"Ne fáradjunk bele abba, hogy azt tegyük, ami helyes, mert egy idő után áldást fogunk aratni, ha nem csüggedünk el és nem adjuk fel." Gal 6,9 TLB fordítás

Ha a dolgok nem történnek meg azonnal, vagy nem akkor, amikor úgy gondolod, hogy meg kellene történniük, az nem jelenti azt, hogy fel kellene adnod. Légy odaszánt és fejlődj a kitartásban.

A Biblia azt mondja: Ne fáradjunk bele abba, hogy azt tegyük, ami helyes, mert egy idő után áldást fogunk aratni, ha nem csüggedünk el és nem adjuk fel.(Gal 6,9 TLB fordítás)

Van valami, amiről úgy érzed, hogy legszívesebben feladnád? Talán a házasságod; úgy tűnik, hogy halott és nem vezet sehova. Talán a karriered; próbáltál és próbáltál és próbáltál, de egyszerűen nem megy. Talán úgy érzed, hogy fel akarsz adni egy álmot vagy egy célt - vagy akár önmagadat is.

Van egy fontos dolog, amit tudnod kell. Ezer évvel azelőtt, hogy megszülettél volna, Isten tudta már, hogy ma ezt az üzenetet el fogod olvasni, így Isten lehetővé tette számomra, hogy barátodként ezt mondjam neked: Ne add fel!

Lehet, hogy az alagút most rendkívül sötétnek tűnik, de a végén mindig ott a fény. Lehet, hogy már a következő kanyar után ez következik! Isten ismer és szeret téged – és Isten olyan egyedülálló módon alkotott meg téged, hogy  a számodra kitűzött célt elérd.

Ne gondold, hogy nem számít, amit csinálsz. Ne add fel, hogy helyesen cselekedj. Ne gondold, hogy mindenkinek jobb lenne nélküled. Ezek hazugságok, magának az ördögnek a szájából származnak. Emlékezz arra, amit Isten mondott rólad. Ne felejtsd el, hogy meg akar áldani.

Ne add fel. Nézz fel Istenre! Keress egy lelki családot – egy gyülekezetet és egy kis csoportot, – amely átsegít a nehéz időkön. Gondolkozz Isten Igéjén, hogy bátorságot meríts belőle.

A legfontosabb, hogy ne mondj le Istenről, mert Ő soha nem fog lemondani rólad!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen helyzetet az, amit ma fel akarsz adni? Miért tűnik számodra zsákutcának?
• Hogyan segíthet át egy spirituális család, például egy kis csoport a sötét időkön? Hogyan sikerült korábban már valakit bátorítanod, aki hasonló helyzetben volt?
• Úgy érzed, hogy fel akarsz adni egy olyan területet, ahol tudod, hogy Isten azt akarja, hogy folytasd? Mi jut eszedbe a mai áhítatból, ami bátoríthat téged?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2024.03.18.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

“Ezért nem adjuk fel soha. Bár a testünk haldoklik, a lelkünk minden nap megújul. Mert a mostani gondjaink kicsik, és nem tartanak sokáig. Mégis olyan dicsőséget teremtenek számunkra, amely messze felülmúlja őket, és örökké tart!"

2 Korinthus 4,16-17 (NLT fordítás )

*(Daily Hope by Rick Warren, 2024.02.26.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Dobjunk le magunkról minden terhet, ami akadályoz minket, különösen a bűnt, ami oly könnyen elgáncsol bennünket.” Zsidók 12:1 (NLT)

Talán meglepő, de a „nem” a legfontosabb szó, amit a szellemi utazásodhoz meg kell jegyezned.

A hit útja hosszú. Nagyon sokan vannak, akik jól indulnak ezen az úton, de a vége előtt feladják. Isten azt akarja, hogy menj végig, egészen a célig. 

Egy maraton áll előtted, és ezt a maratont nem futhatod le súlyzóval a kezedben. Az emberek gyakran azért adják fel korán és azért nem mennek tovább a hit útján, mert mindaz, amit cipelnek, kimeríti őket.

