“Nektek pedig, akik hallgattok engem, ezt mondom: szeressétek ellenségeiteket, tegyetek jót azokkal, akik gyűlölnek titeket;  áldjátok azokat, akik átkoznak, és imádkozzatok azokért, akik bántalmaznak titeket!  Aki arcul üt téged, tartsd oda annak arcod másik felét is, és aki elveszi felsőruhádat, attól alsóruhádat se tagadd meg!”

Lukács 6,27-29

Amikor üldöznek, zaklatnak vagy ellenállással nézel szembe, áldással kell válaszolnod.

Jézus azt mondja a Lukács 6,27-29-ben, “Nektek pedig, akik hallgattok engem, ezt mondom: szeressétek ellenségeiteket, tegyetek jót azokkal, akik gyűlölnek titeket; áldjátok azokat, akik átkoznak, és imádkozzatok azokért, akik bántalmaznak titeket! Aki arcul üt téged, tartsd oda annak arcod másik felét is, és aki elveszi felsőruhádat, attól alsóruhádat se tagadd meg!” 

Ki csinálja ezt? Valójában nem sokan. De ez az a fajta válasz, ami megkülönbözteti a Keresztényeket — hiszen ez nem természetes, nem népszerű és nem is könnyű.

Nagyon sok bátorság kell ezekhez a dolgokhoz! Bárki megtorolhatja amit tettek vele, vagy válaszolhat valami gonosz dolgot. De nagy bátorság szükséges ahhoz, hogy áldással válaszoljunk.

Isten azt akarja, hogy szeresd ellenségeidet, tégy jót azokkal, akik gyűlölnek téged, áldd meg azokat, akik átkoznak, imádkozz azokért, akik bántanak és fordítsd oda a másik arcodat is. Ez könnyű? Nem. De ez a tanúságtétel legerősebb formája — és csak úgy tudod megtenni, ha betelsz Isten szeretetével.

A Komornyik című film azt mutatja be, hogy a Szabadságlovasok, akik a Polgárjogi Mozgalom idején harcoltak a rasszizmus ellen az Egyesült Államok déli részén, hogyan képezték ki az embereket, hogy ne vágjanak vissza, ha megütötték, leköpték, átkozták, vagy lökdösték őket, vagy amikor az emberek ételekkel dobálták. Ez az erőszakmentes álláspont felvételének egy intenzív jelenete.

Ahogy néztem a jelenetet, könnyek kezdtek potyogni az arcomon. Azt gondoltam, “Ez a fajta ember akarok lenni Jézus számára. Ilyen bátor akarok lenni. Bátor szívet akarok, ami nem enged a rosszba, bármit dobjanak is rám. És szeretettel akarok válaszolni.”

Ha elutasítod a megtorlást, és ehelyett szeretettel válaszolsz a munkahelyeden vagy valakinek, aki nem kedvel téged, Istennek örömöt okozol. És áldott leszel.

Jézus azt mondja, “Boldogok, akiket az igazságért üldöznek, mert övék a mennyek országa. Boldogok vagytok, ha énmiattam gyaláznak és üldöznek titeket, és mindenféle rosszat hazudnak rólatok. Örüljetek és ujjongjatok, mert jutalmatok bőséges a mennyekben” (Mt 5,10-12).

Jézus kifizette az árat érted. És azt mondja, hogy az ő követésének is ára van, amit meg kell fizetned. Ha Keresztény vagy, a Földön való népszerűség nem garantált — de a mennyei jutalmad igen.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Hogyan reagálsz a Jézus Krisztusért való szenvedés gondolatára? A válaszod hogyan befolyásolja a sértések vagy rosszallások kezelését?
• Miért a szeretetben való reakció és nem a megtorlás a Krisztusról szóló tanúságtétel legerősebb formája?
• Hogyan láthatsz életeket megváltozni azáltal, hogy szereted az ellenségeidet, imádkozol a bántalmazókért és odatartod a másik orcádat is?

Hol töltöd az örökkévalóságot?

