„Ne igazodjatok e világ mintájához, hanem változzatok át értelmetek megújulásával.”

Róma 12:2 (NIV fordítás)

Ha tartós változást akarsz elérni az életedben, akkor át kell állítanod az elméd fókuszát.

Konkrétabban, ahelyett, amire nem akarsz összpontosítani, arra kell koncentrálnod, amire összpontosítani akarsz. Mert amire összpontosítasz, arrafelé fog tartani az életed.

A Római levél 12. fejezetének 2. versében ezt olvassuk: „Ne igazodjatok e világhoz, hanem változzatok meg értelmetek megújulásával.” (Róma 12:2 NIV fordítás). Kövesd ezt az útmutatót, amelynek segítségével megváltoztathatod a gondolkodási mintáidat:

„Ne igazodjatok” – Milyen gyakran hagyod, hogy mások alakítsák az életedet? Isten nem azt akarja, hogy olyan legyél, mint valaki más; Ő azt akarja, hogy olyan legyél, amilyennek Ő teremtett téged. Ezért ne másolj másokat, ne igazodj másokhoz, és ne próbálj másokra hasonlítani.

„E világ mintájához” – A minta mindannak az esszenciája, amit az életben tanultál. Ha változtatni akarsz, le kell cserélned az életedben elsajátított mintáidat. A régi, egészségtelen mintát egy új, Krisztus életének megfelelő mintára kell cserélned.

„Változzatok át értelmetek megújulásával” – Az átváltozás ugyanaz a szó, amit a metamorfózisra használnak, arra a folyamatra, amelyen a hernyó átmegy, hogy pillangóvá váljon. Ugyanígy Isten is teljesen új emberré akar átváltoztatni téged az értelmed megújításával.

Hogyan történik mindez? A Bibliában azt olvassuk az Efézusi levél 4. fejezet 22-24. versében, hogy „Vessétek le a régi élet szerint való óembert, aki csalárd és gonosz kívánságok miatt megromlott; újuljatok meg lelketekben és elmétekben, öltsétek fel az új embert, aki Isten tetszése szerint valóságos igazságban és szentségben teremtetett.” (NIV fordítás).

Ez azt jelenti, hogy van, amit le kell tenned, és van, amit fel kell venned – és a lemondásnak a felvétel előtt kell megtörténnie. Olyan ez, mint a ruhapróba a boltban. Mielőtt felpróbálhatnád az új ruhát, le kell venned a régit.

Kezdd ma azzal, hogy megkéred Istent, hogy segítsen elkezdeni elengedni a régi hozzáállást és gondolkodási mintákat, amelyekkel eddig éltél. Aztán készülj fel, hogy felvehesd az új öltözetet, amelyeket Isten tartogat számodra.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mit jelent a gyakorlatban az értelmed megújítása?
• Hogyan jellemeznéd azt az életmintát, amelyet életed korai szakaszában tanultál?
• Milyen „régi dolgokat” kell letenned, hogy Isten megújíthassa elmédet?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2025.02.25.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Hallottatok Jézusról, és megismertétek az igazságot, amely Őtőle származik.”

Ef 4,21 (NLT)

A személyes változás titka nem az akaraterő. A titok az igazság megismerése és az azzal való szembenézés. Tehát, ha meg akarsz változni, akkor meg kell ismerned és fel kell vállalnod az igazságot magadról. Szembe kell nézned az igazsággal a gyengeségeiddel, a kapcsolataiddal, a sikereiddel, a kudarcaiddal, a múltaddal és a jövőddel kapcsolatban is. És ez az igazság Jézus Krisztusban található.

Semmi sem változhat az életedben, amíg nem ismered az igazságot, és nem nézel szembe vele. Miért? Azért, mert életed minden önpusztító szokása mögött egy olyan hazugság áll, amelyet te magad elhiszel.

Ha eladósodtál, az azért lehet, mert elhitted a hazugságot, hogy „költekezhetek és nem lesz gond”, vagy azt, hogy „ bármikor vissza tudom fizetni”. Lehet, hogy túlbecsülted, mennyit fogsz keresni, vagy elhitted azt a hazugságot, hogy sokkal nagyobb házra van szükséged.

