“Mi magunk is elszántuk magunkat a halálra, hogy ne önmagunkban bizakodjunk, hanem Istenben, aki feltámasztja a halottakat; aki ilyen halálos veszedelemből megszabadított minket, és meg is fog szabadítani.”
2 Korinthus 1,9-10 (TLB fordítás)

Az élet egy bizonyos pontján segítségre lesz szükséged. Amikor eljön ez az idő, először is be kell ismerned, hogy segítségre van szükséged. Aztán pedig kérned kell Istentől ezt a segítséget. Más szóval, a „segítségre van szükségem” helyett mond azt: „Istenem, segíts meg!”

Amikor Pál, a hit egyik legnagyobb embere mélypontra került, ezt tette. A Living Bible parafrázisában Pál ezt mondja: „Úgy éreztük, hogy halálra vagyunk ítélve, és láttuk, hogy milyen tehetetlenek vagyunk, hogy magunkon segítsünk; de ez jó volt, mert akkor mindent Isten kezébe helyeztünk, aki egyedül megmenthet minket, mert ő még a halottakat is fel tudja támasztani” (2Korinthus 1,9).

Gondolj bele! Ha Isten képes feltámasztani egy halott embert, akkor képes feltámasztani egy halott házasságot, egy halott karriert, egy halott álmot vagy egy halott reményt is. Ő arra specializálódott, hogy a keresztre feszítést feltámadássá változtassa. Isten csodákra képes, ha mindent átadunk neki!

Figyeljük meg, hogy Pál azt mondta: „Mindent Isten kezébe teszünk”. Mindent! Ez a teljes átadás. Ez nem csak azt jelenti, hogy „Istenem, hozd rendbe a pénzügyeimet”, vagy „Istenem, hozd rendbe a kapcsolataimat”. Ez azt jelenti, hogy életed minden részét átadod neki - a jót, a rosszat és a csúnyát is.

Adtad már át magad valaha is így teljesen? Eljutottál-e már arra a pontra, amikor azt mondod: „Istenem, neked adom az egész életemet - az örömeimet, a fájdalmaimat, a győzelmeimet és a kudarcaimat”?

Mint barátod, hadd figyelmeztesselek! Ne várd meg, amíg mélypontra kerülsz! Ne hagyd, hogy az élet kényszerítsen megadásra!

A változásnak van egy könnyű és egy nehéz útja. A könnyű út a fény meglátása; a nehéz út a forróság megtapasztalása. Sajnos a legtöbben ellenállnak a változásnak, amíg a fájdalom elviselhetetlenné nem válik. Ne  csak akkor fordulj Istenhez segítségért, amikor minden összeomlik!

A Biblia Message parafrázisa így fogalmaz: „Áldott vagy, amikor a végsőkig eljutottál. Ha belőled kevesebb van, akkor Istenből és az ő hatalmából több van” (Máté 5,3). Amikor végre elengeded a dolgokat, akkor lép be Isten.

A folyamat a következő: Először is, ismerd el, hogy segítségre van szükséged! Ezután alázatosan kérd Istent, hogy vegye át az irányítást. Azután adj át mindent - a problémáidat, a büszkeségedet, a fájdalmaidat - és figyeld, hogyan tudja átalakítani az életedet.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Miért gondolod, hogy fontos a „segítségre van szükségem” helyett az „Istenem, segíts meg” felé haladni?
• El tudod-e mondani, mint Pál, hogy mindent Isten kezébe helyeztél? Ha nem, akkor mit próbálsz még mindig a saját kezedben tartani?
• A Message parafrázisa szerint: „Áldott vagy, amikor a végsőkig eljutottál” (Máté 5,3). Mikor tapasztaltad meg Isten áldását, amikor a lehetőségeid végén találtad magad?

* (Daily Hope by Rick Warren – 2025.02.13.)

Hol fogod tölteni az örökkévalóságot?

Bűneid elválasztanak Istentől. Csak Isten kegyelme az, ami lehetővé teszi, hogy újra helyes kapcsolatba kerülj vele.

