„Adjatok hálát minden körülmények között, mert ez Isten akarata számotokra Krisztus Jézusban.” (1Thessz 5,18 NLT fordítás)

Amikor nagy változásokon és stresszes időszakon mész keresztül, hogyan őrizheted meg az örömödet? Úgy, hogy kialakítod magadban azt a szokást, hogy minden jóért hálát adsz Istennek, még akkor is, ha közben sok rossz dolog történik.

Ez az alapelv a thesszalonikaiakhoz írt első levél 5. részének 18. versében található: „Adjatok hálát minden körülmények között, mert ez Isten akarata számotokra Krisztus Jézusban” (NLT fordítás). Ez azt jelenti, hogy minden helyzetben hálás lelkületet kell kialakítanunk. Nem azt jelenti, hogy mindenért hálásnak kell lennünk, ami történik velünk – különösen nem olyan rossz dolgokért, mint a rák vagy egy autóbaleset. Nem kell hálát adnunk a világban jelen lévő gonoszságért.

De valahányszor szánsz egy percet arra, hogy hálát adj Istennek valamiért – legyen az a kedvenc zenéd, egy gyönyörű hely a természetben vagy egy igerész –, az segít újratölteni kiürült lelki tartalékaidat, hogy tovább tudj haladni az életben. A hála mellett dönteni a saját javadat szolgálja; megóv attól, hogy megkeseredj, és segít, hogy erősen tudd végigjárni az utat.

Könnyű hálásnak lenni, amikor tele van a lelki „tartályod”, és minden jól alakul. Sokkal nehezebb találni valamit, amiért hálát adhatsz, amikor válsággal vagy hosszú ideig tartó, krónikus stresszel nézel szembe. Pedig éppen ilyenkor van a legnagyobb szükséged arra, hogy kifejezd a háládat.

Jób története nagyszerű példája annak, hogyan lehetünk hálásak a nehéz időkben. Gazdag és sikeres ember volt, de egyetlen nap alatt mindent elveszített. Nem tudta, miért történt mindez vele, és minden oka megvolt arra, hogy dühös és keserű legyen. Ennek ellenére továbbra is bízott Istenben. Még élete legsötétebb pillanatában is a földre borult, és imádta Istent, ezt mondva: „Legyen áldott az ÚR neve!” (Jób 1,21).

Az egyik leggyakorlatiasabb, mégis legerőteljesebb szokás, amit kialakíthatsz, egy mindennapos hála-lista készítése. Minden nap szánj rá öt percet, ülj le, és kérdezd meg magadtól: „Miért vagyok hálás?” Ez egy olyan szokás, amely megerősíti a lelkedet, és továbbsegít akkor is, amikor úgy érzed, fel szeretnéd adni.

Még a legsötétebb pillanatainkban is követhetjük Jób példáját, és hálás szívvel imádhatjuk Istent, tudva, hogy az az akarata számunkra, hogy minden körülmények között hálát adjunk.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mit árul el az Istenbe vetett hitedről az, ha hálás lelkületet tanúsítasz?
• Milyen dolgokat vettél eddig természetesnek, amelyekért már ma elkezdhetnél hálát adni Istennek?
• Mikor adott erőt a hálás hozzáállás ahhoz, hogy átvészelj egy nehéz időszakot?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2026.10.03.)

A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a "Röviditések - Angol nyelvű bibliafordítások jelölései" pont alatt további információk találhatók.

„[A szeretet] Mindent elfedez, mindent hisz, mindent remél, mindent eltűr.” (1Kor 13,7)

Megvizsgáltuk azokat a döntéseket, amelyek segítenek egy házasságnak kiállni az idő próbáját. Tegnap a kegyelem felajánlásáról beszéltünk. Ma szeretném megosztani az utolsó két döntést, amelyek segítenek a tartós szeretetet felépíteni.

A tartós szeretet a legjobbat várja. Reményteli, előre tekint és optimista. Nem ragad le a múltban. A Korinthusiakhoz írt levél 13. részének 7. verse azt mondja: „[A szeretet] ... mindent remél”. Egy másik fordítás szerint „mindig a legjobbat várja”.

