„Ne fizessetek senkinek rosszal a rosszért. A tisztességre legyen gondotok minden ember előtt. Ha lehetséges, amennyire tőletek telik, éljetek minden emberrel békességben.” 
(Róm 12,17–18)

Szerinted Isten képes arra, hogy valami jót kihozzon a rosszból, például amikor bántanak vagy zaklatnak?

Természetesen képes. A pillanat hevében ezt nehéz meglátni és elhinni. Amikor valaki igazságtalanul bánik veled, kísértést érezhetsz arra, hogy visszavágj vagy megvédd magad. De Isten igazságos, és az ő feladata, hogy ítéljen, helyreállítson, és jóra fordítsa a dolgokat.

„Ne fizessetek senkinek rosszal a rosszért. A tisztességre legyen gondotok minden ember előtt. Ha lehetséges, amennyire tőletek telik, éljetek minden emberrel békességben. Ne álljatok bosszút önmagatokért, szeretteim, hanem adjatok helyet az ő haragjának, mert meg van írva: „Enyém a bosszúállás, én megfizetek” – így szól az Úr.” (Róm 12,17–19)

Figyeld meg ezt a kifejezést: „amennyire tőletek telik”. Amennyire csak lehetséges, éljetek békességben mindenkivel. Isten tudja, hogy vannak olyan emberek, akikkel szinte lehetetlen kijönni. Amikor zaklatnak vagy bántanak, Isten nem azt akarja, hogy visszavágj. Azt akarja, hogy elsétálj.

Erre talán azt mondod: „De te nem tudod, mit tettek velem! Megbántottak. Nagy sérelmet okoztak, és szeretnék visszavágni.”

Azok, akik másokat bántanak, bele akarnak húzni a konfliktusba. Magukra akarják vonni a figyelmedet, hogy reagálj rájuk – hogy aztán támadhassanak. Nem tudják elviselni, ha figyelmen kívül hagyod őket. Ez az internet világára is vonatkozik. Sokszor nehéz képszerűen „elsétálni” egy támadó Facebook-kommentsor alól. De amikor nem reagálsz, elveszed a bántalmazók irányítási hatalmát. Ha nem tudnak bevonni, nem tudnak irányítani sem.

Valahányszor azt mondod valakinek: „Annyira felidegesítesz!”, tulajdonképpen azt ismered el, hogy átadtad az érzelmeid irányítását valaki másnak. Ezt nem akarod megtenni. Nem akarod, hogy bárki hatalmat kapjon az érzelmeid fölött.

A Római levél 12. fejezete szerint Isten választást ad neked: vagy te magad próbálsz bosszút állni, vagy bízol Istenben, és hagyod, hogy ő szolgáltasson igazságot. Szerinted ki tudja ezt jobban megtenni?

Ne vágj vissza. Sétálj el. Engedd el! És hagyd, hogy Isten elvégezze a maga munkáját.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mi lehetne egy jó módja annak, hogy lezárj egy közösségi médiás beszélgetést, amikor úgy érzed, hogy bántanak?
• Bíztál már valaha Istenben egy nehéz helyzetben ahelyett, hogy te magad próbáltál volna bosszút állni? Hogyan alakult?
• Milyen gyakorlati eszközökkel tudod uralni az érzelmeidet egy feszült helyzetben, hogy úgy reagálj, ahogyan Isten szeretné?
  
  

* (Daily Hope by Rick Warren, 2026.03.08.)

„Ha valaki meghallja a hangomat, és megnyitja az ajtót, bemegyek ahhoz, és vele vacsorázom, és ő énvelem.” (Jel 3,20)

Bármit is tettél, Jézus szeret téged!

Zákeus kis termete miatt biztonság nélkülinek, magányosnak és kisebbrendűnek érezte magát. Zákeus a környezete miatt keserűséget és haragot érzett. Valójában Zákeusnak a bűnös tettei miatt bűntudata és szégyenérzete volt.

Jézus miután megállt Zákeus mellett, ránézett, majd nevén szólította, a legmegdöbbentőbb dolgot tette: meghívatta magát Jerikó városának legelfogathatatlanabb emberének a házába.

Jézus tudta, hogy Zákeus bűntudata és szégyen érzete miatt soha nem tartaná magát elég méltónak arra, hogy Jézust fogadja az otthonában.

