Napi remény

A remény pedig nem engedi, hogy megszégyenüljünk. (Római levél 5:5)

Egy jobb álom az életed számára

2022. április 25. 03:00 - FodorImi

galaxy-5155754_1920.jpg

„Mert én tudom, mik a terveim veletek mondja az ÚR boldogulást és nem romlást tervezek, reményt és jövőt adok nektek.” (Jer 29,11 – NIV fordítás)

Mielőtt megszülettél, Isten kigondolta az álmát az életedre. Az életben azonban nagyon gyakran a saját álmainkra összpontosítunk, ahelyett, amit Isten tervezett nekünk. Azt hisszük, jobban tudjuk Istennél, hogy mi tesz minket boldoggá és teljessé.

Az Efézusi levél 2. fejezet 10. verse azt mondja: „Isten tett azzá minket, amik vagyunk. Ő teremtett minket, hogy Krisztus Jézusban olyan életet éljünk, amely tele van cselekedetekkel, amelyeket ő készített elő számunkra, hogy azt tegyük.” (GW fordítás).

Nagyobb szükséged van Isten álmára az életedhez, mint a saját álmodra. Miért? Mert Isten sokkal jobban ismer téged, mint te magadat. És tudja, hogy az életedről alkotott álma beleillik abba a nagyobb tervbe, amit a világgal tervez. Te nem tudsz mindent, és nincs mindig megfelelő perspektívád Istennek azonban igen.

Isten álma az életedre azokból a célokból és tervekből áll, amelyeket ő készített neked, hogy beteljesítsd és az ő álma sokkal fontosabb, mint a saját álmaid.

Isten nem ígérte meg, hogy megáld mindent, amit kitalálsz. A saját eszközeidre hagyatkozva valószínűleg nem választanád a „jó munkával teli” életet álomként. Álmod valószínűleg közelebb lenne az én gyermekkori álmomhoz: rocksztárrá válni! Szerencsére ez nem Isten álma volt számomra, és valami sokkal jobbat tartogatott.

„Mert én tudom, mik a terveim veletek mondja az ÚR boldogulást és nem romlást tervezek, reményt és jövőt adok nektek.” (Jeremiás 29,11 – NIV fordítás)

Lehet, hogy volt néhány álmod, ami nem a megfelelő választás volt, vagy amit elrontottál. Talán azt hitted, hogy hozzámész egy bizonyos személyhez. De most, visszatekintve, rájössz, hogy ez katasztrófa lett volna. Talán el kellett engedned egy álmot, és azt gondoltad, hogy ez számodra mindennek a vége. De most, visszatekintve, látod, hogy valójában ez csak a kezdete Isten neked szóló jobb álmának.

Amikor választanod kell a saját álmod és az között az álom között, amiről tudod, hogy Isten adta neked, mindig válaszd Isten tervét. Isten álma az életedről mindig jó. Soha nem fog ártani neked. Ez nagy reményt és csodálatos jövőt ad neked!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez

  • Gondolj egy olyan időre, amikor az életed álmáról kiderült, hogy rossz. Mit tanított ez neked az Istentől való függésről?
  • Milyen álmokról hiszed, hogy ezek Istentől vannak az életedre nézve? Hogyan jelentette ki neked ezeket az álmokat?
  • Mit jelent átadni az álmaidat Istennek?

 

*(Daily Hope by Rick Warren – 2022.04.18.)

 

Ha még nem bízol Jézusban, miért várnál tovább?

Imádkozd ezt az egyszerű imát: „Drága Istenem, tudom, hogy bűnös vagyok, és kérem a bocsánatodat. Hiszem, hogy Jézus Krisztus a te Fiad. Hiszem, hogy meghalt a bűnömért, és hogy te feltámasztottad az életre. Bízni akarok benne, mint Megváltómban, és követni akarom őt, mint Uramat, a mai naptól kezdve. Vezesd az életemet, és segíts, hogy megtegyem az akaratodat. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha most imádkoztál, hogy elfogadd Jézust, kérlek, írj e-mailt a Rick@PastorRick.com címre és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, hogy segítsek a Jézussal való utazásod kezdetén.

 

Szólj hozzá!

