„Mert nem magunkat hirdetjük, hanem Jézus Krisztust, mint Urat, magunkat pedig mint a ti szolgáitokat Jézusért.”
(2Kor 4,5 GW fordítás)

Ha szeretnéd, hogy Isten használjon téged, akkor ezt ne felejtsd el: nem rólad szól minden, hanem Jézusról.

A „nem rólad szól” pontosan az ellentéte mindannak, amit tanítottak neked. Az egész kultúránk az énközpontúságot erősíti. A reklámok mindenhol azt mondják: „Te vagy az első! Tedd azt, ami a legjobb neked! Gondolj először magadra!”

De nem te vagy a világegyetem középpontja – Isten az. Ezért amikor minden problémát, lehetőséget és kritikát magadra vonatkoztatsz, frusztrálttá és beteljesületlenné válsz. Idővel pedig unatkozni fogsz, mert az élet sokkal többről szól, mint hogy önmagadért élj.

A Biblia azt mondja: „Mert nem magunkat hirdetjük, hanem Jézus Krisztust, mint Urat, magunkat pedig mint a ti szolgáitokat Jézusért.” (2Kor 4,5 GW fordítás)

Ebben az igeszakaszban Pál kétszer is hangsúlyozza, hogy minden Jézusért van. „Jézus Krisztusról szól”, és „az ő kedvéért” történik. Más szóval: Jézus követésének megtanulása a motivációról szól.

Lehet, hogy száz különböző dolgot is tehetnél az életeddel, és Isten azt mondaná: „Mivel én teremtettelek és formáltalak, ezek közül bármelyik rendben lenne számomra.”

De Isten számára sokkal fontosabb az, hogy mi motivál téged valamire, mint az, hogy hogyan csinálod. Használhatod a megfelelő módszert, és nagyon sikeres lehetsz az életben. De ha rossz a motivációd — kapzsiság, versengés, irigység vagy bűntudat —, az Isten szemében nem számít.

Másrészt előfordulhat, hogy sokmindent rosszul csinálsz, és sokszor kudarcot vallasz. De ha a motivációd helyes — Jézus az —, akkor Isten azt mondja: „Ez így rendben van.” Isten számára a „miért” fontosabb, mint a „mit”.

A Biblia ezt mondja: „Bármit tesztek, szóval vagy tettel, mindent az Úr Jézus nevében tegyetek.” (Kol 3,17)

Unatkozol vagy frusztrált vagy az életedben? Dönts úgy ma, hogy Jézus lesz a motivációd. Meg fogod találni az örömöt abban, hogy valami nálad nagyobbért élsz.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mely területeken befolyásol téged a kultúra abban, hogy „minden rólad szóljon”?
• Volt már olyan, hogy kapzsiság, versengés, irigység vagy bűntudat motivált? Hogyan alakult ez?
• Hogyan nézne ki, ha ezen a héten mindent — családtagként, barátként, diákként vagy munkavállalóként — „Jézusért” tennél?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2026.04.09.)

„Aki önzést vet, mások szükségleteit és Istent figyelmen kívül hagyva – csak gyomot arat. Az életében semmi más nem fog teremni, csak gyom.” De aki Istennek engedelmeskedve vet, hagyva, hogy Isten Lelke végezze benne a növekedés munkáját, az igazi élet, az örök élet termését aratja.” (Gal 6,7-8 MSG)

Az önzés lerombolja a kapcsolatokat. Ez a konfliktusok, viták, válások, sőt háborúk első számú oka.

Jakab levele 4. fejezetének 1. versében azt olvassuk: „Mi okozza a viszálykodást és a veszekedést köztetek? Nem a bennetek harcoló kívánságokból fakadnak?” (NIV). Minden baj az önközpontúságból indul ki.

