"Ezért tehát, szeretteim, ahogyan mindenkor engedelmeskedtetek, nem csupán jelenlétemben, hanem sokkal inkább most, távollétemben is, félelemmel és rettegéssel munkáljátok üdvösségeteket, mert Isten az, aki munkálja bennetek mind a szándékot, mind a cselekvést az ő tetszésének megfelelően." Fil 2,12-13 

Nem elég csak akarni a változást. Még az sem elég, ha azt mondjuk: "Arról álmodozom, hogy megváltozom". Az álmok semmit sem érnek, hacsak fel nem ébredsz és el nem kezdesz cselekedni értük. Addig nem fogsz változtatni az életedben lévő problémákon, amíg komolyan el nem határozod a változást.

Hogyan szeretnél lenni hat hónap múlva? Erősebb akarsz-e lenni érzelmileg? Élesebb lesz az elméd? Fizikailag leszel egészségesebb? Lelkileg leszel érettebb?

Mindez nem történik meg automatikusan. Nem fogsz csak úgy véletlenül egészségesebbé válni az életed egyik területén sem. Sokszor Istentől várjuk, hogy megváltoztasson minket. De nem te vársz Istenre! Isten vár rád!

Az életben nincs fejlődés változás nélkül. Nincs változás veszteség nélkül. És nincs veszteség fájdalom nélkül. El kell engedj néhány régi dolgot, és ez nem mindig könnyű.

Bizonyára néhányan elakadásban vagytok, mert nem tanulták meg, hogyan kell elengedni. Ez egy döntés. Pál apostol az Efezusiakhoz írt levelének 4. fejezetének 22. verse azt mondja: "Dobjátok el régi bűnös természeteteket és korábbi életmódotokat, amelyet megrontott a vágy és a csalás" (NLT fordítás).

Mondhatod, hogy tökéletlenségeid a körülményeidből vagy a kromoszómáidból következnek. De nem az számít, honnan származnak. A lényeg, hogy foglalkoznod kell velük. A genetika megmagyarázza a hajlamaidat, de nem ment fel bűneid alól.

Itt a jó hír: ha egyszer hívővé válsz, akkor kapsz egy új erőt, amely nagyobb, mint ezek a régóta meglévő hajlamok. Ez az erő: a Szentlélek ereje.

Pál Filippiekhez írt levelének 2. fejezetének 12. és 13. verse azt mondja: "Ezért tehát, szeretteim, ahogyan mindenkor engedelmeskedtetek, nem csupán jelenlétemben, hanem sokkal inkább most, távollétemben is, félelemmel és rettegéssel munkáljátok üdvösségeteket, mert Isten az, aki munkálja bennetek mind a szándékot, mind a cselekvést az ő tetszésének megfelelően."

Ez azt jelentené, hogy félned kell Istentől? Természetesen nem! Azt jelenti, hogy félj attól, hogy elszalasztod a legjobbat, amit Isten tervezett számodra, és elvesztegeted az életed. Félj attól, hogy bár leéled egész életedet, mégsem ismered meg mi volt Isten célja veled.

Az életed megváltoztatásának titka nem az akaraterő. Hanem az, hogy Isten a Szentlélek által akaratot és erőt ad neked, hogy megtedd, azt amit meg kell tenned.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez

• Mit gondolsz, mit jelent az, hogy "munkáljátok üdvösségeteket"?
• Korábbi életmódodból mik azok a dolgok, amiket el kell engedned azért, hogy hitben fejlődni tudj?
• Hogyan tapasztaltad már meg a Szentlélek erejét életedben?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2024.02.20.)

"Mert gyönyörködöm Isten törvényében a belső ember szerint, de tagjaimban egy másik törvényt látok, amely harcol az értelmem törvénye ellen, és foglyul ejt a bűn tagjaimban lévő törvényével." (Róm 7,22-23)

Egy életen át tartó háború dúl benned aközött, hogy ki voltál és ki lettél Jézus Krisztusban. Még Pál, a kereszténység történetének legkitüntetettebb misszionáriusa és az Újszövetség nagy részének szerzője is küzdött ezzel.

A Biblia azt mondja a Pál rómaiakhoz írt levelében (7,22-23): "Mert gyönyörködöm Isten törvényében a belső ember szerint, de tagjaimban egy másik törvényt látok, amely harcol az értelmem törvénye ellen, és foglyul ejt a bűn tagjaimban lévő törvényével".

