"Jöjjetek énhozzám mindnyájan, akik megfáradtatok és meg vagytok terhelve, és én megnyugvást adok nektek." (Mát 11,28)

Amikor Jézus azt mondja: "Jöjjetek énhozzám mindnyájan, ..., és én megnyugvást adok nektek." (Mát 11,28), milyen fajta megnyugvásról beszél?

Jézus olyan pihenést kínál a lelkednek, amely sokkal mélyebb, mint a fizikai pihenés - mert ő tudja, hogy a probléma, amiben most segítségre van szükséged, valószínűleg nem a túlhajszolt izmaid.

Amikor ürességedben Jézushoz jössz, valószínűleg az elméd, a lelked és a szellemed túlterhelt. Nemcsak a fizikai munkától van szükséged pihenésre, hanem a feszültségtől, a stressztől, a szorongástól, a sietségtől és az aggodalomtól is. Olyan pihenésre van szükséged, amire nem megoldás egy jó kis szundikálás vagy nyaralás.

A legtöbb ember másképp pihen, amikor fizikailag fáradt, mint amikor érzelmileg és lelkileg kimerült. Lehet, hogy amikor fáradt vagy, megnézel egy filmet, vagy a telefonodat bújod. Talán le kell feküdnöd, vagy talán szükséged van egy sétára a szabadban. Talán úgy döntesz, hogy a barátaiddal töltöd az időt, vagy talán jobb neked egyedül lenni.

Ezek mind jó dolgok lehetnek - de egyik sem képes helyreállítani a lelkedet.

Csak Isten tudja helyreállítani a lelkedet. Ezért van az, hogy amikor lelki üresség, lelki depresszió vagy lelki túlterheltség van benned, Jézus azt akarja, hogy hozzá fordulj.

Ézsaiás próféta azt mondja: "Erőt ad a megfáradtnak, és az erőtlent nagyon erőssé teszi" (Ézs 40,29). 

Amikor belül üres vagy, a kultúránk azt mondja, hogy többet kell tenned. Több pénzt kell keresned, több dolgot kell szerezned, több dolgot kell tenned, több helyre kell utaznod. Menj, menj, menj! Többet, többet, többet! De éppen ez az oka annak, hogy üres vagy!

Jézus azt akarja, hogy az ellenkezőjét tedd: Ne menj! Gyere hozzá - és gyere csak úgy, ahogy vagy!

A lelked sohasem fog megnyugvást találni semmiben, amit a világ kínál. Ez azért van, mert a lelked nem arra teremtetett, hogy bármi is betöltse ebben a világban.

Istennek teremttettél, és csak akkor találsz igazi megnyugvást, ha megfáradt lelkedet hozzá viszed.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez

• Érzel-e bármikor bűntudatot, amikor lelassítasz és megpihensz? Mire emlékeztet, amikor így kezdesz el érezni?
• Honnan tudod, hogy a fáradtságod a lelkedből fakad, nem csak a testedből?
• Amikor Jézus helyreállítja a lelkedet, milyen feladatra érzed magad megerősítve és felvértezve?

*(Daily Hope by Rick Warren – 2023.12.06.)

"Mindez pedig Istentől van, aki megbékéltetett minket önmagával Krisztus által, és nekünk adta a békéltetés szolgálatát. Isten ugyanis Krisztusban megbékéltette a világot önmagával, úgyhogy nem tulajdonította nekik vétkeiket, és ránk bízta a békéltetés igéjét." (2Korinthus 5,18-19.)

Ha helyre akarsz hozni egy kapcsolatot, melyben konfliktus van, akkor a megbékülésre koncentrálj, ne a megoldásra.

Nagy különbség van a kettő között.

A megbékélés a kapcsolat helyreállítását jelenti. Nem azt jelenti, hogy újra összeházasodsz az exeddel, csak annyit, hogy nyugalom, béke van köztetek.

