Napi remény

A remény pedig nem engedi, hogy megszégyenüljünk. (Római levél 5:5)


Jézus már megfizette a kegyelem árát, ezért nem kell fizetned érte

2023. augusztus 26. 03:00 - csmsdvd

veradas.jpg

Isten kegyelme és ajándéka kiáradt az egy ember, Jézus Krisztus kegyelme által sokakra (Róm 5,15).

Ha ma belenéznél a postaládádba, és találnál benne egy ingyenes ajándékot, az biztosan nem lenne ingyen. Annak az árát valaki más fizette ki.

Ugyanez igaz Isten kegyelmére is. Számodra az teljesen és maradéktalanul ingyen van, csak éppen Jézus fizetett érte.

Az ár Jézus élete volt.

Ezért a szabadítás, a megmentés, a megváltás, az üdvösség csak Krisztuson keresztül és egyedül Ő általa lehetséges. Ő fizetett meg azért a kegyelemért, amit mi kapunk. A Biblia azt mondja: „Mi abban hiszünk, hogy az Úr Jézus kegyelme által üdvözülünk” (ApCsel 15,11).

Jézuson kívül senki más nem vállalta önként, hogy megfizet a te bűneidért. És Jézuson kívül senki más nem vállalta annak költségét, hogy Isten áldásai kiáradhassanak rád.

Pál apostolnak a rómaiakhoz írt levelében, az 5. fejezet 15. verse mondja: „Isten kegyelme és ajándéka kiáradt az egy ember, Jézus Krisztus kegyelme által sokakra".

Amikor Isten kegyelmét Jézus által kapod, akkor „Krisztusban vagy”. Ezt a kifejezést több mint 120 alkalommal használja a Biblia. És az, hogy Krisztusban vagy, megváltoztatja azt, ahogyan Isten rád tekint.

Lehet, hogy az gondolod, hogy amikor Isten rád tekint, akkor az összes bűnödet, hibádat és szégyenfoltodat látja. Viszont amikor Krisztusban vagy, Isten csak Jézust látja. Te talán látod az összes megsebzettségedet, vétkeidet és problémáidat, viszont amikor Isten rád tekint, és ha te már Krisztusban vagy, akkor Ő a tökéletességet látja.

Ezt nevezzük kegyelemnek, és ezt csak Krisztusban találhatjuk meg.

Isten szeretete nem azon múlik, hogy mit teszel. Ez azon alapul, hogy te Krisztusban vagy-e. Tulajdonképpen semmit sem tehetsz azért, hogy Isten kevésbé vagy jobban szeressen.

Amikor Istenhez Jézus Krisztuson keresztül jössz, akkor Ő nem fog elutasítani. A Biblia azt ígéri: “aki segítségül hívja az Úr nevét, üdvözül.” (Róm 10,11)

Isten rád vár, és az a szándéka, hogy neked adja kegyelméd és bebiztosítsa jövődet a mennyben.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez

  • Isten szeretete változatlan a bűneink ellenére is. Mit gondolsz, akkor miért érzi olyan sok ember, hogy Isten nem szereti?
  • Ki az az ember a te életedben, akinek hallania kell Isten változatlan szeretetéről? Mit fogsz tenni érte?
  • Hogyan tekintesz a kegyelemre, ha tudod, hogy Jézus életébe került?


Megkaptad már Isten kegyelmét Jézus Krisztus által?

Függetlenül attól mit tettél és hol voltál, van egy hely Isten örök családjában, ami vár rád. Az ajtó tárva nyitva. Csak higgy és fogadd el.

Bízz Isten jellemében és kegyelmének kiáradásában! Valld meg bűneidet és kérd Isten megbocsájtását! Igényeld Jézus ígéretét, hogy a szabadítás ingyenes és mindenki számára elérhető, aki megtér bűneiből és Urának és Szabadítójának fogadja el őt! Alázattal kérd Istent, hogy fogadjon be az Ő örökkévaló családjába!

