Napi remény

A remény pedig nem engedi, hogy megszégyenüljünk. (Római levél 5:5)


Csak egy módon szabadulhatsz meg a bűntudattól

2023. január 20. 03:00 - Besther

confession-g2027bd13d_1920.jpg

"Pedig a mi vétkeink miatt kapott sebeket, bűneink miatt törték össze...Mindnyájan tévelyegtünk, mint a juhok, mindenki a maga útját járta. De az Úr őt sújtotta mindnyájunk bűnéért." (Ézsaiás 53, 5-6.)

Mindannyiunknak jó okunk van arra, hogy bűntudatot érezzünk. Nincs olyan, aki mindent jól csinálna! Megbántunk másokat. Önzően cselekszünk. Gyakran kegyetlen dolgokat mondunk vagy teszünk azokkal az emberekkel, akiket a legjobban szeretünk.

Ahogy a bűneidet nem tudod elrejteni Isten elől, úgy a bűntudatodat sem. Nem csak ez igaz, hanem amikor megpróbálod leplezni bűnös érzéseidet, belülről kezdenek azok elemészteni.

Csak egy dolog szabadít meg a bűntudattól: valld meg bűneidet és bízz Isten megbocsátásában. A szó, hogy "gyónás" a Bibliában görögül homologeo. Homo azt jelenti "ugyanaz". Logeo jelentése "beszélni". Tehát a gyónás egyszerűen azt jelenti, hogy egyet értünk Istennel: "Istenem, igazad van. Tévedtem." 

Minden, amit mostantól rosszul fogsz csinálni- beleértve azokat is, amiket holnap, jövő héten és 10 év múlva- már ki lettek fizetve. Ez Isten jósága. 

Jézus minden bűnödet magára veszi. Neked adja jóságát, erényességét. Ez a Biblia legalapvetőbb, fundamentális igazsága: Összetört lelked újra eggyé válik benne. 

A Biblia ezt mondja az Ézsaiás 53,5-6-ban, "Pedig a mi vétkeink miatt kapott sebeket, bűneink miatt törték össze...Mindnyájan tévelyegtünk, mint a juhok, mindenki a maga útját járta. De az Úr őt sújtotta mindnyájunk bűnéért." 

Ha nem érzed a megbocsátást, az azt jelenti, hogy nem érted teljesen Isten jóságát. Mikor Jézus meghalt, elfedte összes bűnödet, a tenger legmélyebb részére hajította őket és kitette a "Halászni tilos" táblát.

Valld meg Istennek bűnödet. És mivel Ő megbocsát és elfelejti bűnödet, ezért nem kell neked újra előrángatni azokat. 

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

  • Milyen gyakori, de egészségtelen módszerekkel próbálják az emberek kezelni a bűntudatot?
  • Van olyan bűnöd, amit ma el kellene engedned? Mi tart vissza attól, hogy meghozd ezt a döntést?
  • Miért az öröm a természetes velejárója Isten kegyelmének megértésekor?

A válasz a bűntudatodra nem a titkolás, hanem, hogy megvallod tettedet.

A Biblia azt mondja, "Ha megvalljuk bűneinket, hű és igaz ő: megbocsátja bűneinket, és megtisztít minket minden gonoszságtól." (1János 1,9.) És azt is mondja, hogy a mennybe vezető utat nem lehet kiérdemelni: "Hiszen kegyelemből van üdvösségetek hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék." (Efézusiakhoz 2,8-9.)

Ha készen állsz megvallani bűneidet és Jézusra bízni az életedet, kezdd ezzel az imával:

"Drága Istenem, tudom, hogy bűnös vagyok, kérem megbocsátásod. Hiszem, hogy Jézus Krisztus a te Fiad. Hiszem, hogy meghalt bűneimért és te feltámasztottad. Jézusom, bízni akarok benned, mint Megváltómban és követni téged, mint Uramat a mai naptól fogva. Elfogadom az üdvösség ingyen ajándékát. Vezesd életemet és segíts teljesíteni akaratodat. Jézus nevében kérve. Ámen."

*(Daily Hope by Rick Warren, 2023.01.13.)

