"Ne igazodjatok e világhoz, hanem változzatok meg értelmetek megújulásával, hogy megítélhessétek, mi az Isten akarata, mi az, ami jó, ami neki tetsző és tökéletes." 
(Pál levele a rómaiakhoz 12,2)

Van a Bibliában két igeszakasz, amelyeket ugyanaz a szerző írt, de úgy tűnik, mintha ellentétes üzenetet hordoznának:

János apostol első levelének 2. fejezetében a 15. vers így szól: "Ne szeressétek a világot, se azt, ami a világban van. Ha valaki szereti a világot, abban nincs meg az Atya szeretete". Ez elég egyértelmű, nem?

De János apostol evangéliumának a 3. fejezetében a 16. vers így szól: „[Mert] úgy szerette Isten a világot…” Ez első ránézésre - az előzőhöz képest - nagy ellentmondásnak tűnik.

„A világ” kifejezést János apostol ezekben az igeversekben kétféle értelemben használja: az első vers a világ értékrendjére, a másodikban pedig a világ embereire utal. Jézus követőinek szeretniük kell az embereket, függetlenül attól, hogy azok milyen döntéseket hoznak. Másrészt viszont gyűlölnünk kell a világ értékrendjét, beleértve olyan dolgokat, mint a társadalmi rang, az önzés és a szexuális erkölcstelenség.

Az igazi probléma az, hogy sokszor fordítva működünk: szeretjük a világ értékrendjét, és gyűlöljük az embereket. Gyakran a keresztények is ezt teszik. Ahelyett, hogy másként viselkednénk, gyakran ugyanolyan anyagiassá és élvhajhásszá válunk, mint a kultúra, amelyben élünk. Ez azonban ellentétes azzal, amire Isten hív minket.

Életed mostani és hátralévő részében hatalmas nyomás nehezedik rád, hogy alkalmazkodj a körülötted lévő kultúrához. Az Ószövetségben ugyanez volt Izrael egyik legnagyobb problémája. Más nemzetekhez akartak hasonlítani. Isten azonban szándékosan adott nekik erkölcsi, közösségi, és szertartási törvényeket, pont azért, hogy megkülönböztesse őket a többiektől.

Isten ugyanezt tette veled és velem is. Mi már nem az Ószövetségi Törvények szerint élünk, de Isten nekünk is pontosan megmondta, hogyan kellene élnünk, és hogyan szerezhetjük meg azt a bölcsességet és erőt, amellyel kiemelkedhetünk ebből a világból: "Ne igazodjatok e világhoz, hanem változzatok meg értelmetek megújulásával, hogy megítélhessétek, mi az Isten akarata, mi az, ami jó, ami neki tetsző és tökéletes" (Róma 12,2).

Talán az egyik oka annak, hogy még nem tudod, mit akar Isten tőled, az, hogy túlságosan azonosultál a kultúrával, ami körbevesz. És ez gyakran úgy történik, hogy nem is vesszük észre. Nem gondolkodhatsz egyszerre úgy, ahogy a világ, és úgy, ahogyan Isten gondolkodik. Döntést kell hoznod!

A kultúra követésének az a problémája, hogy mindez csak ideiglenes. Neked valami örökkévalót kell követned: Isten Igéjét.

Töltsd meg elmédet Isten igazságával, és engedd, hogy az átalakítsa az életedet azáltal, hogy segít szeretni az embereket - de a világ értékrendjének szeretete nélkül!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Írd le a számodra fontos életterületeidet (család, karrier, gyülekezeti tevékenység, barátok, stb.), és az egyes területekhez azt, hogy mi az az 5 legfontosabb érték, ami motivál téged azon a területen! Milyen mértékben alapulnak ezek az értékek a társadalmi normákon? Milyen mértékben Isten Igéjén?
• Mit gondolsz, miért nyújtanak az ideiglenes dolgok gyakran nagyobb elégedettség érzést rövid távon?
• Milyen módokon szereted az embereket úgy, ahogyan Isten szereti őket?

Követni fogod Jézust még ma?

