„Ezen azt értjük, hogy Isten Krisztusban volt, aki békét és megbocsátást kínált fel e világ embereinek. Nekünk pedig azt a munkát adta, hogy az Ő békeüzenetét megosszuk másokkal” 2Kor 5,19 (CEV)

1956 januárjában öt amerikai misszionárius elindult Ecuador esőerdejébe. A Huaorani törzset látogatták meg, amely az antropológusok szerint a világ leggonoszabb, legerőszakosabb társadalma volt. Amint a misszionáriusok kiszálltak a repülőgépből, lándzsákkal halálra döfték őket. A misszionáriusok – köztük Nate Saint és Jim Elliot – brutális meggyilkolásának híre  az egész világot bejárta.

Néhány évvel később Elisabeth és Valerie Elliot (Jim Elliot felesége és lánya), valamint Rachel Saint (Nate Saint nővére) a Huaorani faluba költöztek, hogy szolgáljanak, és kimutassák szeretetüket és megbocsátásukat. Végül a törzs vezetője és néhány más férfi, aki részt vett a misszionáriusok meggyilkolásában, keresztények lettek.

A misszionáriusok hozzátartozói által bemutatott megbocsátást csak akkor tudjuk megérteni, ha Isten már megbocsátott nekünk is. Ha te már megtapasztaltad Isten megbocsátását, akkor hogyan bocsátasz meg? Úgy, hogy megteszed azt a négy dolgot, amit ezek a nők tettek:

Mondj le a bosszúállás jogáról! Ez a megbocsátás lényege. A Rómaiakhoz írt levél 12. fejezetének 19. verse ezt mondja: "Ne próbálj meg bosszút állni. Hagyd, hogy Isten álljon bosszút” (CEV). Még ha úgy is gondolod, hogy jogod lenne a megtorláshoz, ne tedd! Bízz Istenben, hogy Ő megfizet a téged ért sérelemért.

Jóval válaszolj a gonoszra! Honnan tudod, hogy mikor bocsátottál meg valakinek teljesen? Onnan, hogy imádkozni tudsz Istenhez, hogy áldja meg azt a személyt, aki megbántott téged. A Biblia azt mondja: "Szeressétek ellenségeiteket, tegyetek jót azokkal, akik gyűlölnek titeket; áldjátok azokat, akik átkoznak, és imádkozzatok azokért, akik rosszul bánnak veletek!" (Lk 6:27-28).

Ismételd ezeket a lépéseket, amíg szükséges! Péter megkérdezte Jézustól a Máté evangéliuma 18. fejezetének 21. versében: "Hányszor bocsássak meg valakinek, aki valami rosszat tesz velem? Elég hétszer?” (CEV). Jézus azt válaszolta: „Nem csak hétszer, hanem hetvenhétszer!” (Mt 18,22 CEV). Néha a megbocsátásnak folyamatosnak kell lennie.

Ments meg másokat Isten megbocsátásának örömhírével! Ha már megbocsátottál azoknak, akik megbántottak téged, akkor szabad vagy, hogy megoszd velük és másokkal is Isten megbocsátásának örömhírét. Pál apostol így kérte az embereket, hogy fogadják el Isten megbocsátását: „Isten Krisztusban volt, aki békét és bocsánatot kínált fel az embereknek ezen a világon.  . . . Krisztus nevében beszélünk, és őszintén kérünk benneteket, hogy béküljetek meg Istennel” (2Kor 5,19-20 CEV). 

Ha még mindig van benned olyan sérelem, amit valaki más okozott, ne őrizgesd azt tovább! Kérd Istent, hogy segítsen feldolgozni a fájdalmadat, és bocsáss meg azoknak, akik megbántottak! Azután továbbléphetsz, és azt az életet élheted, amire Isten teremtett.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mit tanulsz abból, ahogyan Elisabeth Elliot, Valerie Elliot és Rachel Saint reagáltak a családtagjaik meggyilkolására?
• Voltál már olyan helyzetben, mint amiről a Máté evangéliuma 18. fejezete ír, amikor  „nem csak hétszer, hanem hetvenhétszer” kellett megbocsátanod valakinek? Mi adott neked erőt ahhoz, hogy ezt megtedd?
• A környezetedben kinek van szüksége arra, hogy hallja Isten megbocsátásról, megbékélésről és megváltásról szóló üzenetét?

