"Folyton vesd a magot, mert nem tudhatod, hogy melyik fog kinőni — lehet, hogy mind."
(Préd 11,6 CEV fordítás)   

Az életedben minden magként kezdődik. Sokféle mag létezik – gyönyörű magok, mint például a kedvesség, a szeretet, a hit vagy a becsületesség. És vannak csúnya magok is, mint a pletyka vagy a kapzsiság. De két dolog közös minden magban. Először is, minden magnak időre van szüksége a növekedéshez. Másodszor, azt aratod, amit elvetettél.

Gondolj egy igazi vetőmagra. Amikor azt elülteted a földbe, mindig van egy várakozási idő az ültetés és a gyümölcstermés között. Az egyik évszakban vetsz, a másikban pedig aratsz. Nem ültetsz úgy paradicsommagot, hogy egy óra múlva már paradicsomot szedsz a növényről. Várnod kell.

Ugyanez vonatkozik az életedre is. Talán elültetted már a kedvesség magvait egy kapcsolatban. Viszont nem feltétlenül tudod learatni azonnal annak a gyümölcsét. El kell ültetned a magot, bíznod kell Istenben, hogy az majd kinő és növekszik, és aztán várnod kell.

A Prédikátor könyve így ír erről: „Mindennek megvan a maga ideje, minden cselekedetnek megvan a maga ideje a menny alatt. Van idő a vetésre és van idő a betakarításra. Van idő a szórásra és van idő a gyűjtésre”. (Prédikátor 3. rész 1,2,5. versek - NLT fordítás).

Miután a magok megértek és készek a betakarításra, biztos lehetsz abban, hogy azt fogod aratni, amit elvetettél.

Ha a pletyka magvait veted el, az emberek valószínűleg rólad is pletykálni fognak. Ha a kedvesség magvait veted el, az emberek cserébe kedvesek lesznek hozzád. Ha a hit és hűség magvait veted el, hűséget fogsz aratni.

Mit teszel, miután elvetetted a magokat és arra vársz, hogy beérjenek? Mit teszel, amíg Istenre vársz? Veted továbbra is azokat a magokat, amelyeket le akarsz majd aratni.

Egy másik fordításban így olvassuk: „Folyton vesd a magot, mert soha nem tudhatod, melyik fog kinőni – talán mind” (Préd 11,6  Living Bible fordítás).

Régóta vársz már az életedben az aratásra? Hadd bátorítsalak egy igeverssel! A Habakuk 2-ben Isten ezt mondja: „Az általam elhatározott időben beteljesülnek szavaim. Bízhatsz abban, amit a jövőről mondok. Lehet, hogy sokáig tart, de várj tovább – meg fog történni!” (Habakuk 2,3 CEV fordítás).

Lehet, hogy a te életedben az aratás lassan érkezik, de Isten azt mondja, hogy a megfelelő időben meg fog történni. Várj tovább, bízz Istenben és vess jó magokat az életedbe! Isten meg fogja növeszteni a magjaidat, és egy napon betakaríthatod a termést.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Előfordult már veled, hogy rossz magokat vetettél és rossz termést arattál?
• Mikor volt olyan, hogy jó magokat vetettél és jó termést arattál?
• Milyen magokat vetsz most el, amelyek még nem érettek a betakarításra?

Kész vagy arra, hogy a hit magvait elvesd?

Elkezdheted azzal, hogy elmondod ezt az imádságot:

„Atyám, köszönöm, hogy szeretsz engem és lehetővé teszed, hogy örökké veled élhessek. Bevallom, hogy nem érdemlem meg ezt. Vétkeztem ellened, és eddig önző vágyaim szerint éltem. Kérlek, bocsáss meg ezért. Köszönöm, hogy elküldted Jézust, hogy helyettem meghaljon és kifizesse bűneimet.

