„Éljetek énbennem, és én tibennetek fogok élni. A szőlővessző nem tud magától semmilyen gyümölcsöt teremni. Kapcsolódnia kell a szőlőtőkéhez. Ehhez hasonlóan ti sem teremhettek gyümölcsöt, ha nem éltek énbennem.” (Jn 15,4 GW).

Jézus a halála előtti estén így tanította tanítványait: „Éljetek énbennem, és én tibennetek fogok élni. A szőlővessző nem tud magától semmilyen gyümölcsöt teremni. Kapcsolódnia kell a szőlőtőkéhez. Ehhez hasonlóan ti sem teremhettek gyümölcsöt, ha nem éltek énbennem.” (Jn 15,4 GW).

Jézus azt mondja, a szellemi kapcsolódás olyan, mint a szőlőtőkéhez kapcsolódni. Az életed nem lesz gyümölcsöző és termékeny, ha csak magad vagy. Kapcsolódnod kell Krisztus testéhez.

Egy növény letörött ága nem tud teremni. Ez rád is igaz. Ha szellemileg nem kapcsolódsz, akkor nemcsak elkezdődik az elszáradás és az elhalás, de az életed is terméketlen lesz.

Minden tavasszal sokféle zöldséget és gyümölcsöt termesztek. Ha levágok egy hajtást, az a hajtás már nem hoz paradicsomot vagy más termést. Kapcsolódnia kell a növényhez az ágnak, hogy teremni tudjon.

Milyen gyümölcsöt kellene, hogy teremjél, amikor Krisztus testéhez kapcsolódsz? „A Szellem gyümölcse pedig: szeretet, öröm, békesség, türelem, kedvesség, jóság, hűség, szelídség és önuralom.” (Gal 5,22–23 NIV).

Nem tudom, te hogy vagy vele, de én szeretnék jobban szeretni másokat. Szeretnék jobban örülni. És szeretném, ha nagyobb lenne bennem a békesség, függetlenül attól, hogy mi történik a világgazdaságban. Kedvesebb szeretnék lenni ahhoz, aki velem nem kedves. Szeretnék jó ember lenni. Szeretnék hűséges lenni, és megtartani a szavamat. Szeretnék szelíd és jó lenni azokhoz, akik nem szelídek velem. És szeretném, ha nagyobb lenne az önuralmam.

Ezeket a Szellem gyümölcseinek hívják, és ezek a bizonyítékai annak, hogy valaki szellemileg kapcsolódik. Ha nem látod, hogy ezek fejlődnek benned, akkor mit gondolsz, az mitől van? Attól, hogy szellemileg nem kapcsolódsz.

Isten azt mondja, hogy a szellemi kapcsolódás rendkívül fontos. Valójában az életed gyümölcstelen és terméketlen lesz, ha csak önmagadban vagy. Nekem is muszáj kapcsolódnom Krisztus testéhez. És neked is muszáj kapcsolódnod Krisztus testéhez. Mert együtt jobbak vagyunk.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mi a látható jele az életedben annak, hogy gyümölcsöt teremsz?
• Milyen területen kell még több gyümölcsöt teremned? Hogyan fogod tudni ezt megtenni?
• Az életedben milyen jó dolgok származnak abból, hogy Krisztus testéhez kapcsolódsz?

 *(Daily Hope by Rick Warren, 2021.10.05.)

(A bibliai idézetek fordítása utáni nagybetűs rövidítés a szerző által választott angol bibliafordítást jelöli. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal, jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Legyetek alázatosak, és tartsátok a másikat többre magatoknál! [...] Ugyanaz a hozzáállás legyen meg bennetek is, ami Jézusban volt! Bár ő Isten volt, nem úgy gondolt az Istennel való egyenlőségre mint valamire, amihez ragaszkodni kell” (Fil 2,3.5–6 NLT).

