„Ezután Jézus tudva, hogy már minden elvégeztetett; hogy beteljesüljön az Írás, így szólt: »Szomjazom.« [...] Amint Jézus megízlelte az ecetet, ezt mondta: »Elvégeztetett!« Aztán lehajtotta fejét, és meghalt” (Jn 19,28.30 NCV fordítás).

Jézus volt az egyetlen olyan személy, aki valaha mindent befejezett, ami a tányérjára került mielőtt meghalt.

János evangéliuma 4. fejezetének 34. versében, Jézus ezt mondja: „Az én eledelem az, hogy azt cselekedjem, amit Isten akar! Ő az, aki elküldött engem, és nekem be kell fejeznem azt a munkát, amivel megbízott” (CEV fordítás).

A mi szerencsénkre Jézus befejezte azt a munkát, amit Isten rábízott. A Bibliában ezt olvassuk közvetlenül azelőtt, hogy Jézus meghalt a kereszten az első Nagypénteken: „Ezután Jézus tudva, hogy már minden elvégeztetett; hogy beteljesüljön az Írás, így szólt: »Szomjazom.« [...] Amint Jézus megízlelte az ecetet, ezt mondta: »Elvégeztetett!« Aztán lehajtotta fejét, és meghalt” (Jn 19,28.30 NCV fordítás).

Amikor Jézus azt mondta, hogy „Elvégeztetett!”, az a győzelem kiáltása volt. A kifejezés ténylegesen egyetlen szó az eredeti görög nyelven is: tetelestai. Ez egy nagyon gyakori szó volt az ókori görög társadalomban, sok jelentéssel bír. Amikor Jézus kimondta ezt a szót a kereszten, utalást tett minden egyes jelentésre:

• Ezt a szót használták a szolgálók és a dolgozók, akik visszatértek a vezetőjükhöz azzal a hírrel, hogy befejezték a munkát. Jézus befejezte azt a munkát, amelyet Isten bízott rá.
• Ez egy jogi kifejezés, amelyet a bírók használtak annak bejelentésére, hogy a fogoly teljesen leszolgálta az idejét a börtönben. Jézus biztosította, hogy igazságot szolgáltassanak a mi bűneinkért.
• Ez egy számviteli kifejezés, amely azt jelenti, hogy a tartozás teljes egészében megfizetésre került. Jézus teljes mértékben megfizetett a mi bűneinkért.
• A művészek akkor használták ezt a kifejezést, amikor festéskor az utolsó ecsetvonásukkal aláírták a festményt. Jézus áldozata befejezte Isten nagyszerű remekművét azáltal, hogy lehetővé tette a teremtés csúcspontjának – nekünk –, hogy megszabaduljunk a bűneinkből.
• A papok ezt a kifejezést használták akkor, amikor áldozatot ajánlottak Istennek, hogy kijelentsék: „Az áldozatbemutatás megtörtént”. Jézus kereszthalála áldozatbemutatás volt a mi bűneinkért.

Ez az egyetlen szó választja el a keresztyénséget a világ összes többi vallásától. Minden más vallás arról szól, hogy mit kell megtenned ahhoz, hogy helyreállítsd a kapcsolatod Istennel.

Jézus azt mondta: „Elvégeztetett!” Nem kell semmit tenned ahhoz, hogy hozzáférésed legyen Istenhez. Ő már mindent megtett! Neked csak bíznod kell benne.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan változtatja meg a felismerés, hogy Jézus befejezte a legfontosabb munkát érted, azt, ahogyan tekintesz az előtted álló feladatokra a mai napon?
• A tetelestai szó öt jelentése közül, személy szerint melyik a legfontosabb számodra? Miért?
• Mit tudhatunk meg Isten jelleméről azon tény alapján, hogy olyan utat készített számunkra az üdvösség felé, amely nekünk nem került semmibe?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2020.04.06.)

"Mindannyiuknak szüksége van az Isten kegyelme általi megigazításra, ami ingyenes ajándék. Meg kell szabaduljanak a bűntől Jézus Krisztus által." (Róma 3:24, NCV fordítás)

Ha megkérdeznél száz embert az utcán, hogy "Hogyan jutsz a mennyországba?", sok különböző választ kapnál, amelyeket összegezhetnél azzal, hogy ki kell érdemelned a bejutást. Olyan mondatokat hallanál, hogy "Próbálj jó lenni és legjobbat kihozni magadból", vagy "Dolgozz sokat azon, hogy erkölcsös személy legyél", vagy "Tegyél több jó dolgot az életedben, mint rosszat". Minden ilyen gondolat a munkán alapszik, és nem a kegyelmen.