A Biblia azt mondja: „Kegyelemből van üdvösségetek, hit által - és ez nem tőletek van, hanem Isten ajándéka -, nem pedig cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék” (Efézus 2,8-9).

Ha készen állsz arra, hogy békét köss Teremtőddel, akkor imádkozd el ezt az imát:

„Drága Jézusom, nem akarom, hogy a bűneim elválasszanak tőled. Megígérted, hogy ha hiszek benned, minden rosszat, amit valaha is elkövettem, megbocsátasz, megismerem életem célját, és egy napon befogadsz a mennyei örök otthonodba.

Megvallom a bűneimet, és hiszem, hogy te vagy a Megváltóm! Megígérted, hogy ha megvallom bűneimet és bízom benned, megmenekülök. Hiszek neked, amikor azt mondod, hogy az üdvösség kegyelemből, hit által jön, és nem az én cselekedeteimből. Befogadlak téged az életembe, mint az én Uramat. Ma életem minden részét átadom a te irányításodnak!

Úgy akarok élni, ahogyan te teremtettél engem, és arra akarom használni az életem hátralévő részét, hogy téged szolgáljalak, ahelyett, hogy magamat szolgálnám. Neked ajánlom az életemet, és arra kérlek, hogy ments meg és fogadj be a családodba. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha most imádkoztál azért, hogy elfogadd Jézust, kérlek, írj nekem egy e-mailt angolul a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, hogy segítsek elindulni a Jézussal való utazásodon.

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Az emberektől való rettegés csapdába ejt, de aki az Úrban bízik, az oltalmat talál.” Példabeszédek 29,25 (RÚF fordítás)

Ha nem csak sodródni akarsz az életedben, hanem ki akarsz törni a csüggedésből, a kétségbeesésből és a depresszióból, akkor meg kell tanulnod kiiktatni néhány embert az életedből. Figyelmen kívül kell hagynod azokat az embereket, akik azt mondják: „Mit gondolsz, ki vagy te? Te erre soha nem leszel képes! Felejtsd el azt az álmot! Soha nem fog megvalósulni. Soha nem fogsz tudni megváltozni.”

Nem kell az álomromboló emberekre hallgatnod- pedig lesz belőlük bőven az életedben! Ha elkezdesz rájuk figyelni, tele leszel félelemmel, szorongással és kétségekkel. Ez meg fog akadályozni abban, hogy elindulj és kövesd azt az álmot, amit Isten adott neked.

Nem tudsz egyszerre Istennek és mindenki másnak is megfelelni! El kell döntened, hogy kinek élsz: a körülötted lévők közönségének vagy egyetlen személynek.

Bartimeus tudta, hogy ha a tömegben kiabál, hogy felhívja magára Jézus figyelmét, azzal magára vonja a mások figyelmét és rosszallását is. De kétségbeesett volt, és tudta, hogy ez az egyetlen esélye arra, hogy megváltoztassa az életét.

A Lukács evangéliuma 18. rész 39. verse szerint: „Akik elől mentek, rászóltak, hogy hallgasson el, de ő annál inkább kiáltozott: Dávid Fia, könyörülj rajtam!”.

A tömeg azt mondta Bartimeusnak: „Mit képzelsz, ki vagy te? Jézus fontos ember! Nem érdekli egy olyan valaki, mint te.”

Nem csak másoktól hallunk ilyen dorgálásokat. Magunknak is állandóan ezt mondjuk! És persze az ördög mindenféle hazugságokat ültet a fejünkbe, például: „Nem vagy méltó Isten szeretetére”, „Soha nem lehetsz elfogadható Isten számára úgy, ahogy vagy”, „Soha nem fogsz megfelelni Isten normáinak”, vagy „A múltad miatt te nem vehetsz részt Isten céljainak elérésében”.

Nagyon sok embernek nincs reménye, mert megrekedt a berögzöttségeiben, és azon aggódik, hogy vajon mások mit gondolnak majd róla, ha az álmai után megy.