 

 

 

 

 

 

 

Szólj hozzá!

Ideje kitakarítani a házat

2022. december 14. 03:00 - Anita.B

pexels-tima-miroshnichenko-5206040.jpg

Meg kell szabadulnunk mindentől, ami lassít minket, különösen a bűntől, ami elvonja a figyelmünket. Meg kell futnunk az előttünk álló versenyt és soha nem adhatjuk fel.” (Zsid 12,1 GW ford.)

Az igazi változáshoz a ház kitakarítása szükséges.

Ha egyike vagy azoknak, akik nem találnak motivációt testi házuk tisztántartására, akkor a lelki házad tisztítása nagyobb feladatnak tűnhet. De itt kell a legjobb energiádat felhasználni — mert Isten azt akarja, hogy az életedet azzal töltsd, hogy egyre inkább hozzá hasonlóvá válj. És ahhoz, hogy jobban hasonlíts rá, néha nehéz változásokon kell keresztülmenned.

A Biblia ezt így mondja: “Meg kell szabadulnunk mindentől, ami lassít minket, különösen a bűntől, ami elvonja a figyelmünket. Meg kell futnunk az előttünk álló versenyt és soha nem adhatjuk fel” (Zsidók 12,1 GW. Fordítás).

Ahhoz, hogy eldöntsd, mit kell kitakarítanod lelki házadban, csak azt kell kitalálnod, min kell változtatnod életedben. Tégy fel magadnak olyan kérdéseket, mint: mi fog vissza engem?

Ha egészséges testet szeretnél, akkor talán egészségesebb ételeket kell tartanod otthon, vagy étkezési tervet kell készítened. Esetleg el kell kötelezned magad a rendszeres testmozgás mellett, még akkor is, ha 15 perccel korábban kell kezdened a napodat.

Ha egészséges elmét szeretnél, akkor megeshet, hogy le kell iratkoznod bizonyos magazinokról, vagy le kell tiltanod néhány csatornát. Lehet, hogy csak törölnöd kell pár alkalmazást, vagy egészségesebb határokat kell szabnod a képernyő előtt töltött idődnek.

Ha egészséges időbeosztást akarsz, akkor el kell döntened, mi a legfontosabb számodra! Ezután ki kell iktatnod néhány kevésbé fontos tevékenységet — olykor még jókat is —, hogy jobban összpontosíthass arra, ami számodra a legfontosabb.

Ha tiszta szívet akarsz, akkor időt kell szánnod az imára, megkérdezve Istentől, hogy mi az, amit meg kell vallanod, majd megtenned azt. Ez lehet a lelki megtisztulás legnehezebb lépése. A gyónáson keresztül felismered  és gyökerestül kiírtod azokat a bűnöket, amik egészségtelen szokásokat okoznak lelki otthonodban.

A Biblia ezt mondja az Efezus 4:22-ben: “Vessétek le a régi élet szerint való óembert, aki csalárd és gonosz kívánságok miatt megromlot.

Ideje kitakarítani a házat — de nem csak egy alkalommal. Csakúgy, mint a rendszeres takarítás otthon, az is szokásoddá kell váljon, hogy nehéz kérdéseket teszel fel annak meghatározásához, hogy mely spirituális területen van szükség egy alapos tisztogatásra. Azután Isten áldásával hozzáláthatsz a munkához.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

  • Miért fontos időt tölteni imával, mielőtt próbálnád megtisztítani életed bármely területét?
  • Életed mely területén találod a legnehezebb változtatásokat?
  • Szánj ma egy kis időt arra, hogy beszélgetsz Istennel arról, hogy hol kell takarítást végezned életedben! Valld meg neki bűnödet és kérj kegyelmet a változás kemény munkájához!

*(Daily Hope by Rick Warren, 2022.12.07.)

Szólj hozzá!

Élj a megbocsátás örömében!

2022. október 21. 03:04 - Mapetso

winding-road-g96ef6943f_640.jpg"Szívem örül a te üdvösségednek." (Zsolt 13,5)

Ha Jézus követője vagy, az örömnek életformáddá kell válnia. Hogy miért? Mert te teljes megbocsátást kaptál. Nincs többé okod bűntudatra vagy szégyenérzetre.

