“Ezért tehát nem csüggedünk. Sőt, ha a külső emberünk megromlik is, a belső emberünk mégis megújul napról napra. Mert a mi pillanatnyi könnyű szenvedésünk minden mértéket meghaladó nagy, örök dicsőséget szerez nekünk!” 
2Kor 4,16-17

Nem vagy kudarc, amíg fel nem adod és mindig túl korai feladni. Isten a nehéz időket használja, hogy próbára tegye a kitartásodat.

A hűséges és a hűtlen emberek közötti különbség az, hogy a hűtlen emberek a nehézségek első jelére feladják. A hűséges emberek kitartanak.

A hűséges emberek elszántak. A hűséges emberek szorgalmasak. A hűséges emberek kitartóak. A hűséges emberek nem tudják, hogy kell feladni. Tudod, hogyan lesz egy kis makkból tölgyfa? A tölgyfa csak egy makk, amely nem volt hajlandó feladni.

Amikor elindítottuk a Saddleback gyülekezetet, azt hittem, gyorsan hozzájutunk egy épülethez. De 15 évig működtünk nélküle. A gyülekezet első 13 évében 79 különböző létesítményt használtunk. Tudod, hányszor éreztem úgy, hogy feladom? Csupán minden hétfő reggel!

A Saddleback több, mint 10 000 fősre nőtt, mielőtt felépítettük az első épületünket. Hogyan szeretnél hetente felállítani és lebontani egy 10 000 fős templomot? Ebben nem sok dicsőség van. Ez kőkemény munka. Isten nehéz időket használ arra, hogy próbára tegye a kitartásunkat.

Ha most nehéz időket élsz át, akkor ez a vers neked szól: “Ezért tehát nem csüggedünk. Sőt, ha a külső emberünk megromlik is, a belső emberünk mégis megújul napról napra. Mert a mi pillanatnyi könnyű szenvedésünk minden mértéket meghaladó nagy, örök dicsőséget szerez nekünk!” (2Kor 4,16-17).

Istent jobban érdekli az, amivé válsz, mint az, ami veled történik. Gyakran megengedi, hogy a bajok, gondok, megpróbáltatások és a problémák az életedben szorgalmat, elszántságot és jellemet tanítsanak neked. Mi a helyzet azokkal a problémákkal, amelyeken most mész keresztül? Ezek a hűséged próbái. Továbbra is szolgálni fogod Istent, akkor is, ha bűzlik valami az életben?

“A jó cselekvésében pedig ne fáradjunk el, mert a maga idejében aratunk majd, ha meg nem lankadunk” (Galata 6,9).

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Milyen helyzetekben vagy kész feladni?
• Hogyan tudod megújítani a lelkedet, hogy legyen erőd kitartani abban a helyzetben?
• Mit tanulsz Istentől önmagáról és saját magadról a megpróbáltatások közepette? Hogyan fejleszti a személyiségedet?

Mit fogsz tenni, ha Jézus visszatér?

A Biblia azt mondja, csak úgy juthatsz a mennybe, ha bízol Isten fiában, Jézus Krisztusban. Nem tudod kiérdemelni a mennybe vezető utat: “Hiszen kegyelemből van üdvösségetek a hit által—és ez nem tőletek van: Isten ajándéka ez—nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék” (Ef 2,8-9).

Ha készen állsz arra, hogy Jézusnak szenteld az életedet, kezdd ezzel az imával:

“Kedves Istenem, megígérted, hogy ha hiszek a Fiadban, Jézus Krisztusban, minden, amit valaha hibáztam, megbocsáttatik, megismerem életem célját és egy nap befogadsz örök otthonodba a mennybe.