De a megváltás ajándék - egy ajándékért pedig nem kell megdolgoznod. Ingyen van! Nem tudod kiérdemelni, nem tudod megvenni, és nem tudsz megdolgozni érte.

Ez egy alapvető különbség a kereszténység és minden más vallás között. A kereszténység az egyetlen vallás, ami a kegyelemre épült. Minden más vallás a munkán alapszik, és összegezheted őket is egy kis szóban: "Csináld!". Vannak bizonyos dolgok, amiket azért teszel, hogy elnyerd Isten jóváhagyását, hogy elérd a boldogságot, hogy elérd a mennyországot. Mindig vannak szabályok, előírások és rituálék - valami, amit meg kell csinálnod.

Másrészről, egy úton összegezheted a kereszténységet egy szóvá: "elvégeztetett." Jézus Krisztus már kifizette az árat a kereszten. Elvégeztetett!

Egy srác egyszer megkérdezte tőlem: "Rick pásztor, mit tehetek, hogy megmeneküljek?" Azt mondtam: "Túlságosan elkéstél!" (Ez kissé sokkolta.) "2000 éves késésben vagy! Minden, ami a megmenekülésedhez szükséges, már elvégeztetett, és nem tudsz semmit tenni érte."

Jézus Krisztus már megtette. Megfizette a megváltásod árát a kereszten, és most ez egy ingyenes ajándék lehet számodra. Ezért volt, hogy mikor ott függött a kereszten, azt mondta: "Elvégeztetett". Nem azt mondta: "Elvégeztettem", mert nem így volt. Még ma is él. Amire utal, az a megváltás. A terv, hogy minden ember számára felkínálja az üdvösséget, elvégeztetett.

A Róma 3:24 ezt mondja: "Mindannyiuknak szüksége van az Isten kegyelme általi megigazításra, ami ingyenes ajándék. Meg kell szabaduljanak a bűntől Jézus Krisztus által." (NCV fordítás)

Nem amiatt fogsz a mennybe jutni, amit teszel. Azért jutsz a mennybe, amit már megtett érted Jézus Krisztus.

Ha valóban megértjük a kegyelmet, elfogadjuk, mert ez a legnagyszerűbb ajándék, amit valaha is felajánlottak számunkra. 

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez:

• Mit gondolsz, oly sok ember miért látja úgy a megváltást és a megbocsátást, mint valamit, amiért meg kell dolgozni ahelyett, hogy ingyenes ajándéknak látnák, amit elfogadhatnak?
• Miután elfogadtuk Isten ingyenes megváltó ajándékát, miért fontos erről az ajándékról másoknak is beszélnünk?
• Hogyan változott meg az életed, mikor tisztábban megértetted Isten kegyelmét?

 *(Daily Hope by Rick Warren, 2018.10.02.)

„Mindenki igazultassék meg Isten által az Ő kegyelméből, ami ingyen ajándék. Szabadíttassék fel bűnei alól Jézus Krisztus által.” (Róma 3:24 NCV fordítás)

Ha találomra megkérdeznénk 50 járókelőt, hogy miként juthatunk a Mennybe, sokféle választ kapnánk. Ám abban alapvetően valamennyien egyetértenének, hogy az oda vezető utat saját magunknak kell kiköveznünk. Efféle dolgokat hallanál: „Próbálj jó lenni, és tedd meg a tőled telhetőt”, vagy „Tégy több jót, mint rosszat az életben”. Ezek alapja mind az igyekezet, nem pedig a kegyelem.

Ám a Róma 3:24 azt mondja: „Mindenki igazultassék meg Isten által az Ő kegyelméből, ami ingyen ajándék. Szabadíttassék fel bűnei alól Jézus Krisztus által.” (NCV). Isten azt mondja, hogy a megváltás teljesen ingyenes! Nem dolgozhatsz meg az ajándékért, és nem is érdemelheted ki, meg sem vásárolhatod.

Ez a lényegi különbség a keresztyénség és minden egyéb vallás között. Minden más hitrendszer összefoglalható egyetlen szóval: elvégezni. Megteszel bizonyos dolgokat annak érdekében, hogy elérd a boldogságot, elnyerd a Mennyországot, kivívd Isten jóakaratát. Csupa-csupa rendszabály, előírás és rituálé árán.

Ezzel szemben, ha a keresztyénséget akarnád egyetlen szóval körülírni, az a szó: elvégeztetett.

Egyszer egy srác azt kérdezte tőlem: „Rick tiszteletes, mit tehetnék azért, hogy megmeneküljek?” Erre én azt feleltem, „Már elkéstél!” (Teljesen megrémült.) „Mintegy 2000 évet késtél! Amit el kellett végezni a megváltásodért, az már elvégeztetett, így már nem tehetsz semmit.”