A probléma a következő: Minél tovább vagy kapcsolatban egy tökéletlen emberrel, annál inkább hajlamos vagy a legrosszabbra számítani, mert jobban ismered a hibáit és gyengeségeit, mint bárki más. Azonban amikor a legrosszabbra számítasz, egy önbeteljesítő jóslatnak veted alá magad.

Azzal nem tudod a rossz viselkedést jóvá tenni, ha megmondod a másiknak, hogy rossz. A rossz viselkedésen úgy változtathatsz, ha segítesz neki meglátni azt, akivé válhatna. Ne azt mondd el neki, ami jelenleg van, hanem azt, hogyan lehetne másképp. Aszerint bánj az emberekkel, amilyen változást látni szeretnél rajtuk.

Az Élő Biblia parafrázisa így szól: „Ha szeretsz valakit, hűséges leszel hozzá, bármi is az ára. Mindig hiszel benne, mindig a legjobbat várod el tőle, és mindig kiállsz a védelmében” (1Kor 13,7).

A negyedik döntés a tartós szeretet kialakítására a következő: a tartós szeretet a legrosszabbat is kibírja.

Néhányan közületek boldogtalan házasságban élnek jelenleg, készen arra, hogy feladják. Isten nevében ezt mondom: ne tegyétek! Ne tegyétek! Fogalmatok sincs, miről maradtok majd le. Mindig kifizetődőbb helyreállítani egy kapcsolatot, mint elfutni előle.

Tudom, hogy néhányan közületek már rengeteg fájdalmat átéltek. Ne pazaroljátok ezt el! Legalább kapjatok belőle valamit.

Vannak akik úgy érzik, hogy már nem bízhatnak a házastársukban. Ebben a helyzetben bízzanak Istenben! Mondják ezt: „Istenem, te nagyobb vagy, mint a házastársam, és megbízom benned, hogy munkálkodni fogsz az életében, és gondoskodni fogsz rólam.” Mielőtt feladnák a kapcsolatukat, adjanak egy esélyt Istennek.

A Zsoltárok könyvének 62. részében a 8. vers azt mondja: „Istennél van segítségem és dicsőségem, erős sziklám és oltalmam az Isten.” Nem a házastársad, hanem Isten a te oltalmad.

Néhányatok házastársa eltávolodott Istentől, már nem is hisz benne. De tudod mit? Isten nem akarja, hogy eltávolodj a házastársadtól. Most nagyobb szüksége van rád, mint valaha.

A Biblia azt mondja: „Baráti szeretetre van szüksége a szenvedőnek, ha elhagyta is a Mindenható félelmét.” (Jób 6,14)

Szeretném, ha meglátnál valamit a tartós szeretetet növelő döntésekkel kapcsolatban — a kegyelem kiterjesztése, a legjobbra való várakozás és a legrosszabb elviselése —, Jézus ugyanígy szeret téged.

Ha meg akarod tanulni úgy szeretni az embereket, ahogyan Jézus szeret, íme a titok: fogadd be Jézust az életedbe! Csak akkor leszel képes Isten örökkévaló szeretetével szeretni a házastársadat, ha ő jelen van az életedben.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez

• A legjobbra vagy a legrosszabbra számítasz a házastársadtól? Hogyan kezdhetnéd elmondani neki, milyen is lehetne, ahelyett, hogy azt ecseteled, amilyen?
• Ha a házastársad elárulta a bizalmadat, miként maradhatsz a házasságban úgy, hogy közben Istenben bízol? Hogyan alakítja a nézőpontváltás a jövőképedet a házasságoddal kapcsolatban?
• Ha a házastársad eltávolodott Istentől, te akkor se távolodj el tőle! Hogyan tudod továbbra is szeretni a házastársadat a hitbeli válsága közepette is?

Készen állsz arra, hogy elfogadd Isten megbocsátását és új életet kezdj Krisztussal?
Isten megbocsájtást ígér mindenkinek, aki Jézusban bízik; számukra nincs kárhoztatás. Jézus a kereszthalállal minden bűnödért megfizetett, amit valaha elkövettél – és el fogsz követni. Azzal, hogy magára vette a bűneidet, és neked adta az Ő igazságát, Jézus lehetővé tette számodra, hogy kapcsolatod lehessen az Atyaistennel.

