"Semmiért se aggódjatok, hanem imádságban és könyörgésben mindenkor hálaadással tárjátok fel kéréseiteket Isten előtt; és Isten békessége, mely minden értelmet meghalad, meg fogja őrizni szíveteket és gondolataitokat Krisztus Jézusban." (Fil 4,6-7)

Ha aggódsz, ne nyomd el, ne fojtsd el, ne tagadd le! Valld be inkább! Beszélj róla Istennek!

Ha megpróbálod elnyomni az aggodalmakat, megbetegszel. Ez olyan, mintha egy dobozos üdítőt felráznál, majd betennéd a fagyasztóba. Fel fog robbanni!

A Biblia elmagyarázza, hogyan érdemes megvallani Istennek az aggodalmaidat: "Semmiért se aggódjatok, hanem imádságban és könyörgésben mindenkor hálaadással tárjátok fel kéréseiteket Isten előtt; és Isten békessége, mely minden értelmet meghalad, meg fogja őrizni szíveteket és gondolataitokat Krisztus Jézusban" (Fil 4,6-7).

Mi az a békesség, amely felülmúlja az értelmet? Az, amikor békesség van benned, de nincs rá logikus, racionális okod. Épp most vesztetted el a munkádat, de valahogy mégis békéd van ezzel kapcsolatban. De miért? Mert az Úr a te pásztorod. Vagy épp most hallottad az orvostól a rettegett "rák" kifejezést. Valamilyen okból kifolyólag békességgel viseltetsz a helyzet iránt. Miért? Az Úr a te pásztorod.

Az értelmet meghaladó béke nem azt jelenti, hogy nem vagy szomorú, frusztrált vagy zavarodott. Azt jelenti, bízol Istenben, hogy gondoskodik rólad. Tudod, hogy Ő irányít, és minden dolgot a javadra fordít, és vezet téged, amikor a dolgok sötétnek tűnnek. Ezért csak add át neki továbbra is a gondjaidat, mert ő képes kezelni azokat.

Miután Isten kezébe helyezted az aggodalmaidat, valami mással kell megtöltened az elmédet - Isten Igéjének igazságával. Ennek egyik módja az elmélkedés.

Ha tudod, hogyan kell aggódni, akkor tudod, hogyan kell elmélkedni. Elmélkedni egyszerűen azt jelenti, hogy újra és újra egy gondolatra összpontosítasz. Valójában átveheted azokat a szokásokat, amelyeket akkor alkalmazol, amikor - az elmédet valamire összpontosítva - aggódsz, hogy helyette Isten Igéjére összpontosíts.

Kezdd egy kis részlettel a Szentírásból. Először is olvasd el a részt lassan, esetleg néhányszor hangosan, különböző szavakra vagy mondatokra helyezve a hangsúlyt. Másodszor, gondolkodj el Isten jellemének igazságán és a szöveg összefüggésein Isten történetének keretein belül. Harmadszor, válaszolj Istennek az imént olvasottak fényében; ez történhet csendben vagy hangosan. Negyedszer, pihenj meg Isten Igéjében figyelve arra, hogy mit akar Isten mondani a Szentíráson keresztül.

Mit akarsz, hogy inkább a fejedben járjon, a gondjaid vagy Isten Igéje? Tegyél még ma valamit ennek érdekében: Valld be az aggodalmaidat, majd töltsd meg az elmédet Isten igazságával, amit a Bibliában találsz.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Számít-e, ha konkrétan fogalmazol, amikor Istenhez imádkozol az aggodalmaidról? Miért igen vagy miért nem?
• Olvasd el a 23. zsoltárt, majd gyakorold a mai áhítat elmélkedéssel kapcsolatos utasításait! Milyen új felismerésekre jutottál?
• Pál a filippiekhez írt levele 4. részének 7. versében azt mondja, hogy Isten békessége "megőrzi" a szívedet és a gondolataidat. Szerinted ez mit jelent?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2023.01.01.) 

Közel van az Úr a megtört szívűekhez, és a sebzett lelkűeket megsegíti. (Zsoltárok könyve 34:18, ESV).

