Napi remény

A remény pedig nem engedi, hogy megszégyenüljünk. (Római levél 5:5)


Nem juthatsz magadtól a mennyországba

2023. augusztus 24. 03:00 - Lencsés Tamás

"Ha pedig kegyelemből van, akkor nem cselekedetekből, különben a kegyelem nem volna kegyelem." (Róm 11,6)

A legtöbb ember azt hiszi, hogy tudja, miként juthat a mennyországba. Kérdezz meg véletlenszerűen néhány embert, és valószínűleg olyan válaszokat fogsz hallani, mint: „Csak dolgozz nagyon keményen!”, „Tégy több jót, mint rosszat!”, vagy „Légy kedves az emberekhez!”.

Lehet, hogy a legtöbb ember így gondolja, de ez nem igaz.

Íme az igazság: saját erőfeszítéseddel nincs esélyed a mennybe jutni. Soha nem voltál tökéletes, és ez azt jelenti, hogy soha nem leszel elég jó ahhoz, hogy bejuss erre a tökéletes és hibátlan helyre.

A világ azt mondja, hogy keményen meg kell dolgoznod a mennyországért. Ezzel szemben a Bibliában az áll, hogy a mennyországba pont az ellenkező megközelítéssel juthatsz be: "ha pedig kegyelemből van, akkor nem cselekedetekből, különben a kegyelem nem volna kegyelem." (Róm 11,6).

Ez az alapvető különbség a kereszténység és minden más vallás között. Minden egyéb vallást a „cselekedni” szóval lehet összefoglalni. Minden vallásnak más-más listája van arról, hogy mit kell tenned, és ezt a listát kell megvalósítanod ahhoz, hogy a mennybe juss. Ez azt jelenti, hogy ki kell érdemelned magadnak az Istenhez vezető utat.

A Biblia ezzel ellentétes tervet ad. A Biblia azt mondja, úgy jutsz a mennybe, hogy elfogadod azt, ami már megtörtént teérted. Azt, hogy Jézus 2000 évvel ezelőtt meghalt érted a kereszten.

Minden, amit meg kell tenned azért, hogy a mennybe juss, már megtörtént. Jézus mindent megtett. Ez egy ingyenes ajándék.

A te részed az üdvözüléshez az, hogy megvalld bűneidet, és fogadd el Jézust Uradnak és Megváltódnak, elismerve azt, amit érted tett. Ekkor megkapod Isten kegyelmét. Ez Isten ajándéka a számodra!

Lehet, hogy egy nap kapsz majd egy Rolls Royce-t, vagy egy millió dollárt. Azonban nincs nagyobb ajándék, mint Isten kegyelme.

Ha kész vagy elfogadni Isten kegyelmének ajándékát, akkor imádkozd ezt az imát:

„Drága Jézusom, megígérted, hogy ha hiszek benned, minden rosszat, amit valaha is elkövettem, megbocsátasz, és egy napon befogadsz mennyei örök otthonodba.
Megvallom, hogy vétkeztem ellened, és hiszem, hogy te vagy az én Megváltóm. Kérlek, bocsáss meg nekem! Bízom benned, amikor azt mondod, hogy az üdvösség kegyelemből, hit által jön, és nem bármi más által, amit én teszek. Azt akarom, hogy életem Ura légy, és átadom neked életem irányítását és az akaratomat. Ma életem minden részét átadom neked. Azt teszem, amit te mondasz, és oda megyek, ahová te mondod.
Életem hátralévő részében téged akarlak szolgálni, ahelyett, hogy magam útját járnám. Elkötelezem magam, hogy veled járok, jobban megismerlek, és bízom ígéreteidben, amíg egy napon nem találkozom veled a mennyben. Ezt a te nevedben imádkozom. Ámen."

