“Mi magunk is elszántuk magunkat a halálra, hogy ne önmagunkban bizakodjunk, hanem Istenben, aki feltámasztja a halottakat; aki ilyen halálos veszedelemből megszabadított minket, és meg is fog szabadítani.”
2 Korinthus 1,9-10 (TLB fordítás)

Az élet egy bizonyos pontján segítségre lesz szükséged. Amikor eljön ez az idő, először is be kell ismerned, hogy segítségre van szükséged. Aztán pedig kérned kell Istentől ezt a segítséget. Más szóval, a „segítségre van szükségem” helyett mond azt: „Istenem, segíts meg!”

Amikor Pál, a hit egyik legnagyobb embere mélypontra került, ezt tette. A Living Bible parafrázisában Pál ezt mondja: „Úgy éreztük, hogy halálra vagyunk ítélve, és láttuk, hogy milyen tehetetlenek vagyunk, hogy magunkon segítsünk; de ez jó volt, mert akkor mindent Isten kezébe helyeztünk, aki egyedül megmenthet minket, mert ő még a halottakat is fel tudja támasztani” (2Korinthus 1,9).

Gondolj bele! Ha Isten képes feltámasztani egy halott embert, akkor képes feltámasztani egy halott házasságot, egy halott karriert, egy halott álmot vagy egy halott reményt is. Ő arra specializálódott, hogy a keresztre feszítést feltámadássá változtassa. Isten csodákra képes, ha mindent átadunk neki!

Figyeljük meg, hogy Pál azt mondta: „Mindent Isten kezébe teszünk”. Mindent! Ez a teljes átadás. Ez nem csak azt jelenti, hogy „Istenem, hozd rendbe a pénzügyeimet”, vagy „Istenem, hozd rendbe a kapcsolataimat”. Ez azt jelenti, hogy életed minden részét átadod neki - a jót, a rosszat és a csúnyát is.

Adtad már át magad valaha is így teljesen? Eljutottál-e már arra a pontra, amikor azt mondod: „Istenem, neked adom az egész életemet - az örömeimet, a fájdalmaimat, a győzelmeimet és a kudarcaimat”?

Mint barátod, hadd figyelmeztesselek! Ne várd meg, amíg mélypontra kerülsz! Ne hagyd, hogy az élet kényszerítsen megadásra!

A változásnak van egy könnyű és egy nehéz útja. A könnyű út a fény meglátása; a nehéz út a forróság megtapasztalása. Sajnos a legtöbben ellenállnak a változásnak, amíg a fájdalom elviselhetetlenné nem válik. Ne  csak akkor fordulj Istenhez segítségért, amikor minden összeomlik!

A Biblia Message parafrázisa így fogalmaz: „Áldott vagy, amikor a végsőkig eljutottál. Ha belőled kevesebb van, akkor Istenből és az ő hatalmából több van” (Máté 5,3). Amikor végre elengeded a dolgokat, akkor lép be Isten.

A folyamat a következő: Először is, ismerd el, hogy segítségre van szükséged! Ezután alázatosan kérd Istent, hogy vegye át az irányítást. Azután adj át mindent - a problémáidat, a büszkeségedet, a fájdalmaidat - és figyeld, hogyan tudja átalakítani az életedet.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Miért gondolod, hogy fontos a „segítségre van szükségem” helyett az „Istenem, segíts meg” felé haladni?
• El tudod-e mondani, mint Pál, hogy mindent Isten kezébe helyeztél? Ha nem, akkor mit próbálsz még mindig a saját kezedben tartani?
• A Message parafrázisa szerint: „Áldott vagy, amikor a végsőkig eljutottál” (Máté 5,3). Mikor tapasztaltad meg Isten áldását, amikor a lehetőségeid végén találtad magad?

* (Daily Hope by Rick Warren – 2025.02.13.)

Hol fogod tölteni az örökkévalóságot?

Bűneid elválasztanak Istentől. Csak Isten kegyelme az, ami lehetővé teszi, hogy újra helyes kapcsolatba kerülj vele.

