“Ezért tehát nem csüggedünk. Sőt, ha a külső emberünk megromlik is, a belső emberünk mégis megújul napról napra. Mert a mi pillanatnyi könnyű szenvedésünk minden mértéket meghaladó nagy, örök dicsőséget szerez nekünk!” 
2Kor 4,16-17

Nem vagy kudarc, amíg fel nem adod és mindig túl korai feladni. Isten a nehéz időket használja, hogy próbára tegye a kitartásodat.

A hűséges és a hűtlen emberek közötti különbség az, hogy a hűtlen emberek a nehézségek első jelére feladják. A hűséges emberek kitartanak.

A hűséges emberek elszántak. A hűséges emberek szorgalmasak. A hűséges emberek kitartóak. A hűséges emberek nem tudják, hogy kell feladni. Tudod, hogyan lesz egy kis makkból tölgyfa? A tölgyfa csak egy makk, amely nem volt hajlandó feladni.

Amikor elindítottuk a Saddleback gyülekezetet, azt hittem, gyorsan hozzájutunk egy épülethez. De 15 évig működtünk nélküle. A gyülekezet első 13 évében 79 különböző létesítményt használtunk. Tudod, hányszor éreztem úgy, hogy feladom? Csupán minden hétfő reggel!

A Saddleback több, mint 10 000 fősre nőtt, mielőtt felépítettük az első épületünket. Hogyan szeretnél hetente felállítani és lebontani egy 10 000 fős templomot? Ebben nem sok dicsőség van. Ez kőkemény munka. Isten nehéz időket használ arra, hogy próbára tegye a kitartásunkat.

Ha most nehéz időket élsz át, akkor ez a vers neked szól: “Ezért tehát nem csüggedünk. Sőt, ha a külső emberünk megromlik is, a belső emberünk mégis megújul napról napra. Mert a mi pillanatnyi könnyű szenvedésünk minden mértéket meghaladó nagy, örök dicsőséget szerez nekünk!” (2Kor 4,16-17).

Istent jobban érdekli az, amivé válsz, mint az, ami veled történik. Gyakran megengedi, hogy a bajok, gondok, megpróbáltatások és a problémák az életedben szorgalmat, elszántságot és jellemet tanítsanak neked. Mi a helyzet azokkal a problémákkal, amelyeken most mész keresztül? Ezek a hűséged próbái. Továbbra is szolgálni fogod Istent, akkor is, ha bűzlik valami az életben?

“A jó cselekvésében pedig ne fáradjunk el, mert a maga idejében aratunk majd, ha meg nem lankadunk” (Galata 6,9).

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Milyen helyzetekben vagy kész feladni?
• Hogyan tudod megújítani a lelkedet, hogy legyen erőd kitartani abban a helyzetben?
• Mit tanulsz Istentől önmagáról és saját magadról a megpróbáltatások közepette? Hogyan fejleszti a személyiségedet?

Mit fogsz tenni, ha Jézus visszatér?

A Biblia azt mondja, csak úgy juthatsz a mennybe, ha bízol Isten fiában, Jézus Krisztusban. Nem tudod kiérdemelni a mennybe vezető utat: “Hiszen kegyelemből van üdvösségetek a hit által—és ez nem tőletek van: Isten ajándéka ez—nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék” (Ef 2,8-9).

Ha készen állsz arra, hogy Jézusnak szenteld az életedet, kezdd ezzel az imával:

“Kedves Istenem, megígérted, hogy ha hiszek a Fiadban, Jézus Krisztusban, minden, amit valaha hibáztam, megbocsáttatik, megismerem életem célját és egy nap befogadsz örök otthonodba a mennybe.

