"Ne igazodjatok e világhoz, hanem változzatok meg értelmetek megújulásával, hogy megítélhessétek, mi az Isten akarata, mi az, ami jó, ami neki tetsző és tökéletes." 
(Pál levele a rómaiakhoz 12,2)

Van a Bibliában két igeszakasz, amelyeket ugyanaz a szerző írt, de úgy tűnik, mintha ellentétes üzenetet hordoznának:

János apostol első levelének 2. fejezetében a 15. vers így szól: "Ne szeressétek a világot, se azt, ami a világban van. Ha valaki szereti a világot, abban nincs meg az Atya szeretete". Ez elég egyértelmű, nem?

De János apostol evangéliumának a 3. fejezetében a 16. vers így szól: „[Mert] úgy szerette Isten a világot…” Ez első ránézésre - az előzőhöz képest - nagy ellentmondásnak tűnik.

„A világ” kifejezést János apostol ezekben az igeversekben kétféle értelemben használja: az első vers a világ értékrendjére, a másodikban pedig a világ embereire utal. Jézus követőinek szeretniük kell az embereket, függetlenül attól, hogy azok milyen döntéseket hoznak. Másrészt viszont gyűlölnünk kell a világ értékrendjét, beleértve olyan dolgokat, mint a társadalmi rang, az önzés és a szexuális erkölcstelenség.

Az igazi probléma az, hogy sokszor fordítva működünk: szeretjük a világ értékrendjét, és gyűlöljük az embereket. Gyakran a keresztények is ezt teszik. Ahelyett, hogy másként viselkednénk, gyakran ugyanolyan anyagiassá és élvhajhásszá válunk, mint a kultúra, amelyben élünk. Ez azonban ellentétes azzal, amire Isten hív minket.

Életed mostani és hátralévő részében hatalmas nyomás nehezedik rád, hogy alkalmazkodj a körülötted lévő kultúrához. Az Ószövetségben ugyanez volt Izrael egyik legnagyobb problémája. Más nemzetekhez akartak hasonlítani. Isten azonban szándékosan adott nekik erkölcsi, közösségi, és szertartási törvényeket, pont azért, hogy megkülönböztesse őket a többiektől.

Isten ugyanezt tette veled és velem is. Mi már nem az Ószövetségi Törvények szerint élünk, de Isten nekünk is pontosan megmondta, hogyan kellene élnünk, és hogyan szerezhetjük meg azt a bölcsességet és erőt, amellyel kiemelkedhetünk ebből a világból: "Ne igazodjatok e világhoz, hanem változzatok meg értelmetek megújulásával, hogy megítélhessétek, mi az Isten akarata, mi az, ami jó, ami neki tetsző és tökéletes" (Róma 12,2).

Talán az egyik oka annak, hogy még nem tudod, mit akar Isten tőled, az, hogy túlságosan azonosultál a kultúrával, ami körbevesz. És ez gyakran úgy történik, hogy nem is vesszük észre. Nem gondolkodhatsz egyszerre úgy, ahogy a világ, és úgy, ahogyan Isten gondolkodik. Döntést kell hoznod!

A kultúra követésének az a problémája, hogy mindez csak ideiglenes. Neked valami örökkévalót kell követned: Isten Igéjét.

Töltsd meg elmédet Isten igazságával, és engedd, hogy az átalakítsa az életedet azáltal, hogy segít szeretni az embereket - de a világ értékrendjének szeretete nélkül!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Írd le a számodra fontos életterületeidet (család, karrier, gyülekezeti tevékenység, barátok, stb.), és az egyes területekhez azt, hogy mi az az 5 legfontosabb érték, ami motivál téged azon a területen! Milyen mértékben alapulnak ezek az értékek a társadalmi normákon? Milyen mértékben Isten Igéjén?
• Mit gondolsz, miért nyújtanak az ideiglenes dolgok gyakran nagyobb elégedettség érzést rövid távon?
• Milyen módokon szereted az embereket úgy, ahogyan Isten szereti őket?

Követni fogod Jézust még ma?

A világ arra ösztönöz, hogy életedet az ideiglenes dolgoknak szenteld. De te valami nagyobb célra lettél teremtve: olyan dolgokra, amelyeknek örökkévaló jelentőségük lesz. Az Isten útján való élet azzal kezdődik, hogy rábízod megváltásodat. A Biblia így szól: „Mert úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta, hogy aki hisz őbenne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen” (János 3,16).