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

  • Amikor azt olvasod, hogy nincs esélyed a mennyországba jutni a saját erőfeszítéseddel, akkor ez jó vagy rossz hír számodra? Miért?
  • Mi teszi vonzóbbá egyesek számára azt a vallást, ahol meg kell tenni a dolgokat azért, hogy befogadjanak? Miért nehéz néha elfogadni a kegyelmet?
  • Kinek van szüksége az életedben arra, hogy halljon a legnagyobb ajándékról, amit valaha is kaphat? Mit fogsz tenni azért, hogy biztosan halljanak róla?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2023.08.17.)

Szólj hozzá!

Mielőtt Jézusban bízik valaki, benned kell bíznia!

2023. május 15. 03:00 - BlaZsu

„(A hívők) senkit se szidalmazzanak, legyenek kedvesek, szelídek, és mutassanak tiszteletet minden ember iránt.” (Titusz 3,2  GW fordítás)

james-baldwin-b9vkgony4ei-unsplashbaratsagkulonbozo.jpg

A kedvességeddel és a szelídségeddel teszel bizonyságot azok előtt, akik még nem hisznek. Állandóan figyelnek, hogy lássák, másképp viselkedsz-e, amikor stressz alatt vagy. Amikor a nagy nyomás ellenére is szelíd és kedves tudsz maradni, az hihetetlenül jó bizonyság a világ számára.

A Biblia azt mondja a Titusz 3,2-ben: „(A hívők) senkit se szidalmazzanak, legyenek kedvesek, szelídek, és mutassanak tiszteletet minden ember iránt.” (Titusz 3,2 , GW fordítás)

Ha Jézus követőjének tartod magad, akkor nem mondhatsz rosszat senkiről, és nem veszekedhetsz senkivel. Ehelyett mindenkivel kedvesnek, szelídnek és udvariasnak kell lenned. Még a más politikai párthoz tartozó emberekkel is? Igen!

Isten az evangelizálás ajándékát adta nekem, így az időm nagy részét azzal töltöm, hogy olyan emberekkel beszélgetek, akikkel egyáltalán nem értek egyet. Én úgy gondolom, hogy nem tudjuk megnyerni Krisztusnak azt, akivel ellenséges vagy rossz a viszonyunk, csak azt, akivel jó és baráti viszonyban vagyunk.

Az emberek addig nem fognak Jézusban bízni, amíg nem bíznak benned. Azt nem szokták megkérdezni tőlem, hogy a Biblia hiteles-e. Azt akarják látni, hogy én hiteles vagyok-e. Tisztességesen, becsületesen élek? Szelíd és kedves vagyok? Szerető szívű vagyok? Együttérző vagyok?

Ha az embereknek tetszik, amit látnak benned és az életedben, akkor hallgatni fognak arra, amit mondasz.

Azonban az a helyzet, hogy ha megteszed, amit a Titusz 3. fejezete 2. versében olvasol, akkor más keresztények kritizálni fognak. Azt fogják mondani, hogy megalkuvó vagy - ezt én tapasztalatból tudom. Amikor elmondom, hogy vannak muszlim, zsidó és ateista barátaim, azt kérdezik, "Hogy lehet ez?", és azzal vádolnak, hogy megalkuvó vagyok.

Ha tisztelettel bánsz másokkal, az nem jelenti azt, hogy kompromisszumot kell kötnöd a hiteddel kapcsolatban. Vannak barátaim, akik nem értenek velem egyet, és vannak olyan barátaim is, akik nem hisznek abban, amiben én hiszek – de van valami, ami fontosabb ennél: az, hogy megismerjék Jézust!

Az 1Péter 3,15 egy nagyszerű igevers, amelyet alkalmazhatunk az életünkben: "Mindig legyetek készen arra, hogy mindenkinek, aki kérdezi tőletek, hogy miért van reménységetek, választ adjatok. De tegyétek ezt kedvesen, szelíden és tisztelettel."  

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

  • Hogyan barátkozol össze szándékosan különböző háttérből való emberekkel, hogy aztán beszélhess nekik Jézusról? 
  • Miért olyan feltűnő, ha kedves és szelíd valaki a mai világban? 
  • Mit kell tenned azért, hogy "mindig légy készen arra, hogy mindenkinek, aki kérdezi, hogy miért van reménységed, választ tudj adni” (1Péter 3,15)?