A Biblia azt mondja, hogy a mások jóváhagyását kereső, emiatt érzett aggodalom lelki csapda. A Message parafrázisa így fogalmaz: „Az emberi véleménytől való félelem megbénít; az Istenben való bizalom megvéd ettől” (Példabeszédek 29,25, MSG fordítás).

Vagy mások miatt aggódsz, vagy Istenben bízol. Ez a te a döntésed!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Kinek a véleményével törődsz a leginkább?
• Milyen álmot követnél, ha nem aggódnál amiatt, hogy mások mit gondolnak róla?
• Honnan tudhatod az igazságot arról, hogy Isten mit gondol rólad?

* (Daily Hope by Rick Warren – 2025.01.16.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Néhányan ezek közül az emberek közül elmulasztották a legfontosabb dolgot az életben - nem ismerik Istent.” 1 Timóteus 6:21 (TLB fordítás)

A fejünk és a szívünk 46 cm távolságra van egymástól. De sajnos néhány embernek éppen ez a 46 cm hiányzik a mennyországhoz. Fejben ismerik Istent, de a szívükben nem. Az értelmükkel elhiszik az evangéliumot, de soha nem hagyták, hogy az megváltoztassa a szívüket.

Hosszú ideig jártam iskolába - összesen 24 évig, a mesterdiploma és a doktori fokozat megszerzésével együtt. Az az igazság, hogy sok mindent elfelejtettem már abból, amit ez idő alatt tanultam. De soha nem felejtettem el a legfontosabb igazságot: Isten által és Istenért lettünk teremtve. Amíg ezt nem értjük meg, addig az életünknek nem látjuk az értelmét. Nem a magunk kedvéért teremtettünk.

A Bibliában ezt olvassuk: „Néhányan ezek közül az emberek közül elmulasztották a legfontosabb dolgot az életben - nem ismerik Istent ” (1Timóteus 6:21 TLB fordítás).

Lehet, hogy ismered a húrelméletet, a káoszelméletet vagy a kvantumfizikát. De ha nem ismered Istent, akkor elvétetted életed célját.

Életed végén Isten egy utolsó próbatétel elé állít majd. A jó hír az, hogy ehhez a vizsgához lehet tankönyvet használni. Minden válasz megtalálható a Bibliában! Ezen a vizsgán Isten nem fogja megkérdezni, hogy csak ötöseid voltak-e az iskolában. Nem fogja érdekelni, hogy milyen jól teljesítettél a karrieredben. Nem fogja megkérdezni, hogy mennyi pénz van a bankszámládon. Ehelyett ezt fogja kérdezni: Megismertél engem? Van kapcsolatod a Fiammal, aki meghalt érted a kereszten?

Határozd el még ma, hogy a szívedet és az elmédet arra összpontosítod, hogy többet tudj meg a legfontosabb igazságról, és megismerd Jézust.

Ezután készíts tervet. Isten megismerése nem történik meg véletlenül. És nem fog megtörténni, ha csak várjuk az alkalmas időpontot Isten Igéjének tanulmányozására. Ha arra vársz, hogy legyen egy kis szabad időd, amit Istennel tölthetsz, akkor erre hiába vársz, mert ez soha nem lesz így!

Szánj időt Istenre. Mutasd meg neki, hogy mindennél jobban szeretnéd megismerni Őt azzal, hogy Őt teszed az első helyre. Mondj nemet más dolgokra – még a jó dolgokra is – azért, hogy a legjobbat adhasd a legfontosabbnak.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mi az, ami számodra megnehezíti azt, hogy az Istenismeretből Isten iránti bizalom legyen?
• Mit gondolsz, miért akarja Isten, hogy megismerd őt, miután kereszténnyé lettél?
• Ha Isten ma megkérdezné tőled, hogy „Ismered a Fiamat?”, akkor te mit válaszolnál?

 *(Daily Hope by Rick Warren, 2024.11.05.)

A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Bízz az Úrban teljes szívedből, és ne támaszkodj a saját értelmedre.” Példabeszédek 3,5 (HCSB)

Sokan kérik Istentől, hogy garantálja a sikerüket, mielőtt engedelmeskednének neki - de ez nem hit. A hit mindig kockázatot von magával.