Ha az önzés rombolja a kapcsolatokat, akkor az önzetlenség az, ami erősíti őket. Mit jelent az önzetlenség? Azt jelenti, hogy kevesebbet gondolsz „magamra” és többet „rád”. Azt jelenti, hogy többet gondolsz másokra, mint magadra, és mások szükségleteit a sajátod elé helyezed. Ahogy a Filippiekhez írt levél 2. fejezetének 4. versében olvashatjuk: „Senki ne a maga hasznát nézze, hanem inkább a másokét” (CSB).

Az önzetlenség a legjobbat hozza ki az emberekből. Bizalmat épít a kapcsolatokban. Valójában, ha önzetlenül kezdesz viselkedni egy kapcsolatban, a másik személy is megváltozik; amikor önzetlen vagy, már nem ugyanaz az ember vagy, ezért másképp kell viszonyulnia hozzád.

Sokszor láttam már ilyet. Néhány a legkevésbé szerethető emberek közül, azok, akiknek senki sem akar a közelükben lenni, gyakran átalakulnak, amikor valaki kedves és önzetlen velük. Amikor valaki azt kapja amire szüksége van – nem pedig, amit megérdemel – gyönyörű átalakuláson megy keresztül.

A Biblia a The Message parafrázisában így mondja: „Aki önzést vet, mások szükségleteit és Istent figyelmen kívül hagyva – csak gyomot arat. Az életében semmi más nem fog teremni, csak gyom.” De aki Istennek engedelmeskedve vet, hagyva, hogy Isten Lelke végezze benne a növekedés munkáját, az igazi élet, az örök élet termését aratja.” (Gal 6,7-8 MSG)

Ez a bibliai vetés és aratás elve. Amit vetsz, azt fogod aratni. Amikor önzetlenséget vetsz el, Isten áldását aratod. Így van ez a világegyetemmel: minél önzetlenebb vagy, annál inkább megáld téged. Azt akarja, hogy olyanná válj, mint ő, önzetlenné. Minden, amid van, Isten ajándéka, az irántad való önzetlenségének eredménye.

Amíg itt vagy ezen a világon, a legmélyebb beteljesedést abban találod meg, ha önmagadból adsz másoknak. Jézus azt mondta: „Ha megpróbálod megtartani az életedet, elveszíted azt; de ha odaadod az életedet énértem és az evangéliumért, megmented azt” (Mk 8,35 NLT).

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Számodra mi az a dolog, amit a legnehezebb átadni egy másik embernek? (Talán az időd, a pénzed vagy az érzelmi erőforrásaid.)
• Hogyan kezdheted el már a héten gyakorolni, hogy megosztod ezt másokkal?
• Milyen módon áldott meg, amikor önzetlenül viselkedtél?

Rábíztad-e Jézusra az életedet?

A Biblia szerint az ember nem a saját érdemei által jut a mennybe, hanem Istenbe vetett hittel, az Ő Fián, Jézus Krisztus keresztül. Nem érdemelheted ki a mennybe jutásodat: „Kegyelemből van üdvösségetek, hit által; és ez nem tőletek van; Isten ajándéka ez; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedhessen” (Ef 2,8-9 NIV).

Ha készen állsz megvallani bűneidet és Jézusra bízni az életedet, kezdd ezzel az imával:

Drága Istenem, megígérted, hogy ha hiszek benned, minden rosszat, amit valaha is elkövettem, megbocsátasz, és egy napon befogadsz a mennyei örök otthonodba.

Megvallom a bűneimet, és befogadlak az életembe, mint Uramat és Megváltómat. Jézus, követni akarlak és szolgálni téged. Alázattal neked adom az életemet, és kérlek, ments meg engem, fogadj be a e családodba.
A te nevedben imádkozom. Ámen.

Ha elmondtad a fenti imádságot, kérlek írd meg nekem angol nyelven a Rick@PastorRick.com email címre. Szeretnék neked néhány ingyenes, angol nyelvű anyagot küldeni segítségül a Jézussal való utazásod elkezdéséhez.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2026.02.13.)

