“Mindez Isten ajándéka, aki Krisztus által visszahozott minket magához. És Isten azt a feladatot adta nekünk, hogy megbékéltessük az embereket vele. Mert Isten Krisztusban megbékéltette a világot magával, és többé nem tulajdonította nekik a bűnöket. És nekünk adta a megbékélés csodálatos üzenetét.”
2Korintus 5,18-19 (NLT fordítás)

Amikor Jézus a kereszten volt, nem csak a helyedbe lépett. Helyreállította a kapcsolatodat Istennel azáltal, hogy a közbenjáróddá vált.

A közbenjárók olyan emberek, akik két oldalt hoznak össze. A Biblia azt mondja, hogy a bűn miatt el vagyunk választva Istentől. Isten az egyik oldalon van, mi pedig mindnyájan, mint bűnös emberek, a másikon. És van egy szakadék közöttünk, amelyet nem tudunk áthidalni egyedül.

De van egy jó hír! Jézus azért jött a földre, hogy köztünk járjon és összehozzon minket. Ő a mi Közbenjárónk – a hídépítő köztünk és Isten között.

A Biblia azt mondja: „Mindez Isten ajándéka, aki Krisztus által visszahozott minket magához. És Isten azt a feladatot adta nekünk, hogy megbékéltessük az embereket vele. Mert Isten Krisztusban megbékéltette a világot magával, és többé nem tulajdonította nekik a bűnöket. És nekünk adta a megbékélés csodálatos üzenetét” (2Korinthus 5,18-19 NLT). Jézus lett a híd közted és Isten között.

Az Ószövetségben, mielőtt Jézus a földre jött, Istenhez csak egy papon keresztül lehetett hozzáférni. Valójában csak a zsidó főpap léphetett be a Szentek Szentjébe – a Szentély legszentebb részébe. Évente egyszer bement, hogy engesztelést szerezzen – jóvátegye – a nép bűneit. Ez az egy pap képviselte egész Izraelt Isten előtt. Ő volt a közbenjáró a nép és Isten között.

De amikor Jézus eljött, utat nyitott minden egyes ember számára, hogy közvetlenül hozzáférhessen Istenhez. Nem kell papon, szenten, lelkészen vagy bármely más személyen keresztül menni. Közvetlenül beszélhetsz Istennel.

Jézus a mi Papunk és Közbenjárónk. Ezért fejezzük be gyakran imáinkat a „Jézus nevében” kifejezéssel. Nem kötelező így befejezni az imáinkat, de ez az egyik módja annak, hogy elismerd, hogy Jézus utat nyitott számodra, hogy közvetlenül Istenhez fordulj, és bármit kérj tőle. Biztos lehetsz benne, hogy Isten hall, elfogad és törődik veled.

Jézusnak köszönhetően közvetlen közösségben, lelki közösségben és beszélgetésben lehetsz Istennel. Ő a barátod akar lenni! Nincs is jobb alkalom arra, hogy elkezdj beszélgetni és időt tölteni vele, mint ma.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Amikor imádkozol, úgy beszélsz Istennel, mintha a barátod lenne? Miért, vagy miért nem?
• Mivel különb, ha az imát és az Istennel való közvetlen beszélgetést kiváltságnak tekinted?
• Min fogsz változtatni, hogy minden nap több időt tudj Istennel tölteni?

*(Daily Hope by Rick Warren 2025.08.26.)

 (A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

“Isten azt mondja, hogy elfogad és felment minket — ártatlannak nyilvánít —, ha bízunk abban, hogy Jézus Krisztus elveszi bűneinket. És mindannyian ugyanígy üdvözülhetünk, ha Krisztushoz jövünk, függetlenül attól, hogy kik vagyunk vagy milyenek voltunk.” Róma 3,22 (TLB fordítás)

A Bibliában ez áll: “Ez az Evangélium azt mondja el nekünk, hogyan tesz minket Isten igazzá a szemében. Ez kezdettől fogva mindig hit által történik. Ahogy az írás mondja, Hit által van az igaz embernek élete” (Róma 1,17 NLT fordítás).