A szerénységre, az alázatra való képesség építi a kapcsolatokat. Mi az alázat? Amikor másokat tisztelsz, többre tartasz magadnál, és nem ragaszkodsz, nem követeled ki, hogy jogaidat érvényesítsd velük szemben.

Az önteltség viszont tönkreteszi a kapcsolatokat, és nagyon sokféle módon mutatkozhat meg. Kritikussá, ítélkezővé, rivalizálóvá, makaccsá és könyörtelenné tehet. A példabeszédek könyve 16. fejezetének a 18. verse azt mondja: „Pusztulást hoz az önhittség, az öntelt viselkedés romba dönt” (NCV).

A önteltséggel saját magunkat is megtévesztjük. Amikor gondod van az önteltséggel, akkor azt te nem ismered fel magadban. De rajtad kívül mindenki más észreveszi azt benned.

Hogyan mutatkozik meg az önteltség egy kapcsolatban? Először: tanácsot adsz akkor is, amikor erre senki sem kért. Másodszor: nem vagy hajlandó bevallani, hogy nehéz heted volt. Mindenki más azt mondja hasonló helyzetben, hogy „Hú, az elmúlt hét nehéz volt!” De te nem vagy hajlandó elismerni, hogy bármi nehézséget okozzon neked.

De hogyan alakul ki az alázat a kapcsolatokban? Nézzük meg Péter első levele 3. fejezetének 8. verséből az öt kapcsolatépítő magatartást! „Éljetek mindannyian harmóniában, legyetek együttérzőek, szeressétek egymást, legyen bennetek könyörület és alázat!” (GW). Az első négy valójában az ötödikre épül rá: legyetek alázatosak! Ez egy kiváló modell a kapcsolatokhoz.

Miként valósul meg az alázat az életünkben? Úgy, hogy hagyjuk, hogy Jézus irányítsa a gondolatainkat, a szívünket, a hozzáállásunkat és a reakcióinkat. Az alázatban való fejlődés csak Jézussal lehetséges.

Az emberi kapcsolatok alaptörvénye: olyanná szoktunk válni, mint azok az emberek, akikkel időt töltünk. Ha morcos emberekkel töltesz időt, morcosabb leszel. Ha boldog emberekkel töltesz időt, akkor boldogabb leszel. Ha több alázatra vágysz, tölts több időt Jézus Krisztussal imádságban, és olvasd Igéjét. Csak beszélgess vele. Ő alázatos, és személyes kapcsolatot szeretne kialakítani veled.

Az alázatban való növekedés nagy feladatnak tűnhet, de Jézussal lehetséges. Tedd meg az első lépést az alázatossághoz, és még ma válj kapcsolatépítővé!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan jelenik meg az önteltség az életedben?
• Milyen összefüggést látsz az alázat és a Jézussal való időtöltés között? Mit gondolsz, hogyan fogsz viselkedni, ha már jó ideje kapcsolatban vagy Jézussal?
• Kit mondhatsz alázatos embernek életedben? Mi van azokkal, akik ellenállnak az alázatosságnak?

*(Daily Hope by Rick Warren 2021.07.22.)

(A bibliai idézetek fordítása utáni néhány betűs rövidítés a szerző által választott angol bibliafordítást jelöli. Ezekről a napiremeny.blog.hu oldal, jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Tartsd szem előtt mások érdekeit is, ne csak a sajátodat!” (Fil 2,4 GNT).

Az önzetlenség a legjobbat hozza ki másokból. Kapcsolatokat alakít ki. Mit jelent önzetlennek lenni? Azt jelenti, hogy kicsit kevesebbet gondolsz magadra és kicsivel többet másokra.

Az önzetlenség ellentéte az önzőség, ami a konfliktusok és a veszekedések első számú oka. A Biblia azt mondja: „Honnan vannak viszályok és harcok köztetek? Nem a tagjaitokban dúló önző kívánságok okozzák ezeket? Kívántok valamit, és nem kapjátok meg” (Jak 4,1–2). 