A Biblia azt mondja: „Kegyelemből van üdvösségetek, hit által - és ez nem tőletek van, hanem Isten ajándéka -, nem pedig cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék” (Efézus 2,8-9).

Ha készen állsz arra, hogy békét köss Teremtőddel, akkor imádkozd el ezt az imát:

„Drága Jézusom, nem akarom, hogy a bűneim elválasszanak tőled. Megígérted, hogy ha hiszek benned, minden rosszat, amit valaha is elkövettem, megbocsátasz, megismerem életem célját, és egy napon befogadsz a mennyei örök otthonodba.

Megvallom a bűneimet, és hiszem, hogy te vagy a Megváltóm! Megígérted, hogy ha megvallom bűneimet és bízom benned, megmenekülök. Hiszek neked, amikor azt mondod, hogy az üdvösség kegyelemből, hit által jön, és nem az én cselekedeteimből. Befogadlak téged az életembe, mint az én Uramat. Ma életem minden részét átadom a te irányításodnak!

Úgy akarok élni, ahogyan te teremtettél engem, és arra akarom használni az életem hátralévő részét, hogy téged szolgáljalak, ahelyett, hogy magamat szolgálnám. Neked ajánlom az életemet, és arra kérlek, hogy ments meg és fogadj be a családodba. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha most imádkoztál azért, hogy elfogadd Jézust, kérlek, írj nekem egy e-mailt angolul a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, hogy segítsek elindulni a Jézussal való utazásodon.

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

"Ha pedig kegyelemből van, akkor nem cselekedetekből, különben a kegyelem nem volna kegyelem." (Róm 11,6)

A legtöbb ember azt hiszi, hogy tudja, miként juthat a mennyországba. Kérdezz meg véletlenszerűen néhány embert, és valószínűleg olyan válaszokat fogsz hallani, mint: „Csak dolgozz nagyon keményen!”, „Tégy több jót, mint rosszat!”, vagy „Légy kedves az emberekhez!”.

Lehet, hogy a legtöbb ember így gondolja, de ez nem igaz.

Íme az igazság: saját erőfeszítéseddel nincs esélyed a mennybe jutni. Soha nem voltál tökéletes, és ez azt jelenti, hogy soha nem leszel elég jó ahhoz, hogy bejuss erre a tökéletes és hibátlan helyre.

A világ azt mondja, hogy keményen meg kell dolgoznod a mennyországért. Ezzel szemben a Bibliában az áll, hogy a mennyországba pont az ellenkező megközelítéssel juthatsz be: "ha pedig kegyelemből van, akkor nem cselekedetekből, különben a kegyelem nem volna kegyelem." (Róm 11,6).

Ez az alapvető különbség a kereszténység és minden más vallás között. Minden egyéb vallást a „cselekedni” szóval lehet összefoglalni. Minden vallásnak más-más listája van arról, hogy mit kell tenned, és ezt a listát kell megvalósítanod ahhoz, hogy a mennybe juss. Ez azt jelenti, hogy ki kell érdemelned magadnak az Istenhez vezető utat.

A Biblia ezzel ellentétes tervet ad. A Biblia azt mondja, úgy jutsz a mennybe, hogy elfogadod azt, ami már megtörtént teérted. Azt, hogy Jézus 2000 évvel ezelőtt meghalt érted a kereszten.

Minden, amit meg kell tenned azért, hogy a mennybe juss, már megtörtént. Jézus mindent megtett. Ez egy ingyenes ajándék.

A te részed az üdvözüléshez az, hogy megvalld bűneidet, és fogadd el Jézust Uradnak és Megváltódnak, elismerve azt, amit érted tett. Ekkor megkapod Isten kegyelmét. Ez Isten ajándéka a számodra!

Lehet, hogy egy nap kapsz majd egy Rolls Royce-t, vagy egy millió dollárt. Azonban nincs nagyobb ajándék, mint Isten kegyelme.