A jó hír pedig itt nem ér véget. Isten Jézust is feltámasztotta a halálból, bebizonyítva hatalmát a bűn és a halál felett. Ez teszi lehetővé számodra, hogy az örökkévalóságot vele töltsd a mennyben, és betelj a Szentlélekkel – aki erőt ad neked, hogy szerethess másokat!

Ha készen állsz arra, hogy átadd az életed Jézus Krisztusnak, kezdd ezzel az egyszerű imával!
„Kedves Istenem, tudom, hogy bűnös vagyok, és a bocsánatodat kérem. Hiszem, hogy Jézus Krisztus a te Fiad. Hiszem, hogy meghalt a bűneimért, és hogy te feltámasztottad őt. Bízni akarok benne Megváltómként, követni akarom őt Uramként, ettől a naptól kezdve. Vezesd az életemet, és segíts, hogy teljesítsem akaratodat! Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha elmondtad az imát, kérlek írj nekem (angolul) a Rick@PastorRick.com címre, szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, amelyek segítenek elindulni az úton Jézussal.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2026.09.30.)

„az igazság megszabadít titeket” (János 8,32)

A valódi kereszténység élet-változtató igazságot ad. Más szavakkal: olyan igazságot kínál, amely átalakít.

Amit Isten egyháza kínál, az sokkal jobb, mint a népszerű pszichológia, az önsegítő könyvek vagy az inspiráló gondolatok. Az egyház az evangéliumot, a Jó Hírt, Isten Igéjének igazságát kínálja.

Jézus azt mondta: „az igazság megszabadít titeket” (János 8,32). Amíg nem ismered az igazságot (magadról, Istenről, az életről és a halálról), addig rabszolgaságban vagy. Rabszolgája vagy a kultúrának, mások elvárásainak, a kortársaid nyomásának és még sok egyéb másnak. De az igazság felszabadít ezek alól.

Az egyház Isten igazságát kínálja, és ezt sehol máshol nem találod meg. Nincs egyetlen más közösség sem, amelynek tagjai azt vallanák, hogy a múltad megbocsátható, hogy lehet értelme az életednek, és, hogy van reményed egy mennyei otthonra. Semmilyen más üzenet nem tudja úgy megváltoztatni az életedet, mint a Jó Hír.

Isten egyházának születésekor, a legeslegelső keresztény prédikációban Péter apostol ezt mondta: „Figyeljetek jól arra, amit mondok. … Ezt mondta Joél próféta: … »Csodákat mutatok az égben, és jeleket a földön… és mindenki, aki az Úr nevét hívja, üdvözül»” (ApCsel 2,14,16,19,21).

Péter ezután igét hirdetett a tömegnek, amit a Biblia "Apostolok cselekedetei" könyvének 2. fejezete nyolc pontban foglal össze:

• Jézus Isten! Ezt csodái bizonyítják. (22. vers)
• Jézus meghalt a kereszten. (23. vers)
• Isten feltámasztotta Jézust. (24–32. vers)
• Ez az igazság örömet, boldogságot és reményt ad nekünk! (26. vers)
• Isten elküldte nekünk a mennyből a Szentlelket. (33–35. vers)
• Meg kell bánnunk bűneinket, és meg kell keresztelkednünk. (36–38. vers)
• Megkapjuk a Szentlelket. (38–39. vers)
• Másképp kell élnünk, mint a világ. (40. vers)

Ugye, nem csoda, hogy ezeket „Jó Hírnek” nevezzük, mert ez mind igazán jó hír!

Az igazi kereszténység élet-változtató igazságot kínál. Fogadd el még ma, és soha többé nem leszel ugyanaz!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mit jelent számodra az, ha tudod, hogy Isten feltámasztotta Jézust?
• Milyen módon szabadított meg téged Isten igazsága?
• Nézz vissza az evangélium nyolc fő pontjára, amelyeket Péter az Apostolok cselekedetei 2. fejezetében elmondott. Melyik adja neked ma a legnagyobb bátorítást?

* (Daily Hope by Rick Warren, 2026.09.11.) 

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.) 