A megoldás az összes nézeteltérés megoldását jelenti – és ez egyszerűen nem fog megtörténni. Az igazság az, hogy vannak olyan dolgok a házasságodban, a barátságodban és a munkahelyi kapcsolataidban, amikkel soha nem fogsz egyetérteni – mert mind különbözőek vagyunk. Viszont lehet nem egyetérteni anélkül, hogy ellenszenves lennél. Ezt nevezik érettségnek. Ezt nevezik bölcsességnek. Ezt nevezikúgy, hogy Krisztushoz hasonlónak lenni.

Egységesek lehetünk egyformaság nélkül. Haladhatunk egy irányba anélkül, hogy egy véleményen lennénk egymással. A feleségem, Kay és én már több, mint 40 éve vagyunk házasok és sok mindenben nem egyezünk. De egyfelé haladunk és támogatjuk egymást. Békében.

Ezeket tanultam házaspárok tanácsadásán: Ha a kapcsolat helyreállítására fókuszálsz, akkor a probléma gyakran jelentéktelenné válik. Hány hatalmas vitád volt a legkisebb dolgokon? Sok apróságon veszekszünk, de valójában a veszekedések nem is ezekről szólnak – hanem nagyobb problémákról. Ahelyett, hogy megpróbálsz minden apró ügyet megoldani, a fókuszt vissza kell helyezned a kapcsolatra.

Nagyon sok konfliktus van a világban. A Föld tele van háborúkkal, megosztottsággal, vitákkal, előítéletekkel, rasszizmussal, terrorizmussal és pártoskodással. Ennek eredményeként megromlottak a kapcsolataink is. Összeomlottak a gazdaságaink, kormányaink és házasságaink. És összetört az életünk és a szívünk.

Hívőként biztatlak téged arra, hogy kötelezd el magad amellett, hogy a megbékélés képviselőjévé válj egy konfliktusokkal teli világban. Keresd a módját, hogy összehozd az embereket ahelyett, hogy szétszakítanád őket.

A Biblia ezt mondja a 2Korinthus 5,18-19-ben,"Mindez pedig Istentől van, aki megbékéltetett minket önmagával Krisztus által, és nekünk adta a békéltetés szolgálatát. Isten ugyanis Krisztusban megbékéltette a világot önmagával, úgyhogy nem tulajdonította nekik vétkeiket, és ránk bízta a békéltetés igéjét." 

Ha Jézus Krisztus követője vagy, akkor szolgálatod a megbékélés. A te feladatod, hogy kilépj a társadalomba, és ezt mondd: „Isten mindent megtett azért, hogy újra közösségbe kerülj vele. Már megfizetett minden bűnödért. Nem kell az ellenségének lenned. Nem mérges rád. Szeret téged. Békülj meg Istennel. Légy békében Istennel. Aztán terjeszd ezt a békét a többieknek is."

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mi az a vitatott pont a házasságodban vagy barátságodban, amelyet nem tudtál megoldani?
• Milyen lépéseket tehetsz annak érdekében, hogy jobban összpontosíts a kapcsolatnak a megbékítésére, ahelyett, hogy megpróbálnád megoldani a problémát?
• Hogyan dolgozhatsz azon, hogy a megbékélés képviselőjévé válj ott, ahol vagy, a családodban, a munkádban és a közösségedben?

*(Daily Hope by Rick Warren 2023.05.28.)

 „Nézzetek magatokba alaposan. Vizsgáljátok meg, hogy hitben éltek-e.” (2Kor 13,5, NCV)

Semmi sem változik addig, amíg nem vagyunk konkrétak egy változással kapcsolatban. Bármikor kérheted Istentől, hogy újrakezdhesd az életed, de ne csak azt mondd, hogy  „Istenem, azt akarom, hogy változtass meg engem.” Ő tudni akarja, hogy min szeretnél változtatni pontosan!

Egyetlen problémát sem oldhatsz meg addig, amíg először nem azonosítod be mint problémát – és ez azt jelenti, hogy el kell ismerned, hogy vannak problémák az életedben. Minél pontosabban beszélsz arról, hogy mit kérsz Istentől, hogy megváltozzon az életedben, annál hamarabb megtörténik.

