"Ne igazodjatok e világhoz, hanem változzatok meg értelmetek megújulásával, hogy megítélhessétek, mi az Isten akarata, mi az, ami jó, ami neki tetsző és tökéletes." 
(Pál levele a rómaiakhoz 12,2)

Van a Bibliában két igeszakasz, amelyeket ugyanaz a szerző írt, de úgy tűnik, mintha ellentétes üzenetet hordoznának:

János apostol első levelének 2. fejezetében a 15. vers így szól: "Ne szeressétek a világot, se azt, ami a világban van. Ha valaki szereti a világot, abban nincs meg az Atya szeretete". Ez elég egyértelmű, nem?

De János apostol evangéliumának a 3. fejezetében a 16. vers így szól: „[Mert] úgy szerette Isten a világot…” Ez első ránézésre - az előzőhöz képest - nagy ellentmondásnak tűnik.

„A világ” kifejezést János apostol ezekben az igeversekben kétféle értelemben használja: az első vers a világ értékrendjére, a másodikban pedig a világ embereire utal. Jézus követőinek szeretniük kell az embereket, függetlenül attól, hogy azok milyen döntéseket hoznak. Másrészt viszont gyűlölnünk kell a világ értékrendjét, beleértve olyan dolgokat, mint a társadalmi rang, az önzés és a szexuális erkölcstelenség.

Az igazi probléma az, hogy sokszor fordítva működünk: szeretjük a világ értékrendjét, és gyűlöljük az embereket. Gyakran a keresztények is ezt teszik. Ahelyett, hogy másként viselkednénk, gyakran ugyanolyan anyagiassá és élvhajhásszá válunk, mint a kultúra, amelyben élünk. Ez azonban ellentétes azzal, amire Isten hív minket.

Életed mostani és hátralévő részében hatalmas nyomás nehezedik rád, hogy alkalmazkodj a körülötted lévő kultúrához. Az Ószövetségben ugyanez volt Izrael egyik legnagyobb problémája. Más nemzetekhez akartak hasonlítani. Isten azonban szándékosan adott nekik erkölcsi, közösségi, és szertartási törvényeket, pont azért, hogy megkülönböztesse őket a többiektől.

Isten ugyanezt tette veled és velem is. Mi már nem az Ószövetségi Törvények szerint élünk, de Isten nekünk is pontosan megmondta, hogyan kellene élnünk, és hogyan szerezhetjük meg azt a bölcsességet és erőt, amellyel kiemelkedhetünk ebből a világból: "Ne igazodjatok e világhoz, hanem változzatok meg értelmetek megújulásával, hogy megítélhessétek, mi az Isten akarata, mi az, ami jó, ami neki tetsző és tökéletes" (Róma 12,2).

Talán az egyik oka annak, hogy még nem tudod, mit akar Isten tőled, az, hogy túlságosan azonosultál a kultúrával, ami körbevesz. És ez gyakran úgy történik, hogy nem is vesszük észre. Nem gondolkodhatsz egyszerre úgy, ahogy a világ, és úgy, ahogyan Isten gondolkodik. Döntést kell hoznod!

A kultúra követésének az a problémája, hogy mindez csak ideiglenes. Neked valami örökkévalót kell követned: Isten Igéjét.

Töltsd meg elmédet Isten igazságával, és engedd, hogy az átalakítsa az életedet azáltal, hogy segít szeretni az embereket - de a világ értékrendjének szeretete nélkül!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Írd le a számodra fontos életterületeidet (család, karrier, gyülekezeti tevékenység, barátok, stb.), és az egyes területekhez azt, hogy mi az az 5 legfontosabb érték, ami motivál téged azon a területen! Milyen mértékben alapulnak ezek az értékek a társadalmi normákon? Milyen mértékben Isten Igéjén?
• Mit gondolsz, miért nyújtanak az ideiglenes dolgok gyakran nagyobb elégedettség érzést rövid távon?
• Milyen módokon szereted az embereket úgy, ahogyan Isten szereti őket?

Követni fogod Jézust még ma?

A világ arra ösztönöz, hogy életedet az ideiglenes dolgoknak szenteld. De te valami nagyobb célra lettél teremtve: olyan dolgokra, amelyeknek örökkévaló jelentőségük lesz. Az Isten útján való élet azzal kezdődik, hogy rábízod megváltásodat. A Biblia így szól: „Mert úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta, hogy aki hisz őbenne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen” (János 3,16).