Ahhoz, hogy szabad légy, emlékezz Isten ígéreteire

2022. április 24. 03:00 - Besther

god-gbb509d0fa_1920.png

"...és mi ismerjük és hisszük azt a szeretetet, amellyel Isten szeret minket. Isten szeretet, és aki a szeretetben marad, az Istenben marad, és Isten is őbenne. A szeretetben nincs félelem, sőt a teljes szeretet kiűzi a félelmet; mert a félelem gyötrelemmel jár, aki pedig fél, nem lett tökéletessé a szeretetben." (1Ján 4,16.18)

A félelem soha nem ad neked szabad életet. Mindig korlátozni fog! Nevezheted aggodalomnak vagy szorongásnak, de a végeredmény ugyanaz. Ez a félelemnek a börtöne.

Amikor Jézus feltámadt a halálból, a legelső húsvétkor, még akkor is a félelem zárta el a tanítványokat attól, amire Isten szánta őket.

János 20,19a ezt mondja, "Aznap, amikor beesteledett, a hét első napján, ott, ahol összegyűltek a tanítványok, bár a zsidóktól való félelem miatt az ajtók zárva voltak,". Miután Jézus meghalt, a tanítványok bezárkóztak egy házba, mert azt hitték, hogy a vallási vezetők legközelebb utánuk jönnek. Azok az ajtók viszont nem csak a zsidó hatóságokat tartották távol az életükből. Hanem mindenki mást is.

A félelem mindig kizárja az embereket az életedből. Félsz attól, hogy újra megsérülsz, ezért nem engedsz magadhoz közel senkit sem. A fájdalom kockázata nélkül nincs szeretet, szerelem.

Hogyan szabadulhatsz meg a félelem börtönéből, hogy újra közel kerülhess az emberekhez? Ne önsegítő könyveken keresztül tedd. Csak Isten tud kiszabadítani.

Isten ezt teszi, amikor:

1. Emlékezz, Isten mennyire szeret téged!

Mindig ezt kell tenned, amikor elkezdesz pánikolni vagy félni. Emlékezz, "Isten szeretet, és aki a szeretetben marad, az Istenben marad, és Isten is őbenne. A szeretetben nincs félelem, sőt a teljes szeretet kiűzi a félelmet; mert a félelem gyötrelemmel jár, aki pedig fél, nem lett tökéletessé a szeretetben." (1Ján 4,16.18)

Amikor Isten szeretetét behívod az életedbe, akkor ott már nem tud tovább lakozni a félelem. A szeretet és a félelem nem maradhatnak együtt! Minél inkább elfogadod Isten szeretetét, annál kevésbé fogsz félni és annál magabiztosabb, bátrabb és erősebb leszel.

2. Emlékezz, Istennek terve van veled!

Isten terve mindig jó. Történhetnek rossz dolgok az életedben, de az nem Isten terve. A Biblia azt mondja nekünk, "Azt pedig tudjuk, hogy akik Istent szeretik, azoknak minden javukra szolgál, azoknak, akiket örök elhatározása szerint elhívott." (Róm 8,28.)

Isten arra specializálódott, hogy jót hozzon ki a rosszból. A keresztre feszítést feltámasztássá változtatja! A tanítványok félelemmel és kétségbeeséssel reagáltak Jézus kereszthalálára, de Isten ebből jót hozott ki, az emberiség üdvösségét.

Isten neked szánt terve jó. Nem számít, hogy mi történik, Ő jóra fogja fordítani. 

A tanítványok Jézust látva és megértve az irántuk való szeretetét kijöttek a zárt ajtók mögül. Valahányszor elkezdenél félni, emlékezz Isten ígéretére. Akkor megpihenhetsz szabadon szeretetében és megnyílhatsz, hogy másokat szerethess.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

  • Mit láttál, hogyan tartja vissza az embereket a félelem, Isten nekik szánt legjobb dolgaitól?
  • Mikor hozott ki Isten jó dolgot rosszból az életedben?
  • Mitől félsz most, mi tart vissza attól, hogy megtapasztald Isten neked szánt tervét az életedre? Szánj időt arra, hogy megköszönd Istennek a szeretetét és a csodálatos tervét az életedre nézve. Kérd tőle, hogy növelje hitedet, hogy előre tudj lépni az Ő álma szerint az életedben.

