"Mivel nem a láthatókra nézünk, hanem a láthatatlanokra, mert a láthatók ideig valók, a láthatatlanok pedig örökkévalók." (Pál második levele a korinthusiakhoz 4,18)

"Üldözöttek vagyunk, de nem elhagyottak; letipornak, de el nem veszünk." (2Kor 4,9)

Ha voltál már valaha versenyen, akkor valószínűleg hallottad, ahogy a nézők azt kiabálják, hogy "Folytasd! Kitartás! Menj tovább!" - ezzel motiválva a sportolókat. Ez szintén remek tanács azoknak, akik érzelmileg, szellemileg vagy lelkileg kimerültnek érzik magukat az élet maratonfutása közben: Menj tovább!

A Szentírás számos olyan embert említ, akik elszántak voltak abban, hogy az ellenkezéssel szemben is folytassák útjukat, ilyen volt köztük Jézus és Pál.

Jézus folyamatosan ellenkezéssel nézett szembe. Vallási és politikai vezetők próbálták megfélemlíteni. Újra és újra próbálták megakadályozni a tanításban és az emberek megsegítésében. Egy ponton még figyelmeztették is arra, hogy Heródes király meg akarja öletni.

Jézus viszont ezt mondta nekik: "Menjetek, mondjátok meg annak a rókának: Íme, ma és holnap ördögöket űzök ki, és gyógyítok, de harmadnap bevégzem küldetésemet. Viszont ma, holnap és a következő napon úton kell lennem." (Lk 13,32-33)

Jézust semmi sem tarthatta vissza attól, hogy beteljesítse céljait- sem félelem, sem ellenkezés, sem bírálat. Rendíthetetlen volt és megvolt benne a kitartás, hogy folytassa.

Pál szintén szembesült olyan akadályokkal, amelyek lassítással fenyegették. A Living Bible parafrázisában így fogalmazott: „Minden oldalról szorongatnak a bajok, de nem roppanunk össze és nem törünk meg. Tanácstalanok vagyunk, mert nem tudjuk, miért történnek a dolgok úgy, ahogy, mégsem adjuk fel és nem hátrálunk meg. Üldöznek minket, de Isten sosem hagy el minket. Elesünk, de újra felállunk és megyünk tovább.” (2Kor 4,8-9)

Ez talán ismerősen hangzik, mert úgy érzed, hogy a bajok minden irányból zúdulnak rád. Fáradt vagy és kimerült, és nem gondolod, hogy eljutsz a célvonalig. 

Hogyan menj tovább? Onnan kapod meg az erőt a folytatáshoz, ahonnan Jézus és Pál is: Istentől.

A The Message fordítása így fogalmaz: "Hiszen csak Isten erejével tudunk továbbmenni – Ő az, aki először megmentett minket, majd elhívott erre a szent feladatra." (2Tim 1,8-9)

Isten nem várja, hogy a saját erődből teljesítsd be a célodat és cselekedd az akaratát. Először megment, majd erőt ad a mindennapi élethez. Mindent meg fog adni, amire szükséged van, hogy folytatni tudd és befejezni azt, amire elhívott téged.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen félelem, ellenkezés vagy kritika csábít arra, hogy visszahúzódj azon feladatok elől, amelyekre Isten hívott el téged?
• Milyen módon érzed ma, hogy "mindenfelől szorongatnak a megpróbáltatások"?
• Hová fordulnak az emberek Istenen kívül, amikor erőt keresnek a nehézségek elviseléséhez? Te mikor tapasztaltad meg, hogy Isten ereje átsegített egy nehéz időszakon?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2026.10.01.)

„Azért írok nektek, hogy bátorítsalak titeket, és biztosítsalak arról, hogy amit átéltek, az valóban Isten irántatok tanúsított kegyelmének része. Álljatok szilárdan ebben a kegyelemben!”
(1 Péter 5,12 NLT fordítás)

Az élet maratonján számos buktatóval kell szembenéznünk. De bármin megyünk is keresztül, Isten támogató kegyelmére mindig számíthatunk!

A Bibliában Péter első levele 5. fejezetének 12. versében ezt olvassuk: „Azért írok nektek, hogy bátorítsalak titeket, és biztosítsalak arról, hogy amit átéltek, az valóban Isten irántatok tanúsított kegyelmének része. Álljatok szilárdan ebben a kegyelemben!” (NLT fordítás).

Három dolog okozhatja, hogy elbukj a versenyben, és emiatt ne érd el az életcélodat, de mindegyik helyzeten átsegít Isten támogató kegyelme.