Ha kész vagy elfogadni Isten kegyelmének ajándékát, akkor imádkozd ezt az imát:

„Drága Jézusom, megígérted, hogy ha hiszek benned, minden rosszat, amit valaha is elkövettem, megbocsátasz, és egy napon befogadsz mennyei örök otthonodba.
Megvallom, hogy vétkeztem ellened, és hiszem, hogy te vagy az én Megváltóm. Kérlek, bocsáss meg nekem! Bízom benned, amikor azt mondod, hogy az üdvösség kegyelemből, hit által jön, és nem bármi más által, amit én teszek. Azt akarom, hogy életem Ura légy, és átadom neked életem irányítását és az akaratomat. Ma életem minden részét átadom neked. Azt teszem, amit te mondasz, és oda megyek, ahová te mondod.
Életem hátralévő részében téged akarlak szolgálni, ahelyett, hogy magam útját járnám. Elkötelezem magam, hogy veled járok, jobban megismerlek, és bízom ígéreteidben, amíg egy napon nem találkozom veled a mennyben. Ezt a te nevedben imádkozom. Ámen."

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Amikor azt olvasod, hogy nincs esélyed a mennyországba jutni a saját erőfeszítéseddel, akkor ez jó vagy rossz hír számodra? Miért?
• Mi teszi vonzóbbá egyesek számára azt a vallást, ahol meg kell tenni a dolgokat azért, hogy befogadjanak? Miért nehéz néha elfogadni a kegyelmet?
• Kinek van szüksége az életedben arra, hogy halljon a legnagyobb ajándékról, amit valaha is kaphat? Mit fogsz tenni azért, hogy biztosan halljanak róla?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2023.08.17.)

„Mindannyian össze fogtok kapcsolódni, és dicsőséget fogtok adni Istennek, a mi Urunk, Jézus Krisztus Atyjának. Krisztus elfogadott titeket, tehát nektek is el kellene fogadnotok egymást, ami dicsőséget fog hozni Istennek” (Róm 15,6–7 NCV).

A legtöbb ember azt hiszi, hogy a kereszténység egy hitrendszer. Igaz, hogy a kereszténység magában foglalja a hitet, de ez annál sokkal több. A kereszténység az összetartozásról és a kapcsolatról szól. Ha te keresztény vagy, Isten családjához tartozol, és kapcsolódsz Krisztus testéhez.

Csak kétféleképpen lehetsz egy család tagja: vagy a családba születsz, vagy örökbe fogadnak. A Biblia mindkét kifejezést használja, amikor arról szól, hogy hogyan lehet valaki Isten családjának tagja. Vagy „újjászületéssel” vagy „örökbefogadással” kerülhetsz be Isten családjába.

Ha egyszer megszületsz, nem lehetsz többé meg nem született. Lehet, hogy megszakad a kapcsolatod a szüleiddel, de ettől még mindig a gyermekük maradsz. Ugyanígy, ha újjászülettél Isten családjába, nem lehetsz újjá nem született. Te Isten családjához tartozol!

Isten azt is mondja, hogy Ő örökbe fogadott és befogadott az Ő családjába. Az Újszövetség idején érvényes római jog szerint az emberek saját gyermekeiket kitagadhatták. De az örökbefogadott gyermekeket nem lehetett kitagadni. Isten azt mondja, hogy nem csak újjászülettél az Ő családjába, hanem Ő örökbe is fogadott téged – és Ő semmiképp se fog kitagadni. Ez nagyon jó hír!

Most azt kérdezhetnéd, „Tényleg? Bármit is teszek, akkor is Istené maradok?” Igen, bármit teszel, akkor is.

Amikor Isten családjának részévé válsz, akkor az Ő egyháza részévé is válsz. A gyülekezet nem egy hely, ahová elmész; a gyülekezet valami olyan, amihez tartozol. A Biblia ezt mondja: „Azt akarom, hogy tudd, hogyan kell élniük azoknak, akik Isten családjának tagjai. Isten családja az egyház” (1Tim 3,15 GW).

A Róma 15,6–7 szerint „Mindannyian össze fogtok kapcsolódni, és dicsőséget fogtok adni Istennek, a mi Urunk, Jézus Krisztus Atyjának. Krisztus elfogadott titeket, tehát nektek is el kellene fogadnotok egymást, ami dicsőséget fog hozni Istennek” (NCV).

