“Örvendezünk a szenvedéseinkben, tudván, hogy a szenvedés állhatatosságot eredményez, az állhatatosság jellemet, a jellem pedig reménységet.”

Róma 5,3-4 (ESV fordítás)

A változás nem mindig könnyű. De mindig hálás lehetsz a változásokért, amelyeket Isten véghez visz benned.

Miért? Mert bármin is mész keresztül, Isten felhasználhatja azt, hogy jobbá tegyen.

A Róma 5, 3-4 ezt mondja, “Örvendezünk a szenvedéseinkben, tudván, hogy a szenvedés állhatatosságot eredményez, az állhatatosság jellemet, a jellem pedig reménységet” (ESV fordítás).

Örömöt érzel, amikor nehéz változásokat élsz át az életedben? Valószínűleg nem mindig. De Isten azt akarja, hogy örömet tapasztalj, mert ő építi a jellemedet – és a jellem az egyetlen dolog, amit magaddal viszel a mennybe.

Nem viszed el a karrieredet vagy a pénzedet. Nem viszed el a hírnevedet vagy a hobbijaidat. Nem viszed el a ruháidat, a tévédet vagy az autódat. Tölthetnéd az egész életedet azzal, hogy dolgokat szerzel és halmozol fel a földön. De az egyetlen dolog, ami a mennybe kerül, az te magad vagy – az a személy, akivé a földön váltál.

A jellemed építése annyira fontos, hogy Isten mindent felhasznál, még az életedben lévő fájdalmat is, hogy jobban hasonlíts rá – tele szeretettel, örömmel, békével, türelemmel, kedvességgel, jósággal, hűséggel, szelídséggel és önuralommal. Ezeket a dolgokat akarja Isten beépíteni az életedbe, miközben kitartasz.

Míg a körülményeid és mások ellened dolgozhatnak, “Isten az, aki munkálja bennetek mind az akarást, mind a cselekvést az ő tetszésének megfelelően” (Filippi 2,13). És “ahogy az Úr Lelke munkálkodik bennünk, egyre inkább hasonlóvá válunk hozzá” (2Kor 3,18 TLB).

Még nem vagy olyan, amilyennek lenned kellene. De dícsérheted az Istent, hogy megváltoztat téged és többé tesz annál, mint amivé válhatsz, az Ő kegyelméből.

Isten kegyelméből már nem vagy az, aki régen voltál. Isten kegyelméből vagy ma az, aki, neki köszönhető. És Isten kegyelme által nem vagy még az, aki leszel – Ő még mindig munkálkodik benned.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mi kellene ahhoz, hogy a jellemfejlődésre vágyj a kényelem helyett?
• A Filippi 2:13 azt mondja, hogy Isten Lelke az, aki erőt ad neked ahhoz, hogy azt tedd, ami helyes és kedves Istennek. Hogyan bátorít ez téged?
• Mit fogsz kérni Istentől, hogy tegyen meg benned a jelenlegi megpróbáltatásaid közepette, hogy jobban hasonlíts Jézusra?

Daily Hope by Rick Warren 2025.11.29.

"Hiszen kegyelemből van üdvösségetek a hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka ez."
(Ef 2,8)

Minden nap hálás lehetsz Isten irántad tanúsított kegyelméért.

Mi a kegyelem? A kegyelem az, amikor Isten megadja neked, amire szükséged van, nem pedig azt, amit megérdemelsz.

Minden az életedben Isten kegyelmének ajándéka. Még a levegő is, amit most lélegzel, Isten kegyelmének megnyilvánulása! Minden jó és tökéletes ajándék az életedben Istenre utal, aki azért adta neked, mert szeret téged.

Mindez Isten kegyelméből van.

A Biblia az Efézusbeliekhez írt levél 2,8-ban azt mondja: "Hiszen kegyelemből van üdvösségetek a hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka ez"

A mennyország is Isten kegyelmének ajándéka. Nem lehet kiérdemelni a mennyországot. Ismétlem, nem lehet kiérdemelni a mennyországot. Nem vásárolhatod meg és nem alkudhatod ki magadnak. Mindez Isten kegyelmének ajándéka.

Mivel nem érdemelheted ki, csak elfogadhatod ezt az ingyenes ajándékot úgy kapod meg, hogy hiszel abban, hogy Jézus Krisztus eljött a földre és meghalt a bűneidért, hogy kibékülhess Istennel. Ezt nem tudtad volna megtenni egyedül, ezért Jézus megtette helyetted. Ez a legnagyobb ajándék, amit a világ valaha is ismert.