A világ arra ösztönöz, hogy életedet az ideiglenes dolgoknak szenteld. De te valami nagyobb célra lettél teremtve: olyan dolgokra, amelyeknek örökkévaló jelentőségük lesz. Az Isten útján való élet azzal kezdődik, hogy rábízod megváltásodat. A Biblia így szól: „Mert úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta, hogy aki hisz őbenne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen” (János 3,16).

Bízol-e Istenben, hogy megbocsát és megadja az örök életet? Ha igen, mondd el ezt az egyszerű imát:
„Drága Istenem, hiszem, hogy Jézus Krisztus a Te Fiad. Megvallom, hogy bűnös vagyok, és bocsánatodat kérem. Hiszem, hogy Jézus azért halt meg, hogy elvegye bűneimet, és hogy Te feltámasztottad őt a halálból. A mai naptól kezdve Jézusban mint Megváltómban akarok bízni, és követni akarom őt mint Uramat. Vezesd az életemet, és segíts, hogy a Te akaratodat cselekedjem. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha épp most imádkoztál Jézus elfogadásáért, kérlek, írj nekem e-mailt (angolul) a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, amelyek segítenek megkezdeni az utadat Jézussal.

* (Daily Hope by Rick Warren, 2026.07.24.)

„Növesszen a föld növényeket: füveket, amelyek magvakat hoznak, és különféle gyümölcsfákat, amelyek gyümölcsöt teremnek, és majd abban magvuk lesz a földön.”
1Mózes 1,11

Minden a maggal kezdődik. Ez az aratás első törvénye.

Minden eredmény magként indul. A Saddleback Church is magvetéssel kezdődött: azzal az álmunkkal, hogy segítsünk az embereknek találkozni Jézussal. Még a te életed is magként kezdődött, amikor a szüleid együttlétéből megfogantál. Minden, ami a Földön él, magból származik.

A Mózes első könyve 1. fejezetének 11. versében Isten azt mondta: „Növesszen a föld növényeket: füveket, amelyek magvakat hoznak, és különféle gyümölcsfákat, amelyek gyümölcsöt teremnek, és majd abban magvuk lesz a földön.”

Vannak fizikailag létező magok, amelyeket a földbe vethetsz. De mag minden értékes dolog is, amit átadsz valakinek. Amikor dicsérsz, annak értéke van. Amikor jó tanácsot adsz, annak is van értéke. Amikor az idődet adod, annak is van értéke. Amikor a pénzedet adod, annak is van értéke. Amikor megosztod a tapasztalataidat, hogy segíts másoknak, annak is van értéke. Amikor a szeretetedet adod, annak nagy értéke van.

Mindenre magként tekinthetünk, legyen az az időnk, a pénzünk, a megbecsülésünk, a figyelmünk, a bölcsességünk vagy az energiánk. Ezernyi lehetőséged van arra, hogy a legjobbat add magadból, és tegyél valamit Isten országáért. Ezeket a lehetőségeket arra használhatod, hogy életet vess.

A szavaid is lehetnek magok, amelyeket elültetsz az emberek elméjében. Ezek növekednek és gyümölcsöt teremnek. Ezért bölcsen kell megválasztanod a szavaidat. A szavaidnak hatalma van azok felett, akiket a legjobban szeretsz – a gyermekeid, a házastársad és a barátaid felett –, de azok felett is, akikkel a mindennapi életedben találkozol.

Milyen magokat vetsz el a kapcsolataidban és azokban az emberekben, akiket Isten az életedbe vezet? Bátorság kell ahhoz, hogy elvessük a bizalom magvait akkor, amikor megbántottak. A bizalom magvait veted, vagy a bizalmatlanság magvait? A kedvesség magvait ülteted el, vagy a nyűgösség magvait? Olyan magokat vetsz, amelyek építenek, vagy olyanokat, amelyek rombolnak?