Az én-központúság tönkreteszi a kapcsolatokat.

Egy este Kay előtt három másodperccel kerültem ágyba. Amikor lefeküdt, megkérdezte, hogy ugye bezártam az összes ajtót. De abban a három másodpercben úgy tettem, mintha aludnék, és azt suttogtam: „Nem.” Ezután felkelt, és bezárta az ajtókat. Van egy szó arra, amit tettem: önzőség – egyértelműen és világosan.

A gond az, hogy az én-központúság, az önzőség az emberi természetből fakad. Természetes, hogy gondolunk az érdekeinkre, sérelmeinkre, arra, hogy hogyan nézünk ki és hogyan érzünk... Még a kultúra is azt mondja nekünk: „Tedd, amit a legjobbnak gondolsz!” De a Biblia azt mondja: „Tartsd szem előtt mások érdekeit is, ne csak a sajátodat!” (Fil 2,4 GNT).

Mi történik akkor, amikor mások érdekeit is szem előtt tartod, nem csak a sajátodat? Nem csak a kapcsolataid fognak átalakulni – hanem az emberek is. Mivel te már nem ugyanaz az ember vagy, a másik fél is megváltozik, mert lehetővé teszed számára, hogy más módon viszonyuljon hozzád.

Sok alkalommal láttam: amikor kedvesen bánsz a nyűgös, goromba emberekkel ahelyett, hogy hozzájuk hasonló módon tennéd, ők is kedvesen fognak viselkedni veled.

Az élet legnagyobb leckéje megtanulni önzetlennek lenni – de ez nem megy egyik napról a másikra. Egész hátralévő életedben tanulhatod.

A jó hír az, hogy Isten nem hagy magadra addig, amíg el nem sajátítod az önzetlenséget. Pál levele a rómaiakhoz 8. fejezetének 26. verse ezt mondja: „A Szentlélek segít minket gyengeségünkben” (NLT).

Soha ne fáradj bele a törekvésbe, hogy még önzetlenebb légy! Isten Lelke veled van, segít kitörni az önzés körforgásából. És akkor majd meglátod, hogy minden kapcsolatod átalakul.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Gondolj egy kapcsolatra az életedben. Hogyan viselkedsz önző módon ebben a kapcsolatban?
• Milyen önzetlen tettet vihetsz ma véghez, ami eddig nem volt jellemző rád?
• Volt már bárki önzetlen veled valaha, amikor nem érdemelted meg? Hogyan hatott ez rád?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.07.21.)

(A bibliai idézetek fordítása utáni nehány betűs rövidítés a szerző által választott angol bibliafordítást jelöli. Ezekről a napiremeny.blog.hu oldal, jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Minden alkalommal, amikor rátok gondolok, hálát adok az én Istenemnek” (Fil 1,3 NLT).

Ha egészséges kapcsolatokat akarsz, kezdd hálás hozzáállással! Sokkal boldogabb leszel, és sokkal inkább élvezni fogod a kapcsolataidat, ha kifejleszted azt a szokást, hogy hálás legyél az életedben lévő emberekért.

Pál levele a filippiekhez 1. fejezetének 3. verse ezt mondja: „Minden alkalommal, mikor rátok gondolok, hálát adok az én Istenemnek” (NLT).

Ez az egyszerű igazság a jó kapcsolatok alapja.

Amikor az életedben lévő emberekre gondolsz, a hála az első érzésed? Vagy inkább ezt kérdezed: „Mit kellene tenniük értem? Mi a problémánk? Mihez kezdjünk?” Lehet, hogy nem a hála az első gondolatod. Pálnak azonban a hála volt az első gondolata a barátaiért, és ezt a mintát követnünk kellene, ha azt akarjuk, hogy a kapcsolataink maradandóak legyenek.