 *(Daily Hope by Rick Warren, 2025.03.20)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Mert őbenne kiválasztott minket magának már a világ teremtése előtt, hogy szentek és feddhetetlenek legyünk előtte szeretetben.”

(Ef 1,4)

Megbocsátva. Ezt a szót könnyű figyelmen kívül hagyni. Amennyiben már nagyon régóta jársz gyülekezetbe vagy templomba és mozogsz keresztények között, talán már annyiszor hallottad, hogy el sem gondolkodsz rajta. Azonban ma szeretném, ha szánnál néhány percet arra, hogy elgondolkodj azon, mit is jelent valójában megbocsátani, és „megbocsáthatónak” lenni.

Pál apostol Efezusiakhoz írt levelében található 1. fejezet 4. verse szerint: „Mert őbenne kiválasztott minket magának már a világ teremtése előtt, hogy szentek és feddhetetlenek legyünk előtte szeretetben”. Mielőtt Isten megteremtett volna téged, már minden hibádat és bűnödet ismerte. Még a legrosszabb pillanataidat is. Mégis úgy döntött, hogy megteremt, szeret és megbocsát, hogy „feddhetetlenek legyünk előtte”.

Ez a kegyelem jó híre: Amennyiben befogadod Krisztust, bűneidet eltörli. A legtöbben mégis nehezen hisszük ezt el. Miért? Mert gyakran azt gondoljuk, hogy Isten haragszik ránk. Amikor valami rosszul megy az életünkben, azt kérdezzük: „Miért, Istenem?”, és azt képzeljük, hogy Isten azt válaszolja: „Mert feldühítettél!”. Azonban Isten nem ilyen, ő nem így működik.

Ézsaiás próféta könyvének 43. fejezetében található 25. vers szerint: „Én, én vagyok az, aki megbocsátja bűneidet önmagamért, és vétkeidet többé nem hozom fel ellened” (GNT). Velünk ellentétben, Isten nem neheztel.

Pál apostol rómaiakhoz írt levele 8. fejezetének 1. verse megerősíti ezt: „Nincsen azért most már semmiféle kárhoztató ítélet azok ellen, akik Krisztus Jézusban vannak”. Isten nem játssza le újra a bűneidet, hanem eltörli azokat.

Amennyiben már átadtad Krisztusnak az életedet, akkor a következő változott meg számodra:

Sokan  úgy képzelik, hogy van egy hosszú sor a mennyország kapujánál, és az emberek remélik, hogy bejuthatnak. Azonban abban a pillanatban, amikor elfogadtad Jézust, minden megváltozott. Nem kell sorban állnod, mert használhatod a gyors folyosót. Már Isten családjához tartozol, és a bűneidet eltörölték.

Ezért jött Jézus. Ő azért jött, hogy megmentsen az ítélettől, és biztosítsa a helyedet Isten családjában. Te már nem vársz a megbocsátásra. Az már a tiéd.

Vegyél egy mély levegőt, és mondd: „Köszönöm, Istenem, hogy Jézus miatt megbocsátást nyertem”.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Eddig úgy gondoltál általában magadra, mint akinek meg lehet bocsátani? Miért vagy miért nem?
• Amennyiben Krisztusnak szentelted az életed, akkor már Isten Krisztusban megbocsátott neked. Ha tudod ezt, az hogyan alakítja Istenhez való közeledésedet, az imáidat és a mindennapi életedet?
• Isten már megbocsátott neked. Van valaki, akinek meg kell bocsátanod?

Nincs kárhoztatás azok számára, akik Krisztus Jézushoz tartoznak.

A Biblia azt mondja a János 3,18-ban: „Akik hisznek a Fiúban, nem ítélik el őket” (GNT fordítás). Pál apostol rómaiakhoz írt levele 8. fejezetének 1. versében pedig így fogalmaz: „Nincsen azért most már semmiféle kárhoztató ítélet azok ellen, akik Krisztus Jézusban vannak”.

Nem számít, mit tettél, vagy honnan jössz, Isten örökkévaló családjában már készen áll és vár rád egy hely. A meghívás érvényes, az ajtó tárva-nyitva áll. Csak higgy és fogadd el.

Hogyan tedd ezt? Bízz Isten személyében és az Ő kegyelmében. Valld meg a bűneidet, és kérd Istent, hogy bocsásson meg neked. Vedd el Jézus ígéretét, hogy az üdvösség ingyenes és megszerezhető mindenki számára, aki elfordul a bűneitől, és vállalja, hogy követi Őt mint Urát és Megváltóját. Alázatosan kérd Istent, hogy fogadjon be téged az Ő örökkévaló családjába.