Isten igéje azt is mondja, „Kegyelemből van üdvösségetek, hit által; és ez nem tőletek van; Isten ajándéka ez; nem cselekedetekért, hogy senki ne dicsekedhessen” (Efézus 2,8-9).

A jó hír az, hogy Jézus halála és feltámadása utat nyit nekünk Istenhez. Más szóval, csak úgy juthatunk a mennybe, ha bízunk Istenben az ő Fián, Jézus Krisztuson keresztül.

Hogyan fejezhetjük ki a Krisztusba vetett hitünket? Íme egy egyszerű, bibliai útmutató:

Ismerd el, hogy szükséged van egy Megváltóra!
Egyedül nem juthatunk el Istenhez. Mindannyian bűnösök vagyunk. Elrontottuk. A mennyország tökéletes, mi pedig nem. De a Biblia azt mondja, “Ha megvalljuk bűneinket, hű és igaz ő, megbocsátja bűneinket, és megtisztít minket minden hamisságtól” (1János 1,9).

És a The Living Bible fordításban Pál apostol azt mondja nekünk: „Isten megígéri, hogy elfogad és felment minket — ártatlannak nyilvánít —, ha bízunk abban, hogy Jézus Krisztus magára veszi bűneinket. És mindannyian ugyanígy üdvözülhetünk, ha Krisztushoz jövünk, függetlenül attól, hogy kik vagyunk vagy milyenek voltunk” (Róma 3,22).

Higgy Jézusban!
A Biblia felszólít: “Higgy az Úr Jézusban és üdvözülsz” (ApCsel 16,31). Ennek a jelentése: hiszed, hogy Jézus az, akinek a Biblia mondja, és életed minden területén rábízod a jövődet.

Jézus azt mondta, “Én vagyok az út, az igazság, és az élet; senki sem mehet az Atyához, csakis énáltalam” (János 14,6).

A hitednek konkrétnak kell lennie Krisztusban: “Ha vallást teszel arról, hogy Jézus az Úr, és hiszed, hogy Isten feltámasztotta őt a halálból, üdvözülsz. Mert hit által igazulunk meg Isten előtt, hitvallásunk által üdvözülünk... Ahogy az Írás mondja: „Mindaz, aki segítségül hívja az Urat, üdvözül.” (Róma 10,9-10, 13 GNT fordítás).

Valld meg elkötelezettségedet Jézus iránt!
Mondd el Jézusnak, hogy rábízod az életed. Valld meg, hogy hiszel benne és hiszel ígéreteiben. Jézus azt mondta: „Ha hiszel bennem, nemcsak bennem bízol, hanem Istenben is, aki elküldött engem. Mert amikor engem látsz, azt látod, aki elküldött engem. Világosságul jöttem, hogy világítsak e sötét világban, hogy mindaz, aki hisz bennem, ne maradjon többé sötétségben.” (János 12,44-46 NLT fordítás).

Támaszkodj Isten ígéreteire!
János evangéliuma 3. fejezetének 16. verse szerint támaszkodhatsz Isten ígéretére: „Mert úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta, hogy aki hisz őbenne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen. Nem számít, mit tettél, vagy mennyi ideig tetted, Isten megígéri, hogy mindenki, aki hisz Jézusban, örökké vele fog élni a mennyben.