Nekem ez jó oknak tűnik az örömre!

A Biblia azt mondja: "Ezért most már nincs kárhoztatás azok számára, akik Krisztus Jézusban vannak" (Róm 8,1 NIV).

A Római levél 8. fejezetét eredetileg görögül írták. A "nem"-ként fordított szó az eredeti görög szövegben a lehető legerősebb negatívumot fejezi ki. Olyan, mintha Isten azt mondaná: "Nem, nem, nem - ezer év alatt sem, millió év alatt sem, az egész életedben esélyed sincs rá".

Ez azért fontos, mert a bűntudat az egyik legfőbb ok, amiért az emberek elveszítik az örömüket. A bűntudatnak és a szégyennek meg van az a ereje, hogy ellopja az örömödet.

Mindannyian követünk el hibákat. De Isten nem akarja, hogy önmarcangolásban éljünk, állandóan azt mondogatva magunknak, hogy "jobbnak kellene lennem".

Tehát hogyan is akarja Isten, hogy a bűntudatodat kezeld? Úgy, hogy megtisztítod magad és bevallod a hibáidat. Menj Istenhez, és mondd azt: "Sajnálom. Kérlek, bocsáss meg nekem"! És akkor Ő eltörli a bűnödet.

Jézus Krisztus azért halt meg a kereszten, hogy bűneid bocsánatot nyerjenek, és ne kelljen többé bűntudattal élned! És nem csak a már elkövetett bűneidért halt meg. Meghalt azokért is, amelyeket még nem követtél el. A kereszt mindet eltörli.

Jézus magára vette a kárhoztatásodat. Ezért halt meg. Megfizette a te bűneidet is. Nem kell többé bűnhődnöd értük.

Ez a megváltás, és ez a legfontosabb okod az örömre. Ez a tiszta lelkiismeret öröme.

Ugyanazt az örömöt élheted át, mint Dávid király, amikor a 13. zsoltárt írta: "Örül a szívem a te szabadításodban" (Zsolt 13,5 NIV).

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

  • Ha megvallod bűneidet Istennek, az segít a tiszta lelkiismeret örömével élni. Mi az, amit meg tudsz tenni, hogy a bűneid megvallása mindennapos gyakorlattá váljon?
  • Elfogadtad már azt az igazságot, hogy Isten teljesen és maradéktalanul megbocsátott neked? Ha igen, mit érzel, amikor ebben az igazságban élsz? Ha nem, mi tart vissza attól, hogy elfogadd ezt az igazságot?
  • Kinek fogsz beszélni ezen a héten Isten elvégzett és teljes megbocsátásáról?

Fogadd el a megváltás örömét még ma!

Ne feledd, a Biblia azt mondja, hogy aki hisz Jézusban, annak nincs oka bűntudatra és szégyenre: "Ezért most már nincs kárhoztatás azok számára, akik Krisztus Jézusban vannak" (Róm 8,1 NIV).

Ha kész vagy elfogadni ezt az ígéretet, és a megbocsátás örömében élni, akkor imádkozd ezt az imát:

"Drága Jézusom, megígérted, hogy ha hiszek benned, minden, amit valaha rosszul tettem, megbocsátást nyer, és többé nem leszek ítélet alatt. Ahelyett, hogy elítélnél, egy napon befogadsz a mennyei örök otthonodba.

Megvallom bűneimet, és kérem bocsánatodat. Hiszem, hogy te vagy Isten, az én Megváltóm. Befogadlak életembe, mint Uramat. Köszönöm, hogy nem kell kiérdemelnem, megfizetnem vagy megdolgoznom a bocsánatodat. Ez a Te kegyelmi ajándékod.

Ma életem minden részét átadom neked. Ahelyett, hogy szégyenben élnék, a Te megváltásod örömében akarok élni. Életem hátralévő részét arra akarom használni, hogy Téged szolgállak, ahelyett, hogy magamat szolgálnám. Alázatosan átadom Neked életemet, és arra kérlek, hogy ments meg, és fogadj be a családodba. Jézus nevében imádkozom. Ámen."