A 103. Zsoltárban Dávid felsorolja Isten kegyelmének számos ajándékát. Íme néhány dolog, amiért hálásak lehetünk Istennek, amikor belé vetjük bizodalmunkat:

• Megbocsátja minden bűnünket.
  
  
• Meggyógyít minket.
  
  
• Megváltott minket a pokoltól.
  
  
• Szeretettel vesz körül minket.
  
  
• Jó dolgokkal tölti meg életünket.
  
  
• Irgalmas és gyengéd azokhoz, akik nem érdemlik meg.
  
  
• Nem haragszik meg könnyen.
  
  
• Soha nem tart haragot.
  
  
• Nem büntetett meg bűneinkért úgy, ahogy megérdemeltük volna.

Ha pontosan azt kapnánk, amit megérdemelnénk, miután fellázadtunk Isten ellen (megpróbáltuk Istent játszani és azt állítottuk, hogy nincs szükségünk rá), akkor már a következő lélegzetet sem vehetnénk. De Isten kegyelméből mégis megtehetjük.

Hála Istennek ezért a kegyelemért! Minden pillanatban szükségünk van rá, mert bármennyire is igyekszünk, továbbra is vétkezünk. Mindig szükségünk van az Ő kegyelmére, és Ő mindig készen áll arra, hogy megadja nekünk.

Isten kegyelmének bizonyítékai mindenütt megtalálhatók. Nézz körül ma alaposan, és adj hálát Istennek mindenért, amivel kegyelmét megmutatta neked – minden ajándékért, minden irgalomért, szeretetének minden megnyilvánulásáért.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Miért fontos, hogy rendszeresen felismerjük és megköszönjük Istennek azokat a konkrét módokat, ahogyan kegyelmet mutatott nekünk?
• Hol nyilvánul meg leginkább Isten kegyelme az életedben? Milyen új módon látod ma kegyelmének működését az életedben?
• Ha Isten kegyelme iránti hálás szívvel élnél, mit vennének észre mások benned?
  
  

*(Daily Hope by Rick Warren, 2025.11.28.)

"Énekeljetek, zengjetek zsoltárt neki, emlegessétek minden csodáját!"
(Zsolt 105,2)

Az életben néha nem veszed észre, hogy egyedül Isten az, akire szükséged van. Erre akkor jössz rá, amikor már Isten az egyetlen, aki van neked- és pontosan ezt akarja megtanítani.

Amikor fájdalmat élsz meg és gyengének, legyőzöttnek érzed magad, amikor azt gondolod, hogy nincs támaszod és félsz, hogy elsüllyedsz, akkor mutatkozik meg leginkább Isten ereje. Pál apostol ezt mondta a 2Korinthus 12,9-ben, "Elég neked az én kegyelmem, mert az én erőm erőtlenség által ér célhoz. Legszívesebben tehát az erőtlenségeimmel dicsekszem, hogy Krisztus ereje lakozzék bennem."

Megköszönted már valaha Istennek, hogy miközben más emberek és körülmények ellened dolgoznak, addig Ő benned munkálkodik, hogy még inkább hozzá hasonlóvá válj és megmutathassa erejét és hatalmát?

Isten ezt mondja a Zsoltárok 50,23-ban, "Aki hálaadással áldozik, az dicsőít engem, és aki ilyen úton jár, annak mutatom meg Isten szabadítását." 

Ma is megtanulhatunk hálásnak lenni, ha emlékezünk arra, amit Isten tett értünk a múltban. Ha időt szánsz arra, hogy emlékezz, miken vitt keresztül téged és miként gondoskodott rólad, az olyan neki, mintha áldozatot mutattál volna be. Megtiszteled azzal, ha megállsz és megköszönöd neki a múltbéli kegyelmét. 

Még ha most nehézségekkel is nézel szembe, akkor is hálát adhatsz Istennek azért, amit tett.

"Énekeljetek, zengjetek zsoltárt neki, emlegessétek minden csodáját!" (Zsolt 105,2)

Milyen csodás dolgokat vitt már véghez érted Isten a múltban? Hogyan mutatta meg dicsőségét a te életedben azáltal, hogy a fájdalmadat jóra használta? Hogyan váltál hozzá hasonlóbbá az életedben bekövetkezett változások által? Hogyan tisztelheted ma, dicsőítés áldozatával? 