Készen állsz? Kezdd azzal, hogy elimádkozod ezt az imát:

„Drága Istenem!
Tudom, hogy amikor meghalok, számot kell adnom neked életemről. Tudom, bűnöket követtem el ellened, és saját terveim szerint éltem, és nem a tied szerint. Szeretnék ezen mostantól változtatni. Szeretnék elfordulni bűneimtől és hozzád menni.
Köszönöm, hogy elküldted Jézust, hogy meghaljon mindazért, amit én rosszul tettem, hogy nekem ne kelljen megfizetnem büntetésemet. Tudom, hogy nem érdemlem meg bocsánatodat. Tudom, hogy csak a te kegyelmed tarthat meg engem, Uram. Sohasem lehetek elég jó, hogy egy tökéletes helyre kerüljek.
Jézus köszönöm, hogy annyira szeretsz, hogy magadra vetted minden vétkemet. Teáltalad lehetek elfogadható a mennyben, és alázattal kérlek ments meg. Hiszek benned Jézus. Hiszem, hogy ígéreteidet beteljesíted, és azonnal, biztosan, teljesen és örökérvényűen megszabadítasz. Jézus nevében imádkozom. Ámen."

*(Daily Hope by Rick Warren, 2023.08.19.)

Szólj hozzá!

Van-e helyed Isten házában?

2023. április 16. 03:00 - gerbeaud

"Az én Atyám házában sok hajlék van; ha nem így volna, vajon mondtam volna-e nektek, hogy elmegyek helyet készíteni a számotokra? És ha majd elmentem, és helyet készítettem nektek, ismét eljövök, és magam mellé veszlek titeket, hogy ahol én vagyok, ti is ott legyetek."
(János 14,2-3)

Keresztre feszítése előtti éjszakán Jézus nem a szenvedésre és a fájdalomra összpontosított, ami reá várt, hanem rád gondolt és ezt mondta: "Az én Atyám házában sok hajlék van; ha nem így volna, vajon mondtam volna-e nektek, hogy elmegyek helyet készíteni a számotokra? És ha majd elmentem, és helyet készítettem nektek, ismét eljövök, és magam mellé veszlek titeket, hogy ahol én vagyok, ti is ott legyetek" (János 14,2-3).

Jézus azt ígérte, hogy mindenkinek, aki hisz benne, helyet készít a mennyben. Isten, aki néhány szóval képes volt megteremteni a világegyetemet, 2000 éven keresztül készített neked egy örökkévaló otthont. Ez fantasztikus, nem? És ez az otthon egyáltalán nem olyan lesz, mint, amilyet te el tudsz képzelni!

A világ egy gyönyörű hely. Az elmúlt 40 évben 165 országban jártam. Láttam csodálatos tájakat - naplementéket, vízeséseket, hegyeket, dzsungeleket és mindenféle szépséget és minden romlottsága ellenére is, hihetetlen látnivalókat tartogat. Ha egy romlott hely ilyen gyönyörű, képzeljük el, milyen lehet egy tökéletes hely. Nem is tudom elmagyarázni neked.

Valójában, a Biblia azt mondja erről Pál apostolnak a korinthusiakhoz írt első levelében, a 2. fejezet 9. versében: "Hanem amint meg van írva: Amit szem nem látott, fül nem hallott, és ember szíve meg sem sejtett, azt készítette el Isten az őt szeretőknek".

Fel sem tudjuk fogni, milyen csodálatos lesz a menny azok számára, akik Jézust tették életük Urává. De azt tudom, hogy ez a tökéletesség helye lesz, ahol örömökkel telve Isten jelenlétében leszünk. És szeretném, ha te is ott lennél! Jézus azt akarja, hogy ott légy. Ő életét adta azért, hogy te ott lehess.

Azonban nem automatikusan jutsz a mennybe. Isten megadja neked a választás lehetőségét, hogy eldöntsd, szereted-e őt. Nem kényszerít arra, hogy szeresd őt, mintha valamiféle robot lennél. Megadta neked a választás szabadságát. Ahhoz, hogy bekerülj Isten családi otthonába - a mennybe -, először is csatlakoznod kell Isten családjához, Jézus Krisztusba vetett hited által.