De valóban szükséged volt arra a nagyobb házra? Biztos, hogy ez az igazság? Tudod bizonyítani, hogy ez az igazság? Teljesen biztos vagy benne, hogy amit a pénzügyeiddel kapcsolatban elhittél, az igaz is?

Mi a helyzet a kapcsolataiddal? Mi a helyzet azokkal a dolgokkal, amiket magadról mondasz önmagadnak? Igaz az, ahogyan a múltadról gondolkodsz?

Vagy az az igazság, amit Isten mond ezekről a dolgokról?

A Biblia azt tanítja, hogy a személyes változás az igazsággal kezdődik. Az igazság szabaddá tesz. Pál apostol ezt mondta: „Hallottatok Jézusról, és megtanultátok az igazságot, amely Őtőle származik” (Ef 4,21 NLT).

Ki maga az igazság? Jézus. És mivel Jézus az igazság, Ő mindig az igazat fogja neked mondani. És Ő leggyakrabban az ő Igéjén keresztül mondja el az igazságot. Mivel a Biblia az ő Igéje, a Biblia maga az igazság. (Erről bővebben olvashatsz a Timóteushoz írt második levél 3. fejezetének 16-17. verseiben).

Amit a tévében hallasz vagy könyvekben olvasol, az nem mindig segít - mert nem mindig az az igazság. Sőt, ha következetesen arra figyelsz, amit a körülötted lévő hangok mondanak, akkor azt fogod tapasztalni, hogy az életed hazugságok, tévhitek, téveszmék és féligazságok alapjára épül. És soha nem fogsz megváltozni.

De amit Isten mond neked, az mindig az igazság. Isten Igéje megmutatja neked, hogyan térhetsz vissza ahhoz az élethez, amelyre Ő teremtett, és aztán megmutatja azt is, hogyan maradj Isten útján. Ezért olyan fontos számodra, hogy naponta tölts egy kis csendes időt Isten Igéjével. Semmi sem fog megváltozni, amíg nem jut el az igazság a szívedbe.

Dönts úgy még ma, hogy szembenézel az igazsággal és válaszolsz rá! Akkor elkezdesz pozitív változásokat látni az életedben.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Isten Igéjén kívül hol kerested eddig az igazságot az életeddel kapcsolatban? Mennyire volt ez kudarc? 
• Mikor segített Isten Igéje megérteni egy igazságot önmagaddal kapcsolatban?
• Milyen változtatásokra van szükséged az időbeosztásodban és a prioritásaidban, hogy naponta időt tölthess Isten Igéjével?

Ha még nem bízol Jézusban és nem kötelezted el magad, hogy követed Őt, miért vársz?

A bűneid elválasztanak téged Istentől. És csak Isten kegyelme az, ami visszavezethet téged a Vele való helyes kapcsolatba.

A Biblia azt mondja: „Hiszen kegyelemből van üdvösségetek a hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka ez; nem cselekedetek által, hogy senki se dicsekedjék.” (Ef 2,8-9).


Ha készen állsz arra, hogy békét köss Teremtőddel, akkor mondd el ezt az imát:

„Drága Jézus, nem akarom, hogy a bűneim elválasszanak Tőled többé. Sok helyen kerestem az igazságot az életemmel kapcsolatban, de most már tudom, hogy az igazság csak Nálad található meg. Megígérted, hogy ha hiszek Benned, minden rosszat, amit valaha is elkövettem, megbocsátasz, megtudom életem célját, és egy napon befogadsz a mennyei örök otthonodba.

Megvallom bűneimet, és hiszem, hogy Te vagy az én Megváltóm. Megígérted, hogy ha megvallom a bűneimet és bízom Benned, megmenekülök. Bízom Benned, amikor azt mondod, hogy az üdvösség kegyelemből, hit által jön, és nem bármi olyan dolog által, amit én teszek. Befogadlak Téged az életembe mint Uramat. Ma életem minden részét átadom a Te irányításodnak.

Olyan életet akarok élni, amilyen életre te megteremtettél engem, és életem hátralévő részét annak szentelem, hogy Téged szolgáljalak, és ne magamat. Átadom Neked az életemet, és arra kérlek, hogy ments meg engem, és fogadj be a családodba. Jézus nevében imádkozom. Ámen. 