A hit azt jelenti, hogy akkor is engedelmeskedsz, amikor nem érted. Például a megbocsátás soha nem tűnik jó ötletnek, mielőtt megteszed, de ez a hited egyik legnagyobb próbája. Amikor valaki megbánt téged, lehet, hogy nem érzed helyesnek vagy igazságosnak, hogy megbocsáss annak a személynek. De a megbocsátás mindig helyes döntés, függetlenül attól, hogy megérted-e vagy sem.

Emlékszel, amikor gyerek voltál, és a szüleid azt mondták, hogy tegyél meg valamit, aminek semmi értelme nem volt számodra? De most már felnőttként visszatekintve megértheted a szüleid nézőpontját.

Így működik ez Istennel is.

A Példabeszédek könyve 3.fejezet 5.verse azt mondja: „Bízz az Úrban teljes szívedből, és ne támaszkodj a saját értelmedre” (HCSB). A hit azt jelenti, hogy azt tesszük, ami helyes, még akkor is, ha az abszurdnak tűnik. Te soha nem ismered a teljes képet, de Isten igen.

A Biblia nagyszerű példát ad erre Gedeon történetében, a Bírák könyve 7. fejezetében. Gedeon 300 izraelitával 135 000 ellenséges katona ellen indult harcba. Az esélyek 450 az egyhez voltak. Isten azt mondta a katonáknak, hogy vigyenek magukkal fáklyákat, trombitákat és agyagedényeket - ezt a parancsot Gedeon biztosan nevetségesnek tartotta.

Aztán Isten azt mondta Gedeonnak, hogy tegye az agyagedényeket a fáklyák fölé, hogy éjszaka ne lehessen látni a fényt, és kerítsék be az ellenség táborát. Isten utasításai valahogy így hangzottak: „Amikor azt mondom neked, fújd meg a trombitákat, törd össze az edényeket, és a fáklyák fénye hirtelen világítson a sötétségben. Úgy fog tűnni, mintha egy hatalmas sereg venné körül a tábort. Ez hatalmas zűrzavart fog okozni, és az ellenséges katonák végül egymás ellen fognak harcolni”.

Gedeon engedelmeskedett, még akkor is, ha semmi értelmét nem látta. A zsidók megfújták a trombitákat, összetörték a cserépedényeiket, és felfedték a fáklyáik fényét. Az ellenséges katonák a döbbenettel ébredtek fel, és a zsidók helyett egymás ellen kezdtek harcolni. Mivel Gedeon azt tette, amit Isten mondott neki - még akkor is, amikor nem értette -, a zsidók megnyerték a csatát.

Néha Isten olyasmit mond, ami ostobaságnak tűnik - mint például, hogy elsöprő túlerővel szemben indulj csatába. De ha van hited, akkor engedelmeskedsz Istennek, még akkor is, ha nem érted, hogy mit kér tőled.

Mint Gedeon és katonái, nem élhetsz hittel kockázat nélkül. De Isten teljes egészében látja a nagy képet. Bízhatsz abban, amit kér tőled.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez

• Mi volt a legmeglepőbb dolog, amit Isten mondott neked? Hogyan alakult?
• A Biblia azt mondja, hogy nem kellene a saját értelmezésedben bízni. Vannak olyan területei az életednek, ahol különösen nagy a kísértés, és itt inkább a saját elképzeléseidben bízol, mint Isten elképzeléseiben? Miért?
• Mitől félsz a legjobban, amikor arra kérnek, hogy engedelmeskedj valaminek, amit nem értesz?

(Daily Hope by Rick Warren – 2024.10.12.)

„Én, az Úr, megvizsgálom az értelmet, próbára teszem a szíveket, hogy mindenkinek azt adjam, amit ki-ki az élete és a cselekedetei alapján megérdemel.” Jeremiás 17:10 (CSB fordítás)

Amikor problémák és nehézségek vannak az életedben, keresd, hogyan munkálkodik Isten abban a nehéz helyzetben. Ő még a rossz dolgokból is jót akar kihozni, miközben megtanít arra, hogyan legyél rendíthetetlen.

