„Tanuljátok meg figyelembe venni egymást, és építsetek közös életet.”
(1Korinthus 1,10 MSG fordítás)

Amikor megházasodsz, eljön az ideje annak, hogy a „én” helyett egyre inkább a „mi” legyen a gondolkodásod középpontjában. A The Message parafrázis így fogalmaz: „Tanuljátok meg figyelembe venni egymást, és építsetek közös életet” (1Korinthus 1,10). Amikor figyelembe veszel valakit, odafigyelsz rá, udvariasan bánsz vele, és tisztelettel, szeretettel törődsz vele.

Figyeld meg, hogy az 1Korinthus azt mondja: „tanuljátok meg figyelembe venni egymást”. Ez nem jön magától! Természetünknél fogva önzőek vagyunk. Előbb gondolunk a saját szükségleteinkre, fájdalmainkra és vágyainkra, mint másokéra. Isten azonban a házasság egyik céljául azt is kitűzte, hogy megtanuljunk figyelmesebbé válni, mert Jézus is így bánik az emberekkel.

Készen állsz arra, hogy megtanulj figyelmesebb lenni a házasságodban, sőt más kapcsolataidban is? Íme három gyakorlati mód, ahogyan figyelmességet mutathatsz a körülötted élők felé:

Nyújts gyakorlati segítséget.
A figyelmesség azt jelenti, hogy észreveszed, mire van szüksége a másiknak, és te teszed meg az első lépést azzal, hogy megkérdezed: „Segíthetek?” A Biblia ezt tanítja: „Szeretetben szolgáljatok egymásnak alázatosan” (Galata 5,13).

Néha nagy dolgokban segítünk egymásnak, de a legtöbbször apróságokról van szó. A figyelmesség például azt jelenti, hogy abbahagyod, amit éppen csinálsz, hogy segíts a feleségednek behordani a bevásárló szatyrokat. Vagy hogy lefekteted a gyerekeket, amikor a férjed fáradt. Vagy hogy együtt végzitek el a hétvégi házimunkát, hogy később mindkettőtöknek legyen egy kis szabadideje.

Légy megértő a másik kétségeivel és félelmeivel szemben.
A The Living Bible parafrázis így fogalmaz: „Viselnünk kell annak a »terhét«, hogy figyelembe vesszük mások kétségeit és félelmeit” (Róma 15,1).

Gyakran úgy gondoljuk, hogy mások félelmei irracionálisak, miközben saját aggodalmainkat nagyon is komolyan vesszük. Egy erős házasságban azonban a társad félelmeit is komolyan veszed.

Én vidéken nőttem fel, ahol soha nem zártunk be egyetlen ajtót sem. A feleségem családja viszont nagyon odafigyelt a biztonságra. Az évek során megtanultam, hogy ezen a területen is figyelembe vegyem a feleségem szempontjait, még akkor is, ha én nem ugyanazoktól a dolgoktól tartok.

Bocsásd meg a hibáikat.
Te sem vagy tökéletes, és egy tökéletlen emberrel házasodtál össze. Ez pedig azt jelenti, hogy két tökéletlen ember soha nem tud tökéletes házasságot létrehozni. Bűnös emberek házasodnak össze bűnös emberekkel, ezért minden házasságban hatalmas adag megbocsátásra van szükség.

A Biblia ezt mondja: „Legyetek elnézőek egymás hibáival szemben, és bocsássatok meg annak, aki megbánt benneteket. Emlékezzetek arra, hogy az Úr megbocsátott nektek, ezért nektek is meg kell bocsátanotok másoknak” (Kolossé 3,13 NLT fordítás).

A megbocsátás a házasság egyik legfontosabb építőköve, s egyben a figyelmesség egyik kifejezési módja is.