Ne feledd: azt fogod aratni, amit vetsz. Szóval légy bátor – és bátran vess értékes magokat!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan láttad növekedni és gyümölcsöt hozni azokat a magokat, amelyeket elültettél a gyermekeidben, a családodban vagy a barátaidban?
• Milyen értéket képvisel az időnk? Hogyan hozhat értékes gyümölcsöt Isten országa számára, ha odaszánjuk az időnket?
• Mit gondolsz, miért akarja Isten, hogy megtanuljunk "kicsiben" ültetni azért, hogy nagyobb hasznot arassunk?

* (Daily Hope by Rick Warren, 2025.07.26.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

"Ha bőségben él is valaki, életét akkor sem a vagyona tartja meg." (Lk 12,15)

A csapások, a katasztrófák, a vészhelyzetek képesek megváltoztatni életünk irányát, megkérdőjelezni életszemléletünket és újradefiniáltatni értékeinket. Egy vészhelyzet során kiábrázolódik, hogy mi a legfontosabb számunkra, és mi az, ami egyáltalán nem számít.

Ha életedet a vagyonod mennyiségével méred, és a boldogságod az általad megszerzettektől függ, akkor csak csalódásra számíthatsz, mert egy pillanat alatt elveszíthetsz mindent!

Te sokkal értékesebb vagy, mint az általad birtokolt értékek! Többet érsz, mint a nettó vagyonod. Életed célját nem a tulajdonlásod határozza meg.

Ha az ideális otthon a számodra egy hely, egy ház, egy többszintes lakás vagy egy zárt lakópark, és hirtelen elönti az árvíz, vagy elpusztul, vagy elveszik tőled, akkor ez arra késztet majd, hogy újraértelmezd, valójában mit is jelent számodra az otthon. Az otthon nem egy hely. Az otthon a kapcsolataidról szól. Az otthon a család.

Istennek célja van életünkkel, és ezért vagyunk fontosak. A jelentőségünket nem a siker, a fizetés, vagy a státusz adja, hanem az, hogy Istent és másokat szolgáljunk.

Jézus azt mondta: „Ha bőségben él is valaki, életét akkor sem a vagyona tartja meg” (Lk 12,15).

Soha ne keverd össze azt, amiből élsz, azzal, amiért élsz!

Hogyan lehet biztonságod egy olyan világban, ahol minden ideiglenes? Az egyetlen módja annak, hogy életedben valaha is biztonság legyen, az, ha hitedet és bizalmadat olyasvalamibe veted, amit nem lehet elvenni tőled.

Elveszítheted az állásodat? Ó, igen! Elveszítheted a bankszámládat, a megtakarításaidat és a nyugdíj-előtakarékossági befektetéseidet? Bármikor! Elveszítheted a fiatalos szépségedet? Természetesen!

Egyetlen dolog van, amit nem lehet elvenni tőled: a Jézus Krisztussal való kapcsolat. Nem veszítheted el, mert ő megígérte, hogy nem hagy el soha. Amikor mindenedet elveszíted, akkor is bízhatsz abban, hogy még mindig ő irányít. Az ő jelleme nem változik, és az sem változik, ahogyan ő érez irántad.

Az egyetlen szilárd alap egy állandóan változó világban az, ha a biztonságodat, a bizalmadat, a reményedet - az egész életedet - Jézusra építed. Így, amikor beüt a katasztrófa, meglesz mindened, amire szükséged van.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Volt-e olyan időszak az életedben, amikor úgy érezted, hogy már csak Jézus maradt neked? Hogyan reagáltál erre?
• Milyen módon tükrözi a Jézusba vetett bizalmadat az, hogy milyen prioritást adsz a vagyonszerzésnek vagy a presztízsnek?
• Mit tehetsz ma azért, hogy szolgálj valakinek?

Készen állsz arra, hogy a hitedet olyasmibe helyezd, amit soha nem lehet elvenni tőled?