A Biblia azt mondja, csak úgy juthatsz a mennybe, ha bízol Istenben, az ő Fián, Jézus Krisztuson keresztül. Nem érdemelheted ki a mennybe vezető utat, “Hiszen kegyelemből van üdvösségetek a hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka ez; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék” (Efézus 2,8-9).

Ha készen állsz arra, hogy életedet Jézusnak szenteld, kezdd ezzel az imával:

“Drága Istenem, megígérted, hogy ha hiszek a Fiadban, Jézus Krisztusban, minden, amit valaha elhibáztam, megbocsáttatik, megtudom életem célját, és egy nap befogadsz mennyei, örök hajlékodba.

Bevallom, vétkeztem, és bocsánatot kérek tőled. Hiszem, hogy Jézus azért halt meg, hogy elvegye bűneimet és, hogy te feltámasztottad őt. Bízni akarok Jézusban, mint Megváltómban és a mai naptól fogva Uramként követni őt. Vezesd életemet és segítsd teljesíteni akaratodat. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha elmondtad ezt az imádságot, hogy befogadd Jézust, akkor írj nekem egy e-mailt (angolul) a rick@PastorRick.com címre és tudasd velem. Szeretnék néhány ingyenes anyagot küldeni, melyek segítenek elindulni a Jézussal közös utadon.

*(Daily Hope by Rick Warren 2023.05.31.)

“Szánj időt és energiát lelki erőnléted megőrzésére.” (1Tim 4,7 TLB fordítás)

Ha azt akarod, hogy Isten használjon, akkor folyamatosan erősítened kell a hitedet.

A Biblia azt mondja az 1 Timóteus 4,7-ben, “Szánj időt és energiát lelki erőnléted megőrzésére” (TLB fordítás).

Kíváncsi lennék, hányan ébrednek azzal a gondolattal, hogy “ma sportolhatok!”, én biztosan nem. De tudom, hogy mindannyiunknak szüksége van fizikai és lelki testedzésre. Az edzésről is tudom: a legtöbbet akarom kihozni minden gyakorlással töltött percemből, legyen az lelki vagy fizikai.

Ahhoz, hogy a legtöbbet hozd ki a lelki erősítésedből, gyakorold ezt a négy spirituális szokást, amelyek megerősítik a hitedet.

Tanulmányozd a Bibliát. A bibliatanulmányozásodnak személyesnek kell lennie. Nem számíthatsz arra, hogy valaki más bibliatanulmányozása erősíti majd a te hitedet. Ezt magadnak kell megtenned.

A Biblia azt mondja, “A teljes Írást Isten ihlette és hasznos arra, hogy megtanítsa nekünk, mi az igaz, és ráébreszt minket arra, mi a rossz az életünkben. Kijavít minket, ha tévedünk és megtanít arra, hogy azt tegyük, ami helyes. Isten arra használja, hogy felkészítse és felszerelje népét minden jó cselekedetre” (2Tim 3,16-17 NLT fordítás).

Isten igéje a “Készülj fel” kézikönyv az élethez. Ha fel akarsz készülni arra, hogy Isten használjon, tanulmányoznod kell a Bibliát.

Olvass Keresztény könyveket. A Példabeszédek 19,8 azt mondja, “Tégy magadnak egy szívességet és tanulj meg mindent, amit csak tudsz” (GNT fordítás). Sokkal többet tanulsz, ha olyan könyveket olvasol, amik segítik a lelki fejlődésedet.

Írd le a bizonyságtételed. A Biblia azt mondja az 1Péter 3,15-ben, “Mindig legyetek készek válaszolni mindenkinek, aki arra kér, hogy magyarázzátok meg a bennetek lévő reménységet” (NCV fordítás). Ahogy senki más nem tanulhat helyetted, senki más nem mesélheti el a te történetedet. A tanúságtételnek négy része van: milyen életed volt, mielőtt Krisztushoz jöttél, hogyan jöttél rá, hogy szükséged van Krisztusra az életedben, hogyan kötelezted el az életedet Krisztusnak és milyen az életed most.

