“az Úr házában lakom egész életemben.” Zsolt 23,6

Isten valamennyi jótéteményéből egyetlen egy van, ami még a földi életen túl is tart. A 23. zsoltár utolsó verse Isten jóságának tökéletes példája: „az ÚR házában lakom egész életemben.”(Zsolt 23,6).

Ez azt jelenti, hogy nem kell félned a haláltól – mert a halál nem a vég. Isten a legjobbat a végére tartogatja. Még ha nehéz életed is van itt a földön, ha Jézus Krisztust kérted, hogy mentsen meg, örökké az Úr házában fogsz lakni, ahol nincs többé bánat, nincs több szenvedés, nincs több bűn, nincs több betegség, nincs több szomorúság, nincs több probléma, nincs több fájdalom, és nincs több nyomás. A mennyország hihetetlen! Isten dicsősége vár ott rád.

A Biblia ezt tanítja: „Kegyelemből üdvözültetek. Isten pedig feltámasztott minket Krisztussal, és vele együtt ültet minket a mennyei birodalmakba Krisztus Jézusban, azért hogy az elkövetkező időkben megmutassa kegyelmének páratlan gazdagságát, amely a hozzánk való kedvességében nyilvánul meg Krisztus Jézusban” (Ef 2,5-7).

Minden, amit a mennyországról szóló filmekben láttál, valószínűleg téves. Először is, a mennyország nem a nirvána, nem egy álom vagy metaforikus hozzáállás. A mennyország egy fizikai hely, nem létállapot. Ez egy állandó hely, amely örökké tart, és csak Isten családja számára van fenntartva.

A mennyország nem unalmas. A Jelenések könyve 21. fejezetében egy pillanatnyi betekintést nyerünk a mennyországba, s ebből megtudhatjuk, hogy ott nem lustálkodni fogunk egy örökkévalóságon át. Sok mindent, amit a földön teszel, megtehetsz majd a mennyben is. Ehetsz, alhatsz, bulizhatsz, beszélgethetsz, barátkozhatsz, imádkozhatsz és énekelhetsz – csak hogy néhányat említsünk. A mennyországot neked teremtették.

Csak két dolog van, amit a  földön megteszel, de a mennyben nem fogsz tenni. Először is, a mennyben nem vétkezhetsz; másodszor, nem tehetsz tanúbizonyságot a még nem hívőknek Krisztus szeretetéről és megbocsátásáról, mert ott csak Isten gyermekei vannak jelen. Ezért van az, hogy ha egyszer hívővé válsz, Isten nem visz azonnal a mennybe, mert azt akarja, hogy továbbadd az üdvösség és a kegyelem örömhírét. Az egyetlen ok, amiért a mennybe kerülsz, az, hogy valaki már megosztotta veled az evangéliumot. Most rajtad a sor, hogy elmondd másoknak! Annyi minden vár még a mennyországban! Örökké dicsőíteni és imádni fogjuk Istent. Újra találkozunk azokkal, akik szeretik Jézust. Megjutalmaznak a  hitünkért, a reménységünkért és a szeretetünkért. Olyan munkát kapunk, amelyet szívesen végzünk.

 Milyen fantasztikus ígéret! Milyen jó Istenünk van!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Ki beszélt neked Isten kegyelméről és irgalmáról? S te kivel osztottad meg az örömhírt?
• Mit kaptál Istentől ebben a földi életben? Miben vagy tehetséges? Hogyan használhatod a képességeidet az ő dicsőségére?
• Van bakancslistád? Mit gondolsz, hogyan hasonlítható az össze azzal, amit a mennyben fogsz megtapasztalni?

Hol fogod tölteni az örökkévalóságot?

A Biblia szerint csak úgy juthatsz a mennybe, ha bízol Isten Fiában, Jézus Krisztusban. Ha kész vagy odaszánni Jézusnak az életedet, akkor imádkozz eképpen:

“Drága Istenem!