Imádkozd el ezt, a Krisztus iránti elkötelezettséget kifejező, imát:
Ha eddig nem bíztál Jézusban és nem kötelezted el magad az Ő követésére, miért várnál tovább? Imádkozd el ezt az imát: 
„Kedves Istenem, hiszem, hogy Jézus Krisztus a te Fiad. Megvallom, hogy bűnös vagyok, és a bocsánatodat kérem. Hiszem, hogy Jézus azért halt meg, hogy elvegye a bűneimet, és hogy te feltámasztottad őt az életre. Jézusban akarok bízni, mint Megváltómban, és követni őt Uramként a mai naptól kezdve. Vezesd életemet, és segíts, hogy teljesítsem akaratodat. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha most elmondtad ezt az imát, hogy befogadd Jézust, kérlek, írj nekem a Rick@PastorRick.com címre angolul, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, amelyek segítenek elindulni a Jézussal közös utadon.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Nézd át újra a mai áhítatban található útmutatót a Krisztusba vetett hit kinyilvánításához. Van olyan lépés az útmutatóban, amit még nem tettél meg? Mi tart vissza ettől? Készen állsz arra, hogy ma megtedd ezt a lépést?
• Milyen bibliai verseket tudsz kívülről megtanulni, hogy emlékeztessenek Isten neked tett ígéreteire?
• Van valaki az életedben, aki nem fogadta el Jézust Megváltójának? Tervezd meg, hogy beszélsz vele, és megosztod vele ezt az áhítatot.

* (Daily Hope by Rick Warren 2025.07.20.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyét követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a "Rövidítések-Angol nyelvű bibliafordítások jelölései" pont alatt további információk találhatók.)

"Ne legyetek pénzsóvárak, érjétek be azzal, amitek van." (Zsid 13,5)

Gyakorlatilag minden nap, amikor kimegyek a postaládámhoz, hitelkártya-ajánlatokat találok. De van egy szó, amit ezek a hitelkártya-reklámok soha nem használnak: az „adósság”. Ehelyett olyanokat mondanak, mint például „könnyű fizetés”. Barátaim, nincs olyan, hogy könnyű fizetés.

Az igazság az, hogy az adósságnak vannak veszélyei – és ha hiteleken éltek, csapdába eshettek.

Ha hitelektől függ az életmódod fenntartása, akkor a lehetőségeiden felül élsz. Az Élő Biblia parafrázisa ezt mondja: „Ne tartsd vissza adósságaid megfizetését. Ne mondd, hogy »majd máskor«, ha most tudsz fizetni” (Péld 3,27-28).

Honnan tudod, hogy a lehetőségeiden túl élsz? Íme egy egyszerű módja annak, hogy megállapítsd: ha nem fizeted ki minden hónapban a hitelkártyádat, valószínűleg a hitelre támaszkodsz a kiadások fedezésére – ami három problémához vezethet:

Az adósságban élés az elégedetlenségre utalhat. Amikor valaki mindig hitelből tartja fenn a lehetőségei feletti életmódját, az általában annak a jele, hogy nem tanulta meg, hogyan kell várni arra, amit akar. Olyan, mintha azt mondaná: „Most kell megkapnom! Nem tudok várni!” Ez pedig éretlenséget mutat. De amikor érett vagy, képes vagy elhalasztani a beteljesülést. Elhalasztod, amíg meg nem engedheted magadnak.

Mai kultúránk számos problémája a várakozásra való képtelenségből fakad. És ez nem csak a pénzügyekkel való küzdelemre vonatkozik. Az emberek gyakran nem tudják elhalasztani a szexuális kielégülést, az érzelmi kielégülést és egyebeket. Mindent akarunk, és most akarjuk.

De a Biblia egy másfajta életmódot kínál: "Ne legyetek pénzsóvárak, érjétek be azzal, amitek van." (Zsid 13,5)

A hitelre hagyatkozás a jövőre épít. Amikor valaki hitelre vesz valamit, feltételezi, hogy lesz rá lehetősége, hogy kifizesse, amikor a számla esedékessé válik.

De Isten Igéje azt mondja: „Ne dicsekedj a holnapi nappal, mert nem tudod, mit hoz az a nap!” (Péld 27,1). Csak Isten ismeri a jövőt. Nem feltételezheted, hogy holnap képes leszel megfizetni azt, amit ma nem engedhetsz meg magadnak.