„Csordultig van a poharam. Bizony, jóságod és szereteted kísér életem minden napján.”
(Zsolt 23,5-6)

Túláradó az életed? Ha olyan vagy, mint a legtöbb ember, akkor talán valóban túlárad – de nem jósággal. Sokan túlzsúfolják a naptárukat, túlköltekeznek, túllépik a hitelkeretüket, túlterhelik az érzelmeiket, túlhajtják a testüket, túlzsúfolják a napjaikat, és túl nagy jelentőséget tulajdonítanak mások elismerésének. Ennek eredményeként túlfeszítettek, túlaggódják magukat, túlterheltek lesznek – és egyszerűen belefáradnak. Távol kerülnek attól, hogy megtapasztalják Isten jóságát.

Miért engedjük meg magunknak, hogy ennyire túlterhelődjünk? Gyakran a kimaradástól való félelem késztet arra, hogy még többet tegyünk. Az igazság azonban az, hogy nem maradsz le semmiről, amikor Isten jóságában és gondviselésében megpihensz.

Isten azt szeretné, hogy a túlterheltségből a túláradásba lépj át. Be akarja tölteni minden szükségedet – és képes is rá! Először azonban fel kell ismerned, hogy két alapvetően eltérő életfelfogás létezik: az egyik távol tart Isten bőségétől, a másik pedig bevezet abba. Ez a hiánygondolkodás és a bőségszemlélet.

A hiánygondolkodás így szól: „Nincs elég időm. Nincs elég pénzem. Nincs elég energiám, kapcsolatom, lehetőségem, tudásom vagy képzettségem.” Olyan érzés ez, mintha mindig lemaradásban lennél. A hiánygondolkodás a korlátozott erőforrásaidra fókuszál – és ennek eredménye a túlterhelt élet.

A bőségszemlélet ezzel szemben Isten határtalan erőforrásaira irányítja a figyelmet – és ennek eredménye a túláradó élet.

Aggódtál már valaha amiatt, hogy a melletted lévő ember „ellopja” a levegődet? Természetesen nem. Tudod, hogy Isten több mint elegendő levegőt teremtett mindenki számára.

A Biblia olyan szavakat használ, mint bőség, gazdagság, túláradás és bőkezűség, hogy leírja mindazt, amit Isten kínál neked. Istennek bőségesen van elég ahhoz, hogy minden szükségedet betöltse – és közben mindenki másét is.

Az egyik angol nyelvű bibliafordítás (The Message) parafrázisa így adja vissza Jézus szavait: „Azért jöttem, hogy valódi és örök életük legyen, még annál is több és jobb, mint amiről valaha álmodtak” (Jn 10,10).

Nem kell attól félned, hogy valamiből hiányt szenvedsz, mert Isten az életed forrása. Be akar tölteni téged jóságának, örömének, áldásának, reménységének és békességének kiapadhatatlan forrásával, hogy te is elmondhasd: „Csordultig van a poharam. Bizony, jóságod és szereteted kísér életem minden napján” (Zsolt 23,5-6 NIV).

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen gondolatok vagy érzések tükrözik a hiánygondolkodást az életedben?
• Hogyan hoz békességet az életedbe a bőségszemlélet?
• Miért aggódunk olyan gyakran azon, hogy másoknak mennyi van, ahelyett hogy Isten bőséges gondviselésére figyelnénk a saját életünkben?

Isten bőséges gondviselése Jézussal kezdődik.

A Biblia azt tanítja, hogy csak úgy juthatsz a mennybe, ha Jézuson keresztül bízol Istenben. Nem érdemelheted ki a mennyet: „Hiszen kegyelemből van üdvösségetek hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka ez; nem cselekedetekből, hogy senki se dicsekedjék” (Ef 2,8-9).

Ha készen állsz arra, hogy Jézusnak add az életedet, mondd el ezt az imát:

„Drága Istenem, megígérted, hogy ha hiszek a te Fiadban, Jézus Krisztusban, akkor minden bűnöm megbocsáttatik, megértem az életem célját, és egy napon befogadsz az örök otthonodba a mennyben.

