„Éljetek énbennem, és én tibennetek fogok élni. A szőlővessző nem tud magától semmilyen gyümölcsöt teremni. Kapcsolódnia kell a szőlőtőkéhez. Ehhez hasonlóan ti sem teremhettek gyümölcsöt, ha nem éltek énbennem.” (Jn 15,4 GW).

Jézus a halála előtti estén így tanította tanítványait: „Éljetek énbennem, és én tibennetek fogok élni. A szőlővessző nem tud magától semmilyen gyümölcsöt teremni. Kapcsolódnia kell a szőlőtőkéhez. Ehhez hasonlóan ti sem teremhettek gyümölcsöt, ha nem éltek énbennem.” (Jn 15,4 GW).

Jézus azt mondja, a szellemi kapcsolódás olyan, mint a szőlőtőkéhez kapcsolódni. Az életed nem lesz gyümölcsöző és termékeny, ha csak magad vagy. Kapcsolódnod kell Krisztus testéhez.

Egy növény letörött ága nem tud teremni. Ez rád is igaz. Ha szellemileg nem kapcsolódsz, akkor nemcsak elkezdődik az elszáradás és az elhalás, de az életed is terméketlen lesz.

Minden tavasszal sokféle zöldséget és gyümölcsöt termesztek. Ha levágok egy hajtást, az a hajtás már nem hoz paradicsomot vagy más termést. Kapcsolódnia kell a növényhez az ágnak, hogy teremni tudjon.

Milyen gyümölcsöt kellene, hogy teremjél, amikor Krisztus testéhez kapcsolódsz? „A Szellem gyümölcse pedig: szeretet, öröm, békesség, türelem, kedvesség, jóság, hűség, szelídség és önuralom.” (Gal 5,22–23 NIV).

Nem tudom, te hogy vagy vele, de én szeretnék jobban szeretni másokat. Szeretnék jobban örülni. És szeretném, ha nagyobb lenne bennem a békesség, függetlenül attól, hogy mi történik a világgazdaságban. Kedvesebb szeretnék lenni ahhoz, aki velem nem kedves. Szeretnék jó ember lenni. Szeretnék hűséges lenni, és megtartani a szavamat. Szeretnék szelíd és jó lenni azokhoz, akik nem szelídek velem. És szeretném, ha nagyobb lenne az önuralmam.

Ezeket a Szellem gyümölcseinek hívják, és ezek a bizonyítékai annak, hogy valaki szellemileg kapcsolódik. Ha nem látod, hogy ezek fejlődnek benned, akkor mit gondolsz, az mitől van? Attól, hogy szellemileg nem kapcsolódsz.

Isten azt mondja, hogy a szellemi kapcsolódás rendkívül fontos. Valójában az életed gyümölcstelen és terméketlen lesz, ha csak önmagadban vagy. Nekem is muszáj kapcsolódnom Krisztus testéhez. És neked is muszáj kapcsolódnod Krisztus testéhez. Mert együtt jobbak vagyunk.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mi a látható jele az életedben annak, hogy gyümölcsöt teremsz?
• Milyen területen kell még több gyümölcsöt teremned? Hogyan fogod tudni ezt megtenni?
• Az életedben milyen jó dolgok származnak abból, hogy Krisztus testéhez kapcsolódsz?

 *(Daily Hope by Rick Warren, 2021.10.05.)

(A bibliai idézetek fordítása utáni nagybetűs rövidítés a szerző által választott angol bibliafordítást jelöli. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal, jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Legyetek alázatosak, és tartsátok a másikat többre magatoknál! [...] Ugyanaz a hozzáállás legyen meg bennetek is, ami Jézusban volt! Bár ő Isten volt, nem úgy gondolt az Istennel való egyenlőségre mint valamire, amihez ragaszkodni kell” (Fil 2,3.5–6 NLT).