Jézus, ma beléd, mint Uramba és Megváltómba vetem bizalmamat. Köszönöm, hogy megszabadítottál az ítélettől és elfogadhatóvá tettél Isten előtt. Köszönöm, hogy új kezdetet kínáltál nekem és örökké veled élhetek. Legfőképpen azt köszönöm, hogy szeretsz. Jézus, ettől a naptól kezdve neked szentelem az életemet. Ámen.”

*(Daily Hope by Rick Warren, 2025.09.14.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a "Rövidítések - Angol nyelvű bibliafordítások jelölései" pont alatt további információk találhatók.)

„Ne késs jót tenni a rászorulóval, ha módodban van, hogy megtedd!”
(Péld 3,27 - NLT fordítás)

Isten minden nap ad lehetőséget arra, hogy jóindulatú és kedves légy a körülötted élő emberekkel. Ő látja, hogy mit teszel ilyenkor.

Az önzést választod vajon? Vagy esetleg észreveszed azokat, akiknek szükségük van egy biztató szóra, egy vállveregetésre vagy egy kis segítségre?

A Biblia arra buzdít, hogy „Ne késs jót tenni a rászorulóval, ha módodban van, hogy megtedd!” (Péld 3,27 - NLT fordítás).

Nem lesz mindig lehetőséged arra, hogy segíts. Amikor viszont van, akkor tedd meg!

Biztosan vannak olyan emberek körülötted, akikről úgy gondolod, hogy jó lenne segíteni nekik. A szándékod nagyon jó. Azonban mégsem tettél semmit eddig. Miért?

Talán kifogásokat kerestél. Talán úgy gondoltad, "Majd megteszem, amikor a dolgok rendeződnek.” Pedig te is tudod, hogy ez sohasem lesz így.

Ha akarsz valami jót tenni az életben, akkor azt most tedd meg! A Biblia szerint „Ha a tökéletes feltételekre vársz, semmit sem fogsz tenni.” (Préd 11,4). Tegyél jót még ma, mert holnap már nem biztos, hogy megteheted!

Jézus ezt mondta: „Mindannyiunknak gyorsan el kell végeznünk a feladatokat, amiket az bízott ránk, aki engem elküldött, mert hamarosan eljön az éjszaka, és akkor senki sem tudja majd elvégezni.” (Jn 9,4 - NLT fordítás).

Isten feladatokkal bízott meg téged is. Ne várj arra, hogy minden feltétel ideális legyen ehhez! Inkább naponta keresd azokat az Istentől kapott lehetőségeket, amikor másokat segíthetsz és bátoríthatsz. Azután pedig cselekedj!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen kifogásokat szoktál te vagy általában az emberek felhozni akkor, amikor halogatjuk, hogy jót tegyünk másokkal?
• Volt olyan, amikor „szándékodban állt” jót tenni, de kivártál, és így elszalasztottad a lehetőséget? Mit tanultál ebből? 
• Hogyan kér Isten téged, hogy tegyél jót valakivel? Mit tudsz tenni ma azért, hogy ez megvalósuljon?

 *(Daily Hope by Rick Warren, 2025.09.13.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Te pedig, Isten embere, kerüld ezeket”
(1Tim 6,11, NLT fordítás)

Van menekülési terved arra, hogy mit tegyél, amikor épp kísértésbe esel? Van olyan megelőzési stratégiád, amivel távol tudod magad tartani a számodra legnagyobb kísértésektől? Amennyiben még nincs, akkor itt az ideje, hogy legyen!

Kezdjük a menekülési tervvel! Amikor kísértésbe esel, szükséged van egy pánik gombra, egy menekülési tervre. A Biblia egyértelműen fogalmaz azzal kapcsolatban, hogy mi a menekülési terv: az, hogy elfutunk.

Pál első levele Timóteushoz 6. fejezetének 11. verse így szól: „Te pedig, Isten embere, kerüld ezeket”.