Bízol-e Istenben, hogy megbocsát és megadja az örök életet? Ha igen, mondd el ezt az egyszerű imát:
„Drága Istenem, hiszem, hogy Jézus Krisztus a Te Fiad. Megvallom, hogy bűnös vagyok, és bocsánatodat kérem. Hiszem, hogy Jézus azért halt meg, hogy elvegye bűneimet, és hogy Te feltámasztottad őt a halálból. A mai naptól kezdve Jézusban mint Megváltómban akarok bízni, és követni akarom őt mint Uramat. Vezesd az életemet, és segíts, hogy a Te akaratodat cselekedjem. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha épp most imádkoztál Jézus elfogadásáért, kérlek, írj nekem e-mailt (angolul) a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, amelyek segítenek megkezdeni az utadat Jézussal.

* (Daily Hope by Rick Warren, 2026.07.24.)

 „Pedig a mi vétkeink miatt kapott sebeket, a mi bűneink miatt törték össze… Mindnyájan, mint a juhok, eltévelyedtünk, ki-ki a maga útjára tért; de az ÚR őt sújtotta mindnyájunk bűnéért.”
(Ézsaiás 53,5–6)

Mindannyiunknak van oka bűntudatot érezni. Senki sem csinál mindent helyesen! Megbántunk embereket. Önzően cselekszünk. Gyakran a legbántóbb dolgokat mondjuk és tesszük, éppen azokkal, akiket a legjobban szeretünk.

A bűneidet nem tudod elrejteni Isten elől és a bűntudatodat sem. Sőt, amikor megpróbálod elleplezni a bűntudatodat, az belülről kezd felemészteni.

Csak egy dolog működik a bűntudat megszüntetésére: valld meg a bűneidet, és bízz Isten megbocsátásában. A „megvallás” szó a Bibliában a görög "homologeo", ami azt jelenti: „ugyanazt mondani”. Vagyis a megvallás egyszerűen azt jelenti, hogy egyetértesz Istennel: „Igazad van, Istenem. Én voltam bűnös.”

Mindenért, amit valaha is rosszul tettél – még azért is, amit holnap, a jövő héten vagy tíz év múlva fogsz elkövetni – már megfizettek. Ez Isten jósága.

Jézus magára veszi az összes bűnödet. Ezzel odaajándékozza neked jóságát és igaz voltát. Ez a Biblia egyik legalapvetőbb igazsága: Jézusban a te megtört lelked újra gyógyult lesz.

A Biblia ezt mondja: „Pedig a mi vétkeink miatt kapott sebeket, a mi bűneink miatt törték össze… Mindnyájan, mint a juhok, eltévelyedtünk, ki-ki a maga útjára tért; de az ÚR őt sújtotta mindnyájunk bűnéért” (Ézsaiás 53,5–6).

Ha nem érzed a teljes megbocsátást, az azt jelenti, hogy még nem fogtad fel teljesen Isten jóságát. Amikor Jézus meghalt, minden bűnödet magára vette. Számodra ez olyan, mintha a tenger legmélyére dobta volna őket, és kitette volna a táblát: „Halászni tilos.”

Valld meg bűneidet Istennek! Ő megbocsátja, sőt el is felejti azokat, így nem kell többet foglalkoznod velük.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez

• Melyek azok a gyakori, de egészségtelen módok, ahogyan az emberek a bűntudatukat próbálják kezelni?
• Van olyan bűntudat benned, amit ma el kellene engedned? Mi tart vissza attól, hogy megvalld a bűneidet, és elfogadd Isten megbocsátását?
• Miért természetes következménye az öröm annak, ha megértjük Isten kegyelmét?

A bűntudatodra nem az a megoldás, hogy elrejted, hanem az, hogy megvallod, amit tettél.

A Biblia ezt mondja: „Ha megvalljuk bűneinket, hű és igaz ő: megbocsátja bűneinket, és megtisztít minket minden gonoszságtól. (1 János 1,9). Azt is mondja, hogy nem tudod kiérdemelni a mennyországot: „Hiszen kegyelemből van üdvösségetek hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka ez; nem cselekedetekből, hogy senki se dicsekedjék” (Efézus 2,8–9).