Azt ígérted, hogy ha hiszek a te fiadban, Jézus Krisztusban, minden rossz, amit elkövettem megbocsáttatik, hogy megismerem az életem célját és egy napon befogadsz a te örök otthonodba, a mennybe.

Megvallom, hogy vétkeztem, és esedezem a bocsánatodért. Hiszem, hogy Jézus meghalt, magára vette a bűneimet, és hiszem, hogy feltámasztottad őt. Bízni akarok Jézusban, mint Megváltómban, és Uramként követni őt az életem hátralévő részében. Irányítsd az életemet és segíts, hogy a te akaratod szerint éljek. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha ennek az imának az elmondása során fogadtad be Jézust a szívedbe, akkor kérlek, hogy küldj egy emailt angolul a Rick@PastorRick.com  címre és tudasd velem, mert szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, melyek  segítenek megkezdeni az utadat Jézussal.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2024.03.26.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Gyűjtsetek magatoknak kincseket a mennyben.” Máté 6:20 (NIV fordítás)

Bármivel is foglalkozik, munkahelye szolgálhatja Isten Királyságának építését, ha üzleti kapcsolatait az evangélium és Isten dicsőségének terjesztésére használja.

Egyszer felhívott egy német férfi, aki egy nagy nemzetközi sportszergyártó cég elnök-vezérigazgatója volt. Azt mondta, hogy nemrég elolvasta a Céltudatos élet című könyvet, és az megváltoztatta az életét. Azt mondta: „Elolvastam ezt a könyvet, és most már keresztény vagyok. Csak egy dolgot szeretnék még tudni: lemondjak a cégem vezérigazgatói posztjáról, és legyek lelkész?”.

Azt válaszoltam: „Eszébe ne jusson! Hadd mutassam meg, hogyan használhatja a munkáját Isten Országáért, hogyan lehet az Ő Országának építője, és nem csak a gazdagság építője. Van vezetői csapata?”

Azt mondta, hogy igen, hatan vannak, és közülük ketten szintén keresztények. Azt mondtam neki: „Kezdjen el találkozni azzal a kettővel, és imádkozzon a másik háromért. Az első szolgálata az legyen, hogy nyerje meg a három munkatársát Krisztusnak. Hány alkalmazottja van a cégének?”

Azt mondta, hogy körülbelül 25 ezer. Azt válaszoltam: „Ezt hívják megagyülekezetnek! 25.000 tagja van a gyülekezetének. Kezdjen el imádkozni értük. Legyen elérhető a számukra. Vezessen be keresztény alapelveket a vállalkozásában.”

„Befolyásolni akar más vezérigazgatókat? Akkor vezérigazgatónak kell maradnia, mert vezérigazgatóként sokkal nagyobb hatással lesz rájuk, mint lelkipásztorként vagy misszionáriusként.”

„Szeretne hatást gyakorolni a kultúrára? Amikor profi sportolókkal reklámozza a termékeit, üljön le velük, és mondja el nekik, hogy nem csak a szponzoruk, hanem a barátjuk is. Adja át a névjegykártyáját, és mondja meg nekik, hogy nyugodtan hívják fel, ha szükségük van önre.”

A mai globális gazdaságban az üzletemberek és üzletasszonyok az új misszionáriusok. Sok ország nem engedi be a lelkészeket vagy misszionáriusokat, de az ön cégét szívesen fogadják.

Amikor a vállalkozását annak az egyetlen dolognak - Isten országának - érdekében használja, ami minden mást túl fog élni, akkor ön országépítő, és nem csak gazdaságépítő.

Semmi rossz nincs abban, ha a munkáját vagyonszerzésre használja. De Jézus azt mondta a Máté 6:20-ban: „Gyűjtsetek magatoknak kincseket a mennyben” (NIV fordítás). A mennybe csak úgy tud befektetni, ha olyan emberekbe fektet, akik oda tartanak. Amikor a munkája Isten felé vezeti az embereket, akkor kincset gyűjt a mennyben, amit az örökkévalóságra használhat, és Isten Királyságát építheti!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Szánjon egy kis időt arra, hogy imádkozzon a munkahelyén dolgozókért. Kérje Istent, hogy segítsen meglátni a lehetőségeket, hogyan szolgálhat a munkatársai felé, és hogyan beszélhet nekik Jézus Krisztusról.
• Hogyan változik a hozzáállása a munkájához, ha arra gondol, hogy Isten azért helyezte oda, hogy megossza az evangéliumot a munkatársaival vagy az alkalmazottaival?
• Mi a módja annak, hogy a munkájából származó javakat Isten Királyságának építésére használja?