A hitel hosszú távon többe kerül. Tanulmányról tanulmányra kiderül, hogy amikor hitelre vásárolunk egy boltban, többet fogunk költeni, mintha készpénzzel fizetnénk.

Szórakoztató lehet pénzt költeni; amikor lehangoltnak érzed magad, akár átmenetileg fel is dobhatja a hangulatodat. De amikor olyan pénzt költesz, ami nincs, ez a jó érzés nem tart sokáig. Mielőtt észrevennéd, a számlák esedékessé válnak, és újra levertnek fogod érezni magad, ezúttal azonban az adósság további terhével.

Isten nem azt tervezte, hogy adósságok súlya alatt élj – az ő terve sokkal jobb. Azt akarja, hogy szabadságban és biztonságban élj, adósságok terhe nélkül, és arra támaszkodva, hogy Ő gondoskodjon minden szükségletedről.

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez

• Amikor valamire szükséged van, általában hol keresed először a megoldást?
• Mire van szükséged ma? Hogyan mutathatod meg Istennek, hogy bízol benne, hogy gondoskodni fog a szükségleteidről?
• Honnan tudod, hogy bízhatsz abban, amit Isten ígért Igéjében?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2025.07.17.)

“Ha tehát ti.... tudtok jó ajándékokat adni gyermekeiteknek, akkor mennyivel inkább ad jó ajándékokat a ti mennyei Atyátok azoknak, akik kérik." Máté 7,11 (NIV)

Isten mindennek a forrása. Mindent, amit a világban látsz, és mindent, amit nem látsz a világban és az univerzumban, Isten teremtett. Ő minden jó dolog forrása, ami valaha létezett vagy létezni fog.

Ha Istenre támaszkodsz mint mindenek forrására, négy igazságra kell emlékezned.

Először is, minden Isten ajándéka. Semmit sem érdemeltél ki, amid van. Mindez Isten kegyelmének ajándéka. Ha Isten nem akarná  adni, neked sem lenne.

A Biblia azt mondja nekünk a Jakab 1:17-ben: „Minden jó és tökéletes ajándék felülről való”. Ezért kezdődik az Úr imájának egyik része az „add” szóval: „Add meg nekünk mindennapi kenyerünket.” Miért? Mert ajándék. Nem érdemelheted ki.

Másodszor, nincs olyan dolog, amit Isten ne tudna megadni, ha szükséged van rá. Nem tudhatod, mire lesz szükséged az év – vagy akár a nap – hátralévő részében. De bármi is legyen az, Istennek hatalmában áll, hogy megadja azt.

A Biblia azt mondja a Filippibeliekhez írt levél 4:19-ben, „Az én Istenem pedig be fogja tölteni minden szükségeteket az ő gazdagsága szerint dicsőséggel Krisztus Jézusban”. A „dicsőségének gazdagsága” azt jelenti, hogy olyan bőkezűen, ahogyan csak Isten tud bőkezűen adni. Istennek korlátlan erőforrásai vannak.

Harmadszor, Isten mindent meg akar adni neked, amire szükséged van. A Máté 7:11 azt mondja, „Ha ti... tudtok jó ajándékokat adni gyermekeiteknek, akkor mennyivel inkább ad jó ajándékokat a ti mennyei Atyátok azoknak, akik kérik!” (Máté 7:11). Isten jó Atya, és be akarja tölteni a szükségleteidet. Mielőtt még tudnád, mire van szükséged, Isten már tudja. Ő kész megadni azt, és bőségesen többet adni, mint amennyit kérhetnél.

A negyedik igazság a következő: Isten rád vár. Ha vannak még be nem töltött szükségleteid az életedben, akkor a probléma nem az, hogy Isten nem akarja betölteni azokat, hanem talán az, hogy még nem kérted tőle. Ő rád vár! A Jakab levél 4:2 azt mondja, „…nem kapjátok meg, mert nem kéritek”.