Bízol-e Istenben, hogy megbocsát és megadja az örök életet? Ha igen, mondd el ezt az egyszerű imát:
„Drága Istenem, hiszem, hogy Jézus Krisztus a Te Fiad. Megvallom, hogy bűnös vagyok, és bocsánatodat kérem. Hiszem, hogy Jézus azért halt meg, hogy elvegye bűneimet, és hogy Te feltámasztottad őt a halálból. A mai naptól kezdve Jézusban mint Megváltómban akarok bízni, és követni akarom őt mint Uramat. Vezesd az életemet, és segíts, hogy a Te akaratodat cselekedjem. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha épp most imádkoztál Jézus elfogadásáért, kérlek, írj nekem e-mailt (angolul) a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, amelyek segítenek megkezdeni az utadat Jézussal.

* (Daily Hope by Rick Warren, 2026.07.24.)

„Minden más értéktelen, ha összehasonlítom azzal a végtelen értékkel, hogy megismertem Krisztus Jézust, az én Uramat. Érte mindent eldobtam, mindent szemétnek tartok, hogy Krisztust megnyerjem.” (Filippi 3,8 NLT fordítás)

Soha nem leszel Isten barátja „mellékállásban”. Ahhoz, hogy Isten barátja légy, az elsődleges feladatod az kell legyen, hogy megismerd őt.

Pál így fogalmaz: „Minden más értéktelen, ha összehasonlítom azzal a végtelen értékkel, hogy megismertem Krisztus Jézust, az én Uramat. Érte mindent eldobtam, mindent szemétnek tartok, hogy Krisztust megnyerjem” (Filippi 3,8 NLT fordítás).

Hadd kérdezzem meg: te is ezt teszed? Minden nap teljes szívből keresed Istent?

Ne feledd: az, hogy mennyire vagy közel Istenhez, az csak a te döntésedtől függ! Az Istennel való barátság akkor kezdődik, amikor eldöntöd, hogy te ezt akarod.

Ha távol érzed magad Istentől, gondold át, ki távolodott el! Nem Isten volt az. Nem hibáztathatsz senki mást, sem a házastársadat, sem a szüleidet, sem a gyerekeidet. Egyszerűen csak nem őt tetted az első helyre!

Isten megismerése és szeretete az emberiség legnagyobb kiváltsága. És az, hogy Isten ismer és szeret téged, a legnagyobb gyönyörűség.

Észrevettem, hogy abból, amivel az emberek dicsekszenek, meg lehet állapítani, mi fontos a számukra. Ha a gyerekeik a legfontosabbak, akkor a gyerekeikkel dicsekszenek. Ha a munkájuk a legfontosabb, akkor a munkájukkal dicsekszenek. Ha az utazás és az élmények a legfontosabbak, akkor arról beszélnek. Ha a bulizásról vagy az új ruhák vásárlásáról beszél a legtöbbet valaki, akkor találd ki, mi az, amit a legjobban értékel! Azzal dicsekszel, amit a leginkább nagyra értékelsz.

A Bibliában, Jeremiás könyve 9.részének 23. és 24. versében Isten így szól: „A bölcs ne dicsekedjen bölcsességével, az erős ne dicsekedjen erejével, a gazdag ne dicsekedjen gazdagságával. Ha valaki dicsekedni akar, azzal dicsekedjen, hogy ismer és megért engem” (GNT fordítás).

Isten megismerése a legfontosabb – ez az élet értelme! A világegyetem Istene szeret téged, és kapcsolatot akar veled. Ha közel kerülsz hozzá, békét és perspektívát nyersz. Ez igazán jó hír!

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez:

• Hogyan kell átrendezni az életed prioritásait, hogy Isten jobb megismerése legyen az elsődleges célod?
• Az alapján, amiről leggyakrabban beszélsz, mit mondanának az emberek, hogy mi a legfontosabb számodra?
• Amivel dicsekszel, az a legfontosabb számodra. Hogyan dicsekedhetsz Istenhez fűződő kapcsolatoddal a mindennapi beszélgetéseidben?

* (Daily Hope by Rick Warren, 2026.02.17.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Az emberi elme a legcsalárdabb mindenek között. Javíthatatlan. Ki tudná kiismerni, mennyire csalárd.”
Jeremiás 17,9 (GW fordítás)

Van egy alapvető kérdés az életben, ami minden más kérdésnél fontosabb: Mi a legnagyobb tekintély életedben?