„Tehát mindenben úgy cselekedjetek másokkal, ahogyan azt szeretnétek, hogy veletek cselekedjenek, mert ez foglalja össze a törvényt és a prófétákat.”
Mt 7,12 (NIV)

Sokan ismerik az "Aranyszabályt", de talán nem veszik észre, hogy ez összefügg az imádkozással: „Tehát mindenben úgy cselekedjetek másokkal, ahogyan azt szeretnétek, hogy veletek cselekedjenek, mert ez foglalja össze a törvényt és a prófétákat” (Mt 7,12 NIV).

Lehet, hogy ez nem úgy hangzik, mintha bármi köze lenne az imádkozáshoz, de mégis van. Kért már valaki, hogy imádkozzatok érte, és ti azt gondoltátok: Mit is imádkozzak pontosan? Nem is tudom, hol kezdjem!

Megmondom, mit tehetsz: imádkozz másokért úgy, ahogy te szeretnéd, hogy ők imádkozzanak érted! Szeretnél biztonságot és sikert az életedben? Természetesen. Akkor imádkozz mások biztonságáért és sikeréért! Szeretnéd Isten anyagi áldását? Igen. Akkor imádkozz mások anyagi áldásáért! Szeretnél egészséges testet? Persze, hogy szeretnél. Akkor imádkozz mások egészségéért. Szeretnéd jobban kihasználni az idődet? Mindannyian szeretnénk! Akkor imádkozz másokért, hogy bölcsen használják az idejüket.

Isten a szerető Atyád, aki azt várja el tőled, hogy úgy bánj másokkal, mint ahogyan ő is szeretett gyermekeként bánik veled. Bármit is szeretnél, hogy Isten tegyen érted, imádkozd ugyanazt másokért is!

Ha megtanulsz így imádkozni, akkor jobban hasonlítasz Jézusra, mert önzetlenebb leszel.

Jób könyvében (42,10) a Biblia így szól: „Miután Jób imádkozott barátaiért, az Úr visszaadta neki vagyonát, és kétszer annyit adott neki, mint korábban volt” (NIV).

Jób a világ egyik leggazdagabb embere volt, és egy napon szó szerint mindent elveszített. Gyermekei meghaltak. Üzlete tönkrement. Termése leégett. Elveszítette otthonát. Szörnyű betegségben szenvedett. Szerencsétlen volt.

Jób könyve nem azt mondja, hogy „amikor Jób imádkozott magáért, Isten meghallgatta”. Ehelyett Isten azt mondja, hogy Jób készen áll az áldásra, amikor elkezd imádkozni barátaiért.

Isten azt várja tőled, hogy önzetlen legyél. Amikor elkezdesz imádkozni mások boldogulásáért, látni fogod, hogy Isten a te boldogulásodról is gondoskodik.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Mi az a dolog, ami miatt ma önmagadért imádkozol, és amiért másokra vonatkozóan is imádkozhatsz az életedben?
• Hiszel abban, hogy az imádság hatékony eszköz arra, hogy Isten munkálkodjon az életedben? Ha hiszel ebben, hogyan tükröződik ez az imádkozásodban?
• Amikor valakinek megígéred, hogy imádkozni fogsz érte, milyen gyakran jut eszedbe, hogy meg is tedd? Mit tehetsz azért, hogy következetesebben tartsd be az ígéretedet?

 *(Daily Hope by Rick Warren, 2025.09.29.)

„Figyeljetek egymás érdekeire, ne csak a sajátotokra.” Fil 2,4 (GNT fordítás)

Az önzetlenség a legjobbat hozza ki az emberekből. Ez építi a kapcsolatokat. Mit jelent önzetlennek lenni? Azt jelenti, hogy egy kicsit ritkábban gondolsz magadra, és egy kicsit gyakrabban gondolsz másokra.

Az önzetlenség ellentéte az önzés. Ez a konfliktusok és viták első számú oka. A Biblia azt mondja: „Mi okoz köztetek harcot és veszekedést? Nem a bennetek harcoló vágyaitokból erednek? . . . Vágyakoztok, de nem kapjátok meg, amit akartok, ezért veszekedtek és harcoltok” (Jak 4,1-2 NIV fordítás).