Alig várom, hogy láthassam minden testvéremet a tökéletes, örökkévaló otthonunkban, ahol imádhatjuk Istent, együtt dolgozhatunk, és élvezhetjük mindazt, amit ő készített nekünk.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

  • El tudod-e képzelni, hogy milyen lehet és hogyan nézhet ki egy igazán tökéletes hely? Amikor megpróbálod elképzelni, hogyan változtatja meg a mennyországgal kapcsolatos érzéseidet?
  • Ha eddig még nem döntöttél úgy, hogy Jézust követed, mi tart vissza?
  • Isten azt akarja, hogy örömödet leld családjában, már itt a Földön is. Milyen módon tudod szolgálni a gyülekezetedet ezen a héten?

Az Isten családjába való meghívás mindenki számára nyitva áll.

Nem számít, hogy mit tettél, vagy hol voltál. Isten örökkévaló családjában van helyed, amely készen áll és vár rád. Csak higgy benne és fogadd el!

Készen állsz? Akkor kezd el utazásodat ezzel az egyszerű imával:
"Kedves Istenem, tudom, hogy amikor meghalok, számot fogok adni neked életemről. Tudom, hogy vétkeztem ellened, és saját tervem szerint éltem, nem a tied szerint. Szeretném, ha ez megváltozna mostantól fogva. El akarok fordulni a bűneimtől, és hozzád akarok menni.

Köszönöm, hogy elküldted Jézust, hogy megbűnhődjön mindazért a bűnért, amit én tettem, és nem nekem kell elszenvednem a büntetést. Tudom, hogy nem érdemlem meg bocsánatodat. Tudom, hogy csak a te kegyelmed menthet meg engem, Uram. Soha nem tudnék elég jó lenni ahhoz, hogy a tökéletes helyre kerüljek.

Jézus, köszönöm, hogy annyira szeretsz engem, hogy minden bűnömet magadra vetted. Te tettél befogadhatóvá a mennyországba, és arra kérlek, hogy ments meg engem. Hiszek benned, Jézus. És hiszem, hogy megtartod ígéretedet, hogy azonnal, biztosan, teljesen és örökre megmentesz engem. Jézus nevében imádkozom. Ámen."

Ha most imádkoztál azért, hogy elfogadd Jézust, kérlek, írj nekem egy [angol] e-mailt a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, hogy segítsek elindulni a Jézussal való utazásodon.

 *(Daily Hope by Rick Warren, 2023.04.09.) 

Szólj hozzá!

Az első lépés az újrakezdéshez

2023. március 30. 03:00 - Anika Enikő

„Felejtsd el, ami korábban történt, és ne gondolj a múltra. Figyeld az új dolgot, amit cselekedni fogok. Ez már történik is, nem látod?” ( Ézsaiás 43,18-19  NCV fordítás)

 A múltad terméke vagy. Életed jó és rossz dolgai formáltak. De nem vagy a múltad foglya – lehetsz szabad!

Erről szól a kereszténység. Jézus Krisztus által újjászülethetsz és új életet kezdhetsz. Jézus lehetővé teszi, hogy megnyomd az újrakezdés gombot, és kapsz egy második esélyt.

Ezt mondja Isten a múltadról: „Felejtsd el, ami korábban történt, és ne gondolj a múltra. Figyeld az új dolgot, amit cselekedni fogok. Már történik is, nem látod?” (Ézsaiás 43,18,19 NCV).

Isten nem akarja, hogy folyton a múltba nézz. Ha mindig a visszapillantó tükörbe nézel, akkor karambolozni fogsz! Csak úgy tudsz előre menni, hogy a jelenre koncentrálsz, és előre nézel a jövőre.

Életed hátralévő része a jövőben van, nem a múltban. A múltad elmúlt, vége van. Nem változtathatsz rajta, ezért ne foglalkozz vele. Ehelyett kérd Istent, hogy kezdjen valami újat benned.