Ha éppen most imádkoztál azért, hogy elfogadd Jézust, kérlek, írj nekem egy e-mailt (angolul) a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, hogy segítsek elindulni a Jézussal való utadon.

 *(Daily Hope by Rick Warren, 2022.10.14)

Szólj hozzá!

Biztosan a mennybe jutok?

2022. október 09. 03:00 - R.K.A.

„Akik hallják az én szavamat, és hisznek abban, aki engem elküldött, azoknak örök életük van. Ők elkerülik az ítéletet.”  János 5,24 (GNT fordítás)

Jézus halála és feltámadása felszabadít az ítélet alól.

Talán Te is elképzelted már az ítélet napját, valahogy így:

Állsz a mennyország kapuja előtt egy nagyon hosszú sorban. Lassan haladsz előre, lépésről lépésre. Ahogy közeledsz, izzadni kezdesz, és azon tűnődsz, „Vajon be fogok jutni? Sikerülni fog? Isten egy hatalmas tévéképernyőn fogja megmutatni az összes ostobaságot és rosszat, amit valaha elkövettem? Minden egyes bűnömre fény derül majd?”

Jó hírem van a számodra, amit maga Jézus Krisztus ígért meg: „Akik hisznek a Fiúban, nem esnek ítélet alá.” (János 3,18 GNT fordítás)

Vagy ahogy a János evangéliumában olvassuk: „Akik hallják az én szavamat, és hisznek abban, aki engem elküldött, azoknak örök életük van. Ők elkerülik az ítéletet.” (János 5,24 GNT fordítás)

Jó hír ez? Igen, nagyon jó!

Buddy nevű barátom mesélte, hogy amikor kisgyerek volt, a vasárnapi iskolában a tanító azt mondta nekik, hogy Isten a mennyben ül, és feljegyez minden rosszat, amit elkövetnek. Még el is énekeltetett az osztállyal minden héten egy dalt, ami így szólt: „Az én Uram állandóan ír, ír, ír, mindig ír...”. Buddy később azt mondta, „Ez megrémített engem, és azt gondoltam, hogy soha nem fogok bejutni a mennyországba, hisz egyre hosszabb a bűnlajstromom.”

Vajon valóban így bánik veled Isten, amikor hozzá mész, és Krisztusba veted a hitedet? Nem! Igazából Isten állandóan csak töröl, töröl, töröl és töröl. Megbocsát, megbocsát, megbocsát, és újból megbocsát. A mennyben ül, és nyomogatja a „törlés” gombot.

Miért? Mert a Biblia azt mondja: „Isten szeretet” (1János 4,8), és a szeretet „nem tartja számon a rosszat.” (1Korinthus 13,5 NIV fordítás). Ha Jézus Krisztus szeretetébe veted a bizalmad, akkor nincsenek számontartva a bűneid.

Számíthatsz arra, hogy Isten megtartja ígéretét: „Nincs semmiféle kárhoztató ítélet azok számára, akik Krisztus Jézushoz tartoznak.” (Róma 8,1 NLT fordítás)

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

  • Mi jut eszedbe, amikor meghallod, hogy emberek az ítélet napjáról” beszélgetnek?
  • Hogyan formálja a mennyei jövőbe vetett bizalmad a mindennapi tetteidet és döntéseidet?
  • Ha Isten nem vezet nyilvántartást a rossz tetteinkről és hibáinkról, miért fontos mégis törekedni arra, hogy a jót tegyük?

Biztos lehetsz abban, hogy a mennybe jutsz!

Sokan félnek a haláltól és az ítélettől – de Jézus halála és feltámadása megszabadíthat ettől a félelemtől.

A Biblia azt mondja, hogy mindannyian vétkezünk, és a bűn büntetése a halál. De Isten annyira szeret téged, hogy elküldte Fiát, Jézust, hogy kifizesse bűneid büntetését, befogadjon Isten családjába, és megmentsen az ítélettől.