Mivel te örökre Isten gyermeke vagy, örökre része vagy az ő nagyobb családjának, az egyháznak is. Isten terve mindig is az volt, hogy az Ő örök családjának a tagja légy.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen előnyökkel jár az, ha valaki Isten családjához tartozik?
• Mi a bizonyíték az életedben arra, hogy Isten családjához tartozol?
• Hogyan tudod használni az ajándékaid és képességeidet arra, hogy Krisztus testét szolgáld és megmutasd a világnak, hogy mit jelent Isten családjához tartozni?

Nem számít, mit tettél, vagy honnan jössz, helyed van Isten örök családjában, ami készen áll és vár rád. A meghívás érvényes, az ajtó tárva nyitva áll. Csak higgy, és fogadd el!

Kész állsz? Kezdd a  következő imával: „Drága Istenem, tudom, hogy amikor meghalok, számot kell adnom neked az életemről. Tudom, hogy vétkeztem ellened, és a saját tervem szerint éltem, nem a tiéd szerint. Azt akarom, hogy ez megváltozzon mostantól fogva. El akarok fordulni a bűneimtől, és oda akarok fordulni feléd.

Köszönöm, hogy elküldted Jézust, aki meghalt minden rosszért, amit tettem, hogy nekem ne kelljen megfizetnem a büntetést. Tudom, hogy nem érdemlem meg a megbocsátásodat. Tudom, hogy csak a kegyelmed menthet meg, Uram. Sohasem lehetnék elég jó ahhoz, hogy tökéletes helyre kerüljek.

Jézus, köszönöm, hogy annyira szerettél, hogy minden bűnömet magadra vetted. Elfogadhatóvá tettél a menny számára, és alázatosan kérlek, hogy ments meg engem, és tégy örökre a te családod részévé. Hiszek benned, Jézus. És hiszem, hogy te megtartod az ígéretedet, hogy azonnal, biztosan, teljesen és örökre megmentesz engem. Jézus nevében. Ámen.”

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.10.06.)

(A bibliai idézetek fordítása utáni nagybetűs rövidítés a szerző által választott angol bibliafordítást jelöli. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal, jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Mert mindent meg tudok tenni Krisztus által, aki erőt ad nekem.” (Filippi 4:13, NLT fordítás)

Az életed minden területén létfontosságú, hogy megfelelő kapcsolatod legyen Jézussal.

Ha biztos a kapcsolatod vele, akkor olyan mértékben és olyan módon vagy képes a változásra, amely enélkül a kapcsolat nélkül lehetetlen lenne. Igazság szerint, semmit sem tudunk Isten nélkül elérni: „mert mindent meg tudok tenni Krisztus által, aki erőt ad nekem. (Filippi 4:13, NLT fordítás)

Bármilyen komoly változásra szánjuk el magunkat, a kihívás sokszor lehetetlennek tűnik – és persze, hogy az, amikor csak saját magunkra támaszkodunk! Amikor viszont a hitünkön keresztül működésbe lép Isten ereje, akkor még a lehetetlent is lehetségessé teszi.

Ezért van szükséged hitre ahhoz, hogy megtudd tenni, amire Isten indít. Egyedül sosem leszel képes végigcsinálni − de Isten tervében soha nem is szerepelt, hogy képesnek kell lenned rá egyedül. Ahhoz, amit a saját erődből is meg tudsz tenni, nincs szükség hitre, amikor pedig nincs szükség hitre, elkezdünk hitetlenül élni.

Amikor úgy jössz Krisztushoz, hogy elismered a gyengeségeidet, akkor gyakran a legnagyobb gyengeségedet formálja a legnagyobb erősségeddé. Ez viszont csakis Isten ereje által történhet meg. A Bibliából ugyanis tudjuk, hogy közvetlen kapcsolat van a hit és az erő között: minél több hited van Istenben, annál több erő és áldás lesz az életedben.

Jézus pontosan ezt mutatta be a Máté 13-ban, amikor ellátogatott a szülővárosába, Názáretbe. A Biblia szerint azért nem tett itt sok erőteljes csodát, mert az embereknek nem volt hite. 

