“Ezért nem adjuk fel soha. Bár a testünk haldoklik, a lelkünk minden nap megújul. Mert a mostani gondjaink kicsik, és nem tartanak sokáig. Mégis olyan dicsőséget teremtenek számunkra, amely messze felülmúlja őket, és örökké tart!"

2 Korinthus 4,16-17 (NLT fordítás )

*(Daily Hope by Rick Warren, 2024.02.26.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

"A jó cselekvésében pedig ne fáradjunk el, mert a maga idejében aratunk majd, ha meg nem lankadunk." (Gal 6,9)

Ha Isten igaz embere akarsz lenni, meg kell tanulnod, hogyan legyél rugalmas. Ez azt jelenti, hogy amikor elbuksz, akkor felállsz és továbbmész.

Sok olyan tényező okozhat kudarcot, amit nem tudsz befolyásolni. De ha felállsz, ki tudja, milyen pozitív dolgok történhetnek?

A történelemkönyvek tele vannak olyan emberek történeteivel, akik újra és újra elbuktak, de nem adták fel, amíg sikerrel nem jártak.

George Washington tábornok az amerikai forradalomban a britek ellen vívott csatáinak kétharmadát elvesztette. Folyton visszavonult, mert nem volt elég embere, hogy felvegye a harcot a brit hadsereggel. De nem adta fel! Végül megnyerte a háborút, ő lett az Egyesült Államok első elnöke, és az ország atyjának tartják.

Napóleon Franciaország császáraként uralta a kontinentális Európát. De diákként 42. helyen végzett egy 43 fős osztályban. Nem ő volt a legokosabb diák, de katonai zseniként tartják számon, és módszereit ma is sok iskolában tanulmányozzák.

Albert Einstein, minden idők egyik legnagyobb tudósa csaknem ötéves koráig egyetlen szót sem szólt. Az iskolában olyan rosszul teljesített, hogy 16 évesen nem sikerült átmennie a svájci politechnikum felvételi vizsgáján. Ennek ellenére újra feltalálta a tudományt és a matematikát.

Babe Ruth, minden idők egyik legjobb baseballjátékosa 714 hazafutást (home run-t) ütött pályafutása során, amivel majdnem 40 évig tartotta a hazafutás rekordját. De emellett 1330 alkalommal kiesett. Ruth évekig tartotta a legtöbb hazafutás és a legtöbb kiesés (strikeout) rekordját is.

Nem tartom egyiküket sem az istenes élet példájaként. De sokat elértek a világ szemében, mert nem adták fel. Képzeljük el, mit tehet Isten azokkal az igaz nőkkel és férfiakkal, akik tovább haladnak előre és dolgoznak azért, amire Isten elhívta őket.

"A jó cselekvésében pedig ne fáradjunk el, mert a maga idejében aratunk majd, ha meg nem lankadunk" (Gal 6,9).

Folytasd, és ne hagyd, hogy a bukásod végleges legyen! Soha nem tudhatod, hogy Isten mit tehet általad!

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez:

• Milyen nagy céloktól féltél azért, mert azt hitted, elbuksz?
• Gondolj néhány példára a Bibliából, akik kudarcot vallottak, mielőtt sikerrel jártak volna. Mit tanulhatsz tőlük
• Mit jelent igaznak lenni? Szeretnéd, ha igaz emberként ismernének? Miért vagy miért nem?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2023.12.27.)

“Mondd meg nekik, hogy a pénzüket jóra fordítsák. A jó cselekedetekben gazdagnak kell lenniük és boldogan kell adniuk a rászorulóknak, mindig készen állva arra, hogy megosszák másokkal, amit Isten nekik adott. Ezáltal valódi kincseket gyűjtenek maguknak a mennyben — ez az egyetlen biztonságos befektetés az örökkévalóságra! És itt a földön is gyümölcsöző keresztény életet fognak élni.

1Tim 6,18-19 (TLB fordítás)

A nagylelkűség egy befektetés. Lukács evangéliuma 16. részének 9. verse azt mondja, “Világi forrásaidat mások javára fordítsd” (NLT fordítás). Sokszor mondtam már, hogy nem viheted magaddal. Tudtad, hogy a ravatalozók temetkezési ruhákat árulnak? Olyan embereknek valók ezek a ruhák, akik öltönyben szeretnék eltemettetni magukat, de nincs nekik. Tudod mi a különbség a temetkezési és a hagyományos öltöny között? Egy temetkezési ruhán nincsenek zsebek. Ez igaz! Nincs rájuk szükséged, mert nem viheted magaddal. Azonban előre küldheted.