Ha készen állsz arra, hogy belépj Isten családjába, mondd el ezt az imát: Istenem, tudom, hogy amikor meghalok, közvetlenül neked fogok számot adni az életemről. Megvallom, hogy vétkeztem ellened, és a saját tervem szerint éltem, nem a tiéd szerint. Mostantól változtatni szeretnék ezen. El akarok fordulni a bűneimtől, és feléd akarok fordulni.

Köszönöm, hogy elküldted Jézust, hogy meghaljon minden bűnért és rosszért, amit tettem, és hogy az ítélet helyett örök életem legyen. Tudom, hogy nem érdemlem meg a megbocsátásodat. Tudom, hogy csak a te kegyelmed menthet meg engem, Uram.

Jézus, köszönöm, hogy annyira szeretsz, hogy minden bűnömet magadra vetted. Elfogadhatóvá tettél a mennyország számára, és alázatosan arra kérlek, hogy ments meg engem. Kérlek, szabadíts meg a bűneimtől és az ítélettől. Hiszek benned, Jézus. És hiszem, hogy megtartod az ígéretedet, hogy azonnal, biztosan, teljesen és örökre megmentesz engem. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

*(Daily Hope by Rick Warren, 2022.10.02.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

Szólj hozzá!

A megválaszolt imák négy titka

2022. február 07. 03:00 - FodorImi

praying-hands-6467371_1920.jpg

„Aztán [Nehémiás] ezt mondta: »Ó URam, a menny Istene, hatalmas és félelmetes Isten, aki el nem múló szeretettel megtartja szövetségét azokkal, akik szeretik őt és engedelmeskednek parancsolatainak, figyelj imádságomra! [...] Megvallom, hogy vétkeztünk ellened... Emlékezz, mit mondtál szolgádnak, Mózesnek: ’Ha hűtlenek lesztek hozzám, szétszórlak titeket a népek között, de ha megtértek hozzám, és engedelmeskedtek parancsolataimnak és azok szerint éltek, akkor még ha a föld végére vagytok száműzve, akkor is visszahozlak arra a helyre, amelyet kiválasztottam, hogy ott lakjék az én nevem’ [...] Kérlek adj sikert nekem ma, hogy kedvességet találjak a király előtt, fordítsd a szívét jóindulatra felém!«” (Neh 1,5–11 NLT)

Isten azt akarja, hogy bátran imádkozz.

Például Nehémiás, Artaxerxes király főpohárnoka bátor imádságot mondott, amikor hallott Jeruzsálem pusztulásáról, és imádságban kérte Istent, hogy lágyítsa meg a király szívét, hogy engedje visszatérni Jeruzsálembe újraépíteni a város védőfalát.

Az imádságában Nehémiás felfed négy titkot a megválaszolt imákhoz.

Alapozd a kérésed Isten jellemére! Nehémiás az imádságát Isten jellemének, magatartásának, tetteinek felsorolásával kezdte. Bizalommal imádkozott, mert tudta, hogy kicsoda Isten. Te is imádkozhatsz így, tudod, hogy Isten válaszolni fog neked. Imádkozz valami hasonlót: „Istenem, te hűséges Isten vagy. Hatalmas Isten vagy. Szerető Isten vagy. Csodálatos Isten vagy. Várom a válaszod az imádságomra azért, aki te vagy. Te kezelni tudod ezt a problémámat, Istenem!”

Valld meg felismert bűneidet! Nehémiás megvallotta a bűneit. Nem Nehémiás hibája volt, hogy Izrael fogságba került. Még meg sem született, amikor az történt. Mégis magát is beleértette a nemzet bűneibe. Lényegében ezt mondta: „Én is része vagyok a bűnök problémájának.”

Kérd, igényeld Isten ígéreteit! Nehémiás így imádkozott: „Emlékezz, mit mondtál szolgádnak, Mózesnek!” (Neh 1,8 NLT) El tudod képzelni, hogy azt mondod Istennek: „Emlékezz!” Nehémiás emlékeztette Istent az Izrael népének tett ígéretére. Végeredményben ezt imádkozta: „Istenünk, Mózesen keresztül figyelmeztettél minket, hogy ha hűtlenek leszünk, elveszítjük Izrael földjét. De azt is megígérted, hogy ha megbánjuk ezt, visszaadod nekünk a földet.”