A Biblia ezt mondja: „Nézzetek magatokba alaposan. Vizsgáljátok meg, hogy hitben éltek-e.” (2Kor 13,5, NCV)

Hol van szükséged újrakezdésre? Mit szeretnél, ha Isten megváltoztatna az életedben, hogy új életet kezdhess?

Esetleg az Istennel való kapcsolatodat? Ha valaha is volt olyan időszak az életedben, amikor közelebb érezted magad Istenhez, mint most, akkor újrakezdésre van szükséged.

Vagy talán a testeddel kapcsolatban van szükséged újrakezdésre? Segítségre van szükséged, hogy megváltozzon az anyagcseréd, a fizikai erőnléted vagy egy krónikus betegséged? Segítséget kérhetsz Istentől ezekhez! 

Újra kellene talán gondolnod az életedben a dolgok fontossági sorrendjét? Elkezdted az idődet olyan dolgokkal tölteni, amelyekről tudod, hogy nem igazán fontosak? Új kezdésre van akkor szükséged az időbeosztásoddal kapcsolatban is.

Mi a helyzet valamelyik kapcsolatoddal? Újrakezdésre van szükséged egy megrekedt vagy egy megromlott kapcsolatodban? Kérheted Isten segítségét ebben is.

És mi a helyzet az újrakezdéssel a munkád vagy a karriered területén? Ha most éppen nincs munkád, vagy ha a munkád visszatart abban, hogy Krisztust kövesd, akkor újrakezdésre van szükséged.

Esetleg egy új kezdetre van szükséged abban, hogy miről gondolkozol? Ha olyan gondolataid támadnak, amelyekről tudod, hogy rosszak, vagy amelyeket nem tudsz irányítani, vagy amelyek félelmet keltenek benned, akkor Istenre van szükséged, hogy segítsen helyreállítani a gondolkozásodat, és adjon neked új gondolatokat.

Lehet, hogy új kezdetre van szükséged a szokásaiddal, a szülői szerepeddel, az időbeosztásoddal, a pénzügyeiddel vagy akár a vágyaiddal, álmaiddal kapcsolatban.

Bármilyen területen is van szükség újrakezdésre az életedben, csak kérd Istent – ​​és légy konkrét!

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Mit gondolsz, miért akarja Isten, hogy konkrétan megfogalmazd, hogy milyen területen van szükséged újrakezdésre az életben, ha Ő már úgyis tud róla?
• Hogyan segíthet egy megbízható keresztény barátod felismerni, hogy milyen területen lehet talán szükséged újrakezdésre?
• A mindennapi nyüzsgésben nem könnyű odafigyelni arra, hogy az életünk milyen területeire kellene több figyelmet fordítani.  Neked mit kell tenned ahhoz, hogy félre tudj vonulni egy olyan helyre, ahol át tudod gondolni, hogy az életedben hol van szükséged új kezdetre? 
  

*(Daily Hope by Rick Warren 2023.03.24.)

„A Sátán... el akar választani tőlem, amint a földműves szétválasztja a búzát a pejvától. De imádkoztam érted... hogy a hited cserben ne hagyjon. Tehát amikor helyreállsz, erősítsd a többi tanítványt!” (Lk 22,32 GW).

Bármennyire is úgy gondolod, hogy elszúrtad az életedet, imával lehetséges a helyreállás. Valamint Isten felhasználhatja a megélt kudarcaidat, hogy másoknak segíthess.

Péter tökéletes példa a Bibliában arra, aki elhibázott valamit – egy erős személyiségű fickó, aki mégis nyilvánosan kudarcot vallott –, majd helyreállt. De az ő esetében nem a saját vagy más imája segített; Jézus imája volt a segítsége.

Az utolsó vacsorán Jézus azt mondta a tanítványainak, hogy egyikük el fogja árulni őt. Péter persze tudta, hogy ő nem lehet az. Gondolkodás nélkül felelte Jézusnak, hogy akár börtönbe is menne vele – és még meg is halna érte.