Talán úgy érzed, hogy most semmi új nem történik az életedben. Tudod miért? Azért mert nem kéred. A Jakab levele 4. részének 2. verse ezt mondja: „Nincs meg, amit akartok, mert nem kéritek Istentől” (NLT fordítás). Nézd meg újra, mit mond ez a vers: nincs meg, mert nem kéred.

Ha még soha életedben nem kérted Istent, hogy újrakezdhess valamit, akkor csak ennyit kell mondanod: „Istenem, szükségem van arra, hogy újrakezdhessem. Elrontottam. Hibákat követtem el, és szükségem van az újrakezdésre.”

Ez az első lépés az újrakezdéshez: Istentől kell kérned!

Mindenki életében szükség van az újrakezdésre, mert az élet nehéz, és mindannyian követünk el hibákat. Készen állsz arra, hogy Isten valami újat tegyen az életedben? Kérd tőle, hogy újrakezdhess, és Ő megújítja az  energiádat, a szellemedet, és új reményt és új szívet ad neked. 

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez: 

  • Milyen egészséges szokást kell kialakítanod, amely segít, hogy a múlt helyett a jövőre figyelj?
  • Mit gondolsz, életed során hányszor kérheted Istentől, hogy segítsen újrakezdeni?
  • Milyen jelek utalhatnak arra, hogy eljött az ideje az újrakezdésnek az életedben?

Nem számít, mit tettél vagy honnan jössz, helyed van Isten örökkévaló családjában, amely készen áll és vár rád. A meghívás érvényes, az ajtó tárva nyitva áll. Csak higgy és fogadd el.

Bízz Istenben és az Ő kegyelmében. Valld meg bűneidet, és kérd Istent, hogy bocsásson meg neked. Higgy Jézus ígéreteiben, abban,  hogy az üdvösség ingyenes és mindenki számára rendelkezésre áll, aki elfordul a bűneitől, és vállalja, hogy Uraként és Megváltójaként követi Jézust. Alázatosan kérd Istent, hogy fogadjon be örök családjába.

Kész állsz? Akkor kezdheted ezzel az imával: „Istenem, tudom, hogy amikor meghalok, számot kell adnom neked az életemről. Tudom, hogy vétkeztem ellened, és az én saját tervem szerint éltem, nem a tiéd szerint. Azt akarom, hogy ez mostantól megváltozzon. El akarok fordulni a bűneimtől, és feléd akarok fordulni.

Köszönöm, hogy elküldted Jézust, hogy meghaljon a bűneimért, hogy ne kelljen nekem kifizetnem a büntetést. Tudom, hogy nem érdemlem meg a megbocsátásodat. Tudom, hogy csak a te kegyelmed menthet meg, Uram. Én soha nem tudnék elég jó lenni ahhoz, hogy egy tökéletes helyre kerüljek.

Jézus, köszönöm, hogy annyira szerettél, hogy minden bűnömet magadra vállaltad. Elfogadhatóvá tettél a menny számára, és alázatosan kérlek, ments meg engem. Hiszek benned, Jézus. És hiszem, hogy betartod ígéretedet és azonnal, bizonyosan, teljesen és örökre megmentesz. Jézus nevében imádkozom. Ámen."

*(Daily Hope by Rick Warren, 2023.03.23.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

Szólj hozzá!

Isten azt akarja, hogy pihenj

2023. január 11. 03:00 - R.K.A.

2023_01_04_kep.jpg

Zöld legelőkön fektet le, csendes vizekhez vezet engem.” Zsoltárok 23:2 (NIV fordítás)

Mindig sietsz? Végeláthatatlanul hosszú a teendőid listája? Többen javasolták már, hogy lassíts? Bűntudatod van, amikor pihensz? Meg kell betegedned ahhoz, hogy kivedd a szabadságodat?

A modern társadalom tempója arra kényszerít minket, hogy állandóan rohanjunk. Sokan még a szabadnapjukon is dolgoznak. Azok pedig, akik istentiszteletre járnak, hazaérkezés után gyakran azonnal belevetik magukat a munkába (legyen az házimunka, iskolai vagy munkahelyi feladat), és megpróbálják elvégezni mindazt, amit a munkanapok alatt nem sikerült befejezni.