Szánj időt arra, hogy leírj egy történetet Isten hűségéről. Lehet, olyan idő volt, amikor a gyülekezeted vagy a kiscsoportod tagjai kiálltak melletted. Lehet, olyan időszak volt, amikor le kellett mondanod valamiről, de megtanultál hittel áldozni. Lehet, hogy egy átformáló élmény volt, amikor másokat szolgáltál. Vagy talán egy csendes pillanat, egy tanulság vagy egy meghozott döntés.

Ahogy visszaemlékezel, hogy Isten mit tett a múltban, jobban megérted majd, hogy miért rá van szükséged, és még hálásabb leszel neki ezért.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Mit gondolsz, miért nevezi a Zsoltárok 50,23 a hálaadást egy "áldozatnak"?
• Kinek mesélhetnél ma arról, amit Isten tett érted? Miért fontos ezt másokkal is megosztani?
• Isten kegyelméből mire van ma szükséged? Kérd, hogy emlékeztessen múltbéli kegyelmére és arra, hogyan láttad munkálkodni a saját és mások életében.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2025.11.27.)

 „Bízz az Úrban teljes szívből, és ne támaszkodj a saját értelmedre!”
(Példabeszédek 3,5)

Sokan kérik Istentől, hogy garantálja a sikerüket, mielőtt megpróbálnák megtenni azt, amit Ő kért tőlük – de ez nem hit. A hit mindig kockázatot igényel.

A hit azt jelenti, hogy engedelmeskedsz akkor is, ha nem érted. Például a megbocsátás soha nem tűnik jó ötletnek, mielőtt megteszed, de ez az egyik legnagyobb próbatétel a hited számára. Amikor valaki megbánt, lehet, hogy nem érzed helyesnek, hogy megbocsáss neki, és nem tűnik igazságosnak sem. De mindig a megbocsátás a helyes választás, függetlenül attól, hogy megérted-e vagy sem.

Talán van olyan emléked, hogy amikor gyerek voltál, a szüleid olyat kértek tőled, ami számodra nem volt érthető. Aztán később, amikor visszatekintettél, utólag már megértetted a szüleid nézőpontját.

Így működik ez Istennel is.

A hit azt jelenti, hogy azt teszed, ami helyes, még akkor is, ha abszurdnak és érthetetlennek tűnik. A Példabeszédek 3. rész 5. verse ezt mondja: „Bízz az Úrban teljes szívből, és ne támaszkodj a saját értelmedre!” (HCSB fordítás). Te soha nem láthatod a teljes képet, de Isten igen.

A Biblia remek példát hoz erre Gedeon történetében, a Bírák könyve 7. részében. Gedeon 300 izraeli harcost vezetett harcba egy 135 000 fős ellenséges csapat ellen. Egy izraeli harcosra 450 ellenség jutott. Isten azt parancsolta a katonáknak, hogy fogjanak fáklyákat, trombitákat és agyagedényeket – ami egy olyan parancs volt, amit Gedeon biztosan nevetségesnek tartott.

De Gedeon engedelmeskedett, annak ellenére, hogy nem értette a dolgot. Az izraeliek megfújták trombitáikat, összetörték az edényeiket, és meggyújtották a fáklyáikat. Az ellenség rémülten felébredt, és egymással kezdtek harcolni az izraeliek helyett. Mivel Gedeon megtette, amit Isten mondott neki – még akkor is, ha nem értette –, az izraeliek megnyerték a csatát.

Néha Isten olyasmit kér tőled, ami ostobaságnak tűnik – például vállalni egy nehéz helyzetet, amikor esélyed sincs a győzelemre. De ha van hited, akkor engedelmeskedsz neki, még akkor is, ha nem érted teljesen, amit kér tőled.

Gedeonhoz és harcosaihoz hasonlóan te sem élhetsz hitben kockázat nélkül. De Isten tisztán látja a nagy képet. Bízhatsz benne, ezért tedd meg, amit tőled kér.

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez:

• Eddig mi volt a legmeglepőbb dolog, amit Isten kért, hogy tegyél meg? Hogyan alakult a dolog? 
• A Biblia azt mondja, hogy ne támaszkodj a saját értelmedre. Vannak olyan területek az életedben, ahol különösen nagy a kísértés, hogy inkább a saját értelmedre támaszkodsz, mint Isten terveire? Miért? 
• Mitől félsz a legjobban, amikor olyasmit kell tenned, amit nem értesz?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2025.11.26.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

 „A hit azt jelenti, hogy biztosak vagyunk abban, amiben reménykedünk, és tudjuk, hogy valami valóságos, még akkor is, ha nem látjuk.” 
(Zsidók 11,1 - NCV fordítás)

Az élet, amelyet Isten neked szánt, egyszerű: legyen szeretet és hit az életedben.