Isten osztozik minden egyes ember fájdalmában – így a te fájdalmadban is. Amikor fájdalmat érzel, Isten nem lesz távolságtartó, tartózkodó vagy közönyös. Tudatában van a fájdalmadnak, és törődik veled. Sőt, osztozik a fájdalmadban.

Az Atya Isten osztozik a fájdalmadban, mert Ő teremtett téged. A Biblia azt mondja, "Az, aki formálta szívüket,  megért mindent, amit tesznek." (Zsoltárok 33:15 GW). Más szavakkal, Istent soha nem döbbentik meg az érzelmeid vagy a gondolataid. Azt, hogy mit miért teszel, még nálad is jobban érti. Ő nagyon is megérti a fájdalmadat.

Jézus, Isten Fia, szintén osztozik a fájdalmadban, mert ő is szenvedett a Földön. A Zsidókhoz írt levél 4:15 szerint "Jézus megérti minden gyengeségünket, mert mindenben megkísértetett, amiben mi is" (CEV).

Nagyon jól ismeri az érzelmi fájdalmakat, tudja, hogy milyen elhagyatottnak, magányosnak, megbíráltnak, hátrányosan megkülönböztetettnek, elutasítottnak vagy elárultnak lenni. Jézus megérti a fizikai fájdalmat is. El tudod képzelni, hogy milyen lehettet neki a kereszten, amikor az emberiség minden gonoszságát és bűnét hordozta? Amikor meghalt a kereszten, a legszörnyűbb testi szenvedést élte át.

A Szentlélek is osztozik a fájdalmadban. Hogyan? Amikor nem tudod, hogyan imádkozz, a Szentlélek imádkozik érted. A Biblia ezt ígéri: "Abban a pillanatban, amikor elfáradunk a várakozásban, Isten Lelke ott van mellettünk és segít minket. Ha nem tudjuk, hogyan vagy mit imádkozzunk, nem számít. Ő imádkozik bennünk és értünk, imává teszi szavak nélküli sóhajtásainkat és fájdalmas siránkozásainkat" (Róma 8:26, The Message ford.).

Hol van Isten, amikor fájdalmat élsz át? Ő veled együtt átéli azt, és melletted van. Tudja, milyen érzés szenvedni, és együttérez veled.

Ő nem egy távolságtartó Isten, aki csak azt mondja: "Ó, sajnálom, hogy megsérültél". Ő együttérez veled, azt mondja, "Veled együtt fáj nekem is." És azt is mondja, "Mindent megteszek, amit csak tudok, hogy elmúljon a fájdalmad." És Jézus ezt tette. Együttérzése egészen a keresztig vitte őt.

Ha fájdalmat érzel idén karácsonykor, emlékezz a 34. Zsoltár 18. versére: "Közel van az Úr a megtört szívűekhez, és a sebzett lelkűeket megsegíti." (Zsoltárok könyve 34:18, ESV).

Akkor vagy legközelebb Istenhez, amikor össze van törve a szíved. Ő ott van, törődik veled, és osztozik a fájdalmadban.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mit gondolsz, miért nehéz és különösen fájdalmas a karácsony néhány ember számára? Hogyan tudsz szolgálni és segíteni ezeknek az embereknek ebben az időszakban?
• Amikor megpróbáltatásokon mész keresztül, mennyire segít, ha arra gondolsz, hogy Jézus szenvedett és megérti a fájdalmat?
• Jobban vagy kevésbé bízol Istenben, amikor fájdalmat érzel? Miért?

Kövesd Jézust minden nap!

Idén karácsonykor itt az ideje, hogy beengedd Krisztus fényét az életedbe, hogy ne csak a sötét napjaidon, hanem minden nap veled legyen. Kezdd ezzel az egyszerű imával:

"Istenem, szükségem van a Te fényedre az életemben. Szükségem van a te fényedre, hogy meggyógyítson, vezessen, vigasztaljon és melegítsen. Megvallom, hogy vétkeztem ellened, és a bocsánatodat kérem. Szükségem van a te fényedre, hogy segíts nekem növekedni. Jézus Krisztus, amennyire csak tudom, megnyitom életemet szereteted fényének. Szeretnélek elfogadni téged mint Isten karácsonyi ajándékát. Meg akarom tanulni, hogy kövesselek és bízzak benned, és alázatosan kérlek, hogy kegyelemből fogadj be a családodba – nem azért, mert megérdemlem, hanem azért, mert a te szeretetedbe és a te fényedbe vetem a hitemet. Jézus nevében imádkozom. Ámen."