Készen állsz? Akkor kezdd el az utadat ezzel az egyszerű imával: „Drága Istenem, tudom, hogy amikor meghalok, számot fogok adni neked az életemről. Tudom, hogy vétkeztem ellened, és az én tervem szerint éltem, nem a te terved szerint. Azt akarom, hogy ez mostantól kezdve megváltozzon. El akarok fordulni a bűneimtől, és feléd akarok fordulni.

Köszönöm, hogy elküldted Jézust, hogy meghaljon mindazért, amit rosszul tettem, hogy ne kelljen megfizetnem a büntetést. Tudom, hogy nem érdemlem meg a bocsánatodat. Tudom, hogy csak a te kegyelmed menthet meg engem, Uram. Soha nem tudnék elég jó lenni ahhoz, hogy egy tökéletes helyre kerüljek.

Jézus, köszönöm, hogy annyira szeretsz engem, hogy minden bűnömet magadra vetted. Elfogadhatóvá tettél a mennyország számára. Most alázatosan kérlek, hogy ments meg engem. Hiszek benned, Jézus, és hiszem, hogy megtartod az ígéretedet, hogy most azonnal, bizonyosan, teljesen és örökre megmentesz engem. Jézus nevében. Ámen.”

*(Daily Hope by Rick Warren, 2025.03.17.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

“Legyetek alázatosak, gondoljatok másokat jobbnak magatoknál… Ugyanolyan hozzáállásod kell, hogy legyen, mint Jézusnak. Noha ő Isten volt, nem gondolta úgy, hogy az Istennel való egyenlőség olyasvalami, amihez ragaszkodnia kellene.” Fil 2, 3;5-6 (NLT fordítás)

Az alázatosság képessége kapcsolatépítő. Mi az alázat? Az, amikor másokat magadnál többre becsülsz, ahelyett, hogy követelnéd a jogaidat vagy ragaszkodnál hozzájuk.

Ezzel szemben az önteltség, a gőgösség, a nagyképüség tönkreteszi a kapcsolatokat — és ez nagyon sokféleképpen megjelenik. Kritikussá, ítélkezővé, versengővé, makaccsá és könyörtelenné tehet. A Példabeszédek könyve 16. részének 18. verse ezt mondja, “A kevélység pusztulásba vezet; a öntelt hozzáállás tönkretesz” (NCV).

Az önteltség önámító is. Ha problémád van a nagyképüséggel, akkor küzdesz azzal, hogy meglásd ezt magadban. De mindenki más láthatja benned!

Hogyan néz ki a gősösség egy kapcsolatban? Egyrészt mindig tanácsot adsz, de soha nem kérsz. Másodszor, nem tudod bevallani, ha nehéz heted volt. Mindenki más azt mondja, “Igen, az elmúlt hét kemény volt.” De te képtelen vagy beismerni, hogy bármilyen problémád van.

Mégis hogyan jelenik meg az alázat egy kapcsolatban? Figyeljük meg az öt kapcsolatépítő cselekvést Péter első levelének 3. részében, a 8. versben: “Éljetek harmóniában, legyetek együttérzők, szeressétek egymást, legyetek könyörületesek és alázatosak.” (GW fordítás). Az első négy valójában az ötödikre épül: Légy alázatos. Ez az ige kiváló model a kapcsolatok számára.

Hogyan jelenik meg az alázat az életedben? Úgy történik, hogy hagyod, hogy Jézus irányítsa gondolataidat, szívedet, hozzáállásodat és reakcióidat. Az alázatban való növekedésnek magába kell foglalnia Jézust is.

A kapcsolatok alaptörvénye a következő: rendszerint olyanná válunk, mint azok, akikkel sok időt töltünk. Ha morcos emberekkel töltöd az időt, morcosabb leszel. Ha boldog emberekkel töltöd az időt, boldogabb leszel. Ha több alázatra vágysz, tölts időt Jézus Krisztussal imában és az Ő igéjének olvasásával. Csak beszélj vele. Ő alázatos és kapcsolatot akar veled.

Az alázatban való növekedés nagy feladatnak tűnhet, de Jézussal lehetséges. Tedd meg az első lépést az alázat felé, és válj kapcsolatépítővé még ma.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan jelenik meg az önteltség az életedben?
• Milyen összefüggést látsz az alázatosság és a Jézussal töltött idő között? Gondolj arra, hogyan cselekszel, amikor már egy ideje nem töltöttél időt Jézussal.
• Ki az alázatos ember az életedben? Mi a helyzet velük, hogy képesek kimutatni alázatosságukat?