Ha készen állsz arra, hogy megvalld a bűneidet, és Jézusra bízd életedet, kezd ezzel az imádsággal:

„Drága Istenem, tudom, hogy bűnös vagyok, és kérem a bocsánatodat. Hiszem, hogy Jézus Krisztus a te Fiad. Hiszem, hogy meghalt a bűneimért, és hogy Te feltámasztottad őt. Jézus, szeretnék benned bízni, mint Megváltómban, és követni téged, mint Uramat a mai naptól kezdve. Elfogadom az üdvösség ingyen ajándékát. Vezesd életemet, és segíts, hogy a te akaratodat cselekedjem. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha most imádkoztál Jézus befogadásáért, kérlek, írj nekem e-mailt (angolul) a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, amelyek segítenek megkezdeni az utadat Jézussal.

* (Daily Hope by Rick Warren, 2026.07.23.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.) 

"Pedig a mi vétkeink miatt kapott sebeket, bűneink miatt törték össze."
(Ézsaiás 53,5)

Gondolkodtál már valaha azon, mi a Biblia legalapvetőbb igazsága? Íme:

„Pedig a mi vétkeink miatt kapott sebeket, bűneink miatt törték össze. Ő bűnhődött, hogy nekünk békességünk legyen, az ő sebei árán gyógyultunk meg. Mindnyájan tévelyegtünk, mint a juhok, mindenki a maga útját járta. De az Úr őt sújtotta mindnyájunk bűnéért.” (Ézsaiás 53,5–6)

Ez az egész Biblia legalapvetőbb igazsága: minden bűnért, amit valaha is tettél – és amit bármikor még meg fogsz tenni –, már megfizettek. Csak annyit kell tenned, hogy elfogadod Isten kegyelmét és jóságát.

Egy nap a gyülekezeti istentisztelet után egy férfi kétségbeesetten odajött hozzám, és azt mondta: „Tudnom kell – mit kell tennem, hogy a mennybe jussak?”
Azt feleltem: „Hát, már túl késő.”
Erre ő: „Hogy érti ezt? Biztosan van valami, amit tehetek.”
Erre én: „Nincs semmi. Jézus Krisztus már 2000 évvel ezelőtt mindent megtett.”

Ez az, ami megkülönbözteti a kereszténységet minden más vallástól. Minden más vallásban van egy lista azokról a dolgokról, amelyeket el kell végezni ahhoz, hogy a mennybe jussunk. A többi vallást a „tenni” szóval lehet összefoglalni. A kereszténységet pedig a „megtörtént” szóval.

Amikor Jézus a kereszten függött, így kiáltott fel: „Elvégeztetett!” (János 19,30). Ez azt jelenti, hogy neked már nem kell semmit sem hozzáadnod ahhoz, amit Jézus érted tett. Csak annyit kell tenned, hogy alázatosan beismered: „Bűnös vagyok, és szükségem van egy Megváltóra.”

Készen állsz arra, hogy ezt ma megtedd? Ha még soha nem hívtad meg Jézust a szívedbe, szeretném, ha most megragadnád a lehetőséget. Mondd el Istennek, hogy bízol az Ő Jézus által adott üdvösség-ígéretében, az alábbi imádsággal:
Drága Atyám, megígérted, hogy ha bízom Jézusban, üdvözülök – nem a cselekedeteim miatt, hanem kizárólag a te kegyelmed által. Hiszek Jézusban, mint Uramban és Megváltómban. Megvallom, bűnös vagyok, és kérem, bocsáss meg nekem. Átadom neked az életemet. Vezess, irányíts, és segíts, hogy hittel és engedelmességgel kövessem Jézust. Jézus nevében imádkozom. Ámen.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez: 

• Nehéz elfogadni, hogy Jézus már mindent megtett, ami az üdvösségedhez szükséges? Ha már megkaptad az üdvösséged, akkor milyen módon próbálod néha mégis kiérdemelni azt?
• Hogyan tapasztaltad meg Jézus békességét és gyógyítását az életedben?
• Mit jelent számodra az a tudat, hogy minden múltbeli, jelenbeli és jövőbeli bűnödet már kifizették?

* (Daily Hope by Rick Warren, 2026.07.22)

Ha most imádkoztál Jézus elfogadásáért, kérlek, írj nekem angolul a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, amelyek segítenek megkezdeni az utadat Jézussal.

"Az Úr az én pásztorom, nem szűkölködöm. Füves legelőkön terelget, csendes vizekhez vezet engem. Lelkemet felüdíti, igaz ösvényen vezet az ő nevéért."
(Zsolt 23,1-3)

A Bibliában a 23. Zsoltár azt mondja, hogy Isten felüdíti, megújítja, helyreállítja, begyógyítja a lelked. De miért van szüksége a lelkednek erre a helyreállításra? Hogyan teszi ezt meg Isten?