 Te hol fogod tölteni az örökkévalóságot?

A Biblia szerint csak úgy juthatsz a mennybe, ha bízol Istenben, és az Ő Fiában, Jézus Krisztusban. Nem tudod kiérdemelni, hogy a mennybe juss,  "hiszen kegyelemből van üdvösségetek, hit által, és ez nem tőletek van, hanem ez Isten ajándéka; nem cselekedetek miatt, hogy senki se dicsekedhessen.” (Efézus 2, 8-9 NIV)

Ha készen állsz arra, hogy elkötelezd az életed Jézusnak, mondd el ezt az imát:

"Drága Istenem, megígérted, hogy ha hiszek a Fiadban, Jézus Krisztusban, minden bűnt és rosszat, amit valaha is elkövettem, Te megbocsátasz, megismerem életem célját, és egy nap befogadsz a mennyei örök otthonodba.

Megvallom, hogy vétkeztem, és a bocsánatodat kérem. Hiszem, hogy Jézus meghalt a bűneimért, és hogy te feltámasztottad Őt. Bízni akarok Jézusban mint Megváltómban, és a mai naptól kezdve mint Uramat akarom követni Őt. Vezesd életemet, és segíts, hogy a te akaratodat cselekedjem. Jézus nevében imádkozom. Ámen."

*(Daily Hope by Rick Warren, 2023.05.08.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

Szólj hozzá!

Isten nem engedi el a kezed

2023. február 05. 03:00 - daniella_89

360_f_206045216_zys2nklgduyshnzcpeeb7mtzko8xfc4v.jpeg

"Az én juhaim hallgatnak a hangomra, és én ismerem őket, ők pedig követnek engem. Én örök életet adok nekik, és nem vesznek el soha, mert senki sem ragadhatja ki őket az én kezemből." (János 10:27-28)

 
Nem mentheted meg magad - de nem is kell! Csak annyit kell tenned, hogy a kezed Isten kezébe teszed, és ezt mondod: "Istenem, átadok neked mindent - minden jó és rossz részét az életemnek. Nem vagyok tökéletes, de Te az vagy, és én elfogadom tőled az üdvösség ajándékát."

Amikor ezt megteszed, megnyugodhatsz az üdvösséged felől.

Néhány napon azonban el akarod majd engedni Isten kezét. Vissza akarod húzni a kezedet, és azt mondani: "Nem is tudom, mit hiszek". De Isten soha nem fogja elengedni a kezed, mert túlságosan is szeret.

Jézus azt mondja: "Az én juhaim hallgatnak a hangomra, és én ismerem őket, ők pedig követnek engem. Én örök életet adok nekik, és nem vesznek el soha, mert senki sem ragadhatja ki őket az én kezemből. Az én Atyám, aki nekem adta őket, mindennél nagyobb, és senki sem ragadhatja ki őket az Atya kezéből." (János 10:27-29)

Az "örök élet" amit Isten ad neked azzal a pillanattal kezdődik, mikor a kezed a kezébe teszed, és ezt a kapcsolatot nem veszítheted el. Miért? Mert a megváltásod nem azon alapszik, hogy ha több jót teszel, az majd ellensúlyozza a rosszakat. Jézus Krisztus érdemén alapszik.

Ha bejuthatnál a Mennyországba csupán azzal, hogy jó ember vagy, akkor Jézus kereszthalála teljesen felesleges szenvedés, bánat, gyász és fájdalom volt. Ha bármilyen más út lenne arra, hogy bejuss a Mennyországba Jézus Krisztus közbenjárása nélkül, Isten azt választotta volna. De nem volt más út.