 *(Daily Hope by Rick Warren, 2022.12.20.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

 „A reménység Istene pedig töltsön be titeket a hitben teljes örömmel és békességgel" (Róma 15,13)

A karácsonyt az év legcsodálatosabb időszakának nevezik; de sok ember számára egyáltalán nem az. Elképzelhető, hogy a csodálat helyett, téged is az  aggodalom talál meg ezen a karácsonyon. Ahelyett, hogy békességet éreznél, stressztől szenvedsz.

Bárhogy is érzed magad ezen a karácsonyon, tudd, hogy Jézus Krisztus hihetetlen ajándékot kínál számodra. Ezt mondja: „Jöjjetek énhozzám mindnyájan, akik megfáradtatok és meg vagytok terhelve, és én megnyugvást adok nektek.” (Máté 11,28).

Szeretem ezt a verset, mert pont az ellenkezőjét mondja annak, amit a legtöbb ember gondol arról, hogy vajon Isten mit mond nekik. Azt gondolják, ha Isten azt akarja, hogy az idén karácsonykor hozzá menjenek, akkor ezzel együtt bizonyos elvárásokat is állit majd. Azt hiszik, hogy valami ilyesmit fog mondani: „Gyere haza hozzám, és én majd szabályokat adok neked!” Vagy, hogy: “Gyere haza hozzám, és előírásokkal várlak! Gyere haza hozzám és korlátozásokat fogsz kapni! Gyere haza hozzám, és vallásossá leszel! Gyere haza hozzám, és akkor szertartásoknak kell megfelelned!”

Ám Isten ezek közül egyiket sem mondja; hanem azt, hogy “Jöjjetek hozzám, ... és én megnyugvást adok neked!”

Olvasd csak el újra! Isten megnyugvást, mégpedig valódi menyugvást kínál nehéz terheidtől.

Állandó fáradtságban és stresszben élsz? Ez azért van, mert saját erődből próbálod élni az életed. De Isten soha nem akarta, hogy ezt tedd. Isten azt akarja, hogy az Ő erejére támaszkodj, és ebben pihend ki magad.

Az Ószövetség ezt mondja: "Erőt ad a megfáradtnak, és az erőtlent nagyon erőssé teszi.” (Ézsaiás 40,29).

Az Újszövetség pedig ezt ígéri: „Isten megerősít benneteket a maga hatalmas erejével, hogy ne adjátok fel, ha bajok jönnek” (Kolossé 1,11 NCV fordítás).

Ha ebben a karácsonyi időszakban levertnek, fáradtnak, szorongással és aggodalommal telinek érzed magad, akkor gyere haza Istenhez! Ő az, aki megteremtett téged. Életed minden pillanatában figyelt rád, mindent tud rólad, – és mindennek ellenére szeret téged. Megbocsát neked, és arra hív, hogy jöjj haza az Ő békességébe és fogadd el az Ő erejét.

Miért ne térnél haza hozzá ma? Ha megteszed, akkor ezen a Karácsonyon igazi megnyugvással fogsz találkozni.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez

• Milyen módokon próbáltál nyugalmat találni, de nem sikerült, amikor Krisztuson kívül kerested azt?
• Mikor tapasztaltad meg az igazi nyugalmat Krisztus által? Milyen érzés volt ez?
• Hogyan erősített meg Isten a saját erejével, és hogyan segített ez abban, hogy ne add fel?
  
  

Készen állsz arra, hogy igazi nyugalmat találj Krisztusban ezen a Karácsonyon?

Akkor imádkozz eképpen:

„Kedves Jézus! Nem akarom, hogy bűneim többé elválasszanak tőled. Megígérted, hogy ha hiszek benned, minden rossz, amit valaha tettem megbocsátást nyer, megismerem életem célját, és egy napon befogadsz engem örökkévaló mennyei otthonodba.