Megvallom, hogy vétkeztem, és kérem a bocsánatodat. Hiszem, hogy Jézus meghalt, hogy elvegye a bűneimet, és hogy feltámasztottad őt az életre. Szeretnék Jézusban, mint Megváltómban bízni , és követni őt, mint Uramat ettől a naptól kezdve. Vezesd az életemet, és segíts, hogy a te akaratodat cselekedjem. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha most imádkoztál azért, hogy elfogadd Jézust, kérlek küldj egy emailt nekem (angolul) a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, hogy segítsek elindulni a Jézussal való utadon.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2026.08.08.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

 „Pedig a mi vétkeink miatt kapott sebeket, a mi bűneink miatt törték össze… Mindnyájan, mint a juhok, eltévelyedtünk, ki-ki a maga útjára tért; de az ÚR őt sújtotta mindnyájunk bűnéért.”
(Ézsaiás 53,5–6)

Mindannyiunknak van oka bűntudatot érezni. Senki sem csinál mindent helyesen! Megbántunk embereket. Önzően cselekszünk. Gyakran a legbántóbb dolgokat mondjuk és tesszük, éppen azokkal, akiket a legjobban szeretünk.

A bűneidet nem tudod elrejteni Isten elől és a bűntudatodat sem. Sőt, amikor megpróbálod elleplezni a bűntudatodat, az belülről kezd felemészteni.

Csak egy dolog működik a bűntudat megszüntetésére: valld meg a bűneidet, és bízz Isten megbocsátásában. A „megvallás” szó a Bibliában a görög "homologeo", ami azt jelenti: „ugyanazt mondani”. Vagyis a megvallás egyszerűen azt jelenti, hogy egyetértesz Istennel: „Igazad van, Istenem. Én voltam bűnös.”

Mindenért, amit valaha is rosszul tettél – még azért is, amit holnap, a jövő héten vagy tíz év múlva fogsz elkövetni – már megfizettek. Ez Isten jósága.

Jézus magára veszi az összes bűnödet. Ezzel odaajándékozza neked jóságát és igaz voltát. Ez a Biblia egyik legalapvetőbb igazsága: Jézusban a te megtört lelked újra gyógyult lesz.

A Biblia ezt mondja: „Pedig a mi vétkeink miatt kapott sebeket, a mi bűneink miatt törték össze… Mindnyájan, mint a juhok, eltévelyedtünk, ki-ki a maga útjára tért; de az ÚR őt sújtotta mindnyájunk bűnéért” (Ézsaiás 53,5–6).

Ha nem érzed a teljes megbocsátást, az azt jelenti, hogy még nem fogtad fel teljesen Isten jóságát. Amikor Jézus meghalt, minden bűnödet magára vette. Számodra ez olyan, mintha a tenger legmélyére dobta volna őket, és kitette volna a táblát: „Halászni tilos.”

Valld meg bűneidet Istennek! Ő megbocsátja, sőt el is felejti azokat, így nem kell többet foglalkoznod velük.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez

• Melyek azok a gyakori, de egészségtelen módok, ahogyan az emberek a bűntudatukat próbálják kezelni?
• Van olyan bűntudat benned, amit ma el kellene engedned? Mi tart vissza attól, hogy megvalld a bűneidet, és elfogadd Isten megbocsátását?
• Miért természetes következménye az öröm annak, ha megértjük Isten kegyelmét?

A bűntudatodra nem az a megoldás, hogy elrejted, hanem az, hogy megvallod, amit tettél.

A Biblia ezt mondja: „Ha megvalljuk bűneinket, hű és igaz ő: megbocsátja bűneinket, és megtisztít minket minden gonoszságtól. (1 János 1,9). Azt is mondja, hogy nem tudod kiérdemelni a mennyországot: „Hiszen kegyelemből van üdvösségetek hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka ez; nem cselekedetekből, hogy senki se dicsekedjék” (Efézus 2,8–9).

Ha készen állsz arra, hogy megvalld a bűneidet, és Jézusra bízd életedet, kezd ezzel az imádsággal:

„Drága Istenem, tudom, hogy bűnös vagyok, és kérem a bocsánatodat. Hiszem, hogy Jézus Krisztus a te Fiad. Hiszem, hogy meghalt a bűneimért, és hogy Te feltámasztottad őt. Jézus, szeretnék benned bízni, mint Megváltómban, és követni téged, mint Uramat a mai naptól kezdve. Elfogadom az üdvösség ingyen ajándékát. Vezesd életemet, és segíts, hogy a te akaratodat cselekedjem. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha most imádkoztál Jézus befogadásáért, kérlek, írj nekem e-mailt (angolul) a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, amelyek segítenek megkezdeni az utadat Jézussal.

* (Daily Hope by Rick Warren, 2026.07.23.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)