De Jézus azt mondta Péternek: „Garantálhatom, hogy a kakas nem kukorékol ma éjjel, amíg háromszor nem mondod, hogy nem ismersz engem” (Lk 22,34 GW).

Jézus nem csak Péter bukását mondta meg előre; Jézus azt is tudta, hogy Péter ebből helyre fog állni, és kudarcait mások megsegítésére fogja használni. Jézus azt mondta Lukács evangéliuma 22. fejezetének 32. versében: „A Sátán... el akar választani tőlem, amint a földműves szétválasztja a búzát a pejvától. De imádkoztam érted... hogy a hited cserben ne hagyjon. Tehát amikor helyreállsz, erősítsd a többi tanítványt!” (GW).

Jézus most is ezt teszi a mennyben. Imádkozik érted, mert tudja, hogy a Sátán tönkre akarja tenni az életedet. Ha Jézus úgy gondolná, hogy valami fontosabbat kellene tennie, mint imádkozni, akkor inkább azt tenné. Ennyire fontos az ima, mind a helyreállítási, mind a megbízási folyamathoz. Jézus imádkozott, és megbízta Pétert, hogy „erősítsd a többi tanítványt” – hogy bátorítsa testvéreit Isten családjában.

És megbíz téged is, hogy segíts másokon.

Nem kell aggódnod amiatt, hogy milyen mértékben buktál el az életben. Isten régen ismeri a hibáidat és a kudarcaidat, mielőtt még elköveted azokat. Isten a helyreállás Istene, és életed minden körülményét az ő céljaira fogja használni.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Gondolj azokra a dolgokra, amiket elrontottál az életedben! Péter története hogyan kelt benned reményt?
• Milyen érzés tudni azt, hogy Jézus most ebben a pillanatban imádkozik érted? Ez milyen hatással van az önbizalmadra? A béke érzéséhez?
• Egy általad elkövetett hibára gondolj úgy, mint egy példára! Ezt Isten hogyan használhatja fel mások segítésére?

*(Daily Hope by Rick Warrenm 2021.07.28.)

(A bibliai idézetek fordítása utáni nagybetűs rövidítés a szerző által választott angol bibliafordítást jelöli. Ezekről a napiremeny.blog.hu oldal, jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Csak egy Isten van, és Jézus Krisztus az egyetlen, aki el tud vinni minket Istenhez. Jézus igazán ember volt, és önmagát adta, hogy megmentsen minket” (1Tim 2,5 CEV).

A karácsony a jó hírről szól. De nem a különleges ajándékok jó híréről. Nem a nagy lakoma jó híréről. Nem az ünnepi zene és a gyönyörű fények jó híréről.

A karácsony Isten szeretetének a jó híréről szól.

A Biblia azt mondja, hogy mindannyiunknak óriási szüksége van Isten szeretetére. Valójában enélkül elveszett vagy. Nem tudod a helyes irányt az életedben, nem vagy védelem alatt, nem tudod megélni a valódi örömöt. A földre gyakorolható örökkévaló hatásod felfedezetlen marad, és nincs biztosítva számodra hely a mennyben.

A karácsony jó híre az, hogy Isten elküldte Jézust hozzánk a földre, hogy megkeresse és megmentse az elveszetteket. A Biblia azt mondja: „Csak egy Isten van, és Jézus Krisztus az egyetlen, aki el tud vinni minket Istenhez. Jézus igazán ember volt, és önmagát adta, hogy megmentsen minket” (1Tim 2,5 CEV).

