„Mindannyian össze fogtok kapcsolódni, és dicsőséget fogtok adni Istennek, a mi Urunk, Jézus Krisztus Atyjának. Krisztus elfogadott titeket, tehát nektek is el kellene fogadnotok egymást, ami dicsőséget fog hozni Istennek” (Róm 15,6–7 NCV).

A legtöbb ember azt hiszi, hogy a kereszténység egy hitrendszer. Igaz, hogy a kereszténység magában foglalja a hitet, de ez annál sokkal több. A kereszténység az összetartozásról és a kapcsolatról szól. Ha te keresztény vagy, Isten családjához tartozol, és kapcsolódsz Krisztus testéhez.

Csak kétféleképpen lehetsz egy család tagja: vagy a családba születsz, vagy örökbe fogadnak. A Biblia mindkét kifejezést használja, amikor arról szól, hogy hogyan lehet valaki Isten családjának tagja. Vagy „újjászületéssel” vagy „örökbefogadással” kerülhetsz be Isten családjába.

Ha egyszer megszületsz, nem lehetsz többé meg nem született. Lehet, hogy megszakad a kapcsolatod a szüleiddel, de ettől még mindig a gyermekük maradsz. Ugyanígy, ha újjászülettél Isten családjába, nem lehetsz újjá nem született. Te Isten családjához tartozol!

Isten azt is mondja, hogy Ő örökbe fogadott és befogadott az Ő családjába. Az Újszövetség idején érvényes római jog szerint az emberek saját gyermekeiket kitagadhatták. De az örökbefogadott gyermekeket nem lehetett kitagadni. Isten azt mondja, hogy nem csak újjászülettél az Ő családjába, hanem Ő örökbe is fogadott téged – és Ő semmiképp se fog kitagadni. Ez nagyon jó hír!

Most azt kérdezhetnéd, „Tényleg? Bármit is teszek, akkor is Istené maradok?” Igen, bármit teszel, akkor is.

Amikor Isten családjának részévé válsz, akkor az Ő egyháza részévé is válsz. A gyülekezet nem egy hely, ahová elmész; a gyülekezet valami olyan, amihez tartozol. A Biblia ezt mondja: „Azt akarom, hogy tudd, hogyan kell élniük azoknak, akik Isten családjának tagjai. Isten családja az egyház” (1Tim 3,15 GW).

A Róma 15,6–7 szerint „Mindannyian össze fogtok kapcsolódni, és dicsőséget fogtok adni Istennek, a mi Urunk, Jézus Krisztus Atyjának. Krisztus elfogadott titeket, tehát nektek is el kellene fogadnotok egymást, ami dicsőséget fog hozni Istennek” (NCV).

Mivel te örökre Isten gyermeke vagy, örökre része vagy az ő nagyobb családjának, az egyháznak is. Isten terve mindig is az volt, hogy az Ő örök családjának a tagja légy.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen előnyökkel jár az, ha valaki Isten családjához tartozik?
• Mi a bizonyíték az életedben arra, hogy Isten családjához tartozol?
• Hogyan tudod használni az ajándékaid és képességeidet arra, hogy Krisztus testét szolgáld és megmutasd a világnak, hogy mit jelent Isten családjához tartozni?

Nem számít, mit tettél, vagy honnan jössz, helyed van Isten örök családjában, ami készen áll és vár rád. A meghívás érvényes, az ajtó tárva nyitva áll. Csak higgy, és fogadd el!

Kész állsz? Kezdd a  következő imával: „Drága Istenem, tudom, hogy amikor meghalok, számot kell adnom neked az életemről. Tudom, hogy vétkeztem ellened, és a saját tervem szerint éltem, nem a tiéd szerint. Azt akarom, hogy ez megváltozzon mostantól fogva. El akarok fordulni a bűneimtől, és oda akarok fordulni feléd.

Köszönöm, hogy elküldted Jézust, aki meghalt minden rosszért, amit tettem, hogy nekem ne kelljen megfizetnem a büntetést. Tudom, hogy nem érdemlem meg a megbocsátásodat. Tudom, hogy csak a kegyelmed menthet meg, Uram. Sohasem lehetnék elég jó ahhoz, hogy tökéletes helyre kerüljek.

Jézus, köszönöm, hogy annyira szerettél, hogy minden bűnömet magadra vetted. Elfogadhatóvá tettél a menny számára, és alázatosan kérlek, hogy ments meg engem, és tégy örökre a te családod részévé. Hiszek benned, Jézus. És hiszem, hogy te megtartod az ígéretedet, hogy azonnal, biztosan, teljesen és örökre megmentesz engem. Jézus nevében. Ámen.”