Isten szabadsága már ma elérhető számodra

Isten megígérte azoknak, akik hisznek Jézusban, hogy nincs kárhoztatás. Elküldte Jézust, hogy megmentsen a bűneidtől. Kereszthalálával megfizetett minden rosszért, amit valaha tettél vagy el fogsz követni. Azzal, hogy feláldozta magát a bűneidért és neked adta igazságosságát, Jézus lehetővé tette, hogy kapcsolatod legyen Istennel, az Atyával.

A húsvéti örömhír itt nem ér véget. Isten fel is támasztotta Jézust a halálból, bizonyítva az Ő erejét bűn és halál felett. Ez teszi lehetővé, hogy vele töltsd az örökkévalóságot a mennyben.

Ha készen állsz arra, hogy átadd életed Jézus Krisztusnak, kezdd ezzel az egyszerű imával: "Drága Istenem, tudom, hogy bűnös vagyok, ezért kérem megbocsátásod. Hiszem, hogy Jézus Krisztus a Te Fiad. Hiszem, hogy meghalt a bűnömért és Te feltámasztottad. Bízni akarok benne, mint Megváltómban és követni Őt, mint Uramat ettől a naptól. Vezesd az életem és segíts, hogy megtegyem akaratod. Jézus nevében imádkozva. Ámen."

*(Daily Hope by Rick Warren, 2022.04.17.)  

  

 

 

 

 

 

 

Szólj hozzá!

Nem érheted el Isten álmát nehezteléssel a szívedben

2022. április 23. 03:00 - daniella_89

"Az egyik ember meghal ereje teljében teljes biztonságban és nyugalomban; testében jól tápláltan, csontjaiban zsíros velővel. A másik pedig meghal keserű lélekkel, sosem élvezve semmi jót." (Jób 21,23-25 NIV fordítás)

hand-rocks-holding-pebbles-thumbnail.jpeg


Lehetnek nagy álmaid a családodra vonatkozóan, a karrieredről és a közösséggel kapcsolatban, amelyhez tartozol. De egyik álom sem közelíti meg azt az álmot, amelyet Isten tartogat számodra.

A Biblia elmondja nekünk: "Amit a szem nem látott, amit a fül nem hallott és az elménk el sem képzelt, olyan dolgokat készített Isten azoknak, akik szeretik Őt" (1Ko 2,9 GW fordítás)

Nem léphetsz be Isten neked szánt álmába anélkül, hogy megtanulnál kilépni a meg-nem-bocsátás börtönéből. Nem léphetsz be ezekbe a lehetőségekbe neheztelést hordozva magaddal.

Miért kellene megbocsátanod azoknak, akik bántanak?

Mert Isten is megbocsátott neked.
Senkinek nem kell jobban megbocsátanod, mint ahogy Isten már neked megbocsátott. Amikor hitre jutsz Krisztusban, nem csak megkapod a bűneid bocsánatát: Isten teljesen eltörli azokat! Sehol nem tartják őket számon.

A Rómaiakhoz írt levél 8:1-2 azt mondja: "Most már semmiféle kárhoztatás nem várja azokat, akik Krisztus Jézushoz tartoznak. Mert az életadó Lélek ereje - és ez az erő az enyém Krisztus Jézus által - kiszabadított a bűn és a halál ördögi köréből" (TLB fordítás) Ha nem bocsátasz meg az embereknek az életedben, egy ördögi kört kezdesz; ennek pedig nem lesz vége egészen addig, míg meg nem bocsátasz azoknak, akik fájdalmat okoztak.

Bocsáss meg, mert a neheztelés megnyomorít
Hogyha elutasítod, hogy megbocsáss valakinek, az nem őt fogja bántani. Hanem téged. A neheztelés megnyomorít. A megbántottságba való kapaszkodás olyan, mintha mérget innál és azt remélnéd, hogy abba majd a másik ember hal bele. Lehet, hogy olyan fájdalomba kapaszkodsz, amelyet olyan emberek okoztak, akik nem bánthatnak többé. Nem árthatnak, ha csak nem hagyod nekik!