A Biblia szerint gyorsan ki kell mozdulnod minden olyan helyzetből, amely kísértést okoz számodra. Soha ne vitatkozz a kísértéssel! Mindig veszíteni fogsz. Az érzelmeid átveszik feletted az irányítást, és az érzelmek nem mindig észszerűek.

Teljesen mindegy, hogy milyen kísértésről van szó, el kell szöknöd. Lehet a kísértés egy csalás az üzleti életben, vagy lehet szexuális kísértés, a válaszod ugyanaz kell, hogy legyen: Tűnés!

Azonban még a kísértésből való kimenekülésnél is jobb, ha eleve megelőzzük magát a kísértést. Másképp fogalmazva: amennyiben nem akarod, hogy megcsípjenek, ne menj a méhek közelébe.

Évekkel ezelőtt, amikor az ifjúsági szolgálatban voltam, ezt mondtam a fiataloknak: „Ne egy autó hátsó ülésén döntsétek el, hogy meg akarjátok őrizni magatokat tisztán a házasságkötésig!” Megelőző stratégiát kell kidolgoznod, amellyel el tudod kerülni, hogy kísértésbe ess. Amennyiben egy autó hátsó ülésén kerülsz döntési helyzetbe, ott az érzéseid fognak eluralkodni rajtad, nem pedig az észérveid. A hormonok beindulnak, és nem fogsz tudni uralkodni magadon.

Ugyanezek az elvek érvényesek az élet minden területén.

Ha tudod, hogy indulatos leszel a gyerekeiddel, amikor fáradt vagy, dolgozz ki egy megelőző stratégiát! Tedd kicsit korábbra például a gyerekek lefekvési idejét, vagy legyen mindenkinek egy kis csendes ideje abban a napszakban, ami a legnehezebb számodra!

Ne akkor döntsd el, hogy becsületes maradsz az üzleti életben, amikor épp egy erkölcsileg megkérdőjelezhető üzlet megkötése előtt állsz! Már amikor tervezel, akkor építsd be a tisztességet és elszámoltathatóságot az üzleti terveidbe, hogy ne kelljen szembenézned a kísértéssel később egy adott pillanatban!

Szánj időt arra már ma, hogy megelőző stratégiákat dolgozol ki a kísértésre! És arra az esetre, ha ezek nem válnának be, készíts egy menekülési tervet is! Ne szegülj szembe a kísértéssel – fuss el előle! Ez a legegyszerűbb és legbiztosabb kiút.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mi a különbség egy megelőző stratégia és egy menekülési terv között, amikor kísértésről van szó?
• Mi az egyik legnagyobb kísértés számodra? Mi a megelőző stratégiád ennek a kísértésnek az elkerülésére? És mi a vészhelyzeti terved arra az esetre, ha váratlanul mégis szembe kell nézned ezzel a kísértéssel? Ha még nincs ilyen stratégiád és terved, szánj még ma időt azok elkészítésére!
• Milyen kísértés jelent állandó problémát számodra, annak ellenére, hogy van megelőző stratégiád és menekülési terved is? Kérd meg egy megbízható barátodat, hogy imádkozzon érted, és kérje számon rajtad azt, ami a stratégiádban és a tervedben szerepel!

*(Daily Hope by Rick Warren, 2025.09.12.)

„Mindenki a saját tetteit vizsgálja meg, és akkor egyedül magára lehet büszke, és ne hasonlítsa önmagát valaki máshoz.”
(Gal 6,4 CSB fordítás)

Az elmúlt néhány napban együtt néztük meg, hogy Isten milyen egyedülálló módon alkotott meg téged – hogyan tervezte meg életed minden napját, még mielőtt megszülettél volna, és hogyan adott neked egyedi ALKAT-ot: a lelki Ajándékaidat, Lelkületedet, Képességeidet, Adottságaidat és Tapasztalataidat.