“Bevallom, hogy vétkeztem, és bocsánatot kérek tőled. Hiszem, hogy Jézus azért halt meg, hogy elvegye bűneimet és, hogy te feltámasztottad őt. Bízni akarok Jézusban, mint Megváltómban, és a mai naptól fogva követni akarom őt. Irányítsd az életemet, és segíts teljesíteni akaratodat. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha imádkoztál, hogy befogadd Jézust, kérlek írj nekem a rick@PastorRick.com címre és tudasd velem. Szeretnék néhány ingyenes anyagot küldeni, melyek segítenek elindulni a Jézussal közös utadon.

*(Daily Hope by Rick Warren 2023.09.06.) 

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

“Mondd meg nekik, hogy a pénzüket jóra fordítsák. A jó cselekedetekben gazdagnak kell lenniük és boldogan kell adniuk a rászorulóknak, mindig készen állva arra, hogy megosszák másokkal, amit Isten nekik adott. Ezáltal valódi kincseket gyűjtenek maguknak a mennyben — ez az egyetlen biztonságos befektetés az örökkévalóságra! És itt a földön is gyümölcsöző keresztény életet fognak élni.

1Tim 6,18-19 (TLB fordítás)

A nagylelkűség egy befektetés. Lukács evangéliuma 16. részének 9. verse azt mondja, “Világi forrásaidat mások javára fordítsd” (NLT fordítás). Sokszor mondtam már, hogy nem viheted magaddal. Tudtad, hogy a ravatalozók temetkezési ruhákat árulnak? Olyan embereknek valók ezek a ruhák, akik öltönyben szeretnék eltemettetni magukat, de nincs nekik. Tudod mi a különbség a temetkezési és a hagyományos öltöny között? Egy temetkezési ruhán nincsenek zsebek. Ez igaz! Nincs rájuk szükséged, mert nem viheted magaddal. Azonban előre küldheted.

Hogyan teheted ezt meg? Olyan emberekbe fektetve, akik oda tartanak.

A Biblia azt mondja az 1Timóteus 6,18-19-ben, “Mondd meg nekik, hogy a pénzüket jóra fordítsák. A jó cselekedetekben gazdagnak kell lenniük és boldogan kell adniuk a rászorulóknak, mindig készen állva arra, hogy megosszák másokkal, amit Isten nekik adott. Ezáltal valódi kincseket gyűjtenek maguknak a mennyben — ez az egyetlen biztonságos befektetés az örökkévalóságra! És itt a földön is gyümölcsöző keresztény életet fognak élni” (TLB fordítás).

Valahányszor nagylelkű vagy a szegényekkel, egy baráttal vagy egy szomszéddal, Isten azt mondja, hogy kincseket gyűjtesz a mennyország bankjába. A Földön töltött idő csak körülbelül 80, legfeljebb 100 év. Több billió évet töltesz majd az örökkévalóságban. Hol kell a legnagyobb számlával rendelkezned?

Nincs nagyobb befektetés Isten királyságánál. Amikor segítesz másoknak az időddel, a pénzeddel, az erőforrásaiddal — bármivel, amid van —, valójában a mennyországba fektetsz be.

A befektetésed védve van a mennyben. Jó árakat fizet. Nagy az osztalék és nincs kockázat.

Ilyen befektetést máshol nem fogsz kapni!

 Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Miért találjuk olykor könnyebbnek befektetni a földi bankszámlánkba, mint a mennyeibe? Melyik a kielégítőbb?
• Mi a kockázata egy földi befektetésnek az örökkévaló helyett?
• Ha az üdvösség Isten kegyelmén alapszik, mit gondolsz, hogy miért akar tőled még jó cselekedeteket is?

*(Daily Hope by Rick Warren 2023.08.15.)

Valljátok meg azért egymásnak bűneiteket, és imádkozzatok egymásért, hogy meggyógyuljatok. (Jak 5,16, TLB fordítás)

A közösségépítés leggyorsabb módja, ha megvalljuk egymás előtt hibáinkat. De miért vállalná bárki, hogy őszinte legyen? Mert megéri a kockázatot! Isten szava azt állítja, hogy ha őszinte vagy az érzéseiddel, a vétkeiddel és a félelmeiddel kapcsolatban, akkor az négy előnnyel is jár.