“Bevallom, hogy vétkeztem, és bocsánatot kérek tőled. Hiszem, hogy Jézus azért halt meg, hogy elvegye bűneimet és, hogy te feltámasztottad őt. Bízni akarok Jézusban, mint Megváltómban, és a mai naptól fogva követni akarom őt. Irányítsd az életemet, és segíts teljesíteni akaratodat. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha imádkoztál, hogy befogadd Jézust, kérlek írj nekem a rick@PastorRick.com címre és tudasd velem. Szeretnék néhány ingyenes anyagot küldeni, melyek segítenek elindulni a Jézussal közös utadon.

*(Daily Hope by Rick Warren 2023.09.06.) 

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

"Legyetek türelemmel testvéreim az Úr eljöveteléig. Nézzétek, hogy várja a földműves a drága termésének növekedését. Türelmesen várja az őszi és tavaszi esőket. Nektek is türelmesnek kell lennetek. Ne adjátok fel a reményt! Az Úr hamarosan itt lesz." (Jak 5,7-8 GW)

Bármilyen problémával nézel szembe, emlékezned kell arra, hogy Isten munkálkodik a színfalak mögött. Türelmesnek kell lenned, és bíznod kell benne.

De hogyan csináld? Mit teszel, amíg várakozol? Hogyan építed a hited, ami bízik Istenben a késedelmek idején?

A Biblia azt mondja: "Legyetek türelemmel testvéreim az Úr eljöveteléig. Nézzétek, hogy várja a földműves a drága termésének növekedését. Türelmesen várja az őszi és tavaszi esőket. Nektek is türelmesnek kell lennetek. Ne adjátok fel a reményt! Az Úr hamarosan itt lesz." (Jak 5,7-8 GW)

Reménykedve kell várakoznod, mint a földműves. Amíg a földműves várakozik, előkészül az aratásra. Készenlétben van. Nem üldögél, azon gondolkodva "Vajon meg fog ez nőni, vagy nem?" Ők várják a termés növekedését. Előkészülnek az betakarításra, így amikor az eljön, learathatják a hasznukat.

Így tehát, várd, hogy Isten cselekedjen és gondoskodjon! A Zsoltárok 130,5 azt mondja: "Reménykedve várok, bízva Istenben, hogy megsegít, mert megígérte" (TLB fordítás) Ez az ígéret több helyen is ott van a Bibliában, például az Ézsaiás 49,23-ban: "Senki nem lesz csalódott, aki segítségre vár." (GNT fordítás)

Mire vársz, hogy Isten megcselekedje? Lehet, hogy arra vársz, hogy formálja át a házasságodat, oldjon meg anyagi gondot, gyógyítson meg sérülést, vagy érintsen meg valakit a családodból, aki még nem hívő. Bármire is vársz, hogy Isten megtegye az életedben, valóban számítasz arra, hogy megteszi? Ha nem készíted fel magad miközben várakozol, igazából nem nagyon várod, hogy bármi is történjen.

Sokszor megesik, hogy mikor azt gondoljuk, Istenre várunk, Isten éppen ránk vár. Talán nem állsz készen arra, hogy kezelni tudd azt az áldást, amit adni akar neked, tehát vár arra, hogy lelkileg érett legyél rá.

Van egy dolog, ami segít neked türelmesen várni Istenre: az Ő jóságára és kegyelmére való emlékezés. Ő munkálkodik az életedben, akkor is, ha te nem látod, mit tesz, és akkor is, ha úgy gondolod, az időzítése túl lassú.

Csendesedj el, tölts időt Isten igéjével, és tanuld meg, hogyan lehetsz még inkább hasonló Jézushoz. Azután foglald el magad azzal a munkával, ami felkészít az aratásra.

