„Többet ér az, amit lát a szem, mint ami után sóvárog a lélek” (Préd 6,9). A GNT angol Biblia fordítás szerint így hangzik: „Jobb, ha elégedett vagy azzal, amid van, mintha mindig valami mást akarnál.”

Az első lépés ahhoz, hogy elégedett emberré válj, az, hogy ne hasonlítsd magad másokhoz. Ezzel csak az a probléma, hogy az összehasonlítás a kedvenc időtöltésünk. Folyton ezt csináljuk.

Bemész valakihez, és az első dolgod az, hogy összehasonlítasz: „Tetszik az a padló! Nézd csak azt a függönyt! Hű, micsoda tévé!” Magadban azt gondolod: „Az én házam egyáltalán nem ilyen!” Vagy elsétálsz valaki mellett, és azt gondolod: „Tetszik, ahogy a haját megcsinálta. Az enyém ma szörnyen néz ki.”

Folyamatosan összehasonlítod magad másokkal, és ez frusztrációt okoz. Abba kell hagynod! Ha meg akarsz tanulni elégedettnek lenni, abba kell hagynod, hogy az életedet másokéhoz hasonlítod.

Tanulni kell rácsodálkozni anélkül, hogy meg akarnád szerezni azt. Jó ha tudsz örülni mások boldogságának anélkül, hogy irigy lennél, és úgy éreznéd, neked is szükséged van rá.

Itt van egy nagyszerű alapelv, amit sokan nem értenek: nem kell a tiednek lennie ahhoz, hogy élvezd! Talán szeretsz a hegyekben nyaralni. Miért kellene hegyi faházat venned, amikor egyszerűen bérelhetsz, vagy akár kölcsönkérhetsz egy barátodtól, amikor évente egyszer a hegyekbe mész? A tulajdonlás nem az egyetlen módja annak, hogy élvezz valamit.

Az összehasonlítás elkerülése nem csupán jó ötlet; ez Isten parancsa is. Mózes második könyvének 20. fejezetének 17. verse így szól: „Ne kívánd … semmit, ami a felebarátodé!”

A kívánás az a féktelen vágy, hogy valamit megszerezzünk. Olyan fontos bűn, amelyet el kell kerülni, hogy még a Tízparancsolatban is szerepel. A „kíván” szó görögül azt is jelenti, hogy valamit olyan szorosan markolsz, hogy nem tudod elengedni. Ha Isten valamikor add neked valamit, és azt mondja, hogy add oda másnak, de te nem tudod megtenni, akkor az a dolog nem a tiéd, hanem te vagy az övé.

Isten nem azt mondja, hogy soha ne vágyj semmire. A vágyak nem rosszak. Sőt, sok vágyad Istentől származik. De amikor egy vágy féktelen lesz, akkor irigységgé válik összehasonlítod magad másokkal, és azt gondolod, hogy neked több kell. Ez a féktelen vágy valami iránt, ami nem a tiéd, bűnös, és mindenféle problémához vezet.

A krisztusi, elégedett élet csak akkor valósul meg, ha úgy élsz, hogy nem hasonlítgatsz össze. Ha összehasonlítasz, az irigységhez vezet, és ha irigy vagy, nem lehetsz elégedett.

A Prédikátor könyve egyszerűen fogalmaz: „Jobb, ha elégedett vagy azzal, amid van, mintha mindig valami mást akarnál” (Préd 6,9 GNT fordítás).

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan változtathatod meg a saját vagyonodhoz való viszonyodat úgy, hogy mások vagyonának is tudsz örülni?
• Mit gondolsz, a vagyon helyett Isten mivel töltené meg az életed?
• A keresztények sokat beszélnek arról, hogy Isten teljesíti a szívük vágyát. Szerinted Isten milyen vágyadat szeretné teljesíteni?

Ha még soha nem fogadtad el Jézust Uradnak és Megváltódnak, miért ne tennéd meg most?

Mondd el ezt az imát, hogy Isten tudja: követni akarod Jézust.

Kedves Istenem! 
Tudom, hogy bűnös vagyok, és nem érdemlem meg a szeretetedet. De annyira szerettél, hogy elküldted Jézust, hogy meghaljon értem. Hiszek benne, és bízom abban, hogy általa örök életem lehet. Kérlek, bocsátsd meg nekem bűneimet. Elfogadom Jézust Uramnak és Megváltómnak, és átadom neki az életemet. Köszönöm, hogy szeretsz, hogy megmentettél, és, hogy új kezdetet adtál nekem. Jézus nevében imádkozom. Ámen.