A szerénységre, az alázatra való képesség építi a kapcsolatokat. Mi az alázat? Amikor másokat tisztelsz, többre tartasz magadnál, és nem ragaszkodsz, nem követeled ki, hogy jogaidat érvényesítsd velük szemben.

Az önteltség viszont tönkreteszi a kapcsolatokat, és nagyon sokféle módon mutatkozhat meg. Kritikussá, ítélkezővé, rivalizálóvá, makaccsá és könyörtelenné tehet. A példabeszédek könyve 16. fejezetének a 18. verse azt mondja: „Pusztulást hoz az önhittség, az öntelt viselkedés romba dönt” (NCV).

A önteltséggel saját magunkat is megtévesztjük. Amikor gondod van az önteltséggel, akkor azt te nem ismered fel magadban. De rajtad kívül mindenki más észreveszi azt benned.

Hogyan mutatkozik meg az önteltség egy kapcsolatban? Először: tanácsot adsz akkor is, amikor erre senki sem kért. Másodszor: nem vagy hajlandó bevallani, hogy nehéz heted volt. Mindenki más azt mondja hasonló helyzetben, hogy „Hú, az elmúlt hét nehéz volt!” De te nem vagy hajlandó elismerni, hogy bármi nehézséget okozzon neked.

De hogyan alakul ki az alázat a kapcsolatokban? Nézzük meg Péter első levele 3. fejezetének 8. verséből az öt kapcsolatépítő magatartást! „Éljetek mindannyian harmóniában, legyetek együttérzőek, szeressétek egymást, legyen bennetek könyörület és alázat!” (GW). Az első négy valójában az ötödikre épül rá: legyetek alázatosak! Ez egy kiváló modell a kapcsolatokhoz.

Miként valósul meg az alázat az életünkben? Úgy, hogy hagyjuk, hogy Jézus irányítsa a gondolatainkat, a szívünket, a hozzáállásunkat és a reakcióinkat. Az alázatban való fejlődés csak Jézussal lehetséges.

Az emberi kapcsolatok alaptörvénye: olyanná szoktunk válni, mint azok az emberek, akikkel időt töltünk. Ha morcos emberekkel töltesz időt, morcosabb leszel. Ha boldog emberekkel töltesz időt, akkor boldogabb leszel. Ha több alázatra vágysz, tölts több időt Jézus Krisztussal imádságban, és olvasd Igéjét. Csak beszélgess vele. Ő alázatos, és személyes kapcsolatot szeretne kialakítani veled.

Az alázatban való növekedés nagy feladatnak tűnhet, de Jézussal lehetséges. Tedd meg az első lépést az alázatossághoz, és még ma válj kapcsolatépítővé!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan jelenik meg az önteltség az életedben?
• Milyen összefüggést látsz az alázat és a Jézussal való időtöltés között? Mit gondolsz, hogyan fogsz viselkedni, ha már jó ideje kapcsolatban vagy Jézussal?
• Kit mondhatsz alázatos embernek életedben? Mi van azokkal, akik ellenállnak az alázatosságnak?

*(Daily Hope by Rick Warren 2021.07.22.)

(A bibliai idézetek fordítása utáni néhány betűs rövidítés a szerző által választott angol bibliafordítást jelöli. Ezekről a napiremeny.blog.hu oldal, jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Ne csak a saját életetek érdekeljen, érdeklődjetek mások élete iránt is!” (Fil 2,4 NCV fordítás).

Amikor besétálsz egy találkozóra, hány ember ül a szobában a telefonját és az üzeneteit nézegetve? Úgy tűnik, mostanában folyton lefelé nézünk, elmélyedve egy videóban vagy játékban, a fülhallgatóink pedig teljesen elszigetelnek a körülöttünk lévőktől. Olyan egyszerű lenne beülni egy étterembe a barátainkkal, mégis jobban érdekel minket, hogy mi történik a Facebook, Twitter vagy Instagram „barátainkkal”.

Olyan világban élünk, ahol az eszközeink és a technológiánk folyton lekötnek minket, így pedig már oda sem figyelünk a körülöttünk élő emberekre.