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.10.06.)

(A bibliai idézetek fordítása utáni nagybetűs rövidítés a szerző által választott angol bibliafordítást jelöli. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal, jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Hallottatok Jézusról, és megismertétek az igazságot, amely tőle jön.” (Ef 4,21 – NLT)

A személyes változás titka nem az akaraterő. A titok ismerni az igazságot és szembenézni vele. Ha tehát változni akarsz, akkor meg kell ismerned az igazságot magadról és a természetedről, és szembe kell nézned vele.

Szükséges, hogy szembesülj az igazsággal a gyengeségeiddel, kapcsolataiddal, sikereiddel és hibáiddal, múltaddal és jövőddel kapcsolatosan.

Semmi sem fog változni, míg csak meg nem ismered az igazságot és nem nézel szembe vele. Ezt az igazságot pedig Jézus Krisztusban találod meg.

Miért szükséges megismerned az igazságot, mielőtt bármit meg tudnál változtatni az életedben? Azért mert minden önpusztító szokásod mögött egy hazugság van, amit elhittél.

Ha adósságban vagy, lehet azért, mert elhittél valami hasonlót: „Megengedhetem magamnak, hogy költekezzek” vagy „Vissza tudom majd fizetni”. Túlbecsülhetted, hogy mennyit fogsz keresni, vagy hittél annak a hazugságnak, hogy nagyobb házra van szükséged.

Valóban? Biztos vagy benne, hogy ez igaz? Tudod bizonyítani, hogy ez igaz? Abszolút bizonyos, hogy amit a pénzügyeidről hiszel az igaz?

És mi van a kapcsolataiddal? Mi van azokkal a dolgokkal amiket magadnak mondasz magadról? Igaz az, ahogyan a múltadról gondolkodsz? Vagy az igaz, amit Isten mond róla?

A Biblia azt tanítja, hogy a személyes változás az igazsággal kezdődik. Az igazság tesz szabaddá. Pál apostol ezt mondja: „Hallottatok Jézusról, és megismertétek az igazságot, amely tőle jön.” (Ef 4,21 – NLT)

Ki az igazság? Jézus az igazság. Mivel pedig Jézus az igazság, ő mindig az igazat fogja mondani. Az ő Igéje igazság. A Biblia az ő igéje, és ez azt jelenti, hogy a Biblia igaz. (2 Tim 3,16-17-ben olvashatsz erről többet.)

Amit a televízióban hallasz, vagy a könyvekben olvasol, nem mindig segítenek majd rajtad, mert nem mindig igazak. Tény, hogy ha folyamatosan a körülötted levő hangokra figyelsz, az életed ezeknek a hazugságoknak, tévedéseknek, félrevezetéseknek, féligazságoknak az alapjára fog épülni, és soha nem fogsz megváltozni.

Amit azonban Isten mond, az mindig igaz. Isten igéje megmutatja, hogyan térhetsz vissza ahhoz az élethez, amire teremtve lettél, aztán pedig megmutatja, hogyan maradhatsz az Isten útján. Ezért olyan fontos, hogy legyen naponta csendességed az Isten Igéjével. Semmi sem fog változni, amíg be nem fogadod az igazságot a szívedbe.

Dönts ma úgy, hogy szembenézel az igazsággal és válaszolsz rá! Aztán látni kezded a pozitív változást az életedben.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Az Isten Igéjén kívül hol kerested az igazságot az életed felől? Hogyan vezetett ez félre?
• Mikor segített az Isten Igéje megértened az igazságot magadról?
• Mit kellene megváltoztatnod az időbeosztásodban és a prioritásaidban, hogy minden nap időt tudj szánni Isten Igéjének olvasására?

Ha még nem bíztad magad Jézusra, és nem kötelezted el magad neki, miért várnál tovább?

A bűneid választanak el Istentől, és egyedül Isten kegyelme képes helyes kapcsolatba visszahozni vele.

A Biblia azt mondja: „Kegyelem által van üdvösségetek, hit által – és ez nem tőletek van, ez Isten ajándéka – nem cselekedetek által, hogy senki ne dicsekedhessen.” (Ef 2,8-9 – NIV)

Ha kész vagy megbékülni a Teremtőddel, imádkozd el ezt az imát:

„Drága Úr Jézus, nem akarom, hogy a bűneim továbbra is elválasszanak tőled. Sok helyen kerestem az igazságot az életemről, de most tudom, hogy az igazság egyedül benned található. Megígérted, hogy ha hiszek benned, minden rossz dolog, amit valaha is tettem, megbocsáttatik. Megígérted, hogy meg fogom ismerni az életem célját, és te befogadsz majd egy napon az örök otthonodba a mennyben.