A probléma ott van, hogy minél régebb óta ismersz valakit, annál nagyobb valószínűséggel feltételezel róla valamit. Az idő előrehaladtával egyre könnyebbé válik annak a személynek a hibáira és a rossz időkre összpontosítani a jók helyett.

Ezért kell erőfeszítéseket tenniünk, hogy hálás hozzáállásunk legyen az életünkben lévő emberekért. Minél régebbi a kapcsolatunk, annál nehezebb lehet erre emlékeznünk. Örök hatást tapasztalhatunk azonban a kapcsolatainkon, amikor kifejlesztjük azt a szokást, hogy hálát adunk Istennek, amikor a házastársunkra, gyermekeinkre, szüleinkre, testvéreinkre, szomszédainkra, munkatársainkra és kiscsoportunk tagjaira gondolunk.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen negatív gondolatokat kell kicserélned a hála szavaira?
• Kik azok az életedben, akikért hálás vagy? Elmondtad Istennek? Elmondtad azoknak az embereknek?
• Vajon miért várja tőlünk Isten, hogy megköszönjük neki azokat az embereket, akiket az életünkbe helyezett?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.01.20.)

„A szeretetünket őszinte cselekedetekkel kell megmutatnunk, nem pedig üres szavakkal” (1Jn 3,18 GW).

Idén karácsonykor az idődet add ajándékul!

Az idő a legértékesebb árucikk, mivel az időd az maga az életed, és csak egy bizonyos mennyiség áll belőle rendelkezésedre. Isten már eldöntötte, hány napig fogsz élni, és nincs lehetőség arra, hogy többet kapj.

Arra mindig van lehetőséged, hogy több pénzt keress, de időt nem tudsz többet szerezni. Ezért, ha valakire az idődet rászánod, akkor az életed egy részét adod át neki, amit soha nem fogsz visszakapni. Emiatt olyan felbecsülhetetlen ajándék az idő.

Ha másra nem is, arra biztosan fog minket emlékeztetni ez a 2020-as esztendő, hogy a kapcsolatoknak mindig elsőbbséget kell biztosítanunk életünkben.

Az igazság az, hogy sok időre kiéhezett kapcsolat van. Lehet, hogy vannak akik ugyanabban az otthonban élnek, de mint a hajók az éjszakában, elmennek egymás mellett itt-ott időnként egy üdvözlő puszival. A kapcsolatok akkor halnak meg, amikor az együtt töltött idő kiszárad.

Az időtől sok minden megfoszthat egy kapcsolatot, amire oda kell figyelni. A munka is elrabolja az időt egy kapcsolattól. A különböző elfoglaltságok is időt rabolnak el egy kapcsolattól. A  hobbik szintén elveszik az időt egy a kapcsolattól. Még a túl sok egyházi elfoglaltság vagy szolgálat is elrabolja az időt egy kapcsolattól.

Talán te is azon gondolkozol, hogy: „Hogyan lehetne több időt tölteni azokkal, akiket szeretek?” Kezdd azzal, hogy kikapcsolod a TV-t és a telefonod! Ez a két egyszerű változtatás sokat segít abban, hogy több időd jusson a számodra fontos személyekre.

Az idei lelassult karácsony lehetőséget és időt teremt számodra, hogy a családoddal és azokkal töltsd, akiket Isten hoz be az életedbe. Isten megadta neked az idő ajándékát, hogy másoknak tovább ajándékozd azt.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mi az az első három dolog – még ha nem is feltétlenül rosszak –, amely visszatart attól, hogy időt szánj a környezetedben lévő emberekre?
• Mi az a gyakorlati változás, amit meg tudsz tenni, hogy idén karácsonykor több időt tölts másokkal?
• Hogyan segített az elmúlt év felismerni a kapcsolatokba való befektetés fontosságát? Mit gondolsz, hogyan fogod másképp kezelni az idődet egy járvány utáni világban?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2020.12.21.)