A Jakab 3 ezt tanítja: „A felülről származó bölcsesség… figyelmes” (Jakab 3,17). Ha bölcs szeretnél lenni a házasságodban, meg kell tanulnod figyelembe venni a házastársadat!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mi az az egy dolog, amiben ma segíthetsz a házastársadnak (vagy valaki másnak az életedben)?
• Melyik félelmét nem vetted eddig elég komolyan a házastársadnak? Hogyan lehetnél figyelmesebb ezzel a félelemmel kapcsolatban?
• Milyen sérelmet hordozol még magadban, amit meg kellene bocsátanod?

(* Daily Hope by Rick Warren 2026.19.17.)

A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a "Röviditések - Angol nyelvű bibliafordítások jelölései" pont alatt további információk találhatók.

 „Drága vagy nekem.”
(Ézsaiás 43,4 GNT fordítás)

Szerinted mennyit érsz?

Nem a vagyonodra gondolok. Hanem az önértékelésedre. A vagyon és az önértékelés között semmilyen kapcsolat nincs. Más szóval: az értékednek semmi köze ahhoz, amid van. A Biblia azt mondja: „Az életet nem az határozza meg, hogy kinek mennyije van” (Lukács 12,15 NLT fordítás).

Ezért kérdezem: mennyit érsz emberként?

Két dolog határozza meg az értéket: hogy kihez tartozik valami, és hogy mennyit hajlandó érte fizetni valaki.

Először is, a tulajdonos határozza meg az értéket. Például: egy autó, amely valaha Elvis tulajdonában volt, többet érne, mint a te autód? Vagy egy sportcipő, amit Michael Jordan viselt? Az igazság az, hogy valami értékesebbé vagy kevésbé értékessé válik pusztán attól, hogy kihez tartozik.

Te kihez tartozol? Ha Jézus követője vagy, a válasz egyértelmű: „Istenhez tartozol” (1János 4,4 NLT fordítás). Amikor azt mondod: „Jézus, megbánom a bűneimet, és elfogadom az üdvösség ajándékát”, Isten a családjába fogad — hozzá tartozol. És emiatt az értéked felbecsülhetetlen.

A másik dolog, ami meghatározza az értéket, az az, hogy mennyit hajlandó valaki fizetni érte. Egy baseball-kártya érhet 5 dollárt, vagy akár 5000 dollárt is — attól függően, hogy valaki mennyit adna érte. Egy műalkotás is csak annyit ér, amennyit egy gyűjtő hajlandó fizetni érte.

És érted mennyit fizettek?

A Living Bible így fogalmaz: „Krisztus megvásárolt és kifizetett téged, ezért hozzá tartozol” (1Korinthus 7,23). Jézus a saját életével fizetett érted. Ha tudni akarod, mennyit érsz, nézz a keresztre. Mintha Jézus kitárt karokkal ezt mondaná neked: „Ennyire értékes vagy számomra.”

Amikor kísértést érzel arra, hogy azt gondold, keveset érsz, emlékezz: ez egyszerűen nem igaz. Jézushoz tartozol. Sőt, Jézus azért halt meg érted, mert ennyire értékes vagy számára.

Isten azt mondja: „Drága vagy nekem” (Ézsaiás 43,4 GNT fordítás). Az értéked Isten kegyelméből fakad.

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez:

• Mielőtt elolvastad a mai áhítatot, hogyan válaszoltál volna erre a kérdésre: "Mennyit érsz?"
• Most hogyan válaszolnál erre a kérdésre?
• Milyen különbséget jelent a mindennapi életedben az a tudat, hogy értékes vagy Isten számára?

* (Daily Hope by Rick Warren, 2026.03.21.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

“Mert ahol féltékenység és önző ambíció van, ott rendetlenséget és mindenféle gonoszságot találsz.”

Jakab 3,16 (NLT fordítás)

Amikor “ÉN” vagyok mindennek a központja az életemben, az bűn.

Mindegyikünknek van “ÉN” gondja: a magam módján akarom; a saját dolgommal foglalkozom; először magammal kell törődnöm;  nincs időm másokra; én vagyok a legfontosabb.