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

(Daily Hope by Rick Warren, 2026.08.24.)

„Vegyétek el tőle a talentumot, és adjátok annak, akinek tíz talentuma van! Mert mindenkinek, akinek van, adatik, és bővelkedni fog; attól pedig, akinek nincs, még az is elvétetik, amije van.” (Máté 25,28–29 NLT fordítás)

Téged mi tart vissza attól, hogy befektess? Mi tart vissza attól, hogy a pénzügyi szabadság felé haladj? Elmondom, mi az: a félelem.

Sokféle félelem visszatarthat. Az egyik a kételkedés önmagadban, amely azt súgja: „Kudarcot vallottál, ezért soha többé ne próbáld meg.” De attól, hogy valamikor nem sikerült, még nem kell feladnod! Mindenki kudarcot vall; csak így tanulhatjuk meg, hogy mi az, ami működik! Isten olyan hétköznapi embereket használ, akik a kudarcaik után is úgy döntenek, hogy továbbmennek, ahelyett, hogy feladnák.

Két tanítvány, Júdás és Péter, megtagadta Jézust a keresztre feszítése előtt. Ugyanazt a bűnt követték el, a különbség abban volt, ahogyan reagáltak a kudarcukra. Júdás a bűnére koncentrált, nem pedig Isten megbocsátására. Elborította a bűntudat, és végül véget vetett az életének.

Péter viszont, amikor ráébredt a bűnére, imádkozott, bűnbánatot tartott, és bocsánatot kért Istentől. Ezután Jézus Pétert választotta, hogy pünkösdkor hirdesse az igét, és az első napon 3000 ember nyert üdvösséget! Jézus úgy döntött, hogy arra az emberre építi fel az egyházat, aki a legnagyobb kudarcot vallotta.

Micsoda Isten Ő! Nem a szupersztárt választotta. Hanem azt az embert, aki a legnagyobbat bukott.

Lehet, hogy anyagilag, vagy más szempontból tényleg elszúrtad a dolgokat. Azonban nem az számít, hogy honnan jössz. Az számít, hogy merre tartasz!

A tehetségekről szóló példabeszédben, amelyet tegnap tanulmányoztunk (Máté evangéliuma 25. fejezetében) egy gazdag ember három szolgájára bízta a pénzét, mielőtt hosszú útra indult. Amikor visszatért, elszámoltatta a szolgákat. Ketten megduplázták a gazda pénzét, de a harmadik félelmében elrejtette, ahelyett, hogy befektette volna. Ez csalódást okozott a gazdájának, aki felháborodottan így szólt: „Vegyétek el tőle a talentumot, és adjátok annak, akinek tíz talentuma van!” (Máté 25,28 NLT fordítás)

Amikor Istent utánozva igyekszel cselekedni, előfordulhat, hogy félelmet érzel. Valójában a Sátán próbál meg rávenni arra, hogy figyelmen kívül hagyd Isten pénzkezelési elveit, azáltal, hogy felébreszti benned a félelmet a kudarctól, vagy kétségbe ejt azzal, hogy elhiteti veled, képtelen vagy jó sáfára lenni Isten pénzének.

Azonban, ha sikeres akarsz lenni az életben, szembe kell szállnod a félelmeiddel! Pontosan azt kell tenned, amitől a legjobban félsz!

Ha hittel haladsz előre, és követed Isten útmutatásait a pénzügyeidben, megtapasztalod az Ő áldását; akárcsak a szolgának, Isten neked is adhat még több erőforrást, vagy nagyobb felelősséget.

Máté evangéliuma 25. fejezetének 29. verse azt mondja: „Mert mindenkinek, akinek van, adatik, és bővelkedni fog; attól pedig, akinek nincs, még az is elvétetik, amije van.” (NLT fordítás)

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen pénzügyi kudarc akadályozott meg abban, hogy Isten pénzügyi elveit alkalmazd?
• Imádkozol-e azért, hogy Isten nagyobb pénzügyi felelősséget adjon neked, hogy megbízott sáfárja légy? Miért, vagy miért nem?
• Mi az, Isten pénzkezelési módjában, ami miatt félsz engedelmeskedni? Beszélj ma Istennek ezekről a félelmeidről!