Jézus Krisztus már elvégezte. Ő fizetett megváltásodért a kereszten, és most kegyelmét ingyen ajándékként kínálja neked. Ezért mondta Jézus Krisztus, amikor keresztre feszítették: „Elvégeztetett.” Hogy mi végeztetett el? A megváltásod - a terv, amely kegyelmet nyújt minden ember számára, akinek szüksége van rá.

Nem fogsz a Mennybe jutni attól függően, hogy mit cselekszel, hanem annak alapján jutsz a Mennybe, amit Jézus Krisztus már megtett érted.

Semmit sem tehetsz, hogy megmentsd magad, csak elfogadhatod Isten ingyen adott ajándékát, a kegyelmet.

Beszéljetek róla:

• Mit gondolsz, miért nehéz az embereknek elfogadniuk valamit, ami ingyen van?
• Mit vall Isten természetéről az ingyen adott megváltás ajándéka?
• Milyen dolgokat teszel, melyekkel megpróbálsz Isten kedvében járni? Szerinted Istennek milyen szándék lenne kedvesebb?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2015.04.01)

„Mindenkinek Istennél, kegyelemből kell megigazulnia, ami egy ingyen ajándék. Meg kell szabaduljanak a bűntől Jézus Krisztus által.” (Róma 3,24 NCV fordítás)

Ha 100 embernek feltennéd a kérdést, hogy „Hogyan lehet a mennybe jutni?”, rengeteg különböző választ kapnál. Ezeket a következőképp tudnánk összegezni: meg kell dolgoznunk azért, hogy a mennybe juthassunk. Többek között olyasmit hallanál, hogy „Próbálj meg jó lenni és hozd ki magadból a legjobbat” vagy „Dolgozz keményen azon, hogy erkölcsös ember lehess” vagy „Tegyél több jó dolgot az életben, mint rosszat.” Minden ilyen gondolat a munkán alapszik, nem a kegyelmen.

De az üdvösség egy ajándék, és egy ajándékért nem kell megdolgoznod. Ez ingyen van! Nem érdemelheted ki, nem veheted meg, nem dolgozhatsz meg érte.

Ez a legalapvetőbb különbség a kereszténység és a többi vallás között. A kereszténység az egyetlen vallás, ami a kegyelemre épül. Minden más vallás munkára épül, melyeket egy szóban tudunk összefoglalni: „csináld”. Vannak bizonyos dolgok, amiket meg kell tenned, hogy Isten elfogadjon, hogy elnyerd az üdvösséget, hogy elnyerd a mennyet. Mindig vannak szabályok, előírások, és szertartások – olyan dolgok, amiket meg kell tenni.

Másrészről, ha a kereszténységet egy szóban szeretnéd összefoglalni ez a szó következő lenne: „elvégeztetett”. Jézus Krisztus már kifizette az árat a kereszten. Elvégeztetett!

Egy srác egyszer megkérdezte tőlem, „Rick testvér, mit kellene tennem, hogy üdvözüljek?” Azt mondtam neki, „Elkéstél!” (Ez egy kicsit lesokkolta.) „2000 évet késtél! Ami az üdvösségedhez kell, már elvégeztetett, ezért nem tehetsz semmit érte.”

Jézus Krisztus már megtette. Kifizette az üdvösséged árát a kereszten, és most ingyen ajándékként ajánlja fel neked. Amikor a kereszten függött, ezért mondta azt, hogy „Elvégeztetett.” Nem azt mondta, hogy „vége van”, mert nem volt vége. Most is él. Az elvégeztetett a te megváltásodra vonatkozott. Az a terv, hogy minden ember részére elérhető legyen a kegyelem, elvégeztetett.

A Róma 3,24 ezt mondja: „Mindenkinek Istennél, kegyelemből kell megigazulnia, ami egy ingyen ajándék. Meg kell szabaduljanak a bűntől Jézus Krisztus által.” (NCV fordítás)

Nem a tetteid következményeképp fogsz a mennybe kerülni. Azon keresztül kerülsz a mennybe, amit Jézus Krisztus már megtett érted.

Amikor igazán megérted a kegyelmet, el fogod fogadni, mert ez a legnagyobb ajándék, amit valaha valaki ajánlani tud neked.

Beszéljetek róla

• Mit gondolsz, miért nehéz az embereknek elfogadni egy ingyen ajándékot? Miért dolgoznának meg inkább érte?
• Mit gondolsz, mit vár el Isten tőled azután, hogy elfogadtad a megváltás ajándékát?
• Milyen hatással volt a megváltás szabadsága az életedre?

(Daily Hope by Rick Warren - 2014.03.18.)