 Az énközpontúság tönkreteszi a kapcsolatokat.

Egyik este három másodperccel Kay előtt kerültem ágyba. Amikor ő is ágyba bújt, megkérdezte, hogy bezártam-e az összes ajtót. De abban a három másodpercben úgy tettem, mintha már majdnem aludnék, és azt suttogtam: „Nem”. Erre ő felkelt és bezárta az összes ajtót. Van egy szó arra, amit tettem - önzőség, tisztán és egyszerűen.

A probléma az, hogy az önzés az emberi természet velejárója. Természetes módon a saját érdekeinkre, a saját sérelmeinkre gondolunk, arra, hogy hogyan nézünk ki, és hogyan érezzük magunkat. Még a kultúra is azt mondja nekünk: „Tedd azt, ami szerinted a legjobb neked.” A Biblia azonban azt mondja: „Figyeljetek egymás érdekeire, ne csak a sajátotokra”. (Fil 2,4 GNT fordítás).

Mi történik, ha „egymás érdekeit nézzük, nem csak a sajátunkat”? Nemcsak a kapcsolataitokat fogja átalakítani - hanem az egyes embereket is. Amikor már nem ugyanaz az ember vagy, mások is megváltoznak, mert új, más módon viszonyulnak hozzád.

Sokszor láttam már ezt: amikor a morcos, barátságtalan emberekkel kedvesen bánsz, ahelyett, hogy úgy kezelnéd őket, ahogyan megérdemlik, gyakran átalakulnak kedves emberekké.

A legnagyobb lecke az életben az önzetlenség megtanulása - de ez nem megy egyik napról a másikra. Az egész életed hátralévő részét igénybe fogja venni.

A jó hír az, hogy Isten nem hagy magadra az önzetlenség megtanulásában. A rómaiakhoz írt levél 8. részének 26. verse szerint: „A Szent Szellem segít meg minket gyengeségünkben” (NLT fordítás).

Soha ne hagyd abba az erőfeszítést, hogy önzetlenebbé válj. Isten Lelke veled van, hogy segítsen megtörni az önzés körforgását! És ahogy ezt teszed, minden kapcsolatodban átalakulást fogsz látni.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Gondolj egy kapcsolatra az életedben. Milyen módon cselekszel önzően abban a kapcsolatban?
• Milyen önzetlen cselekedetet tudnál ma tenni, ami nem jellemző rád?
• Volt már olyan, hogy valaki önzetlenül cselekedett veled szemben, amikor nem érdemelted meg? Milyen hatással volt rád?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2025.03.02.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

"Ki milyen lelki ajándékot kapott, úgy szolgáljatok azzal egymásnak, mint Isten sokféle kegyelmének jó sáfárai:" 1Péter 4,10 (Új fordítás)

Amikor az életben valamit követünk, azt abban a reményben tesszük, hogy az majd jelentőséget szerez számunkra. De az egyetlen módja annak, hogy valóban megtapasztaljuk a jelentőséget, ha másokkal együtt dolgozunk a szolgálatban. A szolgálat csak annyit jelent, hogy jót teszünk másokkal.

A jelentőséget nem a státusz, az autód márkája vagy a az ingeden lévő logó adja. A jelentőség nem a nagyobb fizetésből fakad. A jelentőség nem a szexből fakad.

A jelentőség a szolgálatból fakad. A jelentőség akkor jön, amikor elkezdesz többet gondolni másokra, mint magadra, és odaadod az életed. Nem lehetsz egyszerre önző és jelentős.

A Biblia azt mondja az 1Péter 4,10-ben: "Ki milyen lelki ajándékot kapott, úgy szolgáljatok azzal egymásnak, mint Isten sokféle kegyelmének jó sáfárai:" (Új fordítás).