Kell Istent emlékeztetni? Nem. Elfelejti amit megígért? Nem. Akkor miért kellene emlékeztetned Isten? Mert ez téged segít, hogy emlékezz Isten ígéreteire.

Légy konkrét, határozd meg nagyon pontosan mit kérsz! Ha pontos választ akarsz, legyen pontos a kérésed is! Ha az imádságod általános kéréseket tartalmaz, honnan fogod tudni, vajon Isten megválaszolta?

Miután Nehémiás beszélt a királlyal, ezt olvashatjuk könyvében: „Tetszett a királynak, hogy elengedjen engem.” (Neh 2,6) Isten megválaszolta Nehémiás imádságát.

Nehémiás bátran imádkozott a sikeréért. Imádkoztál már valaha így: „Uram, tégy engem sikeressé!” Ha még nem, akkor miért nem? Helyes azt kérni Istentől, hogy tegyen sikeressé? Attól függ, hogyan határozod meg a sikert! Hiszem, hogy a siker egyik jó definíciója ez: „Betölteni Isten életemre vonatkozó célját hitben, szeretetben és a Szentlélek erejében.” Ez egy méltó életcél, amiért bizalommal imádkozhatsz.

Következő alkalommal, amikor Istenhez mész, és választ akarsz imádságodra, kövesd Nehémiás példáját! Hirdesd Isten jellemét, valld meg bűneidet, jelentsd ki, hogy igényt tartasz Isten ígéreteire, és kérj tőle egyértelműen, pontosan! Aztán várd reményteljesen Isten válaszát!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

  • Mit kértél már Istentől? Ez a kérés hogyan illeszkedett (vagy nem illeszkedett Isten jelleméhez?
  • Imádkoztál már valamiért általánosságban? Hogyan teheted ezt az általános kérést egyértelművé?
  • Isten mely ígéreteire van szükséged ma, és hogyan kéred ezeket?

Nem számít, hogy mit tettél vagy hol voltál, helyed van Isten örök családjában, és ez készen vár rád. A meghívás nyitva áll. Csak hidd el és fogadd el!

Bízz Isten jellemében, és a kegyelem rád is kiterjed! Valld meg bűneidet, és kérd Istent, hogy bocsásson meg neked! Igényeld Jézus ígéretét, hogy az üdvösség ingyen van, és nyitva áll mindenki számára, aki elfordul a bűneitől és követi őt mint Urát és Megváltóját! Alázatosan kérd Istent, fogadjon be örök családjába!

Készen állsz? Itt van egy imádság, amellyel elkezdheted:

„Drága Istenem, tudom, hogy amikor meghalok, számot kell adnom az életemről. Tudom, hogy vétkeztem ellened, és a saját terveim szerint éltem, nem a tied szerint. Mostantól kezdve meg akarok változni. El akarok fordulni a bűneimtől, és oda akarok fordulni hozzád.

Köszönöm, hogy elküldted Jézust, aki meghalt minden rossz cselekedetemért, így nem nekem kell kifizetnem a büntetést. Tudom, hogy nem érdemlem meg a bocsánatodat. Tudom, hogy csak a te kegyelmed ment meg, Uram. Én soha nem lehetek elég jó a Menyország tökéletes helyéhez.

Úr Jézus, köszönöm, hogy annyira szeretsz engem, hogy magadra vetted minden bűnömet. Elfogadhatóvá tettél a Mennyország számára, és alázatosan kérlek, ments meg engem. Hiszek benned, Jézus. Hiszem, hogy megtartod ígéretedet, hogy megmentesz engem azonnal, bizonyosan, teljesen és örökre. Jézus nevében imádkozom. Ámen!”

Ha most imádságban elfogadtad Jézust, kérlek, tudasd velem, írd meg nekem a Rick@PastorRick.com címre! Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot segítségül a Jézussal való utazásod kezdetén.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2022.01.31.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

Szólj hozzá!
süti beállítások módosítása