Csatlakozz egy kis csoporthoz. “Bátorítsátok és építsétek egymást” (1Thessz 5,11 NLT fordítás). Ha a hited megerősítéséről van szó, kevés dolog hasonlítható össze a kis csoportoddal való rendszeres kapcsolattartással. Ha nem vagy tagja egy kis csoportnak, keress olyan embereket, akikkel megoszthatod életedet és akik támogatni fognak téged és eközben növekszik a hited.

Ez a négy szokás segít abban, hogy lelkileg erős maradj és készen állj arra, hogy Isten használjon téged. Melyiket kezded el gyakorolni ma?

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Mit gondolsz, miért hasznos a bizonyságod lejegyzése?
• Milyen módszerekkel segíthettek egymásnak a kis csoportodban a hitetek növelésében?
• Hogyan teheted vonzóbbá magad számára a keresztény könyvek olvasását és illesztheted be olvasásukat az időbeosztásodba?

*(Daily Hope by Rick Warren 2023.05.22.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései pont alatt további információk találhatók.)

„Nem lavírozunk és nem manipulálunk a színfalak mögött. És nem csavarjuk ki Isten Igéjét úgy, hogy nekünk megfelelő legyen. Inkább mindent a nyilvánosság előtt teszünk és mondunk.” (2Kor 4,2 MSG fordítás)

A feddhetetlenség azt jelenti, amikor nem lehet elmarasztalni semmiben, mert az életed minden területének egyensúlyára ugyanannyi figyelmet szentelsz. Ugyanolyan fontos számodra a házasságban a siker és fejlődés, mint a munkahelyen. Ugyanannyi energiát szánsz a szolgálatra, mint a gyermeknevelésre.

Szeretnék mutatni hat módszert erre a hétre, hogy azokat gyakorolva feddhetetlen emberré válj.

Azáltal válsz feddhetetlen emberré, hogyha:

1) Megtartod, amit ígértél.

A feddhetetlen emberek tartják a szavukat. Ha azt mondják, hogy megcsinálják, akkor megcsinálják. Ha azt mondják, hogy ott lesznek, megjelennek időben. A Biblia azt mondja a Példabeszédek 25:14-ben: „Azok, akik olyasmit ígérnek, amit soha nem adnak meg, olyanok, mint a felhők és a szél, amelyek nem hoznak esőt.” (GNT).

2) Megfizeted a számláidat.

Lehet, hogy nem gondolod, hogy ez nagy dolog, de Istennek nagy dolog. Több pénzt költesz, mint amennyit keresel? Ez felelőtlenség. Eladósodsz olyan dolgokért, amiket nem tudsz kifizetni? Ez is felelőtlenség és a feddhetetlenség hiánya. A Zsoltárok 37,21 azt mondja: „A gonoszok kölcsönt kérnek, és soha nem fizetik vissza.” (GNT fordítás).

3) Nem pletykálsz.

Isten feddhetetlen férfiakat és nőket keres, akik tudják, hogyan kell egy titkot megtartani, és nem a közösségi médiában továbbadni. Ne beszélj az emberekről a hátuk mögött. Ne is hallgass ilyesmire, mert „a pletykás emberre nem lehet titkot bízni, de a hűséges ember nem töri meg a bizalmat.” (Péld 11,13).

4) Hűségesen fizeted a tizedet.

Amire elsőként költünk a pénzünkből, az megmutatja, mi a legfontosabb a számunkra.  A Biblia azt mondja: „Jó, ha valaki becsapja Istent? Természetesen nem, ti mégis becsaptok engem. Hogyan?” – kérdezitek. A tized és a felajánlások ügyében... Hozzátok a tized teljes összegét a Templomba... Tegyetek próbára engem, és meglátjátok, hogy kinyitom a menny ablakait és bőségesen árasztok rátok mindenféle jót.” (Malakiás 3:8-10 GNT fordítás).

5) A legjobbat nyújtod a munkahelyeden.