A szüleid? A kortársaid? Talán a barátaid vagy a szakmai előrehaladásod? Esetleg az olvasott könyvek? Azok az emberek, akiket a közösségi médiában követsz? A filmek vagy a sorozatok, amelyeket nézel, vagy a dalok, amiket hallgatsz?

Ezek mind-mind formálják az értékrendedet - már ha engeded nekik. Az értékrended meghatározza, hogy mi van legfelül, mi a legnagyobb tekintély számodra, mi vagy ki „mondja ki az utolsó szót” az életedben.

Mi lesz ez nálad? Isten engedi, hogy te dönts, mert szabad akaratot adott neked.

Az „utolsó szó” kimondása szokásosan az alábbi három kategória egyikébe sorolható:

A saját véleményed
Irányíthatnak az ösztöneid, hogy megmondják mit tégy. De van ezzel egy probléma: a kutatások szerint az érzékeléseink nagyobb valószínűséggel tévesek, mint helyesek. Sőt, néha még magunknak is hazudunk. A Bibliában ezt olvassuk: „Az emberi elme a legcsalárdabb mindenek között. Javíthatatlan. Ki tudná kiismerni, mennyire csalárd.” (Jeremiás 17,9 GW fordítás).

A világ
Az értékrendedet alapozhatod mások véleményére, de az emberek gyakran helytelen dolgokat tartanak értékesnek. Például a világ előtérbe helyezi a szépséget a jellemmel szemben, és azt is mondja, hogy tedd azt, ami jólesik neked. Azt állítja, hogy az a nyerő, akinek a legnagyobb vagyona van. Minden médiumon keresztül ezzel a világi értékrenddel bombáznak. Így aztán könnyen azt gondolhatod, hogy Isten azért helyezett téged erre a bolygóra, hogy jól nézz ki, jól érezd magad, és hogy megszerezz dolgokat. De semmi sem áll távolabb az igazságtól!

Isten Igéje
Isten Igéje objektív és igaz – ellentétben a saját érzékeléseiddel vagy a világ véleményével. Isten Igéje azt mondja: „Ha megmaradtok az én igémben (…), akkor megismeritek az igazságot, és az igazság szabaddá tesz titeket” (János 8,31-32 NASB fordítás).

A választás egyértelmű. Csak egyetlen felsőbb hatalmi tekintély van, amely mindig megbízható és soha nem vezet tévútra. Döntsd el még ma, hogy a te értékrendedet Isten Igéje formálja, és adj neki teljes hatalmat az életed felett.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Miért olyan fontos az életedre gyakorolt „utolsó szó” hatalmának megválasztása?
• Mikor engedted, hogy saját megérzéseid vagy a világ véleménye nagyobb tekintélyt élvezzen, mint Isten Igéje? Mi lett ennek az eredménye?
• Mikor engedted, hogy Isten Igéje legyen a legfőbb tekintély számodra? Mi lett ennek az eredménye?

* (Daily Hope by Rick Warren, 2025.09.05.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„[Mózes] többre becsülte Egyiptom kincseinél a Krisztusért való gyalázatot, mert a megjutalmazásra tekintett.” (A zsidókhoz írt levél 11,26)

Mi a legfontosabb a számodra? Mi a három-négy legfőbb érték a te életedben?

A következő döntési javaslat át fogja alakítani az életedet: a világ értékei helyett válaszd Isten értékeit! Mózes is meghozta ezt az életét átformáló elhatározást. És ezért használta őt Isten!

A Zsidókhoz írt levél 11. fejezetének 26. versében olvassuk: „többre becsülte Egyiptom kincseinél a Krisztusért való gyalázatot, mert a megjutalmazásra tekintett.”.

Mózes meghatározta értékeit. Tisztázta, hogy mi a legfontosabb a számára, és felismerte, mik az ő legfőbb értékei.

Én is könnyen meg tudom nevezni a számomra legfontosabb értékeket: tisztesség, alázat és nagylelkűség. Már régen eldöntöttem, hogy erre a három dologra akarom építeni az életemet - mert ezek ellentéte az emberek vezetésének három csapdája.

Te meg tudod nevezni az életed három legfontosabb értékét? Ha nem tudod, akkor biztosan nem is tudsz ezek szerint élni.