1. Amikor kísértésbe esel, Isten megerősítő kegyelme segít elkerülni a bűnt.

A kísértés az első dolog, ami botlást okozhat. A Bibliában ezt olvassuk: „Isten pedig hűséges, és nem hagy titeket erőtökön felül kísérteni; sőt a kísértéssel együtt el fogja készíteni a szabadulás útját is, hogy el bírjátok azt viselni.” (1Kor 10,13).

Isten megadja azt a támogató kegyelmet, amire szükséged van a meneküléshez. Ez azt jelenti, hogy van lehetőséged átkapcsolni egy másik tévécsatornára, kimenni az ajtón, vagy megváltoztatni a gondolkodásmódodat. Isten fel fogja kínálni a kísértés elől való menekülés útját.

2. Amikor fáradt vagy, Isten megtartó kegyelme segít abban, hogy kitarts.

Néha nem kísértésnek vagyunk kitéve. Néha egyszerűen csak fáradtak vagyunk! Az élet rengeteg energiát igényel, különösen akkor, ha a könnyebb út helyett a helyes utat próbáljuk választani. De honnan meríthetünk erőt ahhoz, hogy a helyes dolgot tegyük, amikor fáradtak vagyunk?

„Isten az, aki minket veletek együtt képessé tesz arra, hogy Krisztusért állhatatosak legyünk. Ő […] a Szentlelket a szívünkbe helyezve pecsételt el minket a sajátjaként” (2 Korinthus 1,21-22 NLT fordítás). A kulcs a bennünk lévő Szentlélek, aki megadja az energiát ahhoz, hogy megtegyük azt, amire a saját erőnkből nem vagyunk képesek.

3. Amikor bajban vagy, Isten támogató kegyelme segít folytatni.

Az életben vannak el nem múló és meg nem érdemelt sérelmek – és ezek fájnak a legjobban.

Mit tegyünk ilyen helyzetekben? Először is, hagyjuk abba a „bárcsak másképp lenne” játszmát, és helyette koncentráljunk Krisztusra és az Ő támogató erejére. Az Ézsaiás könyve 41. fejezetének 10. versében ezt olvassuk: „Ne félj, mert én veled vagyok, ne csüggedj, mert én vagyok Istened! Megerősítelek, meg is segítelek, sőt győzelmes jobbommal támogatlak.”.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan segített már át Isten támogató kegyelme a nehéz helyzeteken?
• Szerinted mit jelent az, hogy a 3. pontban említett, „bárcsak másképp lenne…”- játszmát játszuk? Mikor használtad ezt a kifogást?
• Te hogyan tudod Isten támogató kegyelmét másokra is kiterjeszteni?

Elfogadod-e Isten kegyelmi ajándékát, és meg akarsz-e menekülni?

A Bibliában ezt olvassuk: „Hiszen kegyelemből van üdvösségetek, hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék." (Efézus 2,8-9).

Egyszerűen mondd el ezt az imát:
"Istenem, tudom, hogy bűnöket követtem el, kérlek, bocsáss meg. Hiszem, hogy Jézus Krisztus a te Fiad. Hiszem, hogy Jézus az én bűneimért is meghalt, és hogy Te feltámasztottad őt. Jézus, bízni akarok benned, mint Megváltómban, és mától kezdve követni akarlak, mint Uramat. Vezesd életemet, és segíts, hogy a Te akaratodat cselekedjem. A Te nevedben imádkozom. Ámen.”

* (Daily Hope by Rick Warren, 2026. 03. 16.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Azok, akik azért szenvednek, mert ez Isten akarata számukra, bízzanak a hűséges Teremtőben, és csak tegyék továbbra is a jót!.”
(1Pt 4,19 GW)

Vannak, akik azt gondolják, hogy ha szenvednek, akkor biztosan vétkeztek. Úgy vélik, szenvedésük abból fakad, hogy eltértek Isten akaratától. De a Biblia azt mondja, hogy néha Isten akaratának megfelelően szenvedünk.

„Azok, akik azért szenvednek, mert ez Isten akarata számukra, bízzanak a hűséges Teremtőben, és csak tegyék továbbra is a jót!” (1Pt 4,19 GW).

Néha Isten akarata az, hogy szenvedj. Néha Isten akarata az, hogy beteg legyél. Néha Isten akarata az, hogy problémáid legyenek, és hited miatt bántanak. Miért? Mert Istent jobban érdekli a jellemfejlődésed, mint a kényelmed. Jobban érdekli, hogy Krisztushoz hasonlóvá válj, mint hogy könnyűvé tegye az életedet.

Mit kell tehát tenned, amikor a zaklatók és az ellened fordulók támadnak rád? Bíznod kell hűséges Istenedben, aki megígérte neked jelenlétét és az örökkévalóságot a mennyben. És továbbra is jót kell cselekedned.