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez:

• Mire vársz, hogy Isten megcselekedje az életedben? Mit gondolsz, mi az, amire Ő vár ugyanekkor?
• Milyen módon készítheted fel magad miközben Isten munkálkodására várakozol?
• Isten igéje hogyan bátorított a várakozás idején?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2023.09.02.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

“Tehát nem azt nézzük, amit épp most látunk, a körülöttünk lévő gondokat, hanem a mennyei örömöket várjuk, amelyeket még nem láttunk. A gondok hamarosan véget érnek, de az elkövetkező örömök örökké tartanak.”  (2Kor 4,18 TLB)

A 24 a valaha volt egyik legizgalmasabb tévéműsor. A főszereplő, Jack Bauer minden egyes epizódban három világkatasztrófát tudott megoldani. Én nem a tévében néztem ezt a műsort, mert utálom a reklámokat, hanem megvettem a teljes sorozatot DVD-n, hogy reklámok nélkül nézhessem.

Amikor a feleségemmel, Kay-jel a 24 első évadát néztük, kezdtem nagyon izgulni, ahogy Jack belekeveredett az egyik megjósolhatóan zűrzavaros helyzetbe, és mindössze öt másodperce volt, hogy megmentse az egész világot. Egyből arra gondoltam, “Sikerülni fog ez neki? Vagy itt a vég a hősünk számára?”

De aztán eszembe jutott, hogy persze, hogy sikerülni fog neki, merthogy van még öt évad!

A feszültség, az izgalom csökken, ha tudjuk a történet végét. Ha nem kell azon idegeskedni, hogy a dolgok rosszul alakulnak-e, az befolyásolja a nézőpontunkat és a hozzáállásunkat.

Ez az oka annak, hogy a Krisztusban hívők másképp viselik a szomorúságot, a gyászt, mint mások.

Amikor a hívők elveszítik egy családtagjukat vagy egy barátjukat, aki szintén hívő, gyászolnak, mert hiányzik nekik az, aki elment, viszont azt is tudják, hogy sokkal jobb helyen van: a mennyben, Istennél, örökre.

Bizonyos értelemben magunkat gyászoljuk, mert meg kell találnunk az utat a továbblépéshez a szerettünk nélkül. De amíg gyászolunk, a remény is él bennünk, mert tudjuk a történet végét: egy napon csatlakozunk hozzá a mennyben, és örökké Istennel leszünk.

Akkor is élhet remény benned, amikor veszteség ér!

Hogyan? Úgy, hogy nagyobb perspektívában kell látnod a dolgokat, és távolabbra kell tekintened. Másra kell irányítanod a figyelmedet. Abba kell hagynod a csak az "itt és most" perspektívájában való gondolkodást, és el kell kezdened úgy élni, hogy tudod, még sokkal több dolog vár rád az életed során.

Ez az élet nem minden. Ha csak a mára nézel és arra, ami most történik, reményvesztett leszel. De ha az örökkévalóság fényében látod, ami történik veled, akkor rájössz, hogy ez az élet egy felkészülés a következőre. Isten felkészít az örök életre.

“Tehát nem azt nézzük, amit épp most látunk, a körülöttünk lévő gondokat, hanem a mennyei örömöket várjuk, amelyeket még nem láttunk. A gondok hamarosan véget érnek, de az elkövetkező örömök örökké tartanak”  (2Kor 4,18 TLB).

 Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Az örökkévalóság-központú szemlélet az életnek (a gyászon kívül) mely más területein tudja megváltoztatni a hozzáállásodat, vagy azt, hogy mire irányítod a figyelmedet?
• Kereszténynek lenni azt jelenti, hogy kevesebb fájdalmat érzünk, amikor valakit elveszítünk és gyászolunk? Miért igen, vagy miért nem?
• Hogyan növeli Isten a szellemi-lelki érettségedet mostanában, és hogyan készít fel az örökkévalóságra?

Te hol fogod tölteni az örökkévalóságot?

A Biblia azt mondja, csak úgy juthatsz a mennybe, ha hiszel Isten Fiában, Jézus Krisztusban. Nem tudod kiérdemelni, hogy a mennybe kerülj: “Hiszen kegyelemből van üdvösségetek, hit által – és ez nem tőletek van, ez Isten ajándéka –, nem cselekedetek által, hogy senki se dicsekedhessen.” (Ef 2,8-9 NIV).