Ha voltál már istentiszteleten, akkor valószínűleg többször hallottad a megváltás szót, de talán nem tudod, hogy valójában mit is jelent. Ez a szó olyan, mint egy gyémánt – számos különböző szögből tudod nézni, és mindig találsz rajta új oldalt. A megváltás azt jelenti:

• Jézus azért jött, hogy megmentsen minket. Nem tudod megoldani az összes problémádat egyedül. Jézus nélkül különböző csapdákba kerülsz: mások elvárásainak akarsz megfelelni, vagy ki akarod érdemelni társaid, barátaid elismerését, vagy esetleg egy szenvedélybetegség rabja vagy. Megpróbálhatsz változtatni a helyzeten, de nincs elegendő erőd ahhoz, hogy megmenekülj. Jézus azért jött, hogy megadja neked ezt az erőt.
• Jézus azért jött, hogy meggyógyítson minket. Mindannyian vágyunk arra, hogy gyógyulást tapasztaljunk meg az életünk azon területein, ahol veszteség ért. Vágyódunk arra, hogy Krisztus nélkül visszanyerjük az erőnket, a bizalmunkat, a jó hírünket, az ártatlanságunkat, illetve hogy helyreállítsuk az Istennel való kapcsolatunkat, pedig csak Jézus képes ezt megtenni.
• Jézus azért jött, hogy helyreállítson minket. Sok ember azt gondolja, hogy Isten megszidja majd, ha visszatér hozzá. De Isten nem dühös rád, hanem épp ellenkezőleg: nagyon szeret téged. Más szavakkal: mérhetetlen a szeretete feléd. Jézus az első karácsonyon azért jött el a földre, hogy megbékítsen minket Istennel, hogy újra harmóniában legyünk ővele.

Idén karácsonykor ahogy körülnézel, rengeteg jót fogsz látni a karácsonyi időszakban. De ne feledd, hogy Isten szeretetének a jó híre a legjobb mind közül! Jézuson keresztül megtapasztalhatod a megmenekülést, a gyógyulást és az Istennel való kapcsolat helyreállását.

Hogyan tapasztalhatod meg a megmenekülést, a gyógyulást és az Istennel való kapcsolat helyreállását?
Nem kell elnyerned Isten szeretetét vagy bedolgoznod magad a mennyországba.

A Biblia azt mondja: „Hiszen kegyelemből van üdvösségetek hit által – ez nem önmagatoktól van, ez Isten ajándéka – nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedhessen” (Ef 2,8-9 NIV).

Ha még nem bíztad rá magad Jézusra, és nem kötelezted el magad arra, hogy kövesd őt, miért várnál tovább? Ha készen állsz, hogy megtedd ezt a lépést és döntést hozz arról, hogy hiszel Jézus Krisztusban és követed őt, imádkozd ezt az imát:

„Drága Jézus, te megígérted, hogyha hiszek benned, megbocsátasz nekem mindent, amit elrontottam, felismerem az életem célját, és egy nap majd befogadsz a te örökkévaló mennyei otthonodba.

Megvallom a bűneimet, és hiszem, hogy te vagy a Megváltóm. Bízom a te szavadban, hogy kegyelemből, hit által van üdvösség – nem bármi olyasmi miatt, amit én teszek. Befogadlak az életembe mint Uramat. Ma az életem minden területét a te kezedre bízom. Te vagy az Úr a döntéseim felett.

Szeretném az életem elkövetkező részét mások szolgálatával tölteni ahelyett, hogy önmagamat szolgálnám. Átadom az életemet – kérlek, ments meg, és fogadj be a családodba! A te nevedben imádkozom. Ámen.”

Ha most elmondtad ezt az imát, hogy befogadd Jézust, kérlek küldj egy e-mailt angol nyelven Rick Warrennek a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd vele. Szeretne küldeni néhány ingyenes anyagot, amelyek segítenek a Jézussal való járásod kezdetén.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• A fentiek közül – megmenekülés, gyógyulás, helyreállítás – a megváltás melyik oldala a legfontosabb az Istennel való kapcsolatodban? Miért?
• Miért Jézus a jó hír számodra ezen a karácsonyon? Hogyan tudsz beszélni erről a jó hírről másoknak?
• Hogyan tudnád megfelelőbben ünnepelni Jézus születésének napját?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2020.12.17.) Fordító: Habakuk, Daniella_89