Mik a te ajándékaid/tehetségeid? Melyek azok az egyedi készségek és képességek, amelyeket Isten adott neked? Ezeket nem a te hasznodra adta. Isten a körülötted lévő emberek javára adta őket neked. Jelentőségre vagy formálva, és ezt a jelentőséget úgy találod meg, hogy adottságaidat, tehetségedet és képességeidet mások szolgálatára használod.

A Prédikátor 4. fejezete 9-12. verse szerint: "Jobban boldogul kettő, mint egy: fáradozásuknak szép eredménye van. Mert ha elesnek, az egyik ember fölemeli a társát. De jaj az egyedülállónak, mert ha elesik, nem emeli föl senki. Éppígy, ha ketten fekszenek egymás mellett, megmelegszenek; de aki egyedül van, hogyan melegedhetne meg? Ha az egyiket megtámadják, ketten állnak ellent. A hármas fonál nem szakad el egyhamar. " (Új fordítás).

Lehet, hogy azt gondolod, hogy könnyebb egyedül csinálni a dolgokat. Lehet, hogy jobban szereted a magányt. Lehet, hogy szükséged van az egyedül töltött időre. De mindig többet fogsz elérni, ha másokkal együtt szolgálsz.

Nem arra vagy teremtve, hogy egyedül szolgáld Istent. Arra vagy hivatott, hogy Istent egy csapatban szolgáld. Arra vagy hivatott, hogy Istent szolgáld egy családban, egy kiscsoportban, egy gyülekezetben. Arra vagy hivatott, hogy kapcsolatban szolgáld Istent.

Szeretnéd megtalálni az életcélodat és a legjobb képességedet adni Istennek? Akkor szolgáld őt a közösségeddel együtt.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• A szellemi ajándékaid, a szíved, a képességeid, a személyiséged és a tapasztalataid alkotják a
  * "FORMÁD"-at. Miért fontos megérteni, hogy Isten hogyan formált téged?
• Milyen konkrét módon használod az ajándékaidat és tehetségeidet mások szolgálatára?
• Miben különbözik Isten meghatározása a jelentőségről a világ meghatározásától?

*(Nem lefordítható mozaikszó. Az eredeti: "SHAPE")

Hol fogod tölteni az örökkévalóságot?

Bűneid elválasztanak téged Istentől. És csak Isten kegyelme az, ami lehetővé teszi, hogy újra helyes kapcsolatba kerülj vele.

A Biblia azt mondja: "Hiszen kegyelemből van üdvösségetek a hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka ez; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék. " (Efézus 2,8-9, Új fordítás).

Ha készen állsz arra, hogy békét köss Teremtőddel, akkor imádkozd ezt az imát:

"Drága Jézusom, nem akarom többé, hogy a bűneim elválasszanak tőled. Megígérted, hogy ha hiszek benned, minden rosszat, amit valaha is elkövettem, megbocsátasz, megtudom életem célját, és egy napon befogadsz  mennyei örök otthonodba.

Megvallom a bűneimet, és hiszem, hogy te vagy az én Megváltóm. Megígérted, hogy ha megvallom a bűneimet és bízom benned, megmenekülök. Hiszek neked, amikor azt mondod, hogy az üdvösség kegyelemből, hit által jön, és nem bármi által, amit én teszek. Befogadlak téged az életembe, mint az én Uramat. Ma életem minden részét átadom a te irányításodnak.

Úgy akarok élni, ahogyan te teremtettél engem, és életem hátralévő részét arra akarom használni, hogy téged szolgáljalak, ahelyett, hogy magamat szolgálnám. Átadom neked az életemet, és arra kérlek, hogy ments meg és fogadj be a családodba. Jézus nevében imádkozom. Ámen."

Ha imában befogadtad Jézust az életedbe, kérlek írj nekem erről angolul a Rick@PastorRick.com e-mailcímre. Szeretnék neked néhány ingyenes anyagot küldeni, ami segít majd a most Jézussal elkezdett utad során.

 *(Daily Hope by Rick Warren – 2024.05.07.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)