A Biblia ezt mondja a szeretetről: „Szeresd az Urat, a te Istenedet, teljes szívedből, teljes lelkedből és teljes elmédből... Szeresd felebarátodat, mint önmagadat” (Máté 22,37 és 39  - NCV fordítás).

A Zsidók 11. rész 6. verse pedig elmondja, mit jelent hitben élni: „Hit nélkül lehetetlen Istennek tetszeni, mert aki hozzá jön, annak hinnie kell, hogy ő létezik, és hogy megjutalmazza azokat, akik őszintén keresik őt” (NIV fordítás).

Ha szülő vagy, tudod, milyen nagy öröm, amikor a gyermeked bízik benned. Ugyanez vonatkozik Istenre is. A belé vetett bizalmad – a hited – tetszik neki.

Mi a hit? A hit az, amikor hiszel, még akkor is, ha a szemeddel nem látod azt.

Az emberek azt mondják: „Hiszem, ha látom.” De Isten pont az ellenkezőjét mondja: „Meglátom, ha hiszem.” Vannak dolgok, amelyeket soha nem fogsz látni, ha előbb nem hiszel bennük.

A Zsidók 11. rész 1. verse így fogalmaz: „A hit azt jelenti, hogy biztosak vagyunk abban, amiben reménykedünk, és tudjuk, hogy valami valóságos, még akkor is, ha nem is látjuk” (NCV fordítás).

A nagy teljesítmények akkor kezdődnek, amikor valaki elhiszi, hogy lehetséges. A hit az álmokat valósággá változtatja. Semmi sem történik, amíg valaki először el nem hiszi, hogy lehetséges.

Több mint 40 évvel ezelőtt egy kis csoport előtt álltam a Saddleback Church első istentiszteletén. Megosztottam velük azt az álmot, amelyet Isten adott nekem egy gyülekezetről, aminek van egy 50 hektáros telke, és minden héten 20 ezer ember felé szolgál. Az emberek nevettek, és őszintén szólva, én is nevettem. Mindannyian tudtuk, milyen drága egy telek azon a környéken Kaliforniában. Lehetetlennek tűnt.

De Isten megadta nekünk. Minden, amit Isten a Saddleback gyülekezetben tett, az először lehetetlennek tűnt. De hittünk abban, hogy Isten meg fogja tenni a lehetetlent, és meg is tette!

Mi a helyzet veled? Milyen álmod van ma, amihez hit kell?

Szánj ma egy kis időt arra, hogy megkérdezd Istentől: „Mit akarsz, hogy tegyek?” Amikor ráhangolódsz Istenre és beszélsz vele, akkor a célok kitűzése hitbeli cselekedetté válik.

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez:

• Mi az az egy dolog, amit korábban lehetetlennek tartottál, de láttad, hogy Isten megvalósította?
• Milyen álmoddal kapcsolatban bízol Istenben, hogy ő azt megvalósítja?
• Mi a legnagyobb félelmed azzal az álommal vagy látással kapcsolatban, amelyet Isten adott neked az életedre?

Készen állsz arra, hogy Jézusba helyezd a hitedet?
Isten megígérte, hogy azok számára, akik hisznek Jézusban, nincs kárhoztató ítélet. Jézus a kereszthalálával megfizetett minden bűnért, amit valaha elkövettél vagy el fogsz követni. Azáltal, hogy Ő feláldozta magát a bűneidért és neked adta az ő igazságát, Jézus lehetővé tette számodra, hogy kapcsolatba kerülj Istennel, az Atyával.

És a jó hír nem ér véget ezzel. Isten feltámasztotta Jézust a halálból, bizonyítva hatalmát a bűn és a halál felett. Ez lehetővé teszi számodra, hogy az örökkévalóságot vele töltsd a mennyben.

Ha készen állsz arra, hogy életedet Jézus Krisztusnak add át, kezdd ezzel az egyszerű imával: „Istenem, tudom, hogy bűnös vagyok, és a megbocsátásodat kérem. Hiszem, hogy Jézus Krisztus a te Fiad. Hiszem, hogy meghalt a bűneimért, és hogy Te feltámasztottad Őt. Ettől a naptól kezdve szeretnék bízni benne, mint Megváltómban, és szeretném követni őt, mint Uramat. Vezess az életemben, és segíts, hogy a te akaratodat cselekedjem. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

*(Daily Hope by Rick Warren, 2025.11.25.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)