„[Isten] helyreállította a vele való kapcsolatunkat Krisztus által, és nekünk adta a kapcsolatok helyreállításának ezt a szolgálatát. Más szóval, Isten arra használta Krisztust, hogy helyreállítsa az emberiséggel való kapcsolatát. Nem neheztelt az emberekre a hibáik miatt, és nekünk adta a helyreállított kapcsolatoknak ezt az üzenetét, hogy elmondhassuk másoknak”. 2 Korinthus 5,18-19 (GW fordítás)

Amikor egy konfliktusos kapcsolatot akarsz helyrehozni, akkor a megbékélésre, nem pedig a megoldásra kell törekedned.

Ez nagy különbség! A megbékélés a kapcsolat helyreállítását jelenti. Persze ez nem azt jelenti, hogy újra összeházasodsz a volt házastársaddal, vagy hogy legjobb barátok lesztek azzal, aki megbántott. Ez csak azt jelenti, hogy megbékéltek egymással.

A probléma megoldása azt jelenti, hogy minden nézeteltérést elrendeztek, de ez a legtöbbször nem történik meg. Mert az igazság az, hogy vannak dolgok a házasságodban, a barátságaidban és a munkahelyi kapcsolataidban, amelyekkel egyszerűen soha nem fogsz egyetérteni, mert mindannyian különbözőek vagyunk. 

De ellentmondhatsz valakinek anélkül is, hogy megbántanád. Ezt hívják érettségnek, bölcsességnek, és ilyen az, amikor Jézus Krisztushoz vagyunk hasonlók.

Lehetünk egységben anélkül, hogy ugyanolyanok lennénk. Tudunk kéz a kézben járni anélkül, hogy teljes egyetértésben lennénk. A feleségemmel, Kay-jel több mint 50 éve vagyunk házasok, és sok mindenben nem értünk egyet. De kéz a kézben járunk, támogatjuk egymást, és békében élünk.

A házassági tanácsadások során a következőt tanultam: Ha a kapcsolat helyreállítását tartod szem előtt, gyakran a probléma jelentéktelenné válik. Hány nagy vitád volt már apró-cseprő dolgok miatt? És igazából ezek nem is magukról a dolgokról szóltak. Vissza kell térned ahhoz, hogy a kapcsolatot tartsd szem előtt.

Arra buzdítalak, hogy hívőként kötelezd el magad, hogy mindig a kiengesztelődésre és a megbékélésre fogsz törekedni ebben a konfliktusokkal teli világban. Legyél olyan ember, aki hidakat épít, és nem falakat. Törekedj arra, hogy az emberek között a kapcsolat helyreálljon, és ne megromoljon.

A Biblia ezt mondja Pál apostolnak a Korinthusiakhoz írt második levele 5. fejezetének 18. és 19. versében: „[Isten] helyreállította a vele való kapcsolatunkat Krisztus által, és nekünk adta a kapcsolatok helyreállításának ezt a szolgálatát. Más szóval, Isten arra használta Krisztust, hogy helyreállítsa az emberiséggel való kapcsolatát. Nem neheztelt az emberekre a hibáik miatt, és nekünk adta a helyreállított kapcsolatoknak ezt az üzenetét, hogy elmondjuk másoknak” (GW fordítás).

Ha Jézus Krisztus követője vagy, akkor a békéltetés szolgálatát kell végezned. Az a feladatod, hogy elmondd az embereknek: „Isten mindent megtett, hogy újra közösségbe kerülj vele. Nem kell az ellenségének lenned. Ő nem haragszik rád, sőt, nagyon szeret téged. Békülj meg Istennel. Élj békében Ővele, és add át ezt a békét mindenki másnak is.”