(Daily Hope by Rick Warren, 2024.03.10.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

 „Mivel az ő gyermekei vagyunk, birtokolni fogjuk azokat az áldásokat, amelyeket a népének tart fent, és Krisztussal együtt birtokoljuk azt is, amit Isten megtartott neki; mert ha osztozunk Krisztus szenvedésében, akkor az ő dicsőségében is osztozunk. Úgy gondolom, hogy a jelen szenvedései nem hasonlíthatók ahhoz a dicsőséghez, amely láthatóvá lesz rajtunk.” Róma 8,17-18 (GNT fordítás)

Egyszer egy híres, Harvard egyetemi tanulmány közvetlen kapcsolatot mutatott ki a hosszú távú gondolkodás, és a siker között. Kiderült, hogy az emberek minél inkább összpontosítanak a rövid távú haszonra, annál valószínűbb, hogy kudarcot vallanak. Azok, akik az ‘itt és most’-ban való jó érzésre koncentrálnak, sikertelenségre vannak ítélve.

A keresztények számára ennek nyilvánvalónak kell lennie. A  hosszú távon való gondolkodást, örökkévalóságnak nevezzük, és nem csupán 40 vagy 50 évre gondolunk előre, hanem több billió évre előre gondolunk a jövőbe.

Ha az örökkévalóságot szem előtt tartva élsz, akkor a lehető legsikeresebb emberré válsz. Ha hosszútávban gondolkozol, és végiggondolod, hogy Isten mit tartogat számodra az örökkévalóságban, akkor tudod igazán kezelni a pillanatnyi problémákat, amelyek az utadba kerülnek.

Pál apostol Rómaiakhoz írott levele 8.fejezetének 17. és 18. verseiben ez áll: „Mivel az ő gyermekei vagyunk, birtokolni fogjuk azokat az áldásokat, amelyeket a népének tart fent, és Krisztussal együtt birtokoljuk azt is, amit Isten megtartott neki; mert ha osztozunk Krisztus szenvedésében, akkor az ő dicsőségében is osztozunk. Úgy gondolom, hogy a jelen szenvedései nem hasonlíthatók ahhoz a dicsőséghez, amely láthatóvá lesz rajtunk.” (GNT fordítás)

Ha Krisztus követője vagy, egy napon jutalmat kapsz azért, amit azzal tettél, amit tőle kaptál. Használd a tehetségedet, az idődet, a kincseidet és befolyásodat Isten céljaira, és ezekért a döntésekért jutalomban fogsz részesülni. A fenti versek azt is mondják, hogy jutalmat kapunk a mennyben azért, amit Jézus tett: „Mi is birtokoljuk Krisztussal együtt azt, amit Isten megtartott neki."

Sokminden van, amit várhatsz örömmel a mennyországgal kapcsolatban. A jelenlegi fájdalmaid és problémáid fájhatnak egy ideig – de ez csak egy kis idő az örökkévalósághoz képest.

Nem könnyű hívőnek lenni. Nem könnyű azt tenni, ami helyes. Néha nem könnyű Jézusról beszélni másoknak. Nem könnyű tizedet fizetni. Ám Jézus követése, és a tanításaihoz való engedelmesség előnyei, messze túlmutatnak a fájdalmon, és a kényelmetlenségeken.