Mielőtt egy újabb napot hagynál elmúlni, ülj le, és kérdezd meg magadtól: „Mi a legfontosabb számomra? Melyek a legfontosabb értékek az életemben?” Írd le őket, mert amíg nem tisztázod az értékeidet, nem tudsz azok szerint élni!

Miért olyan fontos ez? Ha nem te döntesz arról, hogy mi a fontos a te életedben, akkor mások döntenek majd helyetted. Az ő képükre fognak formálni, és az ő értékrendjük szerint fogod élni az életedet, nem pedig a sajátod szerint.

Ha tudod, mi a legfontosabb számodra, és úgy döntesz, hogy Isten értékei szerint élsz, Isten használni fog téged, és megáldja az életedet.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mi a három legfontosabb érték az életedben?
• Ha nem vagy biztos benne, mit tehetsz, hogy tisztázd őket?
• Miben kell változnod, hogy nagyobb összhangban élj az értékeiddel?

* (Daily Hope by Rick Warren, 2024.11.17.)

Megtanultam a titkot, hogy minden helyzetben elégedett legyek, akár jóllakott vagyok, akár éhes, akár bőségben vagy nélkülözésben élek. Mindezt ő általa tudom megtenni, aki erőt ad nekem." (Fil 4,12-13 NIV)

Az elégedettség nem természetes az emberek számára. Természetünknél fogva nyugtalan birkák vagyunk. Mégis megtanulhatjuk az elégedettséget. Ennek elsajátításához viszont arra van szükségünk, hogy abbahagyjuk a szüntelenül még többre, és többre való vágyakozásunkat.

A Filippi 4,12-13 azt mondja: "Tudom, milyen az, ha valaki szűkölködik, és tudom, milyen az, ha valaki bőségben él. Megtanultam a titkát annak, hogy minden helyzetben elégedett legyek, akár jóllakott vagyok, akár éhes, akár bőségben, akár nélkülözésben élek. Mindezt Ő általa tudom megtenni, aki erőt ad nekem." (NIV).

Ha Dél-Kaliforniában a tengerparton sétálsz, néhány túlzásba vitt, gyönyörű házat fogsz látni, de a tulajdonosaikat többnyire nem fogod látni, hogy élveznék azokat. Mindig dolgoznak, pénzt keresnek, hogy kifizethessék a ház megszerzésére, építésére felvett hatalmas jelzáloghiteleket. Őket is, mint sok embert világszerte, elöntötte a szerzés vágya. Ez a vágy arra késztethet, hogy olyasmit vegyél meg, amit valójában nem engedhetsz meg magadnak, például egy olyan jelzáloghitelt, ami a fejedre nő. Aztán anyagilag túlterhelté válsz, és aztán állandóan hajtani kell, hogy megélhess. Hamarosan érzelmileg és fizikailag kimerülsz, és a kapcsolataid is romlani kezdenek. Aztán már nincs is értelme annak a csicsás otthonnak.

A Biblia azt mondja a Prédikátor 4,6-ban: "Jobb, ha csak kevés van, nyugodt lélekkel, mintha állandóan két kézzel szorgoskodunk, és próbáljuk elkapni a szelet" (GNT).

Az élet legnagyobb dolgai nem a dolgok.

Amerikában tragédiának számít, ha valaki "nincstelenül hal meg". De ennél nincs jobb alkalom a távozásra! Ha abban a pillanatban mennél el, amikor elköltötted az utolsó centedet, azt bölcsességnek nevezném, nem ostobaságnak.

Az élet utolsó pillanataiban nem dolgokra van szükség. Mindig emberekre van szükség, mert végül mindenki megtanulja, hogy az élet a kapcsolatokról szól. Miért nem tanulják meg ezt hamarabb? Az biztos, hogy sok feszültségtől megszabadulnának.

Az élet nem az eredményekről, a teljesítményekről vagy a még több dolog megszerzéséről szól.

Az élet a kapcsolatokról szól.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Mi a fontosabb számodra — a dolgok megszerzése vagy a kapcsolatok építése? A családod és a barátaid egyetértenének ezzel az értékeléseddel?
• Mit gondolsz, mit jelent örökséget hagyni? Milyen örökséget szeretnél hagyni?
• Pál azt mondja a Filippi 4,13-ban, hogy mindent megtehet Krisztus által, aki erőt ad neki. Szerinted milyen dolgokról beszél?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2023.01.17.)

A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.