A te esetedben a békéltetés szolgálata a saját kapcsolataidban kezdődik — kérd Istentől az Ő kegyelmét, és bátorságot, hogy másokkal is meg tudd ezt osztani.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Mi az a vitás pont a házasságodban vagy a barátságodban, amit még nem tudtatok megoldani?
• Mit kell tenned, hogy a probléma megoldása helyett inkább magát a kapcsolatot tartsd szem előtt és a megbékélésre törekedj?
• Hogyan tudod a megbékélés szolgálatát végezni ott, ahol éppen vagy — a családodban, a munkahelyeden és a környezetedben?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2024.09.09.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

"Mindez pedig Istentől van, aki megbékéltetett minket önmagával Krisztus által, és nekünk adta a békéltetés szolgálatát. Isten ugyanis Krisztusban megbékéltette a világot önmagával, úgyhogy nem tulajdonította nekik vétkeiket, és ránk bízta a békéltetés igéjét." (2Korinthus 5,18-19.)

Ha helyre akarsz hozni egy kapcsolatot, melyben konfliktus van, akkor a megbékülésre koncentrálj, ne a megoldásra.

Nagy különbség van a kettő között.

A megbékélés a kapcsolat helyreállítását jelenti. Nem azt jelenti, hogy újra összeházasodsz az exeddel, csak annyit, hogy nyugalom, béke van köztetek.

A megoldás az összes nézeteltérés megoldását jelenti – és ez egyszerűen nem fog megtörténni. Az igazság az, hogy vannak olyan dolgok a házasságodban, a barátságodban és a munkahelyi kapcsolataidban, amikkel soha nem fogsz egyetérteni – mert mind különbözőek vagyunk. Viszont lehet nem egyetérteni anélkül, hogy ellenszenves lennél. Ezt nevezik érettségnek. Ezt nevezik bölcsességnek. Ezt nevezikúgy, hogy Krisztushoz hasonlónak lenni.

Egységesek lehetünk egyformaság nélkül. Haladhatunk egy irányba anélkül, hogy egy véleményen lennénk egymással. A feleségem, Kay és én már több, mint 40 éve vagyunk házasok és sok mindenben nem egyezünk. De egyfelé haladunk és támogatjuk egymást. Békében.

Ezeket tanultam házaspárok tanácsadásán: Ha a kapcsolat helyreállítására fókuszálsz, akkor a probléma gyakran jelentéktelenné válik. Hány hatalmas vitád volt a legkisebb dolgokon? Sok apróságon veszekszünk, de valójában a veszekedések nem is ezekről szólnak – hanem nagyobb problémákról. Ahelyett, hogy megpróbálsz minden apró ügyet megoldani, a fókuszt vissza kell helyezned a kapcsolatra.

Nagyon sok konfliktus van a világban. A Föld tele van háborúkkal, megosztottsággal, vitákkal, előítéletekkel, rasszizmussal, terrorizmussal és pártoskodással. Ennek eredményeként megromlottak a kapcsolataink is. Összeomlottak a gazdaságaink, kormányaink és házasságaink. És összetört az életünk és a szívünk.

Hívőként biztatlak téged arra, hogy kötelezd el magad amellett, hogy a megbékélés képviselőjévé válj egy konfliktusokkal teli világban. Keresd a módját, hogy összehozd az embereket ahelyett, hogy szétszakítanád őket.

A Biblia ezt mondja a 2Korinthus 5,18-19-ben,"Mindez pedig Istentől van, aki megbékéltetett minket önmagával Krisztus által, és nekünk adta a békéltetés szolgálatát. Isten ugyanis Krisztusban megbékéltette a világot önmagával, úgyhogy nem tulajdonította nekik vétkeiket, és ránk bízta a békéltetés igéjét." 

Ha Jézus Krisztus követője vagy, akkor szolgálatod a megbékélés. A te feladatod, hogy kilépj a társadalomba, és ezt mondd: „Isten mindent megtett azért, hogy újra közösségbe kerülj vele. Már megfizetett minden bűnödért. Nem kell az ellenségének lenned. Nem mérges rád. Szeret téged. Békülj meg Istennel. Légy békében Istennel. Aztán terjeszd ezt a békét a többieknek is."

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mi az a vitatott pont a házasságodban vagy barátságodban, amelyet nem tudtál megoldani?
• Milyen lépéseket tehetsz annak érdekében, hogy jobban összpontosíts a kapcsolatnak a megbékítésére, ahelyett, hogy megpróbálnád megoldani a problémát?
• Hogyan dolgozhatsz azon, hogy a megbékélés képviselőjévé válj ott, ahol vagy, a családodban, a munkádban és a közösségedben?