Továbbra is nehézségekkel és ellenállással fogsz szembesülni. Ez a keresztény élet része! Régen megtanultam, hogy az emberek nevethetnek rajtad, vagy mondhatnak rólad dolgokat, de nem állíthatnak meg. Nincs erejük megakadályozni, hogy higgy és helyesen cselekedj. Hogy hogyan reagálsz másokra – megtorlással vagy szeretettel –, mindig a te döntésed lesz. És a benned lévő Szentlélek segítségével mindig a helyes döntést hozhatod meg.

Tarts ki! Maradj hűséges! Csak folytasd a helyes cselekedeteket! Nincs szükséged mások jóváhagyására ahhoz, hogy boldog legyél. Nem kell a menő társaság tagjának lenned. Nem kellenek okos válaszok az ellenségeid számára.

Csak kitartóan kell cselekedned a helyes dolgokat.

Isten lát téged. Gondoskodni fog rólad. És betartja az ígéretét, hogy örökké veled lesz.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Vigasztaló tudni, hogy a szenvedés néha Isten akaratának része? Miért, vagy miért nem?
• Mit kellene tenned keresztényként, még akkor is, ha bántalmaznak?
• Hogyan segített neked Isten ígéreteinek emlékezete abban, hogy kitartó maradj egy nehéz időszakban?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2026.03.11.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

Az isteni szeretet soha nem adja fel, mindig hisz, mindig remél, mindenben kitart.
(1 Korinthus 13,7 NLT fordítás)

Másokat szeretni iszonyúan kimerítő tud lenni! Aki azt mondja, hogy ez nem így van, a bolondját járatja veled. Az a fajta szeretet, amely valóban változást hoz ebben a világban, minden energiádat felemészti.

Néha úgy érzi az ember, hogy több szeretetet már nem tud adni. Talán olyan munkád van, ahol sok emberrel kell foglalkoznod, például tanár, értékesítő vagy ügyfélszolgálatos vagy, s amikor hazajössz, azt érzed, nem bírsz elviselni még egy szükségletet, problémát vagy fájdalmat.Így inkább bezárkózol.

Esetleg gyakran kell szeretetet tanúsítanod egy bizonyos személy iránt, aki mindig elvár valamit, önzően viselkedik, és soha nem viszonozza a szeretetedet. Ilyenkor az a gondolat kísért: „Végeztem. Nem bírom tovább!” Bár ez egy teljesen természetes és emberi reakció, nem ez az a szeretet, amelyre Isten a Bibliában hív minket. A Biblia azt mondja: „Az isteni szeretet soha nem adja fel, mindig hisz, mindig remél, mindenben kitart." (1 Korinthus 13,7 NLT fordítás) A szeretet soha nem adja fel!

Hogyan lehet ilyen kitartó szeretetet érezni egy másik ember iránt? Csakis úgy, ha újra és újra feltöltődsz. Emlékszem, amikor a gyerekeim kicsik voltak, elvittem a családot egy közeli repülőgép-bemutatóra. Egészen lenyűgöző volt látni, hogyan csatlakoztatnak egy tankert egy repülőgéphez repülés közben, hogy feltöltsék üzemanyaggal. Soha nem fogom elfelejteni!

De el tudod képzelni, hogy egy pilóta azt mondja: „Nekem nem kell tankolnom”? A repülőgép lezuhanna és kigyulladna. Egy hosszú úton a repülőgépnek mindenképpen tankolnia kell!

Ahhoz, hogy olyan kitartó szeretetet tudj adni, amilyet Isten szeretne, hogy adj, töltődnöd kell! Nézz körül a társadalomban, és láthatod, hogy tele van olyan kapcsolatok romjaival, amelyek lezuhantak és kiégtek, mert az emberek nem töltötték újra a szeretet-tankjukat.

Ennek mi a módja? Kezd azzal, hogy hagyod, hogy Isten szeressen téged! „Mi azért szeretünk, mert ő előbb szeretett minket.” (1 János 4,19) Amikor kimerült vagy, fáradt, és képtelen vagy elképzelni, hogy most szeretetet mutass mások iránt, emlékezz arra, hogy Isten annyira szeretett téged, hogy elküldte a Fiát, hogy meghaljon érted!

Ez az igazi üzemanyag. Ez az, ami továbbvisz, amikor a legszívesebben feladnád!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen döntéseket hozhatnál ezen a héten, amelyek segítenek feltölteni téged és másokat szeretni?
• Isten szeretetének melyik részét tudod te is jól megmutatni?
• Ha elvesztetted a hitedet valakiben, hogyan tudsz mégis szeretetet mutatni iránta?

* (Daily Hope by Rick Warren, 2025.11.16.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)