Megvallom bűnös vagyok, és hiszem, hogy te vagy a Megváltóm. Bízom benned, és abban, amikor azt mondod, hogy az üdvösséget nem cselekedetek által, hanem kegyelemből és hit által kapom.

Uramként fogadlak be életembe. Életem minden részét átadom neked ma, hogy a Te a vezetésed alatt legyenek. Leteszem eléd nehéz terheimet, elfogadom a te erődet, és a tőled jövő nyugalmat.

Aszerint szeretnék élni, amire te teremtettél engem, és életem hátralévő részét arra szeretném használni, hogy téged szolgáljalak, nem pedig magamat. Rád bízom életemet, arra kérlek, ments meg, és fogadj be családodba. Jézus nevében imádkozom. Ámen."

Ha most imádkoztál és befogadtad Jézust a szívedbe, akkor kérlek, hogy írj nekem angolul a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék neked néhány ingyenes anyagot küldeni, amelyek segítenek elindulni Jézussal az utadon.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2022.12.16)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

"Emlékezz meg a nyugalom napjáról, és szenteld meg azt!" (2Móz 20,8)

Sokan nem tudják milyen értékes az elegendő pihenés. De Isten tudja, hogy megfelelő pihenés nélkül nehezen tudsz azzá válni, akinek Ő szeretne látni téged.

A pihenés annyira fontos Isten számára, hogy még a Tízparancsolatba is beleírta: "Emlékezz meg a nyugalom napjáról, és szenteld meg azt! Hat napon át dolgozz, és végezd mindenféle munkádat! De a hetedik nap a te Istenednek, az ÚRnak nyugalomnapja.” (2Mózes 20,8-10).

Ha túlfeszítve dolgozol kora reggeltől késő estig, ki fogsz égni, pedig Istennek nem ez szándéka veled. Azt akarja, hogy pihenj eleget.

A Bibliában, a Királyok első könyvében Illés prófétának komoly pihenésre volt szüksége, miután összecsapott egy bálvány istennek, Baálnak 450 istentelen prófétájával. Abban az időben Aháb király és Jezabel királyné, arra vezette Izraelt, hogy kövessék ezt a bálvány istent. Egy drámai pillanatban, Illés próféta egész Izrael előtt, arra kérte Istent, hogy küldjön le tüzet és a tűz égesse el az előkészített áldozatot, így bizonyítva, hogy Ő az egyetlen igaz Isten.

Isten elküldte a tüzet – de az élménytől Illés érzelmileg és fizikailag teljesen kimerült. Később meghallotta azt is, hogy a királynő merényletet tervez ellene, ezért elmenekült és elrejtőzött egy barlangban. Illés annyira csüggedt és levert volt, hogy arra kérte Istent, ölje meg.

Mi volt Isten megoldása Illés depressziójára? Isten enni adott neki, majd hagyta, hogy aludjon. Később Isten felébresztette, megint megetette és visszaküldte aludni. Illés evett és aludt, evett és aludt.

Talán ez lenne az, amit most neked is utánoznod kellene!

Amikor a saddlebacki gyülekezet elindításakor, egy depressziós időszakon mentem keresztül, minden szombat délután elautóztam a tengerpartra és néhány órán keresztül csak a hullámokat néztem. Megnyugtatott, és segített leküzdeni a fáradtságomat, a frusztrációmat és a félelmeimet.

Megfigyeltem akkor, hogy az apállyal a víz elmegy, de aztán a dagállyal mindig visszajön. Amikor a part leapad, a parton mindenféle szemét és törmelék, hordalék látható. A part nem néz ki túl jól, amikor a víz eltűnik. De dagálykor, a víz mindig visszatér!

Ma, ha nagyon fáradt vagy – olyan fáradt, hogy már alig bírod – ne add fel! Vissza fog jönni a dagály.