Meg kell szabadulnunk a terhektől és a fölösleges dolgoktól.

Egy tengerjáró hajó gyorsan tud haladni a víz közepén, de ha száz mentőcsónakot húz maga mögött, az lelassítja. Ha egy akkumulátorra egy villanykörtét csatlakoztatsz, sokáig világítani fog, de ha 15 izzót kötsz rá, hamarabb lemerül, és ha 100-at, akkor még hamarabb.

Ez történik velünk is, amikor túl sok mindent akarunk csinálni. Néha az, hogy sok jó dolgot csinálunk megakadályoz bennünket abban, hogy a legjobb dolgot tegyük.

A Zsidókhoz írt levél 12. fejezetének 1. verse azt mondja, „Dobjunk le magunkról minden terhet, ami akadályoz minket” (NLT).

A terhek nem rossz vagy bűnös dolgok, hanem egyszerűen csak feleslegesek. Mi ez a teher a te életedben? Lehet, hogy az egy munka, egy kapcsolat vagy egy hobbi. Valami, ami hátráltat téged abban, amit Isten akar az életedben. Pedig nem éri meg hordozni.

Itt az ideje, hogy „ledobj minden terhet”, ami lelassít és akadályoz!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Melyek azok a jó dolgok, amiket csinálsz, de amik miatt talán nem tudod azt a legjobbat tenni, amit Isten tartogat számodra?
• Milyen terhekkel kapcsolatban próbál a társadalom meggyőzni arról, hogy jók, holott ezek csak elvonják a figyelmedet Isten életedre vonatkozó tervétől?
• Milyen terhek lassítanak és akadályoznak téged? Hogyan tudnád ledobni ezeket, hogy arra a versenyre összpontosíthass, amit Isten állított eléd?

*(Daily Hope by Rick Warren,  2024.02.10.)

“Járuljunk tehát bizalommal a kegyelem trónusához, hogy irgalmat nyerjünk, és kegyelmet találjunk, amikor segítségre van szükségünk.” Zsid 4,16

Egy elromló bolygón lenni azt jelenti, hogy sosem fogsz kifogyni a kísértésekből. De azt fontos észben tartani, hogy nem bűn, ha megkísértve érzed magad. A bűn az, ha engedsz a kísértésnek. Nem vagy rossz keresztény azért, mert állandóan kísértéseknek vagy kitéve. Ember vagy!

Egyáltalán nem vagy felelős azokért a gondolatokért, amiket - ezerféle külső ingert kihasználva - a Sátán juttat az elmédbe. De azért felelős vagy, hogy mihez kezdesz ezekkel a gondolatokkal. Választhatod azt, hogy nem foglalkozol velük. De azt is, hogy kicseréled a Sátán által sugallt gondolatot valami másra. Ezekben az esetekben nem vétkezel, hiszen nem cselekedtél a kísértésed szerint.

Luther Márton azt mondta, “Nem akadályozhatod meg, hogy madarak repdessenek a fejed felett, de azt megakadályozhatod, hogy fészket rakjanak a hajadba.” Ha van egy rossz gondolatod, ne ijedj meg tőle! Ne hibáztasd, ne szégyelld magad, mert a Sátán pont ezt akarja! Minél jobban ostorozod magad, annál jobban tudja manipulálni ezeket a negatív érzelmeket és annál könnyebben elcsábulsz a bűnre. A gondolat csak egy kísértés. A te döntésed, hogy bűnné válik-e.

Életed hátralévő részében kísértéseknek leszel kitéve. Még a világ legidősebb, legérettebb kereszténye is állandóan kísértések alatt áll. Az érett keresztény tudja, hogy minél közelebb kerülsz Istenhez, annál több kísértésre csábít a Sátán, remélve, hogy ezekből valami csak megragad benned. De, minél közelebb kerülsz Istenhez, annál felkészültebb is vagy arra, hogy szembenézz bármivel, amivel a Sátán megkísért, és ellen tudj állni.