Felnőve, apám megtanított az énközpontú élet veszélyére és rámutatott, hogy a “bűn” középső betűje az “én” (angolul az én=I, a bűn=sin). A bűn gyökere az önközpontúság, és a “kevélység” amelynek szintén középső betűje az “én” (én=I, kevélység=pride). Hol máshol érvényes ez? Minden “bűnözés” énközpontú. A mai világban sok társadalmi problémát az okoz, hogy az “én”-t helyezzük a középpontba, és azt mondjuk, “Jobb vagyok, mint te”.

Milyen egyéb, énközpontú bűnök történnek, amikor elkezdesz önközpontú életet élni? Elkezdesz “nyafogni” és “krizitálni”. “Iriggyé”, “álnokká”, “dacossá” és “könyörtelenné” válsz — mert magadnak kegyelmet akarsz, de másoknak nem.

Milyen következményekkel jár az önközpontú élet? Bűntudat, fáradtság, pesszimizmus, ellenségeskedés és üresség — mindezt az “ÉN-nel” a középpontban.

Mi az egyetlen ellenszere az énközpontú életnek? Meg kell változtatni a fókuszt.

Istentől lettél teremtve Isten számára. És csak akkor találsz békét és célt, ha rá összpontosítod az életed. A Biblia ezt ígéri, “Tökéletes békességben tartod meg mindazokat, akiknek gondolatai hozzád kötődnek” (Ézsaiás 26,3 NLT. Fordítás).

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Szánj egy kis időt arra, hogy megvizsgáld, mire összpontosít a legtöbb gondolatod, célod és időbeosztásod. Milyen szempontból énközpontú az életed? Milyen az Isten-központú?
• Milyen hatással volt az önzés a te életedre és mások életére?
• Milyen gyakorlati módszerek vannak arra, hogy Istenre összpontosíts?

(*Daily Hope by Rick Warren 2025.04.12.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

“Legyetek alázatosak, gondoljatok másokat jobbnak magatoknál… Ugyanolyan hozzáállásod kell, hogy legyen, mint Jézusnak. Noha ő Isten volt, nem gondolta úgy, hogy az Istennel való egyenlőség olyasvalami, amihez ragaszkodnia kellene.” Fil 2, 3;5-6 (NLT fordítás)

Az alázatosság képessége kapcsolatépítő. Mi az alázat? Az, amikor másokat magadnál többre becsülsz, ahelyett, hogy követelnéd a jogaidat vagy ragaszkodnál hozzájuk.

Ezzel szemben az önteltség, a gőgösség, a nagyképüség tönkreteszi a kapcsolatokat — és ez nagyon sokféleképpen megjelenik. Kritikussá, ítélkezővé, versengővé, makaccsá és könyörtelenné tehet. A Példabeszédek könyve 16. részének 18. verse ezt mondja, “A kevélység pusztulásba vezet; a öntelt hozzáállás tönkretesz” (NCV).

Az önteltség önámító is. Ha problémád van a nagyképüséggel, akkor küzdesz azzal, hogy meglásd ezt magadban. De mindenki más láthatja benned!

Hogyan néz ki a gősösség egy kapcsolatban? Egyrészt mindig tanácsot adsz, de soha nem kérsz. Másodszor, nem tudod bevallani, ha nehéz heted volt. Mindenki más azt mondja, “Igen, az elmúlt hét kemény volt.” De te képtelen vagy beismerni, hogy bármilyen problémád van.

Mégis hogyan jelenik meg az alázat egy kapcsolatban? Figyeljük meg az öt kapcsolatépítő cselekvést Péter első levelének 3. részében, a 8. versben: “Éljetek harmóniában, legyetek együttérzők, szeressétek egymást, legyetek könyörületesek és alázatosak.” (GW fordítás). Az első négy valójában az ötödikre épül: Légy alázatos. Ez az ige kiváló model a kapcsolatok számára.