Megvallom a bűneimet, és hiszem, hogy te vagy a Megváltóm. Megígérted, hogy ha megvallom a bűneimet, és bízom benned, megváltott leszek. Elhiszem, amit mondtál, hogy az üdvösség kegyelemből, hit által van, nem pedig bármi által, amit én tettem. Elfogadlak, mint az életem Urát. Ma az életem minden területét a te irányításod alá teszem.

Azt az életet akarom élni, amire teremtettél, és az életem hátralevő részét nem a magam, hanem a te szolgálatodra akarom használni. Odaszánom az életemet, és kérlek, ments meg, fogadj a te családodba. Az Úr Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha imádságban elfogadtad Jézust, írd meg nekem (angolul) a Rick@PastorRick.com e-mail címre. Szeretnék küldeni neked ingyenes anyagokat, melyek segítenek a Jézussal való utazásod kezdetén.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.07.01.)

„Nekem adatott minden hatalom mennyen és földön. Menjetek el tehát, tegyetek tanítvánnyá minden népet megkeresztelve őket az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek nevében, tanítva őket, hogy megtartsák mindazt, amit én parancsoltam nektek; és íme, én veletek vagyok minden napon a világ végezetéig” (Mt 28,18–20).

Az egész világnak szüksége van Jézusra!

Jézus nagyon tisztán és érthetően elmondta ezt újra és újra, és Máté evangéliuma 28. fejezetének 18–20. versében pedig elhívja követőit a feladatra a missziói paranccsal: „Nekem adatott minden hatalom mennyen és földön. Menjetek el tehát, tegyetek tanítvánnyá minden népet megkeresztelve őket az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek nevében, tanítva őket, hogy megtartsák mindazt, amit én parancsoltam nektek; és íme, én veletek vagyok minden napon a világ végezetéig.”

Mi a feladatod? „Menj!”

Ez nem egy javaslat. Ez nem egy lehetőség. Ha Jézus gyermeke vagy, akkor Isten számít arra, hogy útra kelsz.

Mit kell tenned? Menj, és tedd tanítvánnyá az embereket! Jézus tanítványa az, aki megteszi azt az öt dolgot, amiért a földre kerültünk: ismeri és szereti Istent, növekszik a lelki érettségben, szolgálja Istent, hírdeti az örömhírt és teljes szívével dicsőíti Istent.

Ki adott erre felhatalmazást? Nem valamelyik kormány vagy politikai szervezet, hanem Jézus.

Mi a felelősséged? El kell menned, és tanítvánnyá kell tenned az embereket néhány országban? Nem. Minden nemzetben. Azok a nemzetek is beletartoznak ebbe, akik nyíltan ellenségei a kereszténységnek? Igen. Azok az országok is, ahol politikai zavargások vannak? Igen. Egyetlen terület sem képez kivételt.

Mit jelent ez számodra? Ha az egész világnak szüksége van Jézusra, akkor neked hírdetned kell az örömhírt mindenkinek.

Ha ismernéd a gyógymódot az Alzheimerre, az AIDS-re vagy a rákra, megbocsáthatatlan lenne, ha nem adnád ezt közre.

Neked azonban valami sokkal hatalmasabb van a birtokodban, mint betegségek ellenszere. Te ismered a gyógymódot az emberi szívre és az emberiség leghatalmasabb szükségére. Mindenkinek a Megváltóra van szüksége. Megbocsátásra szomjaznak. Arra van szükségük, hogy megbocsássák múltjukat, célja legyen életüknek, és otthonuk legyen a mennyben. Ezt nem tarthatod vissza tőlük. Ezt el kell mondanod nekik.

János evangéliuma 3. fejezetének 17. versében azt olvassuk: „Mert Isten nem azért küldte el a Fiút a világba, hogy elítélje a világot, hanem hogy üdvözüljön a világ általa.”