A lelkünk sokféleképpen sérülhet meg, de leginkább olyankor, amikor egyedül próbálunk megbirkózni a nehezteléseinkkel, a bűntudatunkkal és a gyászunkkal. Igazság szerint Isten soha nem akarta, hogy egyedül hordozd ezeket a terheket.

Tehát, hogyan ad Jézus nyugalmat, és hogyan újítja meg a lelkedet?

Jézus a fájdalmadat áldássá változtatja.

Időnként ragaszkodunk a fájdalmainkhoz; más szóval, haragot tartunk. Amikor valakivel, - aki megbántott minket - szemben elkezdünk a megtorláson vagy a bosszún gondolkodni, megkeseredetté válunk.

Ehelyett inkább bízd fájdalmadat Istenre! Isten tudja, hogyan kell a rossz dolgokból kihozni a jót. A Pál apostol Rómaiakhoz írt levelének 8. fejezetében a 28. versben ezt ígéri: "Azt pedig tudjuk, hogy akik Istent szeretik, azoknak minden javukra szolgál, azoknak, akiket örök elhatározása szerint elhívott."

Jézus magára vette bűneidet.

Minden esetben, csak körülbelül öt másodpercig kellene bűntudatot érezned – ez az idő pont elég arra, hogy felismerd hibáztál, megvalld ezt Istennek, és bűnödet átadd Istennek. Ehelyett sokan egész életükben a fel nem dolgozott bűntudatban élnek.

A Biblia ezt tanítja: "Ezért a nagyok között adok neki részt, (Jézus) a hatalmasokkal együtt részesül zsákmányban, hiszen önként ment a halálba, hagyta, hogy a bűnösök közé sorolják, pedig sokak vétkét vállalta magára, és közbenjárt a bűnösökért." (Ézs 53,12) Nincs szükség arra, hogy bűntudattal élj valami olyanért, amit Isten már megbocsátott, sőt már el is felejtett.

Jézus átérzi a bánatodat és meggyógyítja a szívedet.

A gyász jó dolog - segít túljutni az élet nagy változásain. Néha azonban beragadunk a gyászba. A fel nem dolgozott gyász fájdalmat okoz. Viszont van egy jó hírem: Jézus megérti a bánatodat, hiszen ő is sokféle bánatot élt át. 

A Biblia Ézsaiás könyvében, az 53. fejezet 3. és 4. versében azt mondja: "Megvetett volt, és emberektől elhagyatott, fájdalmak férfia, betegség ismerője. Eltakartuk arcunkat előle, megvetett volt, nem törődtünk vele. Pedig a mi betegségeinket viselte, a mi fájdalmainkat hordozta. Mi meg azt gondoltuk, hogy Isten csapása sújtotta és kínozta."

Jézus nem csak átérzi a bánatodat, hanem meg is gyógyítja azt. " Meggyógyítja a megtört szívűeket, és bekötözi sebeiket." (Zsolt 147,3)

Isten soha nem is akarta, hogy az életed során egyedül cipeld a haragodat, a bűntudatodat és a bánatodat. Jézus azt szeretné, hogy hozzá menj a gyógyulásért, a helyreállításért és a megnyugvásért. Azt ígéri,"Jöjjetek énhozzám mindnyájan, akik megfáradtatok és meg vagytok terhelve, és én megnyugvást adok nektek." (Mt 11,28). 

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen sérelmeket őrzöl, amiket engedtél nehezteléssé válni? Kérd Istent, hogy vegye el ezeket a sérüléseket, fájdalmakat, és fordítsa őket a javadra!
• Milyen régi bűnért érzel még mindig bűntudatot? Szánj pár percet arra, hogy megvalld Istennek és fogadd el Isten bűnbocsánatát! Kérd, hogy segítsen a megbocsátás szabadságában élni!
• Milyen gyászt nem dolgoztál fel eddig? Kérd Istent, hogy segítsen túljutni rajta és, hogy adjon ebből gyógyulást!

*(Daily Hope by Rick Warren, 2026.07.21.)

„Azt pedig tudjuk, hogy akik Istent szeretik, azoknak minden javukra szolgál.” (Róm 8,28)

A gyász, a veszteség és a fájdalom az élet elkerülhetetlen részei. De tudtad, hogy Isten ezeket a dolgokat arra használja, hogy segítsen fejlődni, lelkiekben növekedni? Ezt háromféleképpen teszi.