Ha készen állsz arra, hogy Jézusnak szenteld az életedet, kezdd ezzel az imával:

“Drága Istenem, megígérted, ha hiszek a Fiadban, Jézus Krisztusban, akkor minden bűnt és rosszat, amit valaha elkövettem, Te megbocsátasz, megismerem életem célját, és egy nap befogadsz örök otthonodba, a mennybe.

Bevallom, hogy vétkeztem, kérlek, bocsáss meg nekem. Hiszem, hogy Jézus azért halt meg, hogy elvegye bűneimet, és hiszem, hogy Te feltámasztottad Őt. Bízni akarok Jézusban mint Megváltómban, és követni akarom Őt a mai naptól kezdve. Irányítsd az életemet, és segíts teljesíteni akaratodat. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

*(Daily Hope by Rick Warren, 2023.07.08.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

 „Ha szenvedtek azért, mert az igazságért munkálkodtok, Isten megjutalmaz majd érte. Tehát ne aggódjatok, vagy féljetek amiatt, hogyan bánnak veletek! Helyette dicsérjétek Krisztust, mint életetek Urát! Ha pedig valaki a hitetek reménységéről kérdez, mindig álljatok készen válaszolni.” (1Pt 3,14­­–15, NLT fordítás) 

A kereszténység nem való félénk, puhány, vagy bizonytalan embereknek. Jézus követésében, bátor férfiakra és nőkre van szükség.

Te mit szenvedsz el, ha követed Krisztust? Nem valószínű, hogy - ellentétben a világ más részein elő hívőkkel - neked valaha is részed lett volna kegyetlen elnyomásban. De az valószínű, hogy hitedért minden egyes nap csendes elnyomásban és üldöztetésben részesülsz, mivel a legtöbb ország kultúrája egyre inkább istentelenné és keresztény-ellenessé válik.

Nem számít, hogy honnan jöttél, mert amikor a hited miatt üldöznek, természetes, ha félsz. Szóval, hogyan szabadulhatsz meg az üldöztetés, az elnyomás, a kirekesztés miatti félelmedtől? Hogyan szabadulhatsz meg az aggodalmaktól, hogy megbélyegeznek? Hogyan szabadulhatsz meg az kitaszítás miatti félelemtől?

Töltekezz fel Isten szeretetével! A Biblia azt mondja, hogy "A szeretetben nincs félelem, sőt a teljes szeretet kiűzi a félelmet" (1János 4,18). Amikor üldöznek, Isten szeretetére kell koncentrálnod! Azok az emberek, akik Isten szeretetében bíznak, nem félnek az megbélyegzéstől. Nem aggódnak amiatt, hogy kirekesztik őket.

A Biblia azt mondja Péter első levelében a 3. rész 14–15. versében: „Ha szenvedtek azért, mert az igazságért munkálkodtok, Isten megjutalmaz majd érte. Tehát ne aggódjatok, vagy féljetek azért, hogy hogyan bánnak veletek! Helyette dicsérjétek Krisztust, mint életetek urát! Ha pedig valaki a hitetek reménységéről kérdez, mindig álljatok készen válaszolni.” (NLT fordítás)

Két választásod van, amikor nyomás nehezedik rád azért, hogy elhallgasd a Krisztusba vetett hitedet: aggódhatsz, vagy dicsőíthetsz. Ez azt jelenti, hogy pánikolhatsz, vagy imádkozhatsz. Egyik esetben a problémára, a nyomásra és a zaklatásra koncentrálsz, a másik esetben pedig, Istenre figyelsz.

Amikor a hited miatt üldöznek, akkor nyomás, kényszer alá helyeznek. Ne a kényszer-érzésre figyelj, hanem koncentrálj Istenre! Más szóval: válaszd a dicsőítést, - hiszen az Istenre való fókuszálás, valójában dicsőítés!

A következő alkalommal, amikor a hited miatti kényszert, üldöztetést, kirekesztést érzel, inkább dicsőíts az aggódás helyett!