És mégis, a Biblia azt mondja: „Amikor Jézus arra a helyre jutott, feltekintett, észrevette, és azt mondta neki: Zákeus, hamar szállj le, mert ma nekem a te házadnál kell megszállnom.” (Lk 19,5)

Mivel te és én is emberek vagyunk, mindannyian tettünk már olyan dolgokat, amelyekért szégyelljük magunkat. A Biblia azt mondja: „mindnyájan vétkeztek, és szűkölködnek Isten dicsősége nélkül” (Róm 3,23)

De Jézust inkább az érdekli, hogy segítsen megváltoznod, mintsem hogy elítéljen. Azt mondta, hogy nem azért jött, hogy elítélje a világot, hanem hogy megmentse (Jn 3,17).

Nem számít, mit tettél, kivel tetted, vagy mennyi ideig tetted, sokkal fontosabb, hogy ma merre tartasz.

Amikor Jézus Zákeus házába ment, lényegében azt mondta neki: „Bármit is tettél, Zákeus, én téged akarlak. El akarok menni a házadba, és veled akarok vacsorázni. Közösségben akarok veled lenni. Kapcsolatot akarok veled.”

Isten ezt mondja neked is. Nem számít, mennyire rontottad el, a kiindulópont az üdvösségedhez az, amikor elfojtod a önteltségedet, és beismered, hogy szükséged van Isten segítségére.

Persze, hogy követtél el hibákat életed során. De egyetlen fillért sem vesztettél értékedből a Teremtőd szemében.

Jézus kapcsolatot akar veled. El akar jönni a házadba, és veled akar vacsorázni. Az életed ajtajánál áll, és kopogtat. Azt mondja: „Ha valaki meghallja a hangomat, és megnyitja az ajtót, bemegyek ahhoz, és vele vacsorázom, és ő énvelem.” (Jel 3,20)

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen hazugság az, ami azt mondja neked, hogy kisebbrendűnek vagy selejtesnek kell érezned magad?
• Még akkor is, ha biztos vagy, hogy Krisztus új identitást adott neked, miért fontos elismerned, hogy milyen módokon nem felelsz meg Isten elvárásainak?
• Milyen az, amikor alázatossággal közeledünk Istenhez?

Készen állsz arra, hogy elfogadjad Isten bocsánatát és új életet kezdj Krisztussal?

Isten megígérte azoknak, akik hisznek Jézusban, hogy nincs ítélet. Jézus halála a kereszten megfizetett minden bűnt, amit valaha elkövettél vagy el fogsz követni. Azzal, hogy feláldozta magát a te bűneidért és megadta neked az ő igazságát, helyreállíthatod a valódi kapcsolatot Istennel.

„Kedves Istenem!
Hiszem, hogy Jézus Krisztus a Te Fiad. Megvallom, hogy sokszor vétkeztem, és bocsánatodért esedezem. Hiszem, hogy Jézus meghalt, hogy elvegye bűneimet, és hogy Te feltámasztottad őt. Szeretnék Jézusban bízni mint Megváltómban, és a mai naptól fogva követni akarom őt, mint Uramat. Vezess engem az életben, és segíts, hogy a Te akaratodat cselekedjem. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

*(Daily Hope by Rick Warren, 2025.12.31.)

„Nézzétek el egymás hibáit, és bocsássatok meg mindenkinek, aki megbánt titeket. Jusson eszetekbe, hogy az Úr megbocsátott nektek, tehát nektek is meg kell bocsátanotok másoknak.” (Kol 3,13  NLT fordítás)

Talán már hallottad korábban – vagy talán meg is tapasztaltad – hogy az ellentétek vonzzák egymást. Amikor egyedülálló vagy és látsz valakit, aki nem olyan, mint te, akkor azt elbűvölőnek találod. Izgalmasnak és vonzónak találod azokat a tulajdonságait és személyiségjegyeit, amelyek nem olyanok, mint a tiéid. Azután közelebbről megismerkedsz vagy házasságot kötsz vele, és egy évvel később azok az izgalmas tulajdonságok idegesítőek lesznek. Ami egykor vonzó volt számodra, később bosszantóvá válik. Ha nem reális elvárásaid vannak egy kapcsolatban, akkor annak neheztelés, sértődöttség lesz az eredménye.

Gyakran nem az élet nagy dolgai miatt neheztelünk, hanem inkább a sok apró dolog miatt, ami egyre felhalmozódik bennünk.  Az ingerültségből harag lesz, és könnyű elfelejteni, hogy miért is szerettél meg valakit.

Mindannyian tökéletlenek vagyunk. Megbántunk embereket, és az emberek is megbántanak minket – akár szándékosan, akár nem.