Bízhatsz Isten ígéreteiben!

A bűnöd elválaszt téged Istentől, és semmit sem tehetsz, hogy helyrehozd a dolgokat. Szükséged van tehát valakire, aki megment a bűneidtől, és elfogadhatóvá tesz Isten számára.

Ezért küldte Isten Jézust. Jézus kereszthalála megváltott minden bűntől, amit valaha elkövettél, vagy el fogsz követni. Jézus lehetővé tette számodra, hogy kapcsolatba kerülj az Atyával. A Biblia így szól: „Jézus Krisztusba vetett hitünk által válunk igazsággá Isten előtt. És ez igaz minden hívőre, függetlenül attól, hogy kik vagyunk” (Róma 3,22, NLT fordítás).

Elkezdhetsz Jézussal járni, ha hiszel benne és megvallod a bűneidet. Ha készen állsz arra, hogy az életedet Jézus Krisztusnak add át, mondd el ezt az egyszerű imát: „Kedves Istenem, tudom, hogy bűnös vagyok, és a bocsánatodat kérem. Hiszek abban, hogy Jézus Krisztus a Te Fiad. Hiszek abban, hogy ő meghalt az én bűneimért, és hogy te feltámasztottad őt. Szeretnék bízni benne, mint Megváltómban, és e naptól kezdve követni őt, mint Uramat. Vezess az életemben, és segíts, hogy a Te akaratodat cselekedjem. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha épp most imádkoztál Jézus elfogadásáért, kérlek, írj nekem e-mailt a Rick@PastorRick.com címre angolul, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, amelyek segítenek elindulni a Jézussal való utazásodon.

(Daily Hope by Rick Warren, 2026.08.23.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

Fotó:nattanan23, Pixabay

„Mert úgy van ez, mint amikor egy idegenbe készülő ember hívatta szolgáit, és rájuk bízta vagyonát. Az egyiknek adott öt talentumot, a másiknak kettőt, a harmadiknak pedig egyet, kinek-kinek képessége szerint, és elment idegenbe.”
(Mt 25,14-15, GNT fordítás)

Jézus elmesélt egy történetet egy gazdag emberről, aki hosszú utazásra indult, és vagyonát a szolgáira bízta. Amikor visszatért, mindegyiktől beszámolót kért arról, hogyan gazdálkodott a pénzével.

A történet így szól: „Mert úgy van ez, mint amikor egy idegenbe készülő ember hívatta szolgáit, és rájuk bízta vagyonát. Az egyiknek adott öt talentumot, a másiknak kettőt, a harmadiknak pedig egyet, kinek-kinek képessége szerint, és elment idegenbe.” (Mt 25,14–15, GNT fordítás).

A gazdag ember elvárta a szolgáitól, hogy jól gazdálkodjanak a pénzével. A gazdálkodás szó az óangol „menedzser” szóból származik. Pénzügyi szabadságod kulcsa a te gazdálkodásod, irányításod. A pénzügyi szabadság első törvénye a birtoklás törvénye: Minden, amid van, Istené. Te csupán egy gazdálkodó vagy!

Arra vagy elhívva, hogy az időd gondviselője legyél. Arra vagy elhívva, hogy a befolyásod gondviselője legyél. Arra vagy elhívva, hogy az egészséged, a kapcsolataid és a lehetőségeid gondviselője legyél. Isten arra hív el, hogy mindennek, amid van, gondviselője vagy gazdálkodója legyél.

Talán azt mondod: „Várj egy percet! Megdolgoztam a pénzemért, és most azt akarod mondani, hogy nem az enyém?” Mit gondolsz, honnan kaptad a testedet, hogy megdolgozz a pénzedért? Mit gondolsz, honnan kaptad az elmédet, hogy megdolgozz érte? Mit gondolsz, honnan kaptad az energiát, hogy megdolgozz érte? Mit gondolsz, honnan kaptad az intelligenciát, hogy megdolgozz érte? Minden, amid van, Istentől származik!

Az életben valójában semmi sem a tiéd; minden csak kölcsönben van nálad. Csak addig használhatod Isten pénzét, amíg itt vagy a földön. Ő kölcsönadta neked néhány évtizedre . Előtted is kölcsönadta már valakinek, és a halálod után kölcsönadja majd valaki másnak. Nem a tied. Az Úré az egész. Te csak kezeled.