Ha még soha nem hívtad be Jézust a szívedbe, szeretném, ha most élnél ezzel a lehetőséggel. Mondd el Istennek, hogy bízol a Jézus általi üdvösség ígéretében, és imádkozd el ezt az imát:

"Drága Atyám, megígérted, hogy ha Jézusban bízom, megmentesz, és mindezt nem a cselekedeteimért, hanem egyedül a te kegyelmed miatt. Hiszek Jézusban mint Uramban és Megváltómban. Megvallom, bűnös vagyok, és kérem, hogy bocsáss meg nekem! Átadom neked az életemet! 
Köszönöm a bizonyosságot, hogy üdvösségem nem az érzéseimen, hanem a te változatlan igazságodon alapul. Bízom ígéretedben, tudván, hogy Te nem tudsz hazudni. Megpihenek szereteted bizonyosságában és a mennyei örök élet ajándékában. Ma életem minden részét neked ajánlom. Vezérelj, vezess, és segíts, hogy hitben és engedelmességben kövessem Jézust! Jézus nevében imádkozom. Ámen."

Ha most imádkoztál azért, hogy elfogadd Jézust, kérlek, írj nekem egy (angolnyelvű) e-mailt a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, hogy segítsek elindulni a Jézussal való utadon.

* (Daily Hope by Rick Warren – 2025.04.29.)

„Jobb egy marokra valót szerezni nyugodtan, mint két marokra valót hajszoltan és hasztalan erőlködéssel.” Prédikátor 4,6 (RÚF)

Ha készen állsz arra, hogy lelassítsd az életed, kezdd egy önértékeléssel: Mi késztet arra, hogy mindig többet akarj? Miért van szükséged arra, hogy több pénz legyen a bankszámládon vagy nagyobb eredményt érj el a karrieredben? Miért kell több tevékenységet belesűrítened a napirendedbe?

Ezeknek a kérdéseknek a megválaszolásához segítség a mai kultúrában, ha megkérdezd meg magadtól, hogy elhitted-e ezt a három fő hazugságot, amelyek hozzájárulnak a rohanó életünkhöz.

Az első hazugság az, hogy ha több van, akkor boldogabb leszel.

Az élet nem az értékekről vagy a birtoklásról szól. Jézus azt mondta: „Mit használ az embernek, ha az egész világot megnyeri, de elveszti a lelkét?”. (Márk 8,36 – NIV). Sok olyan embert ismerek, akinek rengeteg holmija van, de mégis boldogtalanok és elégedetlenek az életükkel.

A második hazugság az, hogy ha többet teszel, attól értékesebb leszel.

Ha összekevered a munkádat és saját értékedet, akkor egész életedben stresszes és üres leszel.

A Biblia azt mondja a Prédikátor könyvének 4. fejezet 6. versében: „Jobb egy marokra valót szerezni nyugodtan, mint két marokra valót hajszoltan és hasztalan erőlködéssel.” (RÚF) . Más szóval, ha többet teszel, az nem ad neked békét. Bölcsebb, ha kisebb lakást veszel, vagy kevesebb jövedelmedből élsz, hogy több időd, energiád, örömöd és lelki békéd legyen.

A harmadik hazugság az, hogy az élet egy verseny más emberekkel.

Nem vagy versenyben senkivel –  sem a szomszédoddal, sem a főnököddel, sem a barátaiddal, sem senki mással. Miért? Mert egyedi vagy, és Isten nem arra teremtett, hogy bárkivel is versenyezz. Azt akarja, hogy önmagad légy. Ha ezt elfogadod, és nem próbálsz többé olyan lenni, mint mások, az rengeteg stresszt vesz ki az életedből.

A Példabeszédek 14. fejezet 30. versben az Élő Biblia parafrázisában ez áll: „A nyugodt hozzáállás meghosszabbítja az ember életét; az irigység elrothasztja azt.”

Ez a három hazugság megakadályozza, hogy elégedett legyél az életben, ezek miatt küzdesz és hajszolod magad, de nem fogsz gyarapodni.

Ahhoz, hogy lelassítsd az életed, ne csak próbálkozz kevesebbet tenni. Kezdd a szíveddel. A lassítás nem a naptárad kitakarításával történik, hanem azzal, hogy elégedetté válsz azzal, amid van, és azzal, aki vagy.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez

• Mit gondolsz, miből kellene többet birtokolnod ahhoz, hogy boldog légy?
• Milyen módon kötöd a saját értékedet ahhoz, hogy mennyit vagy képes felmutatni vagy elérni?
• Hogyan okoz stresszt az életedben a másokkal való versengés - még akkor is, ha a másik nem is tud róla?