Szakíts időt a pihenésre, és emlékezz: „Örökkévaló Isten az ÚR, ő a földkerekség teremtője! Nem fárad el, és nem lankad el, értelme kifürkészhetetlen. Erőt ad a megfáradtnak, és az erőtlent nagyon erőssé teszi.” (Ézsaiás 40:28-29)

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Gondolj egy olyan időszakra, amikor az egyszerű étkezés és alvás nagymértékben segített egy fáradtsággal teli vagy egy depressziós időszakodban! Milyen szemmel is jó látható hatása volt ennek?
• Van olyan hely, ahova pihenni és imádkozni jársz? Ha nincs ilyen, hol találsz olyan helyet, ahol nem zavar semmi, békés és megnyugtató?
• Mit jelent emlékeztetni Istent az olyan ígéreteire, mint amit az Ézsaiás 40:28-29-ben olvasunk? Hogyan teheted meg ezt ezen a héten?

Jézusban ma megnyugvást találhatsz

Jézus azt mondja a Máté 11:28-29-ben: „Jöjjetek énhozzám mindnyájan, akik megfáradtatok és meg vagytok terhelve, és én megnyugvást adok nektek. Vegyétek magatokra az én igámat, és tanuljátok meg tőlem, hogy szelíd vagyok és alázatos szívű, és megnyugvást találtok lelketeknek.”.

A stressz legnagyobb forrása az, ha megpróbálod Jézus Krisztustól elszakadva élni életed. Ha elszakadsz Istentől, az olyan, mintha "kihúznának a konnektorból" – nincs energia az életedben.

Hogyan kapcsolódhatsz tehát Istenhez? Jézus azt mondja, csatlakozz hozzá, és add neki életedet. Ha készen állsz erre, most elmondhatod ezt ebben az imádságban: „Jézusom, sok stressz van ma az életemben. Mindet át akarom adni neked. Azt akarom, hogy életem minden területét te irányítsd. Minden gondomat és tervemet – egész életemet – át akarom neked adni, és életem Urává akarlak tenni. Tudom, hogy ez az egyetlen módja a valódi pihenésnek, és annak, hogy megvalósítsam azt a célt, amit számomra kitűztél.

„Istenem, tudom, hogy szeretsz, és lehetővé tetted, hogy veled töltsem az örökkévalóságot. Megvallom, hogy vétkeztem ellened, és saját önző vágyaim szerint éltem, és bocsánatodat kérem. Köszönöm, hogy elküldted Jézust, hogy fizessen bűneimért azzal, hogy meghalt értem, és ezzel elfogadhatóvá tett számodra. Köszönöm, hogy felajánlottad nekem az újrakezdést és a veled való kapcsolatot. Mindezt Jézus nevében imádkozom. Ámen."

Ha most imádkoztál azért, hogy elfogadd Jézust, akkor kérlek, tudasd velem és írd meg nekem egy angol nyelvű emailben a Rick@PastorRick.com címre. Szeretnék küldeni neked pár angol nyelvű ingyenes anyagot, ami segítségedre lehet a Jézussal való közös utazásod megkezdésében.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2022.11.27.)

„Bízd rá az Úrra minden dolgodat, így lesznek sikeresek a terveid.”

(Péld 16,3 - ESV fordítás)  

Isten terveivel  és a te terveiddel együtt elérhetők azok a célok, amiket Isten számodra kitűzött. Nehémiás nagyszerű példája ennek. Tegnap szó volt arról, hogy mi volt az első két lépés, amit Nehémiás tett, amikor tervet szőtt Istennek tetsző célja elérésére.

Nézzünk meg most további három dolgot, amit Nehémiás  tett, és ami segíthet nekünk is tervezni.

3. lépés: Számíts rá, hogy félni fogsz, de ne engedd, hogy ez megállítson!

Amikor a király látta Nehémiást közeledni, megkérdezte tőle, hogy miért olyan szomorú. Azokban az időkben bűnnek számított, ha a király színe előtt valaki szomorúnak látszott, ráadásul Nehémiás épp engedélyt akart kérni a királytól, hogy elmehessen Jeruzsálemet újjáépíteni.