Ne csak az azonnali eredményekre, és a jelenlegi problémáidra koncentrálj. Túl sok jó dolog van, ami elé nézünk az örökkévalóságban ahhoz, hogy megelégedjünk és beérjük azzal, hogy csupán rövid távon gondolkodunk.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mi az a konkrét küzdelem, amivel szembe kell nézned, és amely megváltozna, ha az örökkévalóság szemszögéből néznéd?
• Hogyan használod a tehetségedet, az idődet, a kincseidet és befolyásodat Isten céljaira?
• Mi lesz fontos számodra, ha az örökkévalóság perspektívájával nézel a világra?

Jézus követőjévé válsz-e ma?

Isten bizonyította jóságát Fia, Jézus Krisztus által. A Biblia ezt mondja: „Mert úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta, hogy aki hisz benne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen. Mert Isten nem azért küldte Fiát a világba, hogy elítélje a világot általa, hanem hogy üdvözítse azt. Aki hisz benne, nem esik ítélet alá, de aki nem hisz, az már ítélet alatt van, mert nem hitt az Isten egyszülött Fiának nevében” (János 3,16–18).

Készen állsz arra, hogy bízz Istenben, hogy beteljesíti az örök életre vonatkozó ígéretét? Ha igen, kezdd ezzel az egyszerű imával:

„Drága Istenem! Hiszem, hogy Jézus Krisztus a te Fiad. Megvallom, hogy vétkeztem, és bocsánatot kérek tőled. Hiszem, hogy Jézus azért halt meg, hogy elvegye a bűneimet, és hiszem, hogy te feltámasztottad őt a halálból. Bízni akarok Jézusban, mint Megváltómban, és a mai naptól fogva követni akarom őt. Irányítsd az életemet, és segíts teljesíteni akaratodat. Jézus nevében imádkozom. Ámen."

Ha az imént elmodott imán kersztül, most fogadtad be a szívedbe Jézust, kérlek, hogy írj nekem a Rick@PastorRick.com címre. Szeretnék neked néhány ingyenes anyagot küldeni, amelyek segítenek elindulni Jézussal az utadon.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2024. 02.19)

"A gazdagok tegyenek jót, legyenek gazdagok a jó cselekedetekben, adakozzanak szívesen, javaikat osszák meg másokkal, gyűjtsenek maguknak jó alapot a jövendőre, hogy elnyerjék az igazi életet." (1Tim 6,18–19)

Adakozz nagylelkűen, mert ez az előfeltétele annak, hogy megkapd Isten nagylelkű ígéretét. Ő megígérte, hogy amikor adsz, igazából nem veszítesz semmit. Isten ezeket mind megőrzi számodra a mennyben.

"A gazdagok tegyenek jót, legyenek gazdagok a jó cselekedetekben, adakozzanak szívesen, javaikat osszák meg másokkal, gyűjtsenek maguknak jó alapot a jövendőre, hogy elnyerjék az igazi életet." (1Tim 6,18–19)

Abban biztos lehetsz, hogy Isten fenntart számodra egy bankszámlát a Mennyben, hiszen Jézus ezt öt alkalommal is említi. Ha pedig Isten valamit ötször is elmond, akkor azt akarja, hogy mindenképpen eljusson hozzád annak üzenete. Jézus azért ismétli el többször a mennybéli kincsgyűjtésére vonatkozó parancsot, mert azt akarja, hogy megértsd: ez a legfontosabb dolog, amit itt a földön tehetsz a kincseiddel.

Tehát amikor Istennek, vagy olyannak adsz kincseidből, aki szükséget szenved, semmit sem veszítesz. A kincseid akkor is gyarapodnak! Csakis kizárólag Isten királyságában tudsz úgy összegyűjteni, felhalmozni valamit, hogy odaadod valaki másnak.

Ez nagyon fontos tudás a jövődre nézve. Azonban még ennél is fontosabb, hogy elkezdj elmélkedni azon, hogy mit tartalmaz a mennyben lévő örökkévaló bankszámlád - hiszen az örökre szól!