*(Daily hope by Rick Warren 2025. 03.03.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

“Ama nemes harcot megharcoltam, futásomat elvégeztem, a hitet megtartottam, végül eltétetett nekem az igazság koronája, amelyet megad nekem az Úr, az igaz bíró azon a napon; de nemcsak nekem, hanem mindazoknak is, akik várva várják az ő megjelenését.”
(2Tim 4,7-8)

A Rudy című film Daniel „Rudy” Ruettiger történetét meséli el, akinek egyetlen álma az volt, hogy a Notre Dame-ban futballozzon – annak ellenére, hogy nem volt meg a főiskolai tanulmányaihoz szükséges osztályzata, vagy a focitudása ahhoz, hogy bekerüljön a csapatba. Kitartása, kemény munkája és elkötelezettsége révén mégis sikerült csatlakoznia a csapathoz az 1975-ös szezon utolsó meccsére.

A film javarészt kitalált befejezésében a játék utolsó játékrészében a pálya szélén álló játékosok a nevét skandálják, amíg az egész stadion el nem kezdi: „Rudy, Rudy, Rudy!” Rudyt pedig csapattársai vad éljenzésre, tapsra és a nevét skandálva viszik le a pályáról.

Ez egy hihetetlen jelenet. De ez semmi ahhoz képest, amilyen fogadtatásban lesz részed egy napon, amikor teljesíted a versenyt, és átmész a célvonalon az örökkévalóságba, az menny tapsa kíséretében. Képzeld csak el, hogy Jézus üdvözöl téged, és az összes szent a nevedet ujjongja.

Az menny éljenzésének kellene élned, mert ez az, ami az  örökkévalóságig számít. Egy napon az lesz az izgalom, hogy Isten, a Teremtőd előtt állsz, és valami ilyesmit mond majd: „Megcsináltad! Befejezted a futamot. Nem sodródtál el, nem estél ki. Szép munka. Ünnepeljünk az örökkévalóságig.”

Pál apostol számított erre a jutalomra. A 2Timóteus 4,7-8-ban ezt mondja, “Ama nemes harcot megharcoltam, futásomat elvégeztem, a hitet megtartottam, végül eltétetett nekem az igazság koronája, amelyet megad nekem az Úr, az igaz bíró azon a napon; de nemcsak nekem, hanem mindazoknak is, akik várva várják az ő megjelenését”.

Lehet, hogy elfogadtad Krisztust, és erősen kezdted a futamodat, de apátiába sodródtál. Félrecsúsztál, megsebesültél vagy elbátortalanodtál.

Ne várj még egy napot, hogy visszatérj a versenybe. Kezdd azzal, hogy elmondod ezt az imát Istennek:

„Kedves Istenem, nem akarok életem végéig a pálya szélén ülni. Be akarom fejezni a versenyt, amiért a földre tettél. Segíts, hogy az örökkévalóságra és az előttem álló jutalmakra összpontosítsak. Örök céljaidért akarok élni, és életem hátralévő részét életem legjobbjává tenni. Kérlek segíts, hogy jól csináljam. Jézus nevében. Ámen.”

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen módon éltél mások elismerésének, ahelyett, hogy az örökkévalóságra koncentráltál volna?
• Min kell változtatnod az életben ahhoz, hogy jól tudd befejezni a futamot?
• Talán még mindig a pálya szélén gondolkozol, hogy csatlakozz a versenyhez. Mi a következő lépés, amit Isten kér tőled? Ki tud az életedben segíteni és beszélni veled erről?

Ha nem bízol Jézusban, mire vársz még?

Isten nagylelkűsége tükröződik a Jézus Krisztus általi üdvösség ajándékában. A bűneid elválasztanak Istentől. És csak Isten kegyelme, Jézus által képes visszahozni a vele való helyes kapcsolatba.

A Biblia azt mondja: “Hiszen kegyelemből van üdvösségetek hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék” (Ef 2,8-9).

Ha készen állsz arra, hogy békét köss Teremtőddel, akkor imádkozd ezt az imát:

“Kedves Jézus, többé nem akarom, hogy a bűnöm elszakítson tőled. Megígérted, hogy ha hiszek benned, minden, amit valaha rosszul csináltam, megbocsáttatik, megismerem életem célját és egy napon befogadsz örökkévaló otthonodba, a mennybe.