Bármire is van szükséged, menj és kérd mennyei Atyádtól, a világegyetem Teremtőjétől, és nézd meg, mit tesz érted.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Kihez fordulsz a szükségleteid kielégítése érdekében?
• Mi az, amit még nem kértél Istentől, pedig szükséged van rá?
• Hogyan tudna jobban tudatosulni benned az, hogy Isten betölti a szükségleteidet és válaszol az imáidra?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2025.05.10.)

„Jobb egy marokra valót szerezni nyugodtan, mint két marokra valót hajszoltan és hasztalan erőlködéssel.” Prédikátor 4,6 (RÚF)

Ha készen állsz arra, hogy lelassítsd az életed, kezdd egy önértékeléssel: Mi késztet arra, hogy mindig többet akarj? Miért van szükséged arra, hogy több pénz legyen a bankszámládon vagy nagyobb eredményt érj el a karrieredben? Miért kell több tevékenységet belesűrítened a napirendedbe?

Ezeknek a kérdéseknek a megválaszolásához segítség a mai kultúrában, ha megkérdezd meg magadtól, hogy elhitted-e ezt a három fő hazugságot, amelyek hozzájárulnak a rohanó életünkhöz.

Az első hazugság az, hogy ha több van, akkor boldogabb leszel.

Az élet nem az értékekről vagy a birtoklásról szól. Jézus azt mondta: „Mit használ az embernek, ha az egész világot megnyeri, de elveszti a lelkét?”. (Márk 8,36 – NIV). Sok olyan embert ismerek, akinek rengeteg holmija van, de mégis boldogtalanok és elégedetlenek az életükkel.

A második hazugság az, hogy ha többet teszel, attól értékesebb leszel.

Ha összekevered a munkádat és saját értékedet, akkor egész életedben stresszes és üres leszel.

A Biblia azt mondja a Prédikátor könyvének 4. fejezet 6. versében: „Jobb egy marokra valót szerezni nyugodtan, mint két marokra valót hajszoltan és hasztalan erőlködéssel.” (RÚF) . Más szóval, ha többet teszel, az nem ad neked békét. Bölcsebb, ha kisebb lakást veszel, vagy kevesebb jövedelmedből élsz, hogy több időd, energiád, örömöd és lelki békéd legyen.

A harmadik hazugság az, hogy az élet egy verseny más emberekkel.

Nem vagy versenyben senkivel –  sem a szomszédoddal, sem a főnököddel, sem a barátaiddal, sem senki mással. Miért? Mert egyedi vagy, és Isten nem arra teremtett, hogy bárkivel is versenyezz. Azt akarja, hogy önmagad légy. Ha ezt elfogadod, és nem próbálsz többé olyan lenni, mint mások, az rengeteg stresszt vesz ki az életedből.

A Példabeszédek 14. fejezet 30. versben az Élő Biblia parafrázisában ez áll: „A nyugodt hozzáállás meghosszabbítja az ember életét; az irigység elrothasztja azt.”

Ez a három hazugság megakadályozza, hogy elégedett legyél az életben, ezek miatt küzdesz és hajszolod magad, de nem fogsz gyarapodni.

Ahhoz, hogy lelassítsd az életed, ne csak próbálkozz kevesebbet tenni. Kezdd a szíveddel. A lassítás nem a naptárad kitakarításával történik, hanem azzal, hogy elégedetté válsz azzal, amid van, és azzal, aki vagy.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez

• Mit gondolsz, miből kellene többet birtokolnod ahhoz, hogy boldog légy?
• Milyen módon kötöd a saját értékedet ahhoz, hogy mennyit vagy képes felmutatni vagy elérni?
• Hogyan okoz stresszt az életedben a másokkal való versengés - még akkor is, ha a másik nem is tud róla?

(Daily Hope by Rick Warren – 2025.04.24.)