Hogyan jelenik meg az alázat az életedben? Úgy történik, hogy hagyod, hogy Jézus irányítsa gondolataidat, szívedet, hozzáállásodat és reakcióidat. Az alázatban való növekedésnek magába kell foglalnia Jézust is.

A kapcsolatok alaptörvénye a következő: rendszerint olyanná válunk, mint azok, akikkel sok időt töltünk. Ha morcos emberekkel töltöd az időt, morcosabb leszel. Ha boldog emberekkel töltöd az időt, boldogabb leszel. Ha több alázatra vágysz, tölts időt Jézus Krisztussal imában és az Ő igéjének olvasásával. Csak beszélj vele. Ő alázatos és kapcsolatot akar veled.

Az alázatban való növekedés nagy feladatnak tűnhet, de Jézussal lehetséges. Tedd meg az első lépést az alázat felé, és válj kapcsolatépítővé még ma.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan jelenik meg az önteltség az életedben?
• Milyen összefüggést látsz az alázatosság és a Jézussal töltött idő között? Gondolj arra, hogyan cselekszel, amikor már egy ideje nem töltöttél időt Jézussal.
• Ki az alázatos ember az életedben? Mi a helyzet velük, hogy képesek kimutatni alázatosságukat?

*(Daily hope by Rick Warren 2025. 03.03.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

"Nem Jákób lesz ezután a neved, hanem Izráel." (1Móz 32:29/a)

Nem kell ugyanannak maradnod!  A megtérésünkkor új személyazonosságot kapunk. Nézd csak meg Jákóbot Mózes első könyvében! Mihelyt megvallja a manipulációs viselkedését, Isten új azonosságot ad neki.

Figyeld csak meg ezt a három dolgot, ami a következőben történik!

Isten vadonatúj személyazonosságot ad Jákóbnak (1Móz 32:28).  Isten alapvetően ezt mondja. "Tudom, hogy elszúrtad; tudom, hogy bűnrészes vagy, de látom benned a herceget/hercegnőt; mindez mögött az érzelmi megakadásodat, bizonytalanságodat, és mindazt, amiről nem szeretnéd, ha mások meglátnák.”

Ma Isten ezt mondja nekünk. "A vétked és a megakadásod, botlásod alatt ott van, és én látom a herceget/hercegnőt benned. Naggyá lehetsz; olyanná, amilyenné teremtettelek.”

Isten megáldja Jákóbot/Izráelt (1Móz 32:29). Valahol nagyon mélyen, ha magunkba nézünk, Isten áldására vágyunk, és ha az áldását meg akarjuk kapni, akkor meg kell lépnünk azokat a dolgokat, amiket Isten kér tőlünk.

Jákóbnak csípősérülése keletkezett, és emiatt sánta lett (1Móz 32:31). Emlékezz, amikor birkóztak, Isten kificamította Jákób csípőjét, ami mindennapi emlékeztetőül szolgál neki arra, hogy Istentől függ.

Isten a legmélyebb munkáját végzi az életünkben, amikor az azonosságunkkal foglalkozik... azzal a személlyel, akik valóban vagyunk, és azzal, ahogyan látjuk magunkat. Mindig a szerint viselkedünk, ahogy gondolkodunk magunkról. Isten a legmélyebb változást teszi az életünkben az által, hogy megváltoztatja azt, ahogyan látjuk magunkat.

Ezt mondja. "Hadd mutassam meg, hogyan látlak téged.” Mert, amikor úgy látod magadat, ahogy Isten lát téged, az meg fogja változtatni az életedet.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen különbség van a között, ahogy Isten lát téged, és ahogy te látod magadat?
• Hogyan hozott az új személyazonosságod Krisztusban látható változást az életedben?
• Mit gondolsz, milyen lépések megtételére hív Isten ahhoz, hogy részesülj az áldásában?

*By Rick Warren, 2016.12.27