Hogyan teheted ezt meg? Olyan emberekbe fektetve, akik oda tartanak.

A Biblia azt mondja az 1Timóteus 6,18-19-ben, “Mondd meg nekik, hogy a pénzüket jóra fordítsák. A jó cselekedetekben gazdagnak kell lenniük és boldogan kell adniuk a rászorulóknak, mindig készen állva arra, hogy megosszák másokkal, amit Isten nekik adott. Ezáltal valódi kincseket gyűjtenek maguknak a mennyben — ez az egyetlen biztonságos befektetés az örökkévalóságra! És itt a földön is gyümölcsöző keresztény életet fognak élni” (TLB fordítás).

Valahányszor nagylelkű vagy a szegényekkel, egy baráttal vagy egy szomszéddal, Isten azt mondja, hogy kincseket gyűjtesz a mennyország bankjába. A Földön töltött idő csak körülbelül 80, legfeljebb 100 év. Több billió évet töltesz majd az örökkévalóságban. Hol kell a legnagyobb számlával rendelkezned?

Nincs nagyobb befektetés Isten királyságánál. Amikor segítesz másoknak az időddel, a pénzeddel, az erőforrásaiddal — bármivel, amid van —, valójában a mennyországba fektetsz be.

A befektetésed védve van a mennyben. Jó árakat fizet. Nagy az osztalék és nincs kockázat.

Ilyen befektetést máshol nem fogsz kapni!

 Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Miért találjuk olykor könnyebbnek befektetni a földi bankszámlánkba, mint a mennyeibe? Melyik a kielégítőbb?
• Mi a kockázata egy földi befektetésnek az örökkévaló helyett?
• Ha az üdvösség Isten kegyelmén alapszik, mit gondolsz, hogy miért akar tőled még jó cselekedeteket is?

*(Daily Hope by Rick Warren 2023.08.15.)

"A fentről jövő bölcsesség mindenekelőtt tiszta. Emellett békeszerető, mindenkor szelíd, és hajlandó engedni másoknak. Tele van irgalommal." (Jak 3,17 NLT)

Az irgalom olyan, mint a gyémánt: sokoldalú. Ma ennek az irgalmasságnak a hét arcát fogjuk megvizsgálni. És garantálhatom, hogy ha megtanulod, hogyan legyél az irgalmasság képviselője, az át fogja formálni a kapcsolataidat.

1. Az irgalmasság türelmet jelent az emberek furcsaságaival szemben.
A Biblia azt mondja a Jakab 3:17-ben: "A fentről jövő bölcsesség mindenekelőtt tiszta. Emellett békeszerető, mindenkor szelíd, és hajlandó engedni másoknak. Tele van irgalommal" (NLT). Minél bölcsebbé válsz, annál türelmesebb és irgalmasabb leszel.

2. Az irgalmasság a segítségnyújtást jelent a körülötted lévőknek, akik szenvednek.
Nem szeretheted felebarátodat úgy, mint önmagadat, ha nem vagy irgalmas. A Példabeszédek 3:27 szerint: "Amikor csak tudsz, tégy jót azokkal, akiknek szükségük van rá" (GNT).

3. Az irgalmasság egy második esély megadását jelenti mások részére.
Amikor valaki megbánt téged, általában bosszút akarsz állni, vagy ignorálni azt az embert. De a Biblia azt mondja: "Ne legyetek keserűek, dühösek és haragtartóak mások felé. Ehelyett legyetek kedvesek és irgalmasok, és bocsássatok meg másoknak, ahogyan Isten is megbocsátott nektek Krisztus miatt" (Efe 4,31-32 CEV).

4. Az irgalmasság az jó cselekedetet jelent azok irányába, akik fájdalmat okoznak neked.
Az irgalom azt jelenti, hogy azt adjuk meg az embereknek, amire szükségük van, nem pedig azt, amit megérdemelnek. Miért is kellene ezt tenned? Mert Isten is ezt teszi veled: "Szeressétek ellenségeiteket, tegyetek jót, és adjatok kölcsön, semmit sem várva érte. ... Legyetek irgalmasok, amint Atyátok is irgalmas." (Luk 6,35-36).