Érzelmi gyógyulást nyersz. A Biblia azt mondja Jakab levele 5. fejezetének 16. versében: " Valljátok meg azért egymásnak bűneiteket, és imádkozzatok egymásért, hogy meggyógyuljatok. " (TLB fordítás). Nagy különbség van a megbocsátás és az érzelmi gyógyulás között. Ha megbocsátásra van szükséged, csak annyit kell tenned, hogy megvallod Istennek. Az érzelmi gyógyulás akkor jön el, amikor elmondod valakinek, hogy mit követtél el.

Tiszta lappal indulhatsz újra. A Példabeszédek könyve 28. fejezetének 13. versében ezt olvashatjuk: „Aki takargatja vétkeit, soha nem lesz sikeres, aki pedig megvallja és elhagyja azokat, az irgalmat nyer.” (TLB fordítás) Nagy hasznára lehetsz közösséged tagjainak, ha segítesz az embereknek megbocsátani önmaguknak. Sok embernek van szüksége arra, hogy valaki segítsen neki ebben, és kijelentse - „Megvallottad Istennek? Ő megbocsátja! Engedd el."

Isten ereje segít megváltozni. „Alázzátok meg magatokat az Úr előtt, és ő felmagasztal titeket." (Jak 4,10 NLT fordítás). Hogyan történik ez? A Biblia azt mondja, hogy Isten ellenáll a kevélyeknek, de az alázatosaknak kegyelmet ad. Isten kegyelme a változás ereje. Ha megkapod Isten kegyelmét, akkor megváltoztathatod azokat a dolgokat az életedben, amiket mindig is meg akartál változtatni. De ez csak alázaton keresztül jön létre, és az alázat őszinteség útján keletkezik.

Mélyebb kapcsolataid lesznek. A Bibliában ezt olvashatjuk: „Ha pedig a világosságban járunk, ahogyan ő maga a világosságban van, akkor közösségünk van egymással.”  (1Ján 1,7 GNT fordítás)

Azt gondoljuk, hogy ha nyíltan beszélünk a félelmeinkről, gubancainkról, tökéletlenségeinkről és eltitkolt hibáinkról, akkor az emberek kevésbé fognak értékelni bennünket. Ez pont fordítva van! Minél őszintébb vagy, annál többen szeretnek és szeretnének veled lenni.

Sokan gondolkodnak így – „Elrontottam az életemet. Sok elakadásom, rossz szokásom, és rossz kapcsolatom van, sokszor rosszul reagálok. Kizárt, hogy  az összes rossz dolgot meg tudnám vallani."

Isten gyógyulássá akarja változtatni a sérüléseidet. Azután használni akar téged mások életében. Csak arra vár, hogy átadd magad!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Más hívőknek nehezebb beismerni a hibáidat, mint nem hívőknek? Mit gondolsz, miért van ez így?
• Mit kell megbocsájtanod magadnak ahhoz, hogy továbbléphess az érzelmi gyógyulás felé?
• Mit jelent „a világosságban járni" (1Ján 1,7)?

Isten be akar fogadni téged a családjába!