*(Daily Hope by Rick Warren 2023.05.28.)

„Egy Isten van és egy közvetítő Isten és az emberiség között, az ember Krisztus Jézus” (1Tim 2,5 NIV fordítás).

Konfliktus esetén elsősorban a kibékülésre összpontosíts, ne a megegyezésre!

A két szó között nagy különbség van. A kibékülés a kapcsolat visszaállítását jelenti. A megegyezés azt jelenti, minden problémát szeretnél megoldani.

A legtöbb esetben a megegyezés nem lesz meg, mert vannak dolgok, amiben sohasem fogtok egyetérteni.

Lehetsz-e úgy egy szeretet-kapcsolatban, hogy nem értesz mindenben egyet? De még mennyire! De bölcsesség kell hozzá. Amikor bölcs vagy, akkor megtanulsz ellentmondani anélkül, hogy ellenszenves legyél. Megtanulsz kéz a kézben járni, egyetértés nélkül.

Az egyik legnagyobb dolog, amit az életeddel tudsz tenni, hogy hídépítő vagy és nem falépítő. Akkor hasonlítasz legjobban Jézus Krisztusra, amikor kibékülsz emberekkel. Pontosan ez az, amiért Jézus jött. Isten azért küldte Jézust a földre, hogy az emberiséget kibékítse Istennel.

Jézus a nagy kibékítő. A Biblia azt mondja: „Egy Isten van és egy közvetítő Isten és az emberiség között, az ember Krisztus Jézus” (1Tim 2,5 NIV fordítás).

Viszont nem tudsz békét kötni az emberekkel, amíg békét nem kötsz Istennel. Amikor folyamatos konfliktusban találod magad, kérdezd meg magadtól, hogy vajon békében vagy-e Istennel! Úgy köthetsz békét Istennel, hogy megbánod a bűneid, és életed az ő szolgálatára ajánlod. (Lásd az alábbi imát!)

A Biblia Jézust a Békesség Fejedelmének hívja. Az Istennel való béke, az önmagaddal való békét jelenti, ami pedig a másokkal való megbékéléshez vezet.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Van olyan kapcsolatod, amit sikertelenül próbáltál megoldani? Milyen lépést tehetsz a kibékülésért?
• Hogyan biztatott egy olyan keresztyén testvéred, aki hídépítő volt, nem falépítő?
• Békességben vagy Istennel? Ha nem, akkor mi tart vissza attól, hogy békét köss ma vele?

Hogyan köss békét Istennel?

Békét úgy köthetsz Istennel, hogy megbánod a bűneidet és életedet az ő szolgálatára ajánlod. A Biblia Jézust a Békesség Fejedelmének nevezi. Szükséged van arra, hogy békét kapj a szívedben azáltal, hogy beengeded a Békesség Fejedelmét? Ha igen, akkor imádkozz ma ekképpen:

„Kedves Jézus, tudom, hogy nem lehet békességem sem magammal, sem másokkal, ameddig veled nincs békességem. Nem akarom, hogy a bűneim továbbra is elválasszanak tőled. Azt ígérted, hogy ha hiszek benned, minden rossz, amit valaha tettem, megbocsátást nyer, megismerem az életem célját, és egy napon befogadsz majd a mennybe, az örök otthonodba.”

„Megvallom a bűneim, és hiszem, hogy te vagy az én Megmentőm. Azt ígérted, ha megvallom bűneim és hiszek benned, megmentesz engem. Bízom benned, amikor azt mondod, hogy az üdvösség kegyelemből jön a hit által, és nem bármi által, amit cselekszem. Befogadlak az életembe mint az én Uramat. Ma életem minden részét átadom a te kezelésedre.”