Nem csoda, hogy fáradtak vagyunk! Legtöbben teljesen kimerültünk. De ez nem a Jó Pásztor útja.

A 23. zsoltár 2. versében ezt olvassuk: Zöld legelőkön fektet le, csendes vizekhez vezet engem” (NIV fordítás).

Isten zöld legelőkön fektet le - ez a pihenés. És csendes vizekhez vezet - ez a felfrissülés.

Isten jóságában teremtette a pihenést, és ugyanolyan fontosnak tartja, mint a munkát. A szerető pásztor gondoskodik arról, hogy a juhai elegendő pihenéshez jussanak ahhoz, hogy egészségesek maradjanak. Ugyanígy van ez Istennel, a te Jó Pásztoroddal is. Ha nem akarsz lefeküdni, Isten majd lefektet. Néha az egyetlen módja, hogy Isten rávegyen, hogy felnézz rá, az, ha a hátadra fektet. Ezt azért teszi, mert törődik a testi, érzelmi és lelki egészségeddel.

Hát nem fantasztikus, hogy mennyivel derűsebbnek tűnnek a dolgok egy kiadós alvás után? A különbség a stresszes (= stressed) és az áldott (= blessed) élet között gyakran, a pihenés (= rest).

Sok aggodalom, sietség, kapkodás és nyugtalanság abból ered, hogy nem értjük Isten jóságát életünkben. Ha megérted, hogy Isten mit tett érted, és mit akar tenni érted a jövőben, akkor megnyugodhatsz, elengedheted magad, és megtanulhatsz pihenni.

Isten jóságában élhetsz.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

  • A pihenés és a felfrissülés mindenki számára mást jelent. Te mitől leszel kipihent és felfrissült?
  • Mit gondolsz, miért értékelik olyan nagyra a túlhajszoltságot sok kultúrában?
  • Hogyan változtathatnál az otthoni és a munkahelyi időbeosztásodon vagy feladataidon ahhoz, hogy elegendő időd maradjon a pihenésre?

Készen állsz arra, hogy megnyugvást találj Istenben?

Az első lépés a megnyugvás felé az, ha megbékélsz Istennel azáltal, hogy elfogadod Jézust Uradnak és Megváltódnak. Kezdheted ezzel az egyszerű imával:

„Drága Istenem, nem akarom, hogy a bűneim többé elválasszanak tőled. Megígérted, hogy ha hiszek Jézusban, megbocsátasz nekem mindent, amit valaha rosszul tettem, megmutatod nekem életem célját, befogadsz családodba, és egy napon a mennybe viszel, hogy veled éljek az örökkévalóságig.

Jézus, megvallom bűneimet, és hiszem, hogy te vagy a Megváltóm. Bízom benned, amikor azt mondod, hogy az üdvösséget kegyelemből, hit által kapom, és nem azért, amit teszek. Kérlek, jöjj be életembe, légy az én Uram. Ma átadom neked az életemet.

Úgy akarok élni, ahogyan te teremtettél engem - békében és kipihenten -, és életem hátralévő részét arra akarom használni, hogy téged szolgáljalak. Jézus nevében imádkozom. Ámen.

Ha most imádkoztál azért, hogy elfogadd Jézust, kérlek, írj nekem (angolul) egy e-mailt a Rick@PastorRick.com címre. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, amely segít elindulni a Jézussal való utadon.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2023.01.04.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

Szólj hozzá!

Jézus áldozata mindenkié

2022. december 28. 03:00 - R.K.A.

2022_12_21_kep.jpg

Krisztus Jézus ... önmagát adta, hogy megváltsa az egész emberiséget. A legalkalmasabb időben jött, hogy bizonyítsa, Isten valóban azt akarja, hogy mindenki üdvözüljön.”