Hogyan csinálhatsz örökérvényű befektetést? Hogyan halmozhatsz fel kincseket a Mennyben? Jézus válasza a következő: "Használd a világi erőforrásaidat mások javára, hogy barátokat szerezz. Így, amikor vagyon nélkül elmész majd, üdvözölni fognak örök otthonodban. " (Lk 16,9 – NLT fordítás)

Bármilyen pénz, amit Krisztus ügyére szánsz, az befektetés az örökkévalóságba. Amikor emberekbe fektetsz be azért, hogy kapcsolatuk lehessen Jézussal, akkor egy napon, amikor a mennybe jutsz, azt fogod hallani: "Köszönöm! Miattad lehetek itt én is. A barátod vagyok az örökkévalóságig!"

Kincseidet nem viheted el magaddal, de előreküldheted. Halmozd fel a mennyei jutalmaidat azáltal, hogy nagylelkű vagy mindeneddel, amid csak van, arra, hogy mások is megismerhessék Jézus Krisztus Örömhírét.

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez

• Mit árul el a bankszámlád a földi kincseidről?
• Hogyan változtathatod meg gondolkodásmódodat arról, hogy inkább a mennyben gyűjtött kincsekre összpontosítasz és, nem a földiekre?
• Milyen kreatív módon fektethetsz be az örökkévalóságba, függetlenül attól, hogy mennyi pénzt keresel?

Isten szeret téged, nem számít, hogy mit tettél.

Mivel emberek vagyunk, már többször a Sátán csapdájába estünk, és több alkalommal ragadtunk bele a bűnbe, mint amennyit meg tudnánk számolni. De nem számít, mit tettél vagy hol voltál, helyed van Isten örökkévaló családjában, amely készen áll és vár rád. Az ajtó tárva-nyitva áll. Csak higgy és fogadd el.

Készen állsz erre? Íme itt egy ima, amit kezdetnek elmondhatsz:

"Kedves Istenem, tudom, hogy ha meghalok, közvetlenül neked fogok számot adni az életemről. Megvallom, hogy figyelmen kívül hagytalak. Tudom, hogy bűnöket követtem el ellened, és a saját terveim szerint éltem, nem a tieid szerint. Ezen változtatni akarok, most rögtön. El akarok fordulni a bűneimtől és rád akarok figyelni.
Köszönöm, hogy elküldted Jézust, hogy meghalljon minden rosszért, amit én tettem és nem nekem kell megfizetni ezek  árát. Tudom, hogy nem érdemlem meg a bocsánatodat. Tudom, hogy csak a te kegyelmed menthet meg engem, Uram.
Jézus, köszönöm, hogy annyira szeretsz engem, hogy az összes bűnömet magadra vállaltad, és így elfogadhatóvá váltam a mennyország számára. Alázatosan kérlek, hogy ments meg! Kérlek ments meg bűneimtől és azoktól a rossz szokásaimtól, amik összezavarják az életemet! Hiszek benned Jézus! Elhiszem azt is, hogy megtartod az ígéreteidet és most azonnal, teljeskörűen, örökkévalóan megmentesz engem. Jézus nevében, Ámen."

Ha elmondtad ezt az imát, kérlek írd meg nekem (Rick@PastorRick.com), hogy küldhessek neked egy ingyenes csomagot, ami segítségedre lehet a Jézussal induló közös utazásodon.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2024.01.04.)

 (A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

“Tehát nem azt nézzük, amit épp most látunk, a körülöttünk lévő gondokat, hanem a mennyei örömöket várjuk, amelyeket még nem láttunk. A gondok hamarosan véget érnek, de az elkövetkező örömök örökké tartanak.”  (2Kor 4,18 TLB)

A 24 a valaha volt egyik legizgalmasabb tévéműsor. A főszereplő, Jack Bauer minden egyes epizódban három világkatasztrófát tudott megoldani. Én nem a tévében néztem ezt a műsort, mert utálom a reklámokat, hanem megvettem a teljes sorozatot DVD-n, hogy reklámok nélkül nézhessem.

Amikor a feleségemmel, Kay-jel a 24 első évadát néztük, kezdtem nagyon izgulni, ahogy Jack belekeveredett az egyik megjósolhatóan zűrzavaros helyzetbe, és mindössze öt másodperce volt, hogy megmentse az egész világot. Egyből arra gondoltam, “Sikerülni fog ez neki? Vagy itt a vég a hősünk számára?”