A Biblia azt mondja: "Az egyik ember meghal ereje teljében teljes biztonságban és nyugalomban; testében jól tápláltan, csontjaiban zsíros velővel. A másik pedig meghal keserű lélekkel, sosem élvezve semmi jót." (Jób 21:23-25 NIV fordítás)

Lehetsz boldog, vagy a fájdalmadba kapaszkodva keserűvé válhatsz. Tied a döntés.

Bocsáss meg, mert neked is szükséged lesz megbocsátásra a jövőben.
Folyamatosan hibákat követsz el - hiszen ember vagy. Szükséged lesz megbocsátásra a jövőben, így neked is meg kell bocsátanod másoknak. Jézus ezt tanította: "Ha nem bocsátotok meg másoknak, Atyátok nem bocsátja meg a ti bukásaitokat" (Mát 6:15 GW fordítás)

Nem kaphatod meg azt, amit te nem akarsz megadni.

Ez az a nap, mikor elkezdhetsz megbocsátani, és így meggyógyulni, tovább mozdulva Isten neked szánt álma felé.

 

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez:

  • Hogyan láttad számodra kedves emberek életét kisiklani a megbocsátás hiánya miatt?
  • Mit gondolsz, az emberek miért választják inkább a keserűséghez való ragaszkodást ahelyett, hogy átölelnék az életet amit Isten akar, hogy éljenek?
  • Hogyan segít neked a saját szükséged megértése a megbocsátásra abban, hogy készségesebben megbocsáss másoknak?

 

Isten Szabadsága Elérhető Számodra Ma

Isten megígérte, hogy azoknak, akik Jézusban hisznek, nincs kárhoztatásuk. Ő azért küldte el Jézust, hogy megszabadítson a bűneidből. Az Ő kereszthalála volt a fizetség minden rossz dologért, amit eddig tettél, vagy tenni fogsz. Azzal, hogy feláldozta magát a bűneidért és az Ő igazságát adta neked, Jézus lehetségessé tette, hogy kapcsolatod legyen Istennel, az Atyával.

A Húsvét jó híre nem csak ez. Isten feltámasztotta Jézust a halálból, bizonyítva az erejét a bűn és a halál felett. Ez tette lehetségessé számodra, hogy az örökkévalóságot a Mennyországban tölthesd vele.

Ha készen állsz átadni az életedet Jézus Krisztusnak, kezdd azzal, hogy elmondod ezt az egyszerű imát: "Drága Istenem, tudom, hogy bűnös vagyok, és kérem a bocsánatodat. Hiszem, hogy Jézus Krisztus a Te Fiad. Hiszem, hogy Ő meghalt a bűneimért, és te feltámasztottad a halálból. Ettől a naptól kezdve szeretnék bízni benne, mint Megváltómban, és követni Őt, mint Uramat. Vezesd az életemet és segíts megtenni a te akaratodat. Jézus nevében imádkozom. Ámen."

Ha elmondtad ezt az imádságot és elfogadtad Jézust, kérlek küldj egy e-mailt a Rick@PastorRick.com címre, és írd meg nekem. Szeretnék néhány ingyenes kiadványt küldeni, amik segítenek neked a Jézussal való utad kezdetén.

 

*(Daily Hope by Rick Warren (From Fearless Living), 2022.04.16.)

Szólj hozzá!

Törj ki a tettetés börtönéből

2022. április 22. 03:00 - Lilla:)

passion-3111303_1920_1.jpg

"Tökéletes szabadságban fogok élni, mert a te tanításaid szerint próbálok élni."

(Zsolt 119,45 - GNT fordítás)

Megjátszani, hogy valaki más vagy nagyon kimerítő, igaz?

Túl sok ember tölti az életét tettetéssel olyan régóta, hogy többé már nem is emlékeznek rá, hogy kik is valójában. Minden energiájukat és erejüket arra költik, hogy meghamisítsák az életüket azt gondolván, hogy így majd olyan életük lehet, amilyet akarnak.

Ha ez rád is igaz, akkor a tettetés börtönében élsz. Ebbe a börtönbe pedig két okból zártad magad.