„Te vagy a Békesség Fejedelme, és kérlek téged, hozd el életembe és kapcsolataimba a te békésségedet. Úgy akarok élni, ahogyan te teremtettél, hogy éljek, és életem hátralévő részét arra akarom használni, hogy neked szolgáljak ahelyett, hogy magamat szolgálnám. Életemet neked szánom, és kérlek, ments meg engem, és fogadj be a családodba! Jézus nevében imádkozom. Ámen!”

Ha elmondtad ezt az imát, hogy elfogadd Jézust, kérlek, írj nekem egy e-mailt a Rick@PastorRick.com címre, hadd tudjak róla. Szeretnék neked néhány ingyenes anyagot küldeni, hogy segítsek neked elindulni Jézussal.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.05.19.)

„Ha ellenben betöltitek a királyi törvényt az Írás szerint: »Szeresd felebarátodat, mint magadat!«, helyesen cselekedtek. De ha személyválogatók vagytok, bűnt követtek el, és a törvény mint törvényszegőket marasztal el titeket” (Jak 2,8–9).

Az előítélet súlyos bűn és nem egy egyszerű szabálytalankodás, ami felett Isten szemet huny. Másnak hívni, mint bűn, ellentmondana annak, amit a Biblia tanít: „Ha ellenben betöltitek a királyi törvényt az Írás szerint: »Szeresd felebarátodat, mint magadat!«, helyesen cselekedtek. De ha személyválogatók vagytok, bűnt követtek el, és a törvény mint törvényszegőket marasztal el titeket” (Jak 2,8–9).

Ez elég világos. De ahogy körbeutaztam a világot, arra a következtetésre jutottam, hogy az előítélet, különösen a faji előítélet a világon a leggyakoribb bűn. Mindegy, hogy a világ mely részén jársz, biztos van valaki, aki nem szereti a másikat. Mindenütt találsz ilyet. Bár ez számtalan módon megnyilvánul a társadalomban, sok ember letagadná, hogy másokkal szemben bármilyen előítélete van.

A faji kibékülés első lépése: be kell ismerünk, és meg kell vallanunk az előítéleteinket. Miért? Mert a fajgyűlölet „bűnprobléma” és nem „bőrprobléma” [szójáték: "racism is a sin problem, not a skin problem" – a ford.]. Ez nem valamilyen jelentéktelen ügy Isten szemében. Ez az evangélium kellős közepe.

Lehet, hogy téged is úgy neveltek – mint sokakat másokat –, hogy ne bízz abban, aki másmilyen, vagy tarts tőle távolságot. Valószínűleg kényelmesebben érzed magad hozzád hasonló emberekkel. Ilyen az emberi természet.

De ettől még meg kell tanulnunk úgy látni az embereket, ahogyan Isten látja őket. Hogyan tanulod meg úgy szemlélni azokat, akik belépnek az életedbe, ahogyan Isten látja őket? „De az ÚR ezt mondta Sámuelnek: Ne tekints a megjelenésére, se termetes növésére, mert én megvetem őt. Mert nem az a fontos, amit lát az ember. Az ember azt nézi, ami a szeme előtt van, de az ÚR azt nézi, ami a szívben van” (1Sám 16,7). Azt nézd, ami a másik szívében van.

Ha meg akarod ismerni azt, hogy mi van a másik szívében, fel kell hagynod a viccelődésekkel és a felszínes kapcsolatokkal. Meg kell ismerned a másikat! Kérdéseket kell feltenned, és jól oda kell figyelned a válaszokra. Empatikusnak kell lenned, tele jóindulattal.

Kezdd a saját szíveddel! Valld meg az előítélet bűnét. Aztán kérd Isten segítségét, hogy úgy lásd az embereket, ahogy ő látja őket. Kérdd, hogy használjon téged az emberek egymás közötti és még inkább Istennel való kibékítésében.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Mi a reakciód, amikor az emberek faji kérdésekről kezdenek beszélgetni? Mit gondolsz, mi az, amit Isten akar, hogy először tégy, amikor az emberek előítéleteikkel telve osztják meg veled, amit átéltek?
• Ahhoz, hogy valamit igazán megtanulj, aktívan kell gyakorolni azt. Milyen módon tudod gyakorolni a faji megbékélést ezen a héten?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2020.06.15.)