A Kolossé 3:23 azt mondja: „Bármit dolgozol, úgy tedd, mintha az Úrnak dolgoznál, inkább, mint az embereknek.” (NLT fordítás). Ha hívő vagy, az igazi főnököd Isten, és ha más nem is látja a munkádat, Isten látja.

6) Hiteles arcot mutatsz.

Az igaz és valódi ember nem viselkedik másképp a templomban és megint másképp a munkahelyén vagy a sportpályán. „Nem vagyunk hajlandók maszkot viselni és színjátékot játszani. Nem lavírozunk és nem manipulálunk a színfalak mögött. És nem csavarjuk ki Isten Igéjét úgy, hogy nekünk megfelelő legyen. Inkább mindent a nyilvánosság előtt teszünk és mondunk.” (2Kor 4,2 MSG fordítás)

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Hogyan kerülöd el a pletyka meghallgatását vagy bátorítását?
• Milyen ígéreteket nem tartottál be, amelyeket meg kellene tartanod feddhetetlenséged érdekében?
• Hogyan változtatnál a munkádon és teljesítményeden, ha Isten a főnököd irodájában ülne és figyelné a munkádat?

 *(Daily Hope by Rick Warren 2023.05.21.)

A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.

“Boldogok az irgalmasok, mert ők irgalmasságot nyernek.” Mt 5,7

Jézus azt mondja a Máté 5,7-ben, “Boldogok az irgalmasok, mert ők irgalmasságot nyernek”.

Más szavakkal, azt kapod, amit adsz. Ha Isten áldását szeretnéd az életedre, akkor meg kell tanulnod az irgalom “szóvivőjének” lenni.

De miért várja tőled Isten, hogy irgalmas légy másokkal szemben? Miért kell irgalmasnak lenned?

Mert Isten irgalmas volt veled. Az Efézus 2,4-5 azt mondja, “Isten irgalma olyan bőséges, és irántunk való szeretete oly nagy, hogy miközben lelkileg halottak voltunk engedetlenségünkben, életre keltett minket Krisztusban. Isten kegyelméből üdvözültél” (GNT fordítás).

Isten azt akarja, hogy továbbadd a tőle kapott irgalmat.

Mert Isten azt parancsolja neked, hogy légy irgalmas. Szeretnél egy összefoglalót arról, hogy miről is szól az élet? Íme: “Az Úr megmondta neked, mi a jó. Ezt kéri tőled az Úr: tedd azt, ami helyes, szeresd az irgalmasságot, és élj alázatosan Isteneddel” (Mikeás 6,8 GW fordítás).

Mert több irgalmasságra lesz szükséged a jövőben. Mostantól fogva a mennybe kerülésedig rengeteg hibát fogsz elkövetni— szükséged lesz Isten irgalmára, amikor megteszed! De nem kaphatod meg azt, amit nem vagy hajlandó adni. Jakab 2,13 azt mondja, “Könyörülnöd kell másokon, különben Isten nem irgalmaz neked, amikor megítél. De az irgalmas ember félelem nélkül állhat ítélet elé” (NCV).

Mert az irgalom boldogsághoz vezet. Figyeld meg újra a Máté 5,7-et. Azt mondja, hogy Isten megáldja az irgalmasokat. Az “áldott” szó azt is jelenti, hogy “boldog”. Tehát minél inkább megtanulod és gyakorlod az irgalmasságot, annál áldottabb és boldogabb leszel.

Ha szeretnél elkezdeni több irgalmat adni és kapni, imádkozd ma ezt az imát:

“Mennyei Atyám, amikor a saját életem bűneire és hiányosságaira nézek, nagyon hálás vagyok az irgalmasságért, melyet nekem adtál. Irgalmas emberré akarok válni és ugyanazt a kegyelmet adni másoknak, mint te nekem. Adj nekem bátorságot az irgalom felajánlásához, még a bántó és fájdalmas helyzetekben is. És engedd, hogy a mások felé tanúsított irgalmam rád mutasson. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Mit jelent “szeretni az irgalmat”, ahogy a Mikeás 6,8 mondja?
• Hogyan áldott meg Isten, amikor irgalmat mutattál mások felé akkor is, amikor ez nehéz volt?
• Gondolj néhány módszerre, amellyel kegyelmes lehettél volna másokkal a múlt héten. Hogyan változtathatta volna ez meg egy adott helyzet kimenetelét?