De néha, még ha tudod is, hogy Isten szándékosan és egyedileg alkotott meg téged, azt tapasztalhatod, hogy nem tudod, hogyan lépj előre a szolgálatban vagy általában az életben. Előfordulhat, hogy amikor a jövőre gondolsz, nagyobb zavart és kevesebb örömet érzel.

Ha ez rád illik, annak az lehet az oka, hogy elfelejtetted a Biblia tanácsát, melyet Pál galatákhoz írott levele 6. fejezetének 4. verse tartalmaz: „Mindenki a saját tetteit vizsgálja meg, és akkor egyedül magára lehet büszke, és ne hasonlítsa önmagát valaki máshoz.” (CSB fordítás).

A Biblia itt egy két részes iránymutatást ad. Először „mindenki a saját tetteit vizsgálja meg”. Más szóval, meg kell nézned a múltadat, és tanulnod kell belőle. 

Ezután nem kellene önmagadat mással összehasonlítani. Saját életedet vizsgálva ne arra figyelj, hogy Isten hogyan működik a körülötted lévő emberekben! Koncentrálj arra, amit benned és általad tett!

Rengeteg ok van arra, hogy miért ne hasonlítsd össze magadat másokkal. Egyfelől mindig képes leszel találni valakit, aki látszólag jobban végzi a munkáját, mint te, és ez elcsüggeszt. Másfelől mindig fogsz találni olyat, aki nem tűnik annyira hatékonynak, mint te, és ez büszkévé tesz. Mindkét hozzáállás elveszi az örömödet. 

Istennek jobb módszere van arra, hogy felfedezd az útján a következő lépéseket. Azt szeretné, ha alaposan szemügyre vennéd a múltadat, mert ez segít a jövőbe való elindulásban.

Így van – Isten nem akarja, hogy elpazarold a múltadat. Isten fel akarja használni azt.

Néha azonban nehéz lehet tudni, hogyan tekints vissza hatékonyan a saját életedre. Itt egy egyszerű gyakorlat, amivel elkezdheted:

Szánj rá egy fél órát ezen a héten! Ülj le egy darab papírral! Válaszd szét az életed minden időszakát egy-egy vonallal. Dönthetsz úgy, hogy életedet ötéves vagy tízéves időszakokra osztod fel.

Most eljött az idő, hogy a saját tetteidet vizsgáld meg egy életleltár készítésével.

Válaszolj erre a két kérdésre az életed minden egyes időszakára vonatkozóan: Miben voltál jó? Mit szerettél csinálni?

Most menj vissza, és keress mintákat! Ha valamiben jó voltál fiatalabb korodban, akkor valószínűleg még mindig az vagy. Talán van valami, amit néhány évvel ezelőtt élveztél, de ezt már elfelejtetted.

Miután azonosítottál mintákat az életedben, kérdezd meg Istent, hogy mit tegyél ezzel az információval! Isten olyan dolgokat mutathat meg neked a múltadban, amelyeket megünnepelhetsz, és amelyekre büszke lehetsz. És azoknak a mintázatoknak a meglátása, amelyekben egész életedben jó voltál és élvezetet leltél, segíthet abban, hogy megtudd, hogyan akar Isten a jövőben rajtad keresztül cselekedni.

Ne hagyd magad, az összehasonlítás csapdájába esni! Ehelyett őszintén tekints vissza a múltadra! És azután lépj bizalommal a jövőd felé!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Miért fontos elkerülni azt, hogy összehasonlítsd, hogy Isten hogyan munkálkodik a te életedben, azzal, ahogy másokéban teszi?
• Milyen felismerésekre jutottál az élet-leltárodból? Ha nem vagy biztos benne, szánj egy kis időt arra, hogy imádsággal újragondold, és kérdd Istent, hogy mutassa meg, mit akar tőled!
• Milyen hitbeli lépést tehetsz a jövőd felé ezen a héten?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2025.09.11.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

“Mielőtt megformáltalak az anyaméhben, mindent tudtam rólad. Mielőtt megláttad a napvilágot, szent terveim voltak veled.”
Jeremiás 1,5 (MSG fordítás)

Szeretnél céltudatos és értelmes életet élni? Ez talán túl egyszerűen hangzik, de gondold át, mit csinálsz jól – és találj módot arra, hogy többet tegyél ezekből a dolgokból. Aztán gondold át, mit nem csinálsz jól – és találj módot arra, hogy kevesebbet tégy ezekből a dolgokból.