A tény tehát az, hogy az életben sokszor ér sérelem bennünket. A kérdés az, hogy mit teszünk a sérelemmel. Arra használjuk fel, hogy jobbak legyünk, vagy arra, hogy keserűbbek?

Ha neheztelsz, az  nemcsak megkeseredett emberré tesz, hanem a kapcsolataidat is tönkreteszi.  Hiszen azokra az emberekre neheztelünk a leginkább, akiket a legjobban szeretünk.

A sértődöttség és a neheztelés ellenszere a megbocsájtás. A sértődöttség rombolja a kapcsolatokat, a megbocsátás viszont építi azokat. Ha tartalmas és egy életre szóló kapcsolatot akarsz, akkor egy óriási adag megbocsájtás kell legyen benned! Pál a kolosséiakhoz írt levele 3. fejezetének 13. versében ezt mondja: „Nézzétek el egymás hibáit, és bocsássatok meg mindenkinek, aki megbánt titeket. Jusson eszetekbe, hogy az Úr megbocsátott nektek, tehát nektek is meg kell bocsátanotok másoknak.” (NLT).

Ne hagyd, hogy a neheztelés felhalmozódjon az életedben, mert annak az lesz az eredménye, hogy állandóan hordozod magadban a sérelmeket. És ezzel csak magadnak ártasz! Engedd el a sérelmeket és bocsáss meg, hogy egy értelmes, céltudatos életet kezdhess el élni!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Honnan tudod, hogy a téged ért kisebb sérelmek már nehezteléssé váltak benned? Mi az a pont, amikor meg kell bocsátani a másik embernek?
• A neheztelés miért okoz nagyobb kárt neked, mint a másik embernek?
• Hogyan tudod emlékeztetni magad arra, hogy Isten milyen sok mindent bocsájtott meg neked, hogy te is megbocsájthass másoknak?

Döntsd el még ma, hogy követed Jézust!

Isten az Ő jóságát a Fia, Jézus Krisztus által bizonyította be. A Biblia ezt mondja: "Mert úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta, hogy aki hisz Őbenne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen." (Jn 3,16).

Készen állsz arra, hogy megbízz Istenben, hogy Ő beteljesíti az örök életre vonatkozó ígéretét? Ha igen, kezdd ezzel az egyszerű imával:

„Drága Istenem, hiszem, hogy Jézus Krisztus a Te Fiad. Megvallom, hogy vétkeztem, és a bocsánatodat kérem. Hiszem, hogy Jézus meghalt, hogy elvegye bűneimet, és hogy Te feltámasztottad Őt az életre. Szeretnék Jézusban mint Megváltómban bízni, és a mai naptól kezdve mint Uramat követni. Vezesd életemet, és segíts, hogy a Te akaratodat cselekedjem. Jézus nevében imádkozom. Ámen."

*(Daily Hope by Rick Warren, 2023.08.03.)

„Ha azonban valaki mint keresztyén szenved, ne szégyenkezzék, hanem dicsőítse Istent!"

1 Péter 4:16

Ha kiállsz az igazság mellett, és azt teszed, ami helyes, nem kell szégyenkezned vagy zavarban lenned. A Biblia azt mondja az 1Péter 4:16-ban: „Ha azonban valaki mint keresztyén szenved, ne szégyenkezzék, hanem dicsőítse Istent!”

Hadd kérdezzem meg tőled: Egy sértés meg fog ölni téged? Nem. Egy lealacsonyítás meg fog ölni téged? Nem. Megbánt-e téged az, ha valki kigúnyol, vagy megbélyegez, mert kiálltál Krisztus mellett? Nem. Valami online troll, aki megpróbál téged belerángatni egy vitába, tönkretesz téged? Nem. Egyik ilyen dolog sem fog elpusztítani téged. Valójában egyiknek sem kell valódi hatást gyakorolnia az életedre.

Létfontosságú, hogy megértsd ezt az igazságot, amely felszabadítja az életedet: Nincs szükséged mások helyeslésre ahhoz, hogy boldog légy.

Lehet, hogy hosszú évek óta próbálsz beilleszkedni egy bizonyos csoportba, vagy elnyerni egy bizonyos személy elismerését. Nem szívesen mondom, de ha mostanra nem érted el, akkor nem is fogod. A jó hír viszont az, hogy nincs rá szükséged! Nincs szükséged senki elfogadására ahhoz, hogy boldog légy.

Bármit is teszel az életben, mindig lesz valaki, akinek nem fog tetszeni. Nem kerülheted el a rosszallást. Tehát ha az emberek rosszallását mindenképpen el kell fogadnod, akkor jobb, ha ezt azért kell tenned, mert a helyes dolgokat teszel, nem pedig azért, mert rosszat.