(Daily Hope by Rick Warren – 2025.04.24.)

„Mert az ő alkotása vagyunk, akiket Krisztus Jézusban jó cselekedetekre teremtett, amelyeket előre elkészített Isten, hogy azok szerint éljünk.” Ef 2,10 (NLT fordítás)

Azért vagy értékes, amit Isten mond rólad, nem azért, amit a többi ember.

Sok ember van híján az önbecsülésnek. Nincsenek jóban önmagukkal, ezért folyton próbálják magukat jobb színben feltüntetni a ruházkodásukkal, a kocsijukkal és a mondanivalójukkal. Örökösen azért küszködnek, hogy jobban érezzék magukat a bőrükben, mert igazából nem fogadják el önmagukat – ami valójában lázadás Istennel szemben.

Ha Isten azt akarná, hogy valaki más légy, akkor nem léteznél. De Isten téged akart! Azért teremtett, hogy te te legyél. Mi hívőként tudjuk, hogy a valódi önbecsülés három tényből táplálkozik:

1. Isten teremtett.
2. Jézus meghalt érted.
3. Isten Lelke él benned.

A Biblia így fogalmaz: „Mert az ő alkotása vagyunk, akiket Krisztus Jézusban jó cselekedetekre teremtett, amelyeket előre elkészített Isten, hogy azok szerint éljünk” (Ef 2,10, NLT fordítás). Az Újszövetséget eredetileg görögül írták. A „remekmű” kifejezés görög megfelelője a „poema” szó. Ebből a szóból származtatjuk a „költemény” (poéma) szavunkat. „Te az én költeményem vagy! Az én remekművem! Nem akarom, hogy valaki mást utánozz! Lelki ajándékokat helyeztem el benned – szívet, képességeket, személyiséget és tapasztalatokat -, és azt akarom, hogy használd őket!” Értékes vagy annak okán, amit Isten mond rólad, és tett érted.

Nemcsak akart téged, hanem szükség is van rád! A Biblia így ír az első Korinthusi levél 12. fejezetének 4-6. versében: „A kegyelmi ajándékok között ugyan különbségek vannak, de a Lélek ugyanaz. Különbségek vannak a szolgálatokban is, de az Úr ugyanaz. És különbségek vannak az isteni erő megnyilvánulásaiban is, de Isten, aki mindezt véghezviszi mindenkiben, ugyanaz.”(GW fordítás)

Szükség van rád! Szükség van rád a gyülekezetedben. Szükség van rád a lakóközösségedben. Szükség van rád ezen a világon. Ha nem lenne rád szükség, Isten nem teremtett volna meg. Azért küldött ide, hogy az életeddel hozzájárulj a világhoz.

Isten családjában nem léteznek „kisemberek”. Minden egyes személyre - Isten családjának minden tagjára - szükség van! Tudod, hogy a házamban melyik a legfontosabb fényforrás? Nem a hatalmas csillár az étkezőben, hanem a picinyke kis éjszakai lámpa, amit felkapcsolok, hogy amikor az éjszaka közepén felkelek, és kimegyek a fürdőbe, ne üssem be a lábujjamat.

Minden szerepkör fontos. Te is fontos vagy. Értékes vagy, mert Isten ezt kijelentette, és mert olyan hatalmas árat fizetett az életedért, amikor elküldte Fiát, Jézust, hogy meghaljon érted a kereszten. Isten mesterműve vagy! Élj úgy, hogy ezt hidd is el!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mikor vagy hajlamos arra összpontosítani, hogy mit mondanak rólad más emberek, ahelyett, hogy Isten kijelentését tartanád szem előtt?  
• Hogyan növekedett az önbecsülésed, ahogy közelebb kerültél Jézushoz?
• Mi a te feladatköröd a gyülekezetedben és a környezetedben, illetve mi a világban betöltött szereped? Hogyan látod el feladataidat?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2024.05.19.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)