Jézus azért "jött, hogy megkeresse, és megtartsa az elveszettet" (Lukács 19, 10), ami azt jelenti, hogy a világ elveszett. Nem mindenki fog a Mennyországba jutni. Ha mindenki automatikusan oda jutna, Jézusnak nem kellett volna eljönnie a Földre, élnie egy tökéletes életet, hogy azután felvigye bűneinket "testében a fára, hogy miután meghaltunk a bűnöknek, az igazságnak éljünk." (1 Péter 2, 24)

Mikor az életedet Isten kezébe teszed, ő megígéri, hogy örökké ragaszkodni fog hozzád. Ezért nyugodhatsz meg az üdvösségedben. Ha valóban bízol Krisztusban és tudod, hogy nem jutsz a Mennybe a saját erőfeszítésedből, akkor semmi sem ragadhatja el az üdvösségedet tőled - sem a Sátán, sem bánat, sem betegség, sem a társadalom.
A Jó Pásztor a kezében tart.

 

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez:

  • Mikor megpróbálsz Istennek "segíteni" az üdvösségedben, az mit mond el arról, hogy hogyan értetted meg a kegyelmet?
  • Mi változna meg az életedben, ha megnyugodnál az üdvösséged felől?
  • A Zsoltárok 23:1 ezt mondja: "Az ÚR az én pásztorom, mindenem megvan, amire szükségem van" (NLT fordítás) Mit érzel szükségesnek még az éltedben Krisztus mellett?

 

Ha szeretnéd Isten rendíthetetlen szeretetét, és megtörhetetlen ígéreteinek biztonságát, akkor bízd magad a Jó Pásztorra!

Kezdheted azzal, hogy elmondasz egy egyszerű imádságot: "Drága Istenem, tudom, hogy bűnös vagyok, és kérem a Te bocsánatodat. Hiszem, hogy Jézus Krisztus a Te Fiad. Hiszem, hogy meghalt a bűneimért és Te feltámasztottad Őt. Bízni akarok Benne, mint Megmentőmben és követni Őt, mint Uramat. Jézus, kérlek lépj be az életembe, változtasd meg a prioritásaim, az értékeim, a céljaim, és az irányt, amerre tartok. Alakíts azzá az emberré, akivé Te szeretnéd hogy legyek. Jézus nevében imádkozom. Ámen."

Ha elmondtad ezt az imádságot és elfogadtad Jézust, kérlek küldj egy e-mailt (angolul) a Rick@PastorRick.com címre, és írd meg nekem. Szeretnék néhány ingyenes kiadványt küldeni, amik segítenek neked a Jézussal elkezdett utad kezdetén.

(*Daily Hope by Rick Warren, 2023.01.29.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

Szólj hozzá!

Megpihenhetsz Isten csodálatos kegyelmében

2023. január 16. 03:00 - BlaZsu

„Isten tudja, hogy miből vagyunk;  Ő nem felejti el, hogy por vagyunk.” (Zsoltárok 103,14  GNT fordítás)

relaxingodsgrace.jpgIstent nem éri meglepetés, ha hibázol. Tulajdonképpen Ő számít is erre.

A Biblia azt mondja, „Ő tudja, hogy miből vagyunk;  Ő nem felejti el, hogy por vagyunk.” (Zsoltárok 103,14  GNT fordítás) Ő tudja, hogy miből vagy, mert ő teremtett téged. Az Ő szeretete nem szűnik meg attól, ha te elrontod a dolgokat. Nem amiatt szeret, amilyen vagy, vagy azért, amit teszel, hanem amiatt, amilyen Ő és  amit Ő tett.

Isten teremtett, és Ő szeret téged! És ezen nem változtathat semmi. Semmivel nem tudod elérni, hogy Ő jobban vagy kevésbé szeressen. Ő ugyanannyira szeret a jó napjaidon és a rossz napjaidon is. És az Ő szeretete nem függ a teljesítményedtől.

A Biblia kifejezése erre a fajta szeretetre a „kegyelem”, és ez egy csodálatos dolog! Isten szeretete akkor sem szűnik meg, amikor nagy hibát követsz el. Ez a csodálatos a kegyelemben. És amikor elfogadod az Ő kegyelmét, nem kell többé aggódnod a kudarcaid és hibáid miatt, és bátrabb leszel több kockázatot vállalni az életben. 