Az első: próbálsz megfelelni az embereknek. A Biblia elmondja milyen őrültség ez: "Veszélyes dolog azzal foglalkozni, amit mások gondolnak rólad, azonban ha bízol az Úrban, biztonságban vagy." (Zsolt 29,25 - GNT fordítás)

A második: azt gondolod, hogy tökéletesnek kell lenned ahhoz, hogy szeressenek téged. Mivel senki sem tökéletes, ezért sosem érezhetnéd az igaz szeretetet, ha a perfekcionizmus csapdájába esel. Ezt csak úgy érheted el ha egy megjátszott világban élsz, ahol sosem hibázol. Sőt, ami még rosszabb, amilyen kemény vagy magaddal szemben, olyan kíméletlen vagy másokkal is. Mindenki a te börtönödben végzi.

Jézus egyszer azt mondta az olyan embereknek, akik másnak mutatják magukat, hogy "Ti vagytok azok, akik jónak mutatják magukat másoknak, azonban Isten ismeri a szíveteket. Azok a dolgok, melyek az emberek szemében igen értékesek, Isten számára értéktelenek." (Lk 16,15 - GNT)

Hogyan tudsz kilépni a megjátszás állapotából?

Összpontosítsd a figyelmed inkább arra, amit Isten gondol. Isten az egyetlen, aki teljes mértékben ismer téged és feltétel nélkül szeret. Ha azt teszed, amit Isten vár tőled, akkor helyesen cselekszel.

A zsoltáros azt mondja erről a fajta figyelemről, hogy "Tökéletes szabadságban fogok élni, mert a te tanításaid szerint próbálok élni." (Zsolt 119,45 - GNT fordítás)

Nem kell a telefonodon görgetni a híreket ahhoz, hogy megtudd ki is vagy valójában. Nem a közösségi háló mondja meg, hogy mennyire vagy szerethető.

Csak Isten mondhatja el neked az igazságot önmagaddal kapcsolatban, és ez tud téged megszabadítani.

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez

  • Elég számodra, hogy tudod, Isten szeret és elfogad téged, az pedig nem számít mit gondolnak mások? Miért vagy miért nem?
  • Változtatni a fókuszon és arra figyelni, amit Isten gondol, segít távol maradnod a megjátszástól?
  • A közösségi háló hogyan tesz még sebezhetőbbé, hogy megjátszd magad?

Isten szabadsága számodra is elérhető ma

Isten megígérte azoknak, akik hisznek Jézusban, hogy számukra nincs kárhozat. Azért küldte Jézust, hogy megmentsen a bűneidtől. A kereszthalálával minden rosszért megfizetett, amit tettél vagy tenni fogsz. Azzal pedig, hogy feláldozta magát, lehetővé tette számodra, hogy kapcsolatba léphess Istennel, az Atyával.

A Húsvét örömhíre pedig itt nem ér véget. Isten fel is emelte Jézust a halálból, bizonyítva ezzel erejét a bűn és a halál felett. Ez teszi lehetővé számodra, hogy az örökkévalóságot vele tölthesd a mennyben.

Ha készen állsz rá, hogy átadd az életed Jézus Krisztusnak, kezdd azzal, hogy elmondod ezt az egyszerű imát: "Drága Istenem, tudom, hogy bűnös vagyok, és a te megbocsájtásodat kérem. Elhiszem, hogy Jézus Krisztus a te fiad. Elhiszem, hogy ő meghalt az én bűneimért, te pedig feltámasztottad őt. Bízni akarok benne, mint Megmentőmben, és követni őt, mint Uramat ettől a naptól kezdve. Vezess engem az életben és segíts a te akaratod szerint cselekednem. Jézus nevében imádkozom. Ámen."

Ha elmondtad ezt az imát, hogy befogadd Jézust, kérlek, írj nekem egy e-mailt (rick@pastorrick.com) és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, melyek segíthetnek a Jézussal való utad kezdetén.

(Daily Hope by Rick Warren, 2022.04.15.)

Szólj hozzá!

Isten a szabadság ajtaja

2022. április 21. 03:00 - Anika Enikő

„Én vagyok az ajtó. Ha valaki rajtam keresztül megy be, üdvözül.” (Jn 10,9 ESV)

Nem kell rács mögött lenni ahhoz, hogy börtönben legyünk. Miért? Mert a leggyakoribb börtön az elmében van.