Isten egyedinek teremtett téged. Különleges módon formált meg egy különleges célra, amelyet csak te tudsz betölteni. Az Üzenet (MSG) parafrázisában Isten azt mondja: "Mielőtt megformáltalak az anyaméhben, mindent tudtam rólad. Mielőtt megláttad a napvilágot, szent terveim voltak veled." (Jeremiás 1,5).

Bármi is történik, nyugodt lehetsz abban az igazságban, hogy Isten munkálkodik az életedben, és hogy sikeresre formált. Előre megformált ezekhez a tervekhez. Isten tervei az életeddel nem a születésed pillanatában kezdődtek. Ezek a tervek már születésed előtt elkezdődtek, amikor, ahogy a Biblia mondja, Isten megformált téged az édesanyád méhében.

Most jön a legjobb rész! Az, ahogyan Isten megformált, megmutatja, hogyan akar használni téged!

Nos, hogyan fedezheted fel, milyen egyedi módon teremtett téged Isten?

Szeretem a SHAPE (ALAK)  mozaikszót használni— Spiritual gifts - lelki ajándékaid, Heart- szíved, Abilities-  képességeid, Personality - személyiséged és Experiences - tapasztalataid. Ez az öt dolog tesz téged azzá, aki vagy. Ha megvizsgálod ezeket a területeket, elkezded megérteni, hogy mit akar Isten, mitévő legyél az életeddel.

Lelki ajándékok az Isten által felhatalmazott képességek a szolgálatra, amelyek csak hívőknek adatnak meg. Például egyes ajándékok motiválnak a lelkészségre - mint például szolgálat, tanítás, bátorítás, vezetés, adakozás, irgalmasság mutatása vagy bibliai betekintés nyújtása.

A szív a vágyaid, reményeid, érdeklődési köröd, ambíciód, álmaid és vonzalmad összességére utal. Ez az, amit szeretsz csinálni, és ami a legjobban érdekel.

A képességek a természetes tehetségek, amelyekkel születtél. Isten azt akarja, hogy azt tedd, amire képes vagy.

A személyiség befolyásolja, hogyan és hol használod a lelki ajándékaidat és a képességeidet. Ajándékaidat eltérő módon fogod használni, mint bárki más tenné.

A tapasztalatok olyan leckéket tanítanak meg neked, amelyek segítenek érettebbé válni. Abban is segítségedre vannak, hogy másokat szolgálj, akik hasonló tapasztalatokon mennek keresztül.

Barátom, miután Isten megteremtett téged, megsemmisítette a formát — nincs senki más olyan, mint te. Imádkozom, hogy szabadságra és megújult energiára lelj, miközben a TE ALAKOD szerint élsz és szolgálsz.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Gondold át, mit csinálsz jól, és hogyan formált meg téged Isten. Milyen tanulságokat vonhatsz le ebből arról, hogy hogyan akar Isten felhasználni téged a munkájában?
• Milyen dolgok nehezítik meg számodra, hogy kitaláld, Isten hogyan formált meg téged? Kérd Őt, hogy adjon neked tisztánlátást. Ezután kérd meg néhány barátodat, hogy osszák meg veled, hogyan látnak – olyan dolgokat, amelyek feltárhatják, hogyan formált meg téged Isten.
• Mit gondolsz arról az igazságról, hogy Istennek célja volt veled, mielőtt anyád méhébe helyezett? Hogyan változtathatja meg ez az életmódodat?

* (Daily Hope by Rick Warren 2025.09.10.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)