*(Daily Hope by Rick Warren, 2025.02.20.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

“Ha segítségül hívod az Urat, ő válaszol, ha kiáltasz, ezt mondja: Itt vagyok! Ha majd senkire sem raksz jármot, nem mutogatsz ujjal, és nem beszélsz álnokul, ha falatodat megosztod az éhezővel, és jól tartod a nincstelent, akkor fölragyog a sötétben világosságod, és homályod olyan lesz, mint a déli napfény.” (Ézs 58,9-10)

Ha ránézel a körülötted lévő világra, mi az, ami irritál? Ami fáj, ami igazságtalan vagy ami probléma és arra késztet, hogy azt mondd, “Ez nem helyes!” Mi az, amit ha tehetnél, most azonnal megváltoztatnál a társadalomban? Mi az, ami ébren tart éjszaka? Mi zavar téged?

Élete egy bizonyos pontján mindenkinek van egy pillanata, amit én (eredeti: SODSAT - Somebody ought to do something about that) VTKEV pillanatnak nevezek, amikor azt mondják, “Valakinek tennie kell ez ellen valamit!” Valójában semmi sem történik addig, amíg valakinek nincs ilyen pillanata.

Ez történt Eszterrel, amikor meghallotta, hogy népét, a zsidókat, Hámán, a király udvarának tisztviselője meg fogja semmisíteni. Azt gondolta, hogy "Valakinek tennie kell ez ellen valamit", úgyhogy eszerint járt el. Eszter könyve 4. részének 4. verse szerint "a királyné nagyon megszomorodott", mikor hallott az emberek szenvedéséről a zsidók kiírtására adott rendelet miatt, és úgy döntött, hogy mindent kockára tesz és a királyhoz fordul segítségért.

Vannak dolgok, amik igazán zavarnak? Remélem igen! Ha valaki azt mondja, hogy semmi nem zavarja, akkor az egy énközpontú, elszigetelt, közösségen kívüli életről árulkodik. Amikor individualista életet élsz, semmi nem zavar, hacsak nem közvetlenül érint.

Isten elképesztő ígéretet tesz azoknak, akiket zavar valami és úgy döntenek, hogy tesznek ellene: “Ha segítségül hívod az Urat, ő válaszol, ha kiáltasz, ezt mondja: Itt vagyok! Ha majd senkire sem raksz jármot, nem mutogatsz ujjal, és nem beszélsz álnokul, ha falatodat megosztod az éhezővel, és jól tartod a nincstelent, akkor fölragyog a sötétben világosságod, és homályod olyan lesz, mint a déli napfény. Az Úr vezet majd szüntelen; kopár földön is jól tart téged, és csontjaidat megerősíti. Olyan leszel, mint a jól öntözött kert, mint a forrás, amelyből nem fogy ki a víz” (Ézs 58,9-11).

A sorsod része, hogy egész életedben megtapasztald Isten jóságát. Ennek egyik módja az, ha nagylelkűen osztozol a rászorulókkal — ha áldozatot hozol abból, amivel Isten megáldott téged. Amikor így élsz, nyitva tartod a szemed a körülötted lévő lehetőségekre, hogy felemelhess másokat, és megmutasd nekik Isten szerető gondoskodását.

Elkezd zavarni, és utána teszel ellene valamit.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mi az az egy dolog, ami zavar, de nem teszel ellene semmit? Mit üzen ma Isten, mit tegyél ezzel kapcsolatban?
• Milyen konkrét, egyedi áldásokat kaptál Istentől? Mit gondolsz, miért áldott meg téged Isten ily módon?
• Isten azt mondja az Ézsaiás 58,11-ben, hogy amikor azon dolgozol, hogy megfelelj a körülötted lévő szükségleteknek, “jó dolgokkal” fog megelégíteni téged. Szerinted mik lehetnek ezek a jó dolgok?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2025.02.03.)

“Vigyázz, hogyan gondolkozol; az életedet a gondolataid formálják.”

Példabeszédek 4,23 (GNT fordítás)

Istent sokkal jobban érdekli az, hogy megváltoztassa az elmédet, mint az, hogy a körülményeiden változtasson.