5. Az irgalmasság kedvességet jelent azok irányába, akik megbántanak téged.
Jobban kell érdekeljen, hogy megnyerd az embereket Krisztusnak, mint hogy megnyerj egy vitát. A Júdás 1,23 szerint: "Mutass irgalmasságot mások iránt, még akkor is, ha félsz, hogy bűnös életük bemocskolhat téged" (GW).

6. Az irgalmasság a szeretet-hidak építését jelenti a nem közkedvelt emberek felé.
Ezt én úgy hívom, hogy előre megfontolt irgalmasság, mert szándékosan építünk barátságot olyan emberekkel, akiknek nincsenek barátaik, vagy akiket nem fogadnak el a munkahelyen vagy a társadalomban.

Amikor a farizeusok megkérdőjelezték, hogy Jézus miért eszik együtt a vámszedőkkel és más népszerűtlen emberekkel, Jézus azt mondta: "Azt akarom, hogy irgalmasságot mutassatok, ne pedig áldozatot hozzatok. Mert nem azért jöttem, hogy elhívjam azokat, akik igaznak hiszik magukat, hanem azokat, akik tudják, hogy bűnösök" (Mát 9,13 NLT).

7. Az irgalom a kapcsolatok értékelését jelenti a szabályokkal szemben.
A Rómaiakhoz írt levél szerint (13,10): "A szeretet teljesíti Isten törvényének követelményeit" (NLT). Ha irgalmasságot akarsz mutatni, helyezd az embereket a szabályok elé! Tedd az igényeiket az eljárások elé! Helyezd a kapcsolatokat az előírások elé! Válaszd a szeretetet a törvények helyett!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez

• Miért könnyebb jobban érdeklődni a viták megnyerése iránt, mint az emberek Krisztusnak való megnyerése iránt?
• Ha az irgalmasság azt jelenti, hogy a kapcsolatokat a szabályok elé helyezzük, mit kell megváltoztatnod a munkatársaiddal való érintkezésben? És mi a helyzet a családtagjaiddal?
• Ezen a héten hogyan tudsz szándékosan irgalmasságot mutatni a környezetedben élő, szenvedő embereknek?

 *(Daily Hope by Rick Warren 2023.02.09.)

„Ne késs jót tenni a rászorulóval, ha módodban van, hogy megtedd!” (Péld 3,27).

Isten minden nap ad lehetőséget arra, hogy jóindulatú és kedvess légy a körülötted élő emberekkel. És ő látja, hogy mit teszel ilyenkor.

Az önzést választod vajon? Vagy esetleg észreveszed azokat, akiknek szükségük van egy biztató szóra, egy vállveregetésre vagy egy kis segítségre?

A Biblia arra buzdít, hogy „Ne késs jót tenni a rászorulóval, ha módodban van, hogy megtedd!” (Péld 3,27).

Nem lesz mindig lehetőséged arra, hogy segíts. Amikor viszont van, akkor tedd meg!

Biztosan vannak olyan emberek körülötted, akikről úgy gondolod, hogy jó lenne segíteni nekik. A szándékod nagyon jó. De mégsem tettél semmit eddig. Miért?

Talán kifogásokat kerestél. Talán úgy gondolkoztál, hogy „Majd megteszem, amikor a dolgok rendeződnek.” Pedig te is tudod, hogy ez sohasem lesz így.

Ha akarsz valami jót tenni az életben, akkor azt mindig az adott pillanatban tedd meg! A Biblia szerint „Ha a tökéletes feltételekre vársz, semmit sem fogsz tenni” (Préd 11,4 TLB).

Tegyél jót még ma, mert holnap már nem biztos, hogy megteheted!

Jézus ezt mondta: „Mindannyiunknak gyorsan el kell végeznünk a feladatokat, amiket az bízott ránk, aki engem elküldött, mert hamarosan eljön az éjszaka, és akkor minden munka befejeződik” (Jn 9,4 TLB).

Isten feladatokkal bízott meg téged is. Ne várj arra, hogy minden feltétel ideális legyen ehhez! Inkább keresd azokat az Istentől kapott lehetőségeket, amikor másokat segíthetsz és bátoríthatsz. Azután pedig cselekedj!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen kifogásokat szoktál te vagy általában az emberek felhozni akkor, amikor halogatjuk, hogy jót tegyünk másokkal?
• Volt olyan, amikor „szándékodban állt” jót tenni, de kivártál, és így elszalasztottad a lehetőséget? Mit tanultál ebből? 
• Hogyan kér Isten téged, hogy tegyél jót valakivel? Mit tudsz tenni már ma azért, hogy ez megvalósuljon?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.04.17.)