Bevallom a bűnömet, és hiszem, hogy te vagy a Megváltóm. Megígérted, hogy ha megvallom a bűnömet és bízom benned, megmenekülök. Bízom benned, amikor azt mondod, hogy az üdvösség kegyelemből, hit által jön, és nem általam. Uramként fogadlak be az életembe. Ma életem minden részét átadom neked. Úgy akarok élni, ahogyan te teremtettél, és az életem hátralévő részét azzal tölteni, hogy téged szolgáljak ahelyett, hogy magamat szolgálnám. Rád bízom az életem, és arra kérlek, hogy ments meg és fogadj be a családodba. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha elmondtad ezt az imát, hogy befogadd Jézust, kérlek írj nekem a rick@PastorRick.com címre (angolul) és tudasd velem. Szeretnék neked néhány ingyenes angol nyelvű anyagot küldeni, amelyek segítenek elindulni a Jézussal közös utadon.

*(Daily Hope by Rick Warren 2024.01.06.)

„Éljetek és cselekedjetek méltón azokhoz a csodálatos áldásokhoz, amelyekre ki lettetek választva.” Efezus 4,1 (TLB fordítás)

Isten soha nem fog felhagyni azzal, hogy szeressen! Mindig szeretni fog téged! Semmi sem törheti meg az Istennel való kapcsolatodat. Ha megérted ezt a tényt, az meg fogja változtatni az életedet.

A Római levél 8. fejezetének 38-39. versében ezt olvassuk: „Mert meg vagyok győződve arról, hogy semmi sem választhat el minket Isten szeretetétől. Sem a halál, sem az élet, sem angyalok, sem démonok, sem a jelentől való félelmünk, sem a jövő miatti aggodalmunk – még a pokol erői sem választhatnak el minket Isten szeretetétől. Sem a magasság, sem a mélység erői, sem semmiféle más teremtmény nem választhat el minket az Isten szeretetétől, amely megjelent Jézus Krisztusban, a mi Urunkban.” (NLT fordítás)

Amikor Isten kezébe teszed a kezedet, ő megragadja azt - és soha többé nem engedi el. Te néha érezheted úgy, hogy el akarod engedni. De Isten soha nem fogja. Örökké biztonságban vagy.

Ha egyszer beleszülettél egy családba, többé nem születhetsz ki belőle. Ha egyszer már újjászülettél, nem születhetsz ki Isten családjából. Ha egyszer a neved be van írva az élet örökkévaló könyvébe, azt nem lehet onnan kiradírozni. Az a tinta kitörölhetetlen.

Nem számít, hogy mennyi kétséget vagy félelmet érzel, vagy mennyi bűnt követsz el. Ha Krisztusba veted a bizalmadat, ő azt mondja, hogy semmi - semmi! - nem választhat el téged az ő szeretetétől. Bármivel is nézel szembe az életben, soha nem kell egyedül szembenézned vele.

Ez az Örömhír: Megbocsátást nyertél és szabad vagy. Isten melletted áll, és soha nem fog megszűnni az irántad érzett szeretete.

Ennek az Örömhírnek a megértése a legfontosabb dolog számodra és minden más ember számára ezen a földön. Ez az oka annak, hogy emberek ezrei vállalják, hogy imádkoznak és adakoznak a Napi Remény áhítatok részére, hogy terjeszthessük a remény üzenetét. Ezért képzünk lelkipásztorokat az egész világon. Ezért van világszerte számtalan gyülekezetnek diák- és gyermekmissziója, és több száz egyéb más missziója.

Azért tesszük mindezt, mert senki más nem tudja azt nyújtani, amit Jézus Krisztus: az örökkévalóságig tartó szabad, megbocsátó, erőteljes, békés és céltudatos életet.

Mi legyen a te válaszod? „Éljetek és cselekedjetek méltón azokhoz a csodálatos áldásokhoz, amelyekre ki lettetek választva.” (Efezus 4,1 TLB fordítás) Élj méltó módon! Élj reménységgel, és oszd meg ezt a reményt másokkal!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mikor féltél attól, hogy elszakadsz Isten szeretetétől? Miért érezted ezt?
• Hogyan változtatja meg az életmódodat az a tudat, hogy Isten mindig szeretni fog?
• Mit jelent számodra „méltó módon élni”?

* (Daily Hope by Rick Warren, 2024.12.15.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)