*(Daily Hope by Rick Warren 2023.05.15.)

A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.

"A gyengéd beszéd legyőzi a merev ellenállást is." Péld 25,15 (MSG)

A gyengédség meggyőző.

Ha sikeres értékesítési karriered van, akkor ezt az igazságot már ismered! Volt idő, amikor rámenős eladási módszerrel – a leghangosabb reklámmal vagy a legerősebb eladási ajánlattal – meg lehetett kötni egy üzletet, de ma már a szelídség működik. A legtöbben manapság azért vásárolnak meg valamit, mert valaki, akiben megbíznak, azt ajánlotta. Egy megbízható barát vagy eladó szelíd ajánlása sokkal meggyőzőbb, mint egy hangzatos értékesítési beszéd.

Ez nem csak az értékesítésre, de az élet szinte minden területére igaz.

A Biblia is ezt mondja újra és újra. A Példabeszédek 25:15-ben azt olvassuk: „A szelíd beszéd megtöri a merev ellenállást is.” (MSG). Megpróbálod meggyőzni egy családtagodat vagy munkatársadat, hogy megtegyen valamit, aminek mereven ellenáll? Gyengéd szavakkal, és nem rámenős taktikával fogsz átjutni az ellenállásukon.

A saját szolgálatom során mindenkit rá akarok venni, aki hall engem, hogy éljen Jézusért, de ezt szelíd módon kell tennem. Ha úgy állnék oda az emberek elé, hogy kiabálok velük, végül nem hallgatnának rám. De a szelídség meggyőző.

A Példabeszédek 25,15 egy másik fordítása ezt így mondja: „A szelíd szó eljut a keményfejűekhez is.” (NCV). Mit jelent ez számodra? Ha szülő vagy, esetleg tanár az üvöltözés a gyerekkel soha nem működik. A harag és a frusztráció csak félelmet, haragot és ellenállást kelt. Mi működik? A gyengéden fegyelmező szeretet.

Ugyanennek a versnek egy másik fordítása: „Türelemmel a fejedelmet is rá lehet beszélni, és a szelíd szó a csökönyösséget is megtöri.” (Példabeszédek 25,15). Sokan nem élünk olyan kultúrákban, ahol fejedelem, vagy uralkodó van, de mindannyiunk életében van valamilyen főnök, vezető, vagy tekintély. Ez a fordítás arra emlékeztet bennünket, hogy szelídséggel még a felettünk hatalmat gyakorlókat is meg tudjuk győzni.

A Biblia ezt mondja a Példabeszédek 16,21-ben: „A bölcs, érett ember a megértő személyiségéről ismert. Minél kellemesebbek, kedvesebbek a szavai, annál meggyőzőbbek” (GNT).

Ebben a versben kapcsolat van a „kellemes, kedves” és a „meggyőző” szavak között. Ha meggyőző akarsz lenni, először kellemesnek, kedvesnek kell lenned.

Kedvesnek, kellemesnek lenni az érettség jele. A bolondok durvák és kellemetlenek. Minél bölcsebb és érettebb vagy, annál kellemesebb, kedvesebb és pozitívabb lesz a beszéded.

Ne feledd: Soha nem vagy meggyőző, ha durva vagy. A gyengédség meggyőző.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Mikor voltál valakivel inkább durva, mint gyengéd? Mi lett az eredménye?
• Hogyan vett rá valakinek a szelídsége arra, hogy megtegyél valamit?
• Kit ismersz, aki gyengéd? Hogyan tudnál te is hasonlítani rá?

 *(Daily Hope by Rick Warren, 2023.05.05.)

 (A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)