Tudod, mi az a jel, ami arra utal, hogy elfelejtetted a birtoklás törvényét? Amikor azt hiszed, hogy a pénzed a tiéd, aggódsz miatta. Olyan nyomást és stresszt érzel, amit nem kellene.

A pénzkezelés egy lelki önfegyelem. Isten figyeli, hogyan kezeled a pénzét, hogy eldönthesse, milyen lelki kincseket bízhat rád a mennyben. Ez talán nyomást gyakorol rád, de valójában a birtoklás törvényében szabadság rejlik.

Amint eszedbe jut, hogy Isten a tulajdonos, te pedig a kezelő vagy, sokkal kevesebbet fogsz aggódni, és inkább arra fogsz koncentrálni, hogy jól kezeld Isten pénzét.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Amennyiben te lennél egy vállalkozás vezetője, ugyanolyan nagy lenne rajtad a sikerre irányuló nyomás, mint a tulajdonoson? Akkor is ugyanúgy szeretnéd, hogy a vállalkozás sikeres legyen, mint a tulajdonos? Miért, vagy miért nem?
• Hogyan sajátíthatsz el egy olyan lelki gyakorlatot, mint a pénzkezelés?
• Milyen szerepet játszik az imádság a pénzügyi döntéseidben? Miért fontos az imádság a pénzkezelésben?

* (Daily Hope by Rick Warren, 2026.08.22.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

"Ura így szólt hozzá: Jól van, jó és hű szolgám, a kevésen hű voltál, sokat bízok rád ezután, jöjj, és osztozz urad örömében!" (Máté 25,21)

A pénz a hűséged döntő próbája. Isten az életedben minden másnál inkább ezt használja arra, hogy próbára tegye a hitedet. Miért? Mert ez az a dolog, ami az embereknek a legnagyobb nehézséget okozza.

Nézd meg, milyen jutalmakat ad Isten a bölcs pénzkezelésért: "Ura így szólt hozzá: Jól van, jó és hű szolgám, a kevésen hű voltál, sokat bízok rád ezután, jöjj, és osztozz urad örömében!" (Máté 25,21).

A jutalmazás törvénye a következő: Isten megjutalmaz téged a jó pénzkezelésért. A Máté evangéliuma 25. fejezete három lépést javasol: elismerés, előléptetés és ünneplés.

Olyan, mintha Isten elismerne téged azzal, hogy azt mondja: „Szép munka! Próbára tettelek, hogy lássam, rád bízhatom-e azt, amit adtam neked, és te kiálltad a próbát. Jól csináltad, jó és hű szolgám.”

A második lépés az előléptetés. Ahogy hűséget mutatsz a kis dologokban, Isten nagyobb felelősséget ad neked.

Majd, ahogy megmutatod, hogy felelősségteljesen jársz el, Isten veled együtt ünnepel. Részt fogsz venni Isten örömében!

Jézus azt mondta: „Senki sem szolgálhat két úrnak, mert vagy az egyiket fogja gyűlölni, a másikat pedig szeretni, vagy az egyikhez ragaszkodik majd, a másikat pedig megveti. Nem szolgálhattok Istennek és a mammonnak” (Máté 6,24).

Figyeld meg, hogy nem azt mondja, ne szolgálj Istennek és a mammonnak. Azt mondja, hogy nem tudsz. Lehetetlen. Senki sem képes két úrnak szolgálni. Tehát el kell döntened, mi lesz az első helyen az életedben: Isten vagy a pénz.

A pénz remek szolga, de szörnyű uralkodó. Amikor rajtad uralkodik, állandó stressz alatt vagy. Folyton aggódsz. Mindig feszült vagy miatta.

De amikor te uralkodsz a pénzed felett, amikor a szolgáddá teszed, akkor az téged szolgál. Amikor a pénz neked dolgozik, ahelyett, hogy te dolgoznál a pénzedért, békét fogsz találni.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Ha Isten ellenőrizné a pénzügyeidet, milyen osztályzatot adna neked, és miért?
• Mikor uralkodott rajtad a pénzed? Mikor uralkodtál te a pénzed felett? Milyen különbségek voltak az Istenhez fűződő kapcsolatodban ezekben az időszakokban?
• Hogyan tudnád bölcsebben kezelni a pénzedet, hogy az neked dolgozzon, ahelyett, hogy irányítana téged?

* (Daily Hope by Rick Warren, 2026.08.21.)