Ha boldogabb kapcsolatokat szeretnél, meg kell tanulnod az odafigyelés elveszett művészetét!

A Biblia azt mondja: „Ne csak a saját életetek érdekeljen, érdeklődjetek mások élete iránt is!” (Fil 2,4 NCV fordítás).

Ez nem jön természetesen, igaz? Természetem alapján lehet, hogy nem törődöm azzal, hogy téged mi érdekel. Természetem alapján lehet, hogy azt akarom, rám figyeljenek, ne rád.

Azonban a legnagyobb ajándék, amit adhatsz valakinek, az a figyelmed, mert a figyelmed a te időd, az időd pedig a te életed. Sosem fogod visszakapni, ezért olyan értékes, amikor valakinek odaadod a figyelmed.

Ez egy nagyon egyszerű, de annál erősebb eszköz a kapcsolatok elmélyítéséhez. Érdeklődsz azon dolgok iránt, amikkel a gyermekeid foglalkoznak? Meghallgatod a házastársad, amikor mondanivalója van a számodra? Odafigyelsz a kollégáidra, amikor beszélnek hozzád? Észreveszed a szomszédokat, ahogy reggel elsétálsz a házuk mellet?

Tanuld meg az odafigyelés elveszett művészetét, mert ez a szeretet cselekedete! Ez át fogja alakítani a kapcsolataidat, és segíteni fog, hogy boldogan élhess.

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez:

• Hogyan tarthat távol a közösségi média attól, hogy kapcsolatokat építs azokkal az emberekkel, akikkel együtt élsz, együtt dolgozol?
• Hogyan tudnád ma megajándékozni a figyelmeddel a körülötted élőket?
• Hogyan mutathatod meg másoknak, hogy igazán odafigyelsz arra, amit mondanak vagy tesznek?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2019.09.27.)

"azaz hogy együtt nyerjünk vigasztalást nálatok egymás hite által, a tietek és az enyém által" (Róm 1:12).

Nem élhetünk saját magunknak, ha Isten áldását kívánjuk életünkre. Isten megáldja az életedet, ha részt veszel a közösségben. Légy része az egyház családjának, és lépj kapcsolatba más hívőkkel!

A Biblia azt mondja: "azaz hogy együtt nyerjünk vigasztalást nálatok egymás hite által, a tietek és az enyém által" (Róm 1:12).

Más szavakkal, Pál azt mondja a keresztényeknek Rómában: "Buzdítalak titeket a hitetekben. Ti buzdítotok engem a hitemben. Ebben a folyamatban áldjuk meg egymást."

Az áldások többségét, amiket Isten tartogat a következő hónapokra, évekre, embereken keresztül fogja adni neked. Ha ezeket a kapcsolatokat nem alakítod ki, akkor sosem kapod meg az áldásokat.

A legfontosabb dolog, amit Isten meg akar tanítani neked az életben, az nem az, hogy miként légy gazdag vagy sikeres, vagy miképp tedd a világot jobb hellyé.

Isten azt akarja, hogy szeretni tanulj. A szeretetet pedig a kapcsolatokban tanulhatod. Mindegy, hogy iskolában, templomban, a szomszédodban vagy a munkahelyeden. Kapcsolatokra van szükséged, melyek segítenek abban, hogy olyanná válj, amilyenné Isten akar formálni.

Ha nem vagy tagja egy helyi gyülekezetnek, akkor találnod kell egyet. Ez legyen a legfontosabb. Ha templomba jársz, de nincs kapcsolatod a hívekkel, akkor légy tagja egy kis csoportnak vagy vasárnapi iskolának.

Nem lehet áldott életed elszigetelten, függetlenül az egyháztól. Együtt jobbak vagyunk.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez

• Milyen áldásokat kaptál már a helyi gyülekezetben?
• Milyen módon lehet mélyebb, szorosabb kapcsolatokat építeni az egyházban?
• Miként lehet áldás valakinek, ha segítesz neki egy közösséget találni a gyülekezeten belül?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2019.06.01.)