1Timóteus 2:5-6 (GNT fordítás)

Amikor Mária és József elvitték a gyermek Jézust a templomba, hogy bemutassák, volt ott egy Simeon nevű öregember. Simeon egész életében arra várt, hogy láthassa a Messiást. Egy pillantást vetett a gyermek Jézusra, és ezt mondta: „Láttam a te üdvösségedet, amelyet minden ember számára készítettél. Ő a világosság, hogy bemutassa Istent a nemzeteknek.” (Lukács 2:30-32, NLT fordítás)

Jézus ajándék volt minden ember számára – nemcsak karácsonykor, hanem akkor is, amikor életét adta a kereszten, hogy megfizesse a bűneink büntetését. A Biblia azt mondja az 1Timóteus 2:5-6-ban: „Krisztus Jézus ... önmagát adta, hogy megváltsa az egész emberiséget. Ez volt a megfelelő időben adott bizonyíték arra, hogy Isten azt akarja, hogy mindenki üdvözüljön.” (GNT fordítás)

Egy nap, amikor Keresztelő János embereket keresztelt a Jordán folyóban, Jézus odament hozzá, hogy megkeresztelkedjen. A következő történt: „János látta, hogy Jézus közeledik felé, és így szólt: "Nézzétek, ez az Isten Báránya, aki elveszi a világ bűneit!"”. (János 1:29, NIV fordítás)

A kereszt nélkül – anélkül, hogy Jézus lenne Isten Báránya – a karácsonynak nincs jelentősége. Ha Jézus nem halt volna meg a bűneinkért, akkor csak egy jó tanító vagy filozófus lett volna, néhány értékes gondolattal. A történelem során sok jó ember és nagy gondolkodó osztotta meg az emberekkel érdekes gondolatait – de egyikük sem tudott megmenteni téged. Csak úgy lehet a Megváltód valaki, hogy meghal helyetted.

2013-ban a feleségemmel, Kay-jel elvesztettük a legkisebb fiunkat, aki élethosszig tartó harcot vívott mentális betegségével. Az volt életem legszörnyűbb napja. A fiunk, Matthew halálát követő sötét hetek és hónapok gyászában eszembe jutott, hogy Isten tudja, hogy milyen érzés elveszíteni egy gyermeket. Egyetlen Fiát adta a mi üdvösségünkért. Ez az igazság volt a reményem a fájdalom közepette.

Ez a te reményed is, és mindazok reménye, akik Jézusban bíznak az üdvösségükkel kapcsolatban. Jézus áldozata mindenkié.

„Ő pedig mindenkiért meghalt, hogy akik élnek, többé ne önmaguknak éljenek, hanem annak, aki értük meghalt és feltámadt.” (2Korinthus 5:15, NIV fordítás)

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

  • Szántál már időt karácsonykor arra, hogy elgondolkodj Jézus keresztáldozatán? Miért, vagy miért nem?
  • Hogyan adott neked vigaszt a karácsony reménysége, amikor gyászt vagy fájdalmat éltél át?
  • Jézus halála és feltámadása mindenkié. Hogyan kellene ennek az igazságnak változtatnia azon, ahogy a karácsonyt ünnepled?

Elfogadod Isten üdvösségének ajándékát?

A karácsony nem csak a gyermek Jézus megszületéséről szól, hanem arról is, hogy Jézus meghalt a bűneidért. A Biblia ezt mondja: „Kegyelemből van üdvösségetek, hit által – és ez nem tőletek van, hanem Isten ajándéka –, nem cselekedetek miatt, hogy senki se dicsekedjen.” (Efézus 2:8-9, NIV fordítás)

Ha készen állsz arra, hogy elfogadd ezt az ajándékot idén karácsonykor, akkor mondd el ezt az imát:

Drága Istenem, tudom, hogy bűnös vagyok, kérlek, bocsáss meg nekem. Hiszem, hogy Jézus Krisztus a te Fiad. Hiszem, hogy meghalt a bűneimért, és Te feltámasztottad Őt az életre. Jézus, benned akarok bízni mint Megváltómban, és a mai naptól kezdve Uramként akarlak követni. Vezesd az életemet, és segíts, hogy a Te akaratodat cselekedjem. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

*(Daily Hope by Rick Warren, 2022.12.21.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

 

Szólj hozzá!
süti beállítások módosítása