Isten gyakran arra használja életünk nehéz időszakait, hogy alakítson minket — hogy még inkább az Ő képmására formáljon. Rá akar mutatni minden rossz motivációnkra vagy téves elképzelésünkre, minden olyan hibára vagy félelemre az életünkben, amely megakadályozza, hogy mélyebbé váljon a hitünk.

Isten azt mondja: „Én, az Úr, megvizsgálom az értelmet, próbára teszem a szíveket, hogy mindenkinek azt adjam, amit ki-ki az élete és a cselekedetei alapján megérdemel.” Jeremiás 17:10 (CSB fordítás)

Isten megvizsgálja az indítékainkat, mert a „miért” mindig fontosabb számára, mint a „mi”. Az őszinteséget többre értékeli a látszatnál.

Izrael népének 40 évébe telt, hogy átkeljen a sivatagon. Azért voltak ennyi ideig a sivatagban, mert Isten folyamatosan próbára tette őket, hogy megmutassa nekik, hogy a hitük nem elég erős, és hogy még nem állnak készen arra, hogy bemenjenek az Ígéret Földjére.

A Bibliában ezt olvassuk: „Emlékezz arra, ahogy az Úr, a te Istened végigvezetett téged a pusztában ez alatt a negyven év alatt, hogy alázatossá tegyen és megpróbáljon, hogy megtudja, mi van a szívedben, hogy megtartod-e a parancsolatait” (5Mózes 8:2 NIV fordítás).

A 40 év alatt Isten hét próbatételt adott a népnek, és minden alkalommal, amikor elbuktak, lényegében ezt mondta nekik: „Rendben, akkor menjetek még egy kört a sivatagban”.

Isten néha minket is kivisz a sivatagba, hogy lássa, bízunk-e benne. Ezekben a sivatagi időkben nem az számít, hogy mennyire érezzük Isten jelenlétét, hanem az, hogy hogyan járunk az Ő Igéje szerint még akkor is, amikor nem érezzük, hogy velünk van.

A Biblia a problémákat egy tűzhöz hasonlítja, amely megtisztít és kiégeti a tisztátalanságot: „Az aranyat és az ezüstöt a tűz próbálja meg, az ember szívét pedig az Úr teszi próbára” (Példabeszédek 17:3 GNT fordítás).

Isten próbára tesz minket, hogy lássa, hiszünk-e abban, amit állítunk. Amikor érzed a a tűz hevét, elfordulsz, vagy közeledsz Istenhez? Alacsonyabbra teszed a mércédet, csak azért, hogy népszerű legyél? Vagy teljesen elkötelezed magad Isten mellett, még akkor is, amikor nagy a nyomás?

Amikor az életedben problémák és nehézségek jönnek, mindig emlékezz arra, hogy Isten a legjobbat akarja neked. A Biblia számos fordítása közül az egyikben ezt mondja Isten: „Tudom, hogy mit cselekszem. Mindent elterveztem – a tervem az, hogy gondoskodni fogok rólad, nem hagylak el, és megadom neked azt a jövőt, amiben reménykedsz” (Jeremiás 29:11 MSG fordítás).

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen az, amikor Istennel jársz akkor is, amikor nem érzed a jelenlétét?
• Mikor tapasztaltál olyan problémát, ami megtisztító tűz volt? Milyen tisztátalanságokat égetett ki ez a tűz az életedben?
• Isten ezt mondja: „Tudom, hogy mit cselekszem. Mindent elterveztem – a tervem az, hogy gondoskodni fogok rólad, nem hagylak el, és megadom neked azt a jövőt, amiben reménykedsz” (Jeremiás 29:11 MSG fordítás). Hogyan ad ez az ígéret reményt neked önmagaddal kapcsolatban, vagy egy általad szeretett személlyel kapcsolatban?

 *(Daily Hope by Rick Warren, 2024.10.08.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)