Egy kapcsolat is lehet börtön, ha csapdában érzed magad tőle. Az adósság fullasztó börtön lehet, amelyből nem gondolod, hogy valaha is ki fogsz jönni. Egy megszokás is lehet börtön, mert behatárol, és nem engedi, hogy felvállald azt a szabadságot, amit Isten akar adni neked. Egy fájdalmas emlék bezárhat a fájdalom acélajtói mögé. A depresszió, a kimerültség, és a szégyen is lehet börtön.

A jó hír az, hogy Isten azt akarja, hogy kitörj belőle!

Isten azt akarja, hogy szabad legyél. Amikor kinyitja az ajtókat, akkor azok az utak valami jóhoz vezetnek. De mielőtt Isten eljuttathatna oda, ahová akar, ki kell hoznia a börtönökből, amelyekben vagy.

Hogyan teszi ezt?

Először is, felrázza a dolgokat. Amikor Pál és a barátai börtönben voltak Az apostolok cselekedetei 16. fejezetében, Isten földrengést idézett elő. Néha Istennek meg kell ingatnia az alapjaidat – különösen az alapvető hiedelmeidet –, hogy téged is kiszabadítson a börtönből. Földrengést fog küldeni az életedbe, hogy felrázza ezeket a hiedelmeket, és felkészít arra a szabadságra, amit szeretne megadni neked.

Másodszor, bekapcsol téged a feltámadás erejébe. Erről szól a húsvét. Jézus feltámadása a történelem legerősebb eseménye. Isten ezt az erőt minden nap elérhetővé teszi számodra.

Pál levele az efezusiakhoz 1. fejezetének a 19–20. versében ezt mondja: „Én is imádkozom, hogy megértsétek Isten hatalmának hihetetlen nagyságát számunkra, akik hiszünk neki. Ez ugyanaz a hatalmas hatalom, amely feltámasztotta Krisztust a halálból, és a mennyei birodalmakban Isten jobbján a dicsőség helyére ültette őt.” (NLT)

Ugyanaz az erő, amely megnyitotta Jézus sírját, kinyitja a börtönajtókat, amelyek visszatartanak téged. Ez az igazi szabadság! Csak hinned kell, és bíznod kell Istenben, hogy így gondoskodik rólad.

A következő három napban három konkrét módszert fogok megosztani, amellyel Jézus szabadságot akar neked hozni.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez: 

  • Mit gondolsz, miért kell Istennek felráznia az életünket, ahhoz hogy megszabadítson bennünket?
  • Melyek azok a börtönök, amelyekben most vagy, és kétségbeesetten szükséged van Istenre, hogy kiszabadítson téged azokból?

Isten szabadsága elérhető ma a számodra.

Ha készen állsz arra, hogy engedelmeskedj Jézus Krisztusnak, mint Úradnak, akkor nincs miért várnod! Imádkozz most ekképpen: „Atyám, megígérted, hogy azoknak, akik hisznek Jézusban, nincs többé már semmi kárhoztatásuk. Elküldted Jézust, hogy megmentse a világot, hogy megmentsen engem. Kereszthalála megfizetett minden rosszért, amit valaha elkövettem, vagy elkövetni fogok. Azzal, hogy feláldozta magát a bűneimért, és igazzá tett, lehetővé tette számomra, hogy kapcsolatba kerüljek veled.

Megértem, hogy a húsvéti örömhír nem ér véget itt. Jézust is feltámasztottad a halálból, ezzel bizonyítva, hogy hatalmad van a bűn és a halál felett. Ez lehetővé teszi számomra, hogy az örökkévalóságot veled töltsem a mennyben.

Köszönöm mindazt, amit értem tettél. Megvallom a bűnömet, és elfogadom Jézust Megváltómnak és Uramnak. Ma életem minden részét átadom neked. Életem hátralévő részét arra akarom használni, hogy téged szolgáljalak. Rád bízom az életem, és arra kérlek, ments meg és fogadj be a családodba. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha most először imádkoztál azért, hogy befogadd Jézust, kérlek, írj nekem a Rick@PastorRick.com címre. Szeretnék neked néhány ingyenes anyagot küldeni, amelyek segítenek elindulni Jézussal az utadon.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2022.04.14.)

Szólj hozzá!
süti beállítások módosítása