Talán már sokszor kellett Isten bocsánatát kérned ugyanazért a dologért. Talán nem vagy biztos abban, hogy megérdemled a szeretetét és a kegyelmét. (Egyébként tényleg nem érdemeljük meg.) És meg vagy győződve arról, hogy Isten belefáradt már abba, hogy folyton próbálsz megváltozni. (Nem, nem fáradt bele.)

Isten soha nem fárad bele a veled való beszélgetésbe. Soha nem túl elfoglalt ehhez. Nem számít, hányszor mész hozzá bocsánatot kérni, Ő mindig tárt karokkal vár.

Talán olyan családban nőttél fel, ahol a szeretet feltételekhez volt kötve. A szüleid talán csak akkor mutattak szeretetet irántad, amikor a tanulmányaidban, a sport területén vagy a közösségi életben sikereket értél el, és ha ezek közül bármelyik területen kudarcot vallottál, úgy érezted, a családod már nem szeret.

Nyugodj meg, Isten nem így bánik veled.

A Biblia azt mondja, Isten "az adósság-listát, amely felsorolta azokat a dolgokat, amiket Isten törvényei ellen vétettünk eltörölte, és odaszegezte azt a keresztre". ( Kolossé 2:14, NCV fordítás)

A keresztény életünkben elkövetünk hibákat, de nem kell bűnösként és bűntudattal élnünk. Isten megérti, ha hibázol vagy vétkezel – Ő így is szeret.

Ez Isten csodálatos kegyelme! Ez az Ő irántad való jósága, amiben már ma megnyugodhatsz.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

  • Hogyan van hatással életed minden területére az, hogy szabad vagy a bűneidtől?
  • Isten kegyelemmel, szeretettel és megbocsátással válaszol a hibáidra és botlásaidra. Milyen hatással van ez arra, hogy te hogyan viszonyulsz mások hibáihoz és botlásaihoz?
  • Kivel tudod megosztani az Isten kegyelméről szóló örömhírt ezen a héten?

Isten kegyelme megment téged!

Mindannyian bűnösök vagyunk, de Isten megbocsátást és kegyelmet kínál. A Biblia azt mondja, csak Isten Fián, Jézus Krisztuson keresztül, Istenbe vetett hit által juthatunk el a Mennyországba. Nem tudod kiérdemelni, hogy odakerülj. „Hiszen kegyelemből van üdvösségetek, hit által – és ez nem tőletek van, ez Isten ajándéka – nem cselekedetek által, hogy senki se dicsekedjen." ( Efezus 2,8-9)

Ha készen állsz arra, hogy megvalld bűneidet és az életedet Jézusra bízd, kezdd ezzel az imával:

“Drága Istenem, megígérted, hogy ha hiszek Jézusban, minden bűnöm megbocsátod, megtudom, hogy mi az életem célja, és egy napon befogadsz engem örökkévaló otthonodba, a Mennyországba.

Jézus, megvallom neked bűneimet és elfogadlak Megváltómnak és Uramnak. Követni és szolgálni akarlak Téged, és a te kegyelmedben és megbocsátásodban szeretnék élni, nem bűnösként. Alázattal neked szentelem életemet, és kérlek, ments meg engem és fogadj be a családodba. A te nevedben imádkozom. Ámen.”

*(Daily Hope by Rick Warren, 2023.01.09.)

 (A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

Szólj hozzá!

Ne csak reméld, hogy a Mennybe jutsz!

2022. október 10. 03:00 - BlaZsu

 

“Ez a bizonyságtétel pedig az, hogy Isten örök életet adott nekünk, és ez az élet az ő Fiában van.  Akié a Fiú, azé az élet; akiben nincs meg Isten Fia, az élet sincs meg abban.” (1Ján 5,11-12)

menny.jpg

 Ha elmennél ma egy bevásárlóközpontba és megkérdeznéd az embereket, hogy a mennyországba vagy a pokolba fognak-e jutni, valószínűleg sokan azt mondanák, “Remélem, a mennyországba kerülök!”.

De remélni nem elég! Azért imádkozom, hogy neked ne ez legyen a válaszod. Örökkévaló sorsod túl fontos ahhoz, hogy ne legyél biztos benne!