Ne ijedj meg a Sátántól! Keresztényként a Szentlélek ereje van benned. Isten Igéje azért van veled, hogy elmondja az igazat. Kiálts Jézushoz! Meg van mindened, amire szükséged van ahhoz, hogy legyőzd kísértéseidet!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen Isten Igéjéből való gondolatokra tudod kicserélni a kísértő gondolatokat?
• Hogyan segít a Szentlélek, amikor megkísértenek?
• Milyen kísértés miatti szégyenérzetedet kell ma átadnod Istennek?

*(Daily Hope by Rick Warren 2024.01.29.)

"Hit nélkül pedig lehetetlen Istennek tetszeni." Zsid 11,6

Inkább valami nagyot próbálok megtenni az életemben, még ha el is bukok, minthogy semmit se tegyek, de azt sikeresen.

Mégis a legtöbb ember az utóbbit választja! Csak sodródnak az életben. Nincsenek céljaik. Nem célozzák meg a holdat, mert attól félnek, hogy nem jutnak el, csak a kerítésoszlopig. Az emberek elfelejtették, vagy soha nem is értették meg, hogy a kudarc nem ugyanaz, mintha valamire képtelenek lennénk. A kudarc az, ha valaki nem hajlandó megpróbálni valamit.

Amikor Kay és én több mint 40 évvel ezelőtt megalapítottuk a Saddleback gyülekezetet, sokszor mondtam a családomnak, hogy ezek a szavak legyenek a sírkövemre írva: "Legalább megpróbálta". Akkor még nem dőlt el, hogy a mi kis gyülekezetünk fennmarad-e vagy sem.

Volt egy nagy célom és látásom. És ha soha nem értem volna el, azt akartam, hogy tudják, "legalább megpróbáltam". Ezt ma már nem írhatom a sírkövemre, mert a terv bevált, Isten kegyelméből. De egy projekt, vállalkozás vagy szolgálat kezdetén nyugodtan mondhatod, hogy "legalább megpróbáltam".

Ez a hit. A félelmeid ellenére is haladsz előre. A Biblia azt mondja a Máté evangéliuma 9. részének 29. versében: "Legyen a ti hitetek szerint". Amikor előre haladsz és megmutatod Istennek, hogy hajlandó vagy bízni benne az ismeretlennel együtt is, te döntöd el, hogy Isten mennyire áldja meg az életedet.

Az élet egy maraton. Az emberek nem azért futnak maratont, hogy első helyezést érjenek el. A több ezer futó közül csak egy ember szerezheti meg az első helyet. Azért futnak maratont, hogy célba érjenek és elmondhassák: "Megpróbáltam, megcsináltam."

A legtöbb dologban nem leszel első az életben, ahogy én sem. Ami igazán számít, az a következő: erős hajrával fejezted be a versenyt, vagy túl hamar abbahagytad, esetleg életed utolsó részéig csak ellavíroztál? Keményen és gyorsan futottál Jézus Krisztusért egészen addig a napig, amíg haza nem vitt?

A Zsidókhoz írt levél 11. részének 6. verse azt mondja: "Hit nélkül pedig lehetetlen Istennek tetszeni". A hit azt jelenti, hogy megpróbálod. Kitűzöl egy célt, kockázatot vállalsz és keményen dolgozol. Az, hogy eléred-e a célodat, vagy legyőzöd-e az nehézséget, lényegtelen.

Ha Isten dicsőségére próbálsz megtenni valamit, nem kell kudarcként tekintened rá, bármi is történjék. Ha hittel teszel valamit, máris sikeres vagy.

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez:

• A győzelem elérése a legfontosabb számodra, vagy az, hogy valamin keményen dolgozz? Miért?
• Mit jelent az, hogy próbálsz valamit tenni Isten dicsőségéért?
• A legtöbb célt nem nagy tettekkel, hanem apró, mindennapi, következetes, fegyelmezett cselekedetekkel lehet elérni. Hogyan alkalmazod a fegyelmezettséget, miközben egy célért dolgozol?

*(Daily Hope by Rick Warren 2023.12.30.)