De aztán eszembe jutott, hogy persze, hogy sikerülni fog neki, merthogy van még öt évad!

A feszültség, az izgalom csökken, ha tudjuk a történet végét. Ha nem kell azon idegeskedni, hogy a dolgok rosszul alakulnak-e, az befolyásolja a nézőpontunkat és a hozzáállásunkat.

Ez az oka annak, hogy a Krisztusban hívők másképp viselik a szomorúságot, a gyászt, mint mások.

Amikor a hívők elveszítik egy családtagjukat vagy egy barátjukat, aki szintén hívő, gyászolnak, mert hiányzik nekik az, aki elment, viszont azt is tudják, hogy sokkal jobb helyen van: a mennyben, Istennél, örökre.

Bizonyos értelemben magunkat gyászoljuk, mert meg kell találnunk az utat a továbblépéshez a szerettünk nélkül. De amíg gyászolunk, a remény is él bennünk, mert tudjuk a történet végét: egy napon csatlakozunk hozzá a mennyben, és örökké Istennel leszünk.

Akkor is élhet remény benned, amikor veszteség ér!

Hogyan? Úgy, hogy nagyobb perspektívában kell látnod a dolgokat, és távolabbra kell tekintened. Másra kell irányítanod a figyelmedet. Abba kell hagynod a csak az "itt és most" perspektívájában való gondolkodást, és el kell kezdened úgy élni, hogy tudod, még sokkal több dolog vár rád az életed során.

Ez az élet nem minden. Ha csak a mára nézel és arra, ami most történik, reményvesztett leszel. De ha az örökkévalóság fényében látod, ami történik veled, akkor rájössz, hogy ez az élet egy felkészülés a következőre. Isten felkészít az örök életre.

“Tehát nem azt nézzük, amit épp most látunk, a körülöttünk lévő gondokat, hanem a mennyei örömöket várjuk, amelyeket még nem láttunk. A gondok hamarosan véget érnek, de az elkövetkező örömök örökké tartanak”  (2Kor 4,18 TLB).

 Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Az örökkévalóság-központú szemlélet az életnek (a gyászon kívül) mely más területein tudja megváltoztatni a hozzáállásodat, vagy azt, hogy mire irányítod a figyelmedet?
• Kereszténynek lenni azt jelenti, hogy kevesebb fájdalmat érzünk, amikor valakit elveszítünk és gyászolunk? Miért igen, vagy miért nem?
• Hogyan növeli Isten a szellemi-lelki érettségedet mostanában, és hogyan készít fel az örökkévalóságra?

Te hol fogod tölteni az örökkévalóságot?

A Biblia azt mondja, csak úgy juthatsz a mennybe, ha hiszel Isten Fiában, Jézus Krisztusban. Nem tudod kiérdemelni, hogy a mennybe kerülj: “Hiszen kegyelemből van üdvösségetek, hit által – és ez nem tőletek van, ez Isten ajándéka –, nem cselekedetek által, hogy senki se dicsekedhessen.” (Ef 2,8-9 NIV).

Ha készen állsz arra, hogy Jézusnak szenteld az életedet, kezdd ezzel az imával:

“Drága Istenem, megígérted, ha hiszek a Fiadban, Jézus Krisztusban, akkor minden bűnt és rosszat, amit valaha elkövettem, Te megbocsátasz, megismerem életem célját, és egy nap befogadsz örök otthonodba, a mennybe.

Bevallom, hogy vétkeztem, kérlek, bocsáss meg nekem. Hiszem, hogy Jézus azért halt meg, hogy elvegye bűneimet, és hiszem, hogy Te feltámasztottad Őt. Bízni akarok Jézusban mint Megváltómban, és követni akarom Őt a mai naptól kezdve. Irányítsd az életemet, és segíts teljesíteni akaratodat. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

*(Daily Hope by Rick Warren, 2023.07.08.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)