Először is Isten arra használja fájdalmat, hogy megkapja a figyelmedet.

C.S. Lewis ezt írta: "Isten suttog hozzánk az örömeinkben, szól hozzánk a lelkiismeretünkben, de kiált reánk a fájdalomban". A fájdalom Isten hangszórója. Nagyon ritkán változtatunk, amikor látjuk a tüzet. Akkor változtatunk, amikor érezzük a forróságot.

A Példabeszédek könyve 20. részének 30. versében ezt olvassuk: „Zúzódások, sebek tisztítanak meg a gonoszságtól, és a test belsejében is érzett csapások.”

Másodszor, Isten jót hoz ki a rosszból is. 

A Biblia egyik leghíresebb verse a Rómabeliekhez írt levél 8. fejezetének 28. verse: „Azt pedig tudjuk, hogy akik Istent szeretik, azoknak minden javukra szolgál”.

Ha veszteséget élsz át, az egy lehetőség, hogy formálódjon a jellemed. Nem tudod irányítani a fájdalmat, amit átélsz, de eldöntheted, hogy megkeseredetté vagy jobb emberré tesz. Rajtad áll, hogy lépcsőfok lesz-e vagy buktató. Ne feledd, hogy Isten még a fájdalmadban is a te javadra dolgozik.

Harmadszor, Isten felkészít az örökkévalóságra.

A Biblia ezt mondja a Korinthusbeliekhez írt második levél 4. fejezetének 17-18. verseiben: „Mert a mi pillanatnyi könnyű szenvedésünk minden mértéket meghaladó, nagy, örök dicsőséget szerez nekünk, mivel nem a láthatókra nézünk, hanem a láthatatlanokra, mert a láthatók ideig valók, a láthatatlanok pedig örökkévalók.”

Valószínűleg hallottál már arról, hogy nem viszed a mennybe sem az autódat, sem az okostelefonodat, sem a ruháidat, sem a karrieredet. De viszed a jellemedet. Egyedül a személyiségedet viszed.

Istent jobban érdekli a jellemfejlődésed, mint a kényelmed. Miért? Mert amikor a mennybe kerülsz, bőven lesz időd fájdalom és bánat nélkül élni. Azonban ez most nem az az időszak. A földi élet felkészülési szakasz; ez tanulási időszak, vagy bemelegítés. Isten arra fogja felhasználni a földi problémáidat, hogy felkészítsen az örök dicsőségre. Ez vigasztalás lehet számodra.

Amikor fájdalmaid vannak, érdemes megkérdezni magadtól „Vajon mit tesz most Isten?” Megpróbálja felhívni a figyelmedet valamire? Megpróbálja kihozni a jót a rosszból? Felkészíti a jellemedet a mennyországra?

Bármi történjék is, bízhatsz abban, hogy Isten a fájdalmadat a növekedésed szolgálatába állítja. 

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Mit jelent az, hogy Isten a javadra dolgozik? Ez azt jelenti, hogy Isten csak jó dolgokat enged meg a hívők életében?
• Miért könnyebb gyakran az itt-és-most valóságára összpontosítani, mint a mennyország ígéretére?
• Hogyan készülhetsz fel most arra, hogy a fájdalmak idején meghalld Istent?

Készen állsz az örökkévalóságra? 

Isten kegyelme valódi és örökkévaló változást okoz az életedben. Ezt azonban el kell fogadnod. Ha kész vagy elfogadni az ő kegyelmét és csatlakozni örökkévaló családjához, kezdd azzal, hogy elmondod ezt az imát:

„Drága Istenem, valódi, mély és maradandó hittel szeretnék benned bízni. Megvallom, hogy vétkeztem, és szükségem van a megbocsátásodra és irgalmadra. Köszönöm, hogy annyira szeretsz, hogy elküldted Jézust, hogy meghaljon a bűneimért és megbocsátást nyerhessek. 

Jézus, te megígérted, hogy aki hisz benned, nem fog elveszni, hanem örök élete lesz veled a mennyben. Hiszek benned, és elfogadlak téged Uramnak és Megváltómnak. Követni akarlak, és életem hátralévő részét a te szolgálatodban akarom tölteni. Ámen."

*(Daily Hope by Rick Warren, 2026.07.20.)