„Semmiféle bomlasztó beszéd ne jöjjön ki a szátokon, hanem csak akkor szóljatok, ha az jó a szükséges építésre, hogy áldást hozzon azokra, akik hallják." (Efézus 4:29, Újfordítás)

Isten azt várja tőlünk, hogy mások építésére használjuk a szavainkat. Az Efézus 4:29-ben azt mondja: „Semmiféle bomlasztó beszéd ne jöjjön ki a szátokon, hanem csak akkor szóljatok, ha az jó a szükséges építésre, hogy áldást hozzon azokra, akik hallják." (Újfordítás).

A szavaink néha olyanok, mint a kőtörő kalapács. Anélkül lengetjük meg, hogy gondolkodnánk, aztán hirtelen, ahogy körbenézünk, észrevesszük, hogy halomban állnak körülöttünk kapcsolatok romjai. Amikor gondolkodás nélkül dobálózol a szavaiddal és letörsz másokat, akkor szenvedni fognak a kapcsolataid.

Egy oka van annak, hogy nem építünk a szavainkkal: nem ismerjük fel, hogy milyen erős eszköz is valójában a szánk és a szavaink, melyeket Isten adott nekünk. Anélkül beszélünk, hogy meggondolnánk, az emberek pedig emlékezni fognak rá.

Te is biztosan emlékszel bizonyos dolgokra, amiket mások meggondolatlanul mondtak neked – akár még az általános iskolás, egyetemista vagy munkába állásod korszakáról is van szó. Ennyire erősek a szavak. Szóval, amikor a szádra jönnek, gondolj rájuk úgy, mint erős eszközökre, és óvatosan használd őket.

Egyszer bementem a garázsunkba, és felkaptam a villanyfűrészt. Ahogy elkezdtem olvasni a használati útmutatót, hirtelen ráeszméltem, mennyire igaz ez a beszédünkre is. Az útmutató a következő volt:

1. Ismerd meg az eszközöd erejét!
2. Vigyázz vele!
3. Vigyázz vele, ha gyerekek vannak a közeledben!
4. Tedd el a különböző elemeit, ha nem használod!
5. Ne hagyd felügyelet nélkül!
6. Soha ne használd robbanásveszélyes környezetben!

Hogyan használhatod a szádat óvatosabban, hogy a kapcsolataid építésére fordíthasd, és ne törj le vele másokat?

1. Hagyd abba a bocsánatkérést! Ne azt hajtogasd, hogy „Nem úgy értettem" vagy „Bocsi, ilyen vagyok az első kávém előtt." Értsd meg, hogy amit mondasz, az mindenkire hatással van a környezetedben!
2. Beszélj kevesebbet! Gyakran azért kerülünk bajba, mert képtelenek vagyunk befogni a szánkat. Ha ez olyan erőteljes eszköz, akkor nem kéne olyan sokat használnod, igaz?
3. Hallgass többet! Ha többet hallgatsz, jobban megérted majd mások szükségeit.
4. Kezdj építeni! Engedd, hogy az első gondolatod ez legyen: „Mire van szüksége ennek az embernek? Mit mondjak, amivel bátoríthatnám, hogy épülhessen? Mit mondhatnék, hogy megváltozhasson az élete?"

Szánd rá magad, hogy a reggeleid részévé tedd ezt az imádságot: „Fogadd kedvesen számnak mondásait és szívem gondolatait, URam, kősziklám és megváltóm!" (Zsoltárok 19:15, Újfordítás)

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez:

• Miért kell különösen odafigyelnünk a szavainkra robbanásveszélyes környezetben?
• Van olyan konkrét dolog, ami segítene a kapcsolataidban, hogy kevesebbet beszélj és többet hallgass?
• Melyik Igeverset kellene megtanulnod, ami segítene abban, hogy igaz és bátorító dolgok hagyhassák el a szádat?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2019.05.20.)