Semmi sem garantálja, hogy egy perc vagy egy óra múlva még élni fogsz itt a Földön. A legutóbbi statisztikák szerint a halálozási arány a világban még mindig 100 százalék!

A halál tehát elkerülhetetlen, és ezért butaság lenne nem felkészülni rá. Ne próbálj terelni és halogatni, amikor életed legfontosabb döntéséről van szó.

A Biblia ezt mondja az 1 János 5,11-12-ben: “Ez a bizonyságtétel pedig az, hogy Isten örök életet adott nekünk, és ez az élet az ő Fiában van.  Akié a Fiú, azé az élet; akiben nincs meg Isten Fia, az élet sincs meg abban.”

Ennél világosabban nem is lehetne fogalmazni. Ha Jézus benned van, élsz, ha nem, akkor nincs benned élet. Választhatsz.

Nem kerülhetsz a mennybe valaki más hitén keresztül. És ha a pokolba kerülsz, az nem azért lesz, mert valaki más így döntött. Ez a te döntésed! Te döntöd el, hogy hol töltöd az örökkévalóságot!

Ezért ünnepelünk karácsonykor és húsvétkor. Ha Jézus nem jött volna el karácsonykor – és nem halt volna meg és nem támadt volna fel húsvétkor – akkor a helyzetünk reménytelen lenne. Hiába is tennél bármit, semmit sem számítana. Nem lenne meg a lehetőséged, hogy válassz!

A Biblia azt mondja, “Halottak voltatok bűneitek miatt, és mert a bűnös természetetek nem volt lemetszve. Azután Isten életre keltett benneteket Krisztussal, mert Ő megbocsátotta az összes bűnünket. Eltörölte a ránk vonatkozó vádak listáját és megsemmisítette azt azáltal, hogy odaszegezte a keresztfára.” (Kol. 2,13-14 NLT fordítás)

A kereszt a válasz a legnagyobb problémádra: Istentől való elszakítottságodra! Döntsd el még ma, hogy helyreállítod a kapcsolatod Istennel Jézuson keresztül. Így biztosan a mennyországban leszel egy örökkévalóságon át!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

  • Az a tény, hogy nem biztos, hogy egy perc múlva még bármelyikünk élni fog itt a Földön, hogyan teszi sürgetővé számodra, hogy te is, illetve a barátaid és a családtagjaid is meghozzák a döntést, hogy követik Jézust?
  • Ki az az ember a környezetedben, akinek olvasnia kellene ezt az üzenetet? Hogyan tudnád jobbá tenni a kapcsolatotokat annyira, hogy meg tudd osztani vele ezt az üzenetet?
  • Ha a döntés, hogy követed Jézust, és így életed lesz (vagy elutasítod őt, és nem lesz életed) ennyire világos és kézenfekvő, akkor vajon miért nehéz mégis az emberek számára a választás?

Te készen állsz meghozni ezt a döntést?

Ha készen állsz arra, hogy elkötelezd magad Jézus Krisztus mellett, akkor mondd el ezt az imát:

„Drága Jézus, Te megígérted, hogy ha hiszek benned, minden, amit valaha elrontottam, meg lesz bocsátva, megtudom, hogy mi az életem célja, és egy napon Te befogadsz majd engem örökkévaló otthonodba, a mennyországba.

Megvallom a bűneimet, és hiszem, hogy Te Isten vagy, és Te vagy az én Megváltóm. Behívlak és befogadlak az életembe mint Uramat. Még ma átengedem neked életem minden területét, hogy te irányítsd azt.

Jézus, szeretnék megpihenni a Te szeretetedben. Köszönöm, hogy a Te szeretetedért nem kell megdolgoznom, és nem kell kiérdemelnem azt. Életem hátralevő részében téged akarlak szolgálni ahelyett, hogy önmagamat szolgálnám. Alázatosan felajánlom neked az életemet, kérlek ments meg engem, és fogadj be a családodba. Jézus nevében imádkozom. Ámen.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2022.10.03.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

Szólj hozzá!
süti beállítások módosítása