Utálom ezt mondani, de mindig is harcolni fogsz ezzel. Soha nem fogsz kitörni ebből. Nem olvashatsz elég Szentírást ahhoz, hogy a kísértések eltűnjenek. Nem tudsz elbújni előlük.

Amíg a Mennyországba nem jutsz, addig a két természeted közötti teljes harcban kell élned. Már régóta hívő vagyok, de a régi természetem még mindig ott van. A régi természetem azt akarja, hogy büszke, kéjsóvár, önző, csalárd és néha egyenesen bűnös legyek.

Ugyanaz a régi természet mindig a legjobbat akarja belőled kiszakítani. A kérdés az, hogy mit fogsz tenni ellene?

Az akaraterő nem fogja megoldani a problémát. Csak azért, mert meg akarsz változni, és mindent beleadsz a változásba, még nem jelenti azt, hogy meg is fogsz változni. Lehet, hogy egy ideig működni fog, de aztán elfáradsz, és abbahagyod az erőfeszítést.

A lelki utadon az új természeted követését kell választanod, ami azt jelenti, hogy nem a régi természeted követését választod. Például, ha megkísért a testi vágy, de azonnal eltávolodsz a kísértéstől, akkor kiéhezteted a régi énedet. Ha eszedbe jut az Istentől való függésed, amikor a büszkeség kísértése ér, a régi természeted nem sokáig fogja tartani magát.

Döntéseket kell hoznod - naponta akár százat is -, hogy félretedd a régi természetet, és kövesd az új természetedet, amely Jézus Krisztushoz hasonlóvá válik.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan látod, hogy milyen módon küzd a régi természeted az új természeteddel a mindennapokban?
• Hogyan tudod magadat sikeressé tenni ezekben a helyzetekben?
• Miért van szükség arra, hogy eltávolítsd magad a kísértéstől ahelyett, hogy csak félrenéznél vagy imádkoznál miatta?

Hol fogod tölteni az örökkévalóságot?

A Biblia szerint csak úgy juthatsz a mennybe, ha bízol Isten Fiában, Jézus Krisztusban. Nem érdemelheted ki a mennybe jutást: "Hiszen kegyelemből van üdvösségetek hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék" (Efe 2,8-9).

Ha készen állsz arra, hogy életedet Jézusnak szenteld, kezdd azzal, hogy ezt az imát elimádkozod:

"Drága Istenem, megígérted, hogy ha hiszek a Fiadban, Jézus Krisztusban, minden, amit valaha is rosszul tettem, megbocsátást nyer, megismerem életem célját, és egy nap befogadsz a mennyei örök otthonodba.

Megvallom, hogy vétkeztem, és a bocsánatodat kérem. Hiszem, hogy Jézus meghalt, hogy elvegye bűneimet, és hogy feltámasztottad őt az életre. Szeretnék Jézusban mint Megváltómban bízni, és a mai naptól kezdve őt követni mint Uramat! Vezesd életemet, és segíts, hogy a te akaratodat cselekedjem! Jézus nevében imádkozom. Ámen."

Ha most imádkoztál azért, hogy elfogadd Jézust és tudsz angolul, kérlek, írj nekem egy e-mailt a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes angol nyelvű anyagot, hogy segítsek elindulni a Jézussal való utadon.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2024.02.14.)

"Az ostoba ember kiönti a haragját, de a bölcs csendben visszatartja azt." (Példabeszédek 29,11 - NLT fordítás)

Ha meg akarod szelídíteni a benned lévő indulatot, el kell döntened, hogy uralkodni fogsz azon.

Ne mondogasd, hogy "nem tudok uralkodni rajta", hanem ismerd fel, igenis képes vagy rá. Ahogy a szeretet, úgy a harag is választás kérdése. Amikor dühös vagy, te döntesz úgy, hogy dühös leszel - senki nem kényszerít rá, hogy az legyél.

Az emberek gyakran mondják a másiknak, hogy "Felidegesítesz!". De az az igazság, hogy csak akkor dühíthet fel valaki, ha te ezt megengeded. A harag választás eredménye, és ha másokhoz szeretettel akarsz viszonyulni, akkor uralkodnod kell a haragodon és meg kell fékezned azt.