 Nehémiás két dolgot tett, amikor félt:

• Kifejezte az érzéseit: Nehémiás így válaszolt: „Uram, királyom, örökké élj! Hogyne lennék szomorú, amikor a város, ahol őseim nyugszanak, romokban hever!” (Neh. 2,3 NLT fordítás) Amikor kifejezed az érzéseidet,  fejlődni tudsz.
• Mielőtt megszólalt volna, gyorsan imádkozott: „Akkor a király ezt kérdezte tőlem: Mit kívánsz tehát? Akkor én a menny Istenéhez imádkoztam.” (Neh. 2,4 ) Néha az imádkozás épp csak annyi, hogy az ember gyorsan, csendben azt mondja, ”Istenem, segíts!”

Van egy olyan mítosz, hogy akik Istenben hisznek, soha nem félnek. Ez nem igaz! A bátorság nem azt jelenti, hogy valaki nem fél. A bátorság az, amikor a félelmed ellenére is cselekszel!

4. lépés: Pontosan határozd meg a célodat!

Nehémiás egészen pontosan elmondta kérését a királynak. ”Majd ezt feleltem: „Ha jónak látja a király, és ha szolgáját kedveli, akkor küldjön el engem Júdea tartományába, abba a városba, ahol őseim nyugszanak, hogy újjáépítsem a várost.” (Neh. 2,5 NLT fordítás)

A cél pontos meghatározásához három kérdést kell feltenned önmagadnak: Mi akarok lenni? Mit akarok tenni? Mit akarok megszerezni? Ügyelj arra, hogy célod nagyságát Istened nagyságához igazítsd. Ha Isten nagyságához méltó célod van, azzal tiszteletet és bizalmat mutatsz Isten iránt.

5. lépés:Tűzz ki határidőt!

Nehémiás könyvének második fejezetében a 6. igevers így hangzik: ”A király, aki mellett a királyné ült, így válaszolt: "Meddig tart az utazásod, és mikor térsz vissza?’ Mivel a király jónak látta, hogy elbocsásson engem, közöltem vele az időpontot.” ( Neh. 2,6 ) Habár végső soron Isten volt az, aki az időzítést intézte, azért Nehémiás is kitűzött egy határidőt, hogy így világos terve legyen.

Ha a célodhoz nem tűzöl ki határidőt, akkor az nem cél. Gondold át, hogy mennyi időt vesz igénybe, aztán írd be a naptáradba. Ne feledd, egy álom határidő nélkül csak üres kívánság marad. Nem lesz belőle semmi.

Holnap megnézzük a két utolsó lépést, amit Nehémiás tett, amikor tervet készített. Ne maradj le róla!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• A mai üzenet elolvasása után változott a félelemhez való hozzáállásod?
• Hogyan biztatott téged már Isten arra, hogy tervezz az életedben (például azzal kapcsolatban, hogy mi akarsz lenni, mit akarsz tenni, vagy mit szeretnél megszerezni)?
• A határidők ijesztőek lehetnek. Ha Isten céljának fényében látod a határidőket, hogyan változnak meg az érzéseid a határidőkkel kapcsolatban? Hogyan tudnak hasznodra lenni, amikor terveket készítesz az életedre?

Az egyetlen módja annak, hogy félelem nélkül élj az, hogy rendezed a kapcsolatodat Istennel. Ezt már ma megteheted, ha behívod Jézust az életedbe. Kezdd ezzel az egyszerű imával: „Istenem, te megígérted, hogy ha hiszek Jézusban, akkor megbocsátást nyerek. Azt kérem most, hogy bocsáss meg nekem. Tudom, hogy bűnös vagyok, és hogy Te vagy az egyetlen, aki el tudja törölni az összes bűnömet és minden rosszat, amit valaha is tettem.
Jézus Krisztus, hiszem, hogy azért haltál meg, hogy kifizesd az árat a bűneimért. Hiszem, hogy feltámadtál és elvetted a halál erejét, hogy örök életem legyen Veled a mennyországban. Elvetted a bűneim hatalmát is az életemben. Kérlek, segíts elfordulni a bűntől és hűségesen követni Téged mint az életem Urát. Köszönöm, hogy megmentettél engem. Köszönöm, hogy nem kell semmit tennem a megváltásért, és hogy kegyelmet kaptam Tőled, még ha nem is érdemlem meg. Köszönöm, hogy szeretsz, hogy megváltasz, hogy befogadsz a családodba. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

*(Daily Hope by Rick Warren, 2022.11.12.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)