Isten megáldja azokat, akik nem félnek teljesen rábízni magukat. Amikor teljesen rábízod magad, Ő betölt az erejével. A Bibliában Ábrahámot tekintjük a hit atyjának. Az igevers így szól: „Nem kételkedett Isten ígéretében hitetlenül. Inkább dicsőséget adott Istennek az ígéretért, és megerősödött a hit által.” (Róma 4:20, GW fordítás)

Isten ereje nélkül csak a saját erődre támaszkodhatsz életed során, ez pedig olyan mintha lenne egy laptopod, amely nincs rákapcsolva a töltőre. Az akkumulátor idővel lemerül és minden ereje elmegy. Miért akarnál így élni?

Fogd fel így: benned is van egy kisebb akkumulátor, és választhatod azt, hogy a saját erődből csinálod végig az életet − de ebből az következik, hogy állandóan fáradt leszel.

Viszont van más választásod is: rendelkezésedre áll Isten erőműve, feltéve hogy rácsatlakozol és elismered, hogy szükséged van a segítségére. Istennek korlátlan ereje van arra, hogy megtartsa az életed, és erőt adjon a küldetésedhez.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mikor próbáltál olyat tenni, amit csak Isten ereje által lehet megtenni? Hogyan láttad Istent cselekedni az adott helyzetben?
• Milyen figyelmeztető jelek adják tudtodra, hogy valamit saját erőből, nem pedig Isten erejéből próbálsz véghezvinni? 

*(Daily Hope by Rick Warren, 2018.01.10.)

"Isten tett minket azokká, akik vagyunk. Isten jó cselekedetekre alkotott minket Jézus Krisztusban, amiket előre eltervezett, hogy azokat cselekedve éljünk." (Efézus 2:10, NCV fordítás)

Három dolgot tehetsz az életeddel: elpazarolhatod, eltöltheted vagy befektetheted. Az életedet akkor használod fel legjobban, ha olyan dologba fekteted, ami tovább tart, mint a te földi életed.

A legrosszabb, amit tehetsz az, ha egyszerűen a mának és saját magadnak élsz. Isten nem azért helyezett a földre, hogy magadnak élj. Azért alkotott, hogy Krisztushoz hasonlóvá legyél.

Tudjuk, hogy Krisztus két dologért jött a földre: "Mert az Emberfia sem azért jött, hogy neki szolgáljanak, hanem hogy ő szolgáljon és életét adja váltságul sokakért." (Márk 10:45, NIV fordítás)

Ha elkezdjük Jézust követni, ő képessé tesz minket a szolgáló életre. Minél inkább hasonlítunk rá, annál többet szolgálunk mások felé.

Ma azt szeretném, ha időt töltenél a következő igeverseken gondolkodva, amelyeken keresztül Isten szolgálatra hív. Imádkozz ezek alapján, és kérd Istent, hogy tárjon fel új lehetőségeket, ahogyan szolgálhatsz a környezetedben élőknek.

"Add oda magad teljesen Istennek - minden részedet...akarj eszköz lenni Isten kezében, amit ő az ő jó céljaira használ fel." (Róma 6:13b, TLB fordítás)

"Az életem semmit sem ér nekem, hacsak nem arra használom, hogy elvégezzem azt a munkát, amit az Úr Jézus jelölt ki számomra - azt, hogy elmondjam másoknak a jó hírt Isten csodálatos kegyelméről." (Ap.Csel. 20:34, NLT fordítás)

"Csak azok tudják meg valaha is, mit jelent igazán élni, akik eldobják életüket értem és az evangéliumért." (Márk 8:35b, TLB fordítás)

 Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mi rémít el attól, hogy odaadd az életedet mások szolgálatára?
• Mit gondolsz, milyen módon tesz képessé Isten téged a szolgáló életre? Mit ad neked, hogy azt tedd, amire elhívott?
• A Róma 6:13 azt mondja, hogy add át minden részedet Istennek. Te az életednek mely részeit tartod még vissza Istentől, mit nem adtál még át neki?

 *(Daily Hope by Rick Warren, 2017.12.17.)