Isten azért teremtett téged, hogy szeressen, s ez leginkább Jézus keresztáldozatából látszik. Jézus halála és feltámadása által Isten lehetővé tette, hogy örökre a családjához tartozz. Nem számít, mit tettél, hogyan éltél eddig, Isten örökkévaló családjában már készen áll és vár rád egy hely. Isten tárt karokkal vár téged! Csak higgy és fogadd el az áldozatot! Készen állsz? Ezzel az imával el is kezdheted: "Kedves Istenem, tudom, hogy amikor meghalok, számot fogok adni neked az életemről. Tudom, hogy vétkeztem ellened, és a saját fejem után mentem, nem a te terved szerint éltem. Szeretném, ha ez mostantól kezdve másképp lenne! El akarok fordulni a bűneimtől, és feléd akarok fordulni. Köszönöm, hogy elküldted Jézust, hogy meghaljon mindazért, amit rosszul tettem, hogy ne kelljen megfizetnem a bűneim árát. Tudom, hogy nem érdemlem meg a bocsánatodat. Tudom, hogy csak a te kegyelmed menthet meg engem, Uram. Soha nem tudnék elég jó lenni ahhoz, hogy a mennyországba kerüljek. Jézus, köszönöm, hogy annyira szeretsz engem, hogy minden bűnömet magadra vetted! Elfogadhatóvá tettél a mennyország számára. Kérlek ments meg, és formálj engem hozzád hasonlóbbá! Jézus nevében imádkozom. Ámen."

Ha most imádkoztál azért, hogy elfogadd Jézust, kérlek, írj nekem egy e-mailt (angolul) a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, hogy segítsek elindulni a Jézussal való utadon.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2023.08.08.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Epafrász... mindig imádkozik értetek, hogy lelkileg érettek legyetek.” Kolossé 4:12 (NCV fordítás)

Pál így ír egy imaharcosról a Kolossé 4:12-ben: „Epafrász... mindig imádkozik értetek, hogy lelkileg érettek legyetek” (NCV fordítás).

Számomra Epafrász egy hős. Nem tudom, te hogy vagy vele, de nekem az imádság nehéz dolog. Gondolhatod úgy, hogy ez magától jön, de nekem nem. Így még jobban lenyűgöz Epafrász önfegyelme, mert ő mindig tudott időt szakítani arra, hogy másokért imádkozzon.

De azt is szeretem, ahogy az emberek lelki növekedéséért imádkozott. Szoktunk imádkozni mások szükségleteiért – egészségügyi, pénzügyi és kapcsolati –, de sokkal kevesebb időt töltünk a lelki növekedésükért való imádkozással. Nem imádkozunk azért, hogy Isten megváltoztassa a jellemüket és jobban hasonlítsanak Őhozzá. Azt hiszem, ennek az egyik oka az, hogy nem tudjuk, hogyan kellene ezért imádkozni.

Hálásak lehetünk, mert a Biblia tele van olyan versekkel, amelyek arról szólnak, hogyan kell imádkozni egy másik ember lelkileg fejlődéséért:

Imádkozzunk, hogy megismerjék Isten szeretetét
„Érezzétek és értsétek meg . . milyen hosszú, milyen széles, milyen mély és milyen magas valójában [Isten] szeretete; és tapasztaljátok meg magatokban ezt a szeretetet” (Ef 3:19 TLB).
Kiről tudsz, aki esetleg küszködik, és szüksége van Isten szeretetére? Amikor eszedbe jut egy ilyen személy, így imádkozhatsz: „Istenem, hadd tudják meg még ma, hogy mennyire szereted őket.”

Imádkozzunk, hogy tanuljanak meg bízni Istenben
„Imádkozom, hogy a reményt adó Isten töltsön el titeket sok örömmel és békességgel, bízzatok Őbenne” (Róma 15:13).
Kinek ne lenne szüksége több reményre, örömre vagy békességre az életében? Imádkozz így: „Istenem, ismerek valakit, akinek szüksége van egy kis reményre. Segíts nekik bízni benned ebben a nehéz időszakban.”

Imádkozzunk, hogy fogadják el Isten bölcsességét
„Imádkozom, hogy a dicsőséges Atya . . . a bölcsesség és a kinyilatkoztatás lelkét adja nektek” (Ef 1:17 GW). Ismersz valakit, akiről tudod, hogy nagy döntés előtt áll? Kérd Istent, hogy adja neki az Ő bölcsességét.