Azt akarjuk, hogy Isten elvegye minden problémánkat, fájdalmunkat, bánatunkat, szenvedésünket, betegségünket és szomorúságunkat. De Isten először rajtad akar munkálkodni, mert az átalakulás nem következik be az életedben, amíg meg nem újítod az elmédet, amíg a gondolataid el nem kezdenek változni. 

Miért olyan fontos, hogy megtanuld, hogyan kezeld az elmédet? Hadd mondjak neked három okot.

Irányítsd az elmédet, mert a gondolataid vezetik az életedet.
A Példabeszédek 4,23 azt mondja, “Vigyázz, hogyan gondolkozol; az életedet a gondolataid formálják” (GNT fordítás). A gondolataid erőteljesek és hatalmas képességgel bírnak arra, hogy a jó vagy a rossz felé alakítsd az életedet. Például, talán elfogadtál egy gondolatot, amit valaki mondott neked, amikor felnőttél: “Értéktelen vagy. Nem számítasz.” Ha elfogadtad ezt a gondolatot, annak ellenére, hogy helytelen volt, formálta az életedet.

Irányítsd az elmédet, mert az elme, a bűn harctere.
Minden kísértés magába foglalja az elmét. Pál azt mondja, a Rómaiakhoz írt levél 7,22-23-ban, “Szeretem Isten akaratát teljesíteni, ami az új természetemet illeti; de van valami más is mélyen bennem, benső természetemben, ami harcban áll az elmémmel, és megnyeri a harcot, és rabszolgává tesz a még bennem lévő bűnnek. Gondolatban Isten alázatos szolgája akarok lenni, de ehelyett továbbra is a bűn rabszolgája vagyok” (TLB fordítás).

Az egyik oka annak, hogy lelkileg elfáradsz, az, hogy a nap 24 órájában harc folyik az agyadban. Ez legyengít, mert intenzív, és azért intenzív, mert az elméd a legnagyobb kincsed. A Sátán a legnagyobb kincsedet akarja!

Irányítsd az elmédet, mert ez a béke és a boldogság kulcsa.
A kezeletlen elme feszültséghez vezet; a kezelt elme a nyugalomhoz. A kezeletlen elme konfliktushoz vezet; az irányított elme bizalomhoz. A kezeletlen elme stresszhez vezet. Ha nem próbálod meg irányítani az elmédet és azt, ahogyan a gondolataidat kezeled, hatalmas stressz lesz az életedben. De a kezelt elme erőhöz, biztonsághoz és nyugalomhoz vezet.

“Ha hagyod, hogy bűnös természeted irányítsa elmédet, az halálhoz vezet. De ha hagyod, hogy  a Szentlélek irányítsa elmédet, az élethez és békéhez vezet” (Róma 8,6 NLT fordítás).

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mivel töltöd meg az elmédet, ami tetszik Istennek? Mivel töltöd meg az elmédet, ami csalódást okoz Istennek?
• Hogyan gyakorlod az elméd irányítását?
• Milyen szerepet játszik a Szentírás az elméd kezelésében?

(*Daily Hope by Rick Warren 2025.01.18.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

“Ama nemes harcot megharcoltam, futásomat elvégeztem, a hitet megtartottam, végül eltétetett nekem az igazság koronája, amelyet megad nekem az Úr, az igaz bíró azon a napon; de nemcsak nekem, hanem mindazoknak is, akik várva várják az ő megjelenését.”
(2Tim 4,7-8)

A Rudy című film Daniel „Rudy” Ruettiger történetét meséli el, akinek egyetlen álma az volt, hogy a Notre Dame-ban futballozzon – annak ellenére, hogy nem volt meg a főiskolai tanulmányaihoz szükséges osztályzata, vagy a focitudása ahhoz, hogy bekerüljön a csapatba. Kitartása, kemény munkája és elkötelezettsége révén mégis sikerült csatlakoznia a csapathoz az 1975-ös szezon utolsó meccsére.

A film javarészt kitalált befejezésében a játék utolsó játékrészében a pálya szélén álló játékosok a nevét skandálják, amíg az egész stadion el nem kezdi: „Rudy, Rudy, Rudy!” Rudyt pedig csapattársai vad éljenzésre, tapsra és a nevét skandálva viszik le a pályáról.