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez:

• Milyen módon éreztél már a hited miatt,  a világ részéról nyomást, kényszert, üldöztetést?
• Az 1Péter 3,14 azt mondja, Isten megjutalmaz, ha szenvedsz az igazságért. Mit gondolsz, hogyan jutalmaz ezért?
• Amikor a hited miatt kiközösítést, üldözést szenvedtél el, hol találtál bizonyosságot Isten szeretetére?

* (Daily Hope by Rick Warren, 2023.05.27. Ford.: Lilla:), daniella_89)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

“Mivel nem a láthatókra nézünk, hanem a láthatatlanokra, mert a láthatók ideig valók, a láthatatlanok pedig örökkévalók.” (2Kor 4,18)

Amikor egy olyan álmot követsz, amit Istentől kaptál, elkerülhetetlen, hogy eljuss egy pontra, ahol úgy tűnik, a dolgok kicsúsznak a kezedből és nincs kiút. Istentől jövő csoda nélkül ez reménytelen helyzet. Isten zsákutcájában álldogálva növekszik a hited.

Amikor vakvágányhoz érsz, hit kell hozzá, hogy szembenézz a valósággal.

A legrosszabb dolog, amit tehetsz ilyen esetben az, hogy azt színleled, nincs gond. Hinni nem azt jelenti, hogy tagadod a valóságot. A hit nem mondja, hogy “nem fáj” amikor valójában neked igen. Nem mondja, hogy “nem bántok” miközben azt teszed. Nem mondja, hogy “boldog vagyok” miközben gyászolsz. Ez nem hit. Ez hazugság!

A hit a tényekkel való szembenézést jelenti anélkül, hogy azok elcsüggesztenének, mert tudod, hogy Isten nagyobb, mint a probléma.

Van a Kereszténységnek egy csoportja, ami alapvetően azt mondja, hogy tagadd le minden problémádat. Csak egy pozitív vallomásod legyen. Nevezd el és állítsd. De ez a fajta gondolkodás nem Jézustól jön. Ez inkább Pollyannát tükrözi, egy kitalált karaktert, akinek irreális életszemlélete csak a pozitívumot látja, miközben teljesen figyelmen kívül hagyja a negatívat. Pollyanna nem éppen jó teológus.

Ha van hited, nem kell tagadnod a valóságot. A hit anélkül szembesül a valósággal, hogy elbátortalanítaná. Amikor van hited, tudod, hogy Isten képes megváltoztatni a helyzetet.

Nem építhetsz családot Pollyanna-fantáziára — de hitre igen. Nem építhetsz üzletet a fantáziára — de hitre igen. Nem alapozhatod az életet fantáziára — de hitre igen.

Hogyan teheted? Túllátva a körülményeiden: “Mivel nem a láthatókra nézünk, hanem a láthatatlanokra, mert a láthatók ideig valók [a probléma], a láthatatlanok [Isten ereje] pedig örökkévalók” (2Kor 4,18).

Ha a világra tekintesz, szorongani fogsz; mindenhol gondok vannak! Ha magadba nézel, akkor depressziós leszel, mert sok dolog van az életedben, amin változtatni kell. De ha Jézus Krisztusra nézel, akkor nyugalmad lesz. Amire összpontosítasz, az alakítja a valóságod megjelenését.

Ha elkezdesz a problémáidra figyelni, elsüllyedsz. De ha Jézusra nézel — ha inkább a Megváltódra tekintesz, a nehézség helyett — akkor sikerülni fog.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Milyen módon építetted az életed a fantáziára, mert féltél szembenézni a valósággal?
• Ha már szembesültél a valóságod tényével, mit gondolsz, mit vár tőled Isten?
• Gyakorlatilag mit jelent az, hogy a nehézségek helyett a Megváltóra koncentrálsz?

*(Daily Hope by Rick Warren 2023.04.23.)

 (A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)