Imádkozzunk, hogy befogadják Isten erejét
„Imádkozom, hogy erősítsen meg titeket az ő Lelke által” (Efézus 3:16). Ismersz valakit, akit túlterhelt az élet, vagy akinek mindent a saját erejéből kell megtennie? Imádkozz értük: „Istenem, segíts nekik megérteni, hogy ma nincsenek egyedül. Adj nekik erőt és hatalmat."

Imádkozzunk ma egymásért!

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Mi lehetne egy lépés, amelyet ma megteszel annak érdekében, hogy az imádság lelki szokássá váljon az életedben?
• Mit gondolsz, mit érez Isten, amikor imádságodban a Miatyánk szövegét mondod?
• Kit kérhetnél meg a környezetedben, hogy imádkozzon érted és a lelki fejlődésedért?

(Daily Hope by Rick Warren, 2023.08.05.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

“Amit pedig szóltok vagy cselekesztek, mind az Úr Jézus nevében tegyétek, hálát adva az Atya Istennek őáltala.”

Kolossé 3,17

Isten okkal adott bizonyos embereket az életedbe. Isten képviselője vagy számukra! Ha nem beszélsz nekik Isten szeretetéről és üdvözítő ajándékáról, akkor ki fog?

Isten azért állított téged a különleges körülményeidbe, hogy megoszd az evangéliumot rokonaiddal, barátaiddal, szomszédaiddal és munkatársaiddal. Hallaniuk kell, hogy Istennnek célja van velük és azt akarja, hogy családja részei legyenek. De nem fogja az égbe írni nekik. Nem fog nekik táviratot küldeni. Már elküldött téged. Azt akarja, hogy tanulj meg jobban hasonlítani rá, hogy megmutasd másoknak, milyen ő — megbocsátó, együttérző, türelmes és hűséges.

A Biblia teljesen világosan fogalmaz ezzel kapcsolatban: “Tégy meg mindent, hogy békés életet élj.  A magad dolgával törődj, a saját feladatodat végezd… Ha így teszel, akkor az emberek, akik nem hisznek, tisztelni fognak majd” (1Tesszalonika 4,11-12 NCV fordítás).

Szükségünk van Keresztényekre, akik nem csak beszélnek róla, hanem meg is teszik; hallhattad már ezt a klisét korábban, de ez tényleg ennyire egyszerű. A hűséges keresztények nem csak mondják, amit hisznek. Igyekeznek úgy élni, hogy mások lássák a Jézus megismeréséből fakadó reményt és örömöt. “Mutasd és mondd” keresztények. A szájukkal mondják, az életükkel pedig élik az evangéliumot.

“Bármit teszel vagy mondasz, az Úr Jézus képviselőjeként tedd” (Kolossé 3,17 NLT fordítás).

A legveszélyesebb ima, amit imádkozhatsz, két szó: “Használj engem.” Bátorítalak, hogy imádkozd ezt! Bátorítalak, hogy imádkozz így, “Istenem, használj engem! Használj, hogy megmutassam szeretetedet azoknak, akik nem tudják, hogy szereted őket. Használj, hogy megmutassam a célodat azoknak az embereknek, akik nem tudják, hogy célod van az életükkel.”

Ez a fajta ima megváltoztathatja a világot — de a változás a közösségeinkben és az általunk ismert és szeretett emberekkel kezdődik. 

Nem fogják tudni, hacsak meg nem mutatjuk nekik.

 Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Elmondani másoknak vagy megmutatni könnyebb, amit hiszel? Hogy haladsz ezzel a kettővel az életedben?
• Te vagy Isten képviselője a körülötted élő emberek előtt. Milyen feladatai vannak egy képviselőnek?
• Imádkozzunk a mai áhítatban, de tegyük személyessé. Illeszd be azoknak a személyeknek a nevét az életedben, akiknek hallaniuk kell az evangéliumot.

(*Daily Hope by Rick Warren 2023.07.30.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)