Sokkal jobban tudsz uralkodni a haragodon, mint gondolnád. Hadd mondjak egy példát.

Tegyük fel, hogy otthon vagy és vitázol valakivel a családból. Felemeled a hangodat és egyre idegesebb leszel. Aztán már dühös vagy.  Hirtelen megcsörren a telefon, mire te kedvesen beleszólsz, "Halló! Ó, igen! Téged keresnek, édesem!"

Mi történt? Nem akartál szégyenkezni vagy magyarázkodni, ezért gyorsan "lekapcsoltad" a dühödet. A dühünkön tehát igenis tudunk uralkodni!

A Biblia ezt mondja a Példabeszédek 29,11-ben: "Az ostoba ember kiönti a haragját, de a bölcs csendben visszatartja azt. (NLT ford.)" 

Ostoba, vagy bölcs ember szeretnél lenni? Az, hogy miként reagálsz egy helyzetre, az a te felelősséged, csak a tiéd. A harag csak választás kérdése.

Nem akkor kell eldöntened, hogy uralkodsz a haragodon, amikor a vérnyomásod már emelkedik, az adrenalin kezd áramlani a tagjaidba, az arcod kezd kipirulni és az izmaid már megfeszülnek. 

Ezen a ponton már elveszítetted a csatát.

Ehelyett határozd el, hogy uralkodsz a haragodon és az indulataidon már azelőtt, hogy elmész arra a találkozóra vagy besétálsz a bejárati ajtón, amikor hazaérsz. Dönts így: "Ma nem leszek dühös. Nem fogom hagyni, hogy bármi felidegesítsen."

Úgy tudod kezelni a haragot, hogy már előre eldöntöd, hogy vissza fogod tartani. 

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen stratégiákat használtál eddig, hogy uralkodj a haragodon?
• Gondolj egy közelmúltbeli helyzetre, ami feldühített! Hogyan lehetne jobban reagálni az ilyen helyzetekben? Hogyan tudod megértetni magad a másikkal anélkül, hogy ostobának tűnnél?
• Hogyan lehet szeretetteljesen válaszolni annak, aki nem tud uralkodni a haragján?

+(Daily Hope by Rick Warren, 2023.10.11.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„A jó tervezés és a kemény munka jómódot hoz, de minden elhamarkodott útlevágás ínségbe visz. (Péld 21:5)

Összpontosításra, fókuszálásra, összeszedettségre van szükséged, ha, az Istent által választott nagyszerű utakon szeretnéd őt szolgálni. Annál eredményesebb vagy, minél jobban összpontosítasz, és ezáltal Isten is jobban tud használni téged.

Különleges ereje van a fókuszált, összpontosított életnek. A szórt fénynek nincs lényeges hatása arra, amire rávetül. Nem úgy az összetartó, fokuszált fénynek – például a nagyítón keresztül fókuszált fénysugarak lángra lobbanthatják a fűszálat vagy egy darab papírt. Amennyiben még jobban fókuszáltatjuk, akkor lézer lesz belőle. A lézer elvágja az acélt, vagy elpusztíthatja a rákos daganatot.

Ugyanez vonatkozik a te életedre is. Ha céltalan vagy, akkor semmi hatásod nincs. Amennyiben az idődet néhány kiemelt célra összpontosítod, akkor Isten dicsőségére marandó nyomot tudsz hagyni ebben a világban.

A Biblia azt mondja: „A jó tervezés és a kemény munka jómódot hoz, de minden elhamarkodott útlevágás ínségbe visz.”(Péld 21:5).

Egy kiváló példa erre Mózes első könyvének 24. fejezete, ahol Ábrahám már öreg, és fia még nőtlen volt. Isten megígérte Ábrahámnak, hogy családjából nagy nemzetet teremt. De Ábrahám fiának, Izsáknak még nem voltak gyerekei. Sőt még házas sem volt. Ezért Ábrahám elküldte szolgáját, azzal a céllal, hogy találjon fiának feleséget. Ezt mondta Ábrahám a szolgájának: „fiamnak ne a kánaániak -, akik között most lakom - leányai közül hozz feleséget, hanem menj el rokonaim országába, és onnan hozz feleséget fiamnak, Izsáknak”.