„Isten megáldja az irgalmasokat, mert ők irgalmat kapnak.”
Máté 5,7 (NLT fordítás)

Észrevetted már, hogy ha kritikus vagy másokkal, ők is kritikusak lesznek veled? Ha kedves vagy másokhoz, ők is kedvesek lesznek hozzád? Vagy ha nagylelkű vagy másokkal, ők is nagylelkűek lesznek veled? Amit adsz az életben, azt fogod visszakapni.

Ugyanez igaz Isten irgalmára is.

Jézus ezt mondja Máté evangéliuma 5. fejezetének 7. versében: „Isten megáldja az irgalmasokat, mert ők irgalmat kapnak” (NLT fordítás).

De miért akarja Isten, hogy irgalmas légy másokkal? Miért olyan fontos az irgalmasság?

Mert Isten irgalmat mutatott feléd.

Az Efézusi levél 2. fejezetének 4. és 5. verse ezt mondja: „Isten irgalma olyan nagy, és olyan nagyon szeret minket, hogy amikor még lelkileg halottak voltunk engedetlenségünk miatt, Krisztussal együtt életre keltett bennünket. Isten kegyelme által van üdvösségetek” (GNT fordítás). Isten azt szeretné, hogy továbbadd másoknak azt az irgalmat, amelyet tőle kaptál.

Mert Isten parancsa az, hogy légy irgalmas.

Szeretnéd megtudni röviden összefoglalva, hogy miről szól az élet? Íme: „Megmondta neked, ember, hogy mi a jó, és mit kíván tőled az ÚR: hogy igazságot cselekedj, szeresd az irgalmasságot, és alázatosan járj Isteneddel” (Mikeás 6,8, GW fordítás).

Mert a jövőben még több irgalomra lesz szükséged.

Mostantól egészen addig, amíg el nem jutsz a mennybe, sok hibát fogsz elkövetni, és szükséged lesz Isten irgalmára. De nem kaphatod meg azt, amit te magad nem vagy hajlandó megadni. Jakab levele 2.fejezetének 13. verse ezt mondja: „Irgalmasságot kell mutatnotok mások iránt, különben Isten sem lesz irgalmas hozzátok, amikor ítél. Az irgalmas ember azonban félelem nélkül állhat majd az ítélet előtt” (NCV fordítás).

Mert az irgalmasság boldogságot hoz.

Máté evangéliuma 5. fejezetének 7. verse ezt mondja: „Boldogok az irgalmasok”. A „boldog” szó jelentése egyben „áldott” is, ezért minél inkább megtanulod és gyakorlod az irgalmasságot, annál boldogabb és áldottabb leszel.

Mivel a világon olyan sokan csak önmagukért élnek, az irgalom és a kegyelem, amelyet mások felé mutatsz, mindig ki fog tűnni. Legyen rólad ismert, hogy irgalmas vagy, és mutasd meg másoknak, milyen jó volt hozzád Isten. Így örökkévaló változást hozhatsz az életükbe!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mit gondolsz, mit jelent „szeretni az irgalmasságot”? (Mikeás 6,8)
• Hogyan tapasztaltad meg Isten áldását, amikor irgalmat mutattál valaki felé – még akkor is, amikor nehéz volt ezt megtenned?
• Gondolj valamire, amikor az elmúlt héten irgalmas lehettél volna valakivel, de nem tetted. Szerinted hogyan változtathatta volna meg ez a helyzet kimenetelét?

Isten irgalma valódi és örökkévaló változást hoz az életedbe.

Azonban ezt el kell fogadnod. Ha készen állsz arra, hogy elfogadd Isten irgalmát, és csatlakozz az ő örökkévaló családjához, imádkozd el ezt az imát:

„Drága Istenem, valódi, mély és tartós hitre vágyom. Megvallom, hogy vétkeztem, és szükségem van a bocsánatodra és az irgalmadra. Köszönöm, hogy annyira szeretsz, hogy elküldted Jézust, hogy meghaljon a bűneimért, és így én bocsánatot nyerhessek.

Jézus, megígérted, hogy aki hisz benned, nem vész el, hanem örök élete lesz, és veled töltheti az örökkévalóságot a mennyben. Hiszek benned, és elfogadlak Uramnak és Megváltómnak. Követni szeretnélek, és életem hátralévő részét azzal tölteni, hogy téged szolgállak. Ámen.”

* (Daily Hope by Rick Warren, 2026.08.20.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)