Ez egy hihetetlen jelenet. De ez semmi ahhoz képest, amilyen fogadtatásban lesz részed egy napon, amikor teljesíted a versenyt, és átmész a célvonalon az örökkévalóságba, az menny tapsa kíséretében. Képzeld csak el, hogy Jézus üdvözöl téged, és az összes szent a nevedet ujjongja.

Az menny éljenzésének kellene élned, mert ez az, ami az  örökkévalóságig számít. Egy napon az lesz az izgalom, hogy Isten, a Teremtőd előtt állsz, és valami ilyesmit mond majd: „Megcsináltad! Befejezted a futamot. Nem sodródtál el, nem estél ki. Szép munka. Ünnepeljünk az örökkévalóságig.”

Pál apostol számított erre a jutalomra. A 2Timóteus 4,7-8-ban ezt mondja, “Ama nemes harcot megharcoltam, futásomat elvégeztem, a hitet megtartottam, végül eltétetett nekem az igazság koronája, amelyet megad nekem az Úr, az igaz bíró azon a napon; de nemcsak nekem, hanem mindazoknak is, akik várva várják az ő megjelenését”.

Lehet, hogy elfogadtad Krisztust, és erősen kezdted a futamodat, de apátiába sodródtál. Félrecsúsztál, megsebesültél vagy elbátortalanodtál.

Ne várj még egy napot, hogy visszatérj a versenybe. Kezdd azzal, hogy elmondod ezt az imát Istennek:

„Kedves Istenem, nem akarok életem végéig a pálya szélén ülni. Be akarom fejezni a versenyt, amiért a földre tettél. Segíts, hogy az örökkévalóságra és az előttem álló jutalmakra összpontosítsak. Örök céljaidért akarok élni, és életem hátralévő részét életem legjobbjává tenni. Kérlek segíts, hogy jól csináljam. Jézus nevében. Ámen.”

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen módon éltél mások elismerésének, ahelyett, hogy az örökkévalóságra koncentráltál volna?
• Min kell változtatnod az életben ahhoz, hogy jól tudd befejezni a futamot?
• Talán még mindig a pálya szélén gondolkozol, hogy csatlakozz a versenyhez. Mi a következő lépés, amit Isten kér tőled? Ki tud az életedben segíteni és beszélni veled erről?

Ha nem bízol Jézusban, mire vársz még?

Isten nagylelkűsége tükröződik a Jézus Krisztus általi üdvösség ajándékában. A bűneid elválasztanak Istentől. És csak Isten kegyelme, Jézus által képes visszahozni a vele való helyes kapcsolatba.

A Biblia azt mondja: “Hiszen kegyelemből van üdvösségetek hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék” (Ef 2,8-9).

Ha készen állsz arra, hogy békét köss Teremtőddel, akkor imádkozd ezt az imát:

“Kedves Jézus, többé nem akarom, hogy a bűnöm elszakítson tőled. Megígérted, hogy ha hiszek benned, minden, amit valaha rosszul csináltam, megbocsáttatik, megismerem életem célját és egy napon befogadsz örökkévaló otthonodba, a mennybe.

Bevallom a bűnömet, és hiszem, hogy te vagy a Megváltóm. Megígérted, hogy ha megvallom a bűnömet és bízom benned, megmenekülök. Bízom benned, amikor azt mondod, hogy az üdvösség kegyelemből, hit által jön, és nem általam. Uramként fogadlak be az életembe. Ma életem minden részét átadom neked. Úgy akarok élni, ahogyan te teremtettél, és az életem hátralévő részét azzal tölteni, hogy téged szolgáljak ahelyett, hogy magamat szolgálnám. Rád bízom az életem, és arra kérlek, hogy ments meg és fogadj be a családodba. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha elmondtad ezt az imát, hogy befogadd Jézust, kérlek írj nekem a rick@PastorRick.com címre (angolul) és tudasd velem. Szeretnék neked néhány ingyenes angol nyelvű anyagot küldeni, amelyek segítenek elindulni a Jézussal közös utadon.

*(Daily Hope by Rick Warren 2024.01.06.)