Mint minden jó küldetés esetén, a szolga célja világos volt. Tudta, hogy felséget kell találnia Izsáknak, és azt is tudta, hogy pontosan milyen feleséget kell keresnie. Olyan feleséget kellett találnia, aki Ábrahám szülőföldjéről való. Egy bizonytalan célt nehezen lehet teljesíteni, mivel nem tudod mikor teljesül. Ábrahám szolgájának nem volt ilyen problémája.

Mondjuk, ha az a célod, hogy jobb szülő légy, ez elég tágan értelmezhető. Még ha el is határozod, hogy több időt töltesz a gyerekeiddel, nem fogod tudni, mikor éred el a célt, mert nem elég egyértelmű.

Viszont, ha azt mondod, hogy hetente, minden kedden este eltöltök egy órát a gyerekeimmel, akkor az már egy határozott cél. Tudni fogod, hogy teljesült-e vagy sem. Az ilyen célok összpontosítást adnak és meg tudják változtatni az életed.

Milyen egyértelmű célt fogsz magad elé állítani erre a hétre?

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez

• Amikor egy cél egyértelmű, az hogyan erősít téged annak teljesítésében?
• Milyen egyértelmű célokat szándékszol kitűzni magad számára és miért?
• Ki az, aki bátorít és elszámoltat téged, azért, hogy elérd céljaidat?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2022.05.29. ford.: csmsdvd)

Ne gondolja magát többnek, mint amennyinek gondolnia kell, hanem arra igyekezzék mindenki, hogy józanul gondolkozzék az Istentől kapott hit mértéke szerint.” (Róm 12,3 NIV)

A változás első és legnagyobb akadálya életed minden területén az önteltség. Ez az önelégültség visszatart attól, hogy őszintén ránézz életednek azokra a területeire, ahol változtatnod kellene.

Tény, hogy mindenkinek változnia kell. Senkinek sincs mindene meg. Nekem sem. Nem vagyok tökéletes. Akit a világon a legjobban csodálsz, még ő sem tökéletes.

A Biblia azt mondja, hogy Isten Igéjén kívül semmi sem tökéletes ezen a Földön. A bűn miatt minden megromlott . És mi csak azzal foglalkozunk, hogyan nyűgözzük le az embereket. Úgy teszünk, mintha nálunk minden tökéletes lenne.

Ha valóban tartós változást szeretnél az életedben, akkor először fel kell mérned jelenlegi állapotodat és beismerned azt, hogy nem vagy tökéletes. Félre kell tenned a nagyképűséget, és be kell vallanod, hogy problémáid vannak a pénzügyeddel, az egészségeddel, vagy egyéb területen, amivel küzdesz az életedben.

A Róma 12,3 azt mondja: „Ne gondolja magát többnek, mint amennyinek gondolnia kell, hanem arra igyekezzék mindenki, hogy józanul gondolkozzék az Istentől kapott hit mértéke szerint.”

Néha nem látod a valóságot más emberek segítsége nélkül. Van-e bátorságod megkérni másokat, hogy legyenek veled őszinték? Hajlandó vagy-e megkérdezni a hozzád legközelebb állókat: „Hol kell megváltoznom?”

Miért olyan fontos, hogy pontosan ismerd önmagad? Mert csak azt tudod kezelni, aminek tudatában vagy.

Ha nem ismered a hited mértékét, nem tudsz növekedni a hitedben. Ha nem ismered egészséged állapotát, nem tudsz fejlődni és az egészségben növekedni. Ha nem tudod, hogy hol tartasz anyagilag, akkor nem tudsz pénzügyi célokat kitűzni. Ha nem tudod, hogy hol tartasz lelkileg, szakmailag vagy kapcsolatodban, akkor nem tudsz fejlődni ezeken a területeken. Csak azon tudsz változtatni, aminek tudatában vagy.

Készen állsz a valódi változásra? Akkor először tedd félre beképzeltségedet, és mérd fel pontosan, hogy hol tartasz ma. Csak így láthatod meg azokat a területeket, ahol növekedned kell.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Kik azok az emberek körülötted, akikkel nyíltan és őszintén beszélhetsz?
• Életed mely területeit kell átértékelned, hogy reális célokat tűzhess ki a változásra?
• Hogyan mérheted le a növekedésedet és a fejlődésedet?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2022.05.10.)