Ha üldöztetéssel, ellenállással szembesülsz, emlékezz erre: Ha mások véleménye többet számít neked, mint Isten véleménye, akkor össze fogsz omlani, amikor ezek az emberek megtámadnak a Jézusba vetett hited miatt. De ha Istenre és arra összpontosítasz, amiről tudod, hogy igaz, akkor szilárdan meg tudsz állni.

Bátorítsanak ezek a szavak: „álljatok neki [a Sátánnak] ellen a hitben szilárdan, tudva, hogy ugyanazok a szenvedések telnek be testvéreiteken e világban" (1Péter 5:9).

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez

• Amikor lehetőséged van kiállni az igazság mellett, hogyan befolyásolja az elfogadás iránti vágyad a válaszodat?
• Hol találsz bátorítást ahhoz, hogy szilárdan kiállj, amikor az emberek üldözik, lenézik, ellenzik a hitedet?
• Amikor az emberek elutasítanak a hited miatt, hogyan ad erőt neked az a tudat, hogy a hívők szerte a világon szenvednek a hitükért?

*(Daily Hope by Rick Warren – 2023.05.29.)

„Az ember bölcsessége türelmet ad; az ember dicsősége, hogy figyelmen kívül hagyja a vétket” (Péld 19,11 NIV fordítás).

Amikor sértegető vagy irritáló emberekkel van dolgod, nézz a viselkedése mögé, és meglátod a fájdalmát.

Minden tettünket motiválja valami. Amikor az emberek megbántanak valakit, az azért történik, mert belülről ők is sebzettek és megbántottak. A megbántott emberek bántanak másokat.

Minél jobban megérted mások múltját, életkörülményeit, annál nagyobb kegyelmet tudsz adni nekik. Gondolj egy olyan emberre, akit nehéznek vagy irritálónak találsz! Valószínűleg semmit sem tudsz a körülményeiről és ezért vágsz neki vissza.

Talán nem tudod, hogy már kisgyermekkorukban elvesztették szüleiket. Nem tudod, hogy esetleg molesztálták őket. Nem tudod, hogy már két házasság „ment keresztül rajtuk”, és házastársuk csak úgy otthagyta őket. Nem ismered a történetüket, és ezért nem vagy kegyelmes hozzájuk.

A Biblia azt mondja A példabeszédek könyve 19. fejezetének 11. versében: „Az ember bölcsessége türelmet ad; az ember dicsősége, hogy figyelmen kívül hagyja a vétket” (NIV fordítás). Könnyű megsérteni azokat az embereket, akiket nehéznek találsz. De ha bölcs vagy, nem sértődsz meg egykönnyen. Miért? Mert a bölcsesség türelmet ad.

Amikor türelmesen időt szánsz arra, hogy valakinek megismerd és megértsd a múltját, akkor megérted azt a szorongást is, ami ránehezedik – és könnyebben gyakorolsz kegyelmet. A megértés türelmet ad arra, hogy szemet hunyj a sértések felett.

Amiről itt beszélek, az az igazi szeretet. Valójában a Biblia szerint az, ha nem adod vissza a sértéseket, az érett szeretet megmutatkozása. Minél több szeretet van a szívedben, annál nehezebben bánt meg valaki. Minél kevesebb szeretet van a szívedben, annál bizonytalanabbnak érzed magad, és annál könnyebb téged megbántani.

A példabeszédek könyve 10. fejezetének 12. verse mondja: „A szeretet fátyolt borít a hibákra” (CEV fordítás). Minél jobban betölti a szeretet a szívedet, annál kevésbé zaklat fel, amikor az emberek követelőzők, megalázók vagy ítélkezők.

Ha nehéz emberrel találkozol, jusson eszedbe: tekints viselkedése mögé egész addig, amíg meg nem találod a fájdalmát! És ekkor ahelyett, hogy megsértődnél, válaszolj szeretettel!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Kik azok az emberek, akikkel nehezen birkózol meg, és akik a leginkább irritálnak? Hogyan válaszolhatsz szeretettel ahelyett, hogy megsértenéd őket?
• Mikor volt olyan időszak az életedben, amikor a szeretet és a bölcsesség segített valaki sértése mögé látni? Hogyan hatott ez rád és az adott személlyel való kapcsolatodra?
• A bölcsesség segít szeretettel válaszolni. Hogyan növekedhetsz a bölcsességben?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.05.27.)