Én olyan akarok lenni, mint Jézus. Azt szeretném, ha te is olyan lennél, mint Jézus. Ne aggódj a politikai hovatartozásod miatt vagy azért, hogy hogyan boldogulsz majd az életben! Azzal foglalkozz, hogy hírdesd ezt az örömhírt!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Ha Isten téged nem arra hívott el, hogy elköltözz egy másik országba, és hirdesd ott az örömhírt, akkor milyen más módon tudnád világszerte támogatni az ő munkáját?
• Mit gondolsz, a szomszédaid és a kollégáid hogyan éreznének, ha megtudnák, hogy ismered az örök élet titkát, de nem osztottad meg velük?
• Az áhítatban idézett missziói parancs melyik része ad számodra bátorságot, amikor félsz vagy idegeskedsz az örömhír hírdetésekor?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.06.27.)

„Isten azt mondja, hogy elfogad és felment minket – kijelenti rólunk: »nem bűnös« –, ha bízunk Jézus Krisztusban, hogy elveszi a bűneinket. És mindannyiunkat ugyanúgy válthat meg Isten azáltal, hogy Krisztushoz jövünk, függetlenül attól, kik vagyunk vagy milyenek voltunk” (Róm 3,22 TLB).

A megváltás egy ingyenes ajándék. Minden bűnödet megbocsátják, és ingyen jegyet kaphatsz a mennybe. De míg a megváltás semmibe sem kerül neked, mégis nagy ára volt, és ezt valakinek ki kellett fizetnie. Jézus fizette ki bűneidnek az árát a kereszten, hogy te megbocsájtásban részesülhess.

Ha lett volna más módja, hogy a mennybe kerülhess, nem gondolod, hogy Isten azt használta volna fel? Ha lett volna más lehetőség arra, hogy a szent Isten egy tökéletlen embert egy tökéletes helyre engedjen, nem gondolod, hogy Isten azt választotta volna ahelyett, hogy feláldozza a saját Fiát? Persze, hogy azt választotta volna!

Sok népszerű pszichológia szerint a mennybe juthatsz azáltal, hogy ha jó ember vagy, vagy csak hiszel Isten és a menny létezésében. De ha ez igaz, akkor miért kellett Jézusnak meghalnia? Nem vállalta volna magára azt a szörnyű szenvedést a kereszten, ha erre nem lett volna szükség.

Az igazság az, hogy mindenki tele van bűnnel. És egy tökéletes Isten nem engedhet be a tökéletes otthonába egy bűnös személyt anélkül, hogy a bűneinek hatalmas árát valaki ki nem fizette volna. Ezért nem elég jó embernek lenni. Valójában nincs is igazán jó ember. A Biblia azt mondja, mi mind – mindannyian – elmaradunk Isten szentségétől. Ezért van szükséged a Megváltóra!

Isten szent, a bűnöd pedig pont ennek az ellentéte. A bűnödből való megváltásnak nagy ára van – Jézus életébe került. Erre mit válaszolsz?

El kell fordulnod a bűnödtől, és bíznod kell Jézusban, hogy téged is megment. A Biblia azt mondja: „Isten azt mondja, hogy elfogad és felment minket – kijelenti rólunk: »nem bűnös« –, ha bízunk Jézus Krisztusban, hogy elveszi a bűneinket. És mindannyiunkat ugyanúgy válthat meg Isten azáltal, hogy Krisztushoz jövünk, függetlenül attól, kik vagyunk vagy milyenek voltunk” (Róm 3,22 TLB).

Krisztushoz jöhetsz, „nem számít, ki vagy, vagy mit tettél”. Hát nem ez a legnagyszerűbb dolog, amit valaha felajánlottak neked?!

Mi miatt szégyenkezel a leginkább? Jézus megfizetett érte. Abbahagyhatod az önostorozást – mert Jézus hagyta, hogy őt ostorozzák meg miatta. Neked nem kell megfizetned azért, amit ő már kifizetett helyetted.

Fordulj el ma a bűnödtől, és bízz benne, hogy Jézus már megfizetett érte azáltal, hogy helyetted vállalta a keresztet. Elvégeztetett! Jézus ennyire szeret téged!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Beszélj arról, hogy hogyan változott meg az életed, amikor elfogadtad Jézust Uradnak és Megváltódnak.
• Miért van szükséged Isten kegyelmének ajándékára?

Nem számít, mit tettél, vagy hol voltál, van egy számodra fenntartott hely Isten örökkévaló családjában, ami készen áll, és rád vár. Az ajtó hívogatóan nyitva áll. Csak higgy, és fogadd el a meghívást!

Kész vagy? Itt egy ima, amivel indíthatsz: „Istenem, tudom, hogy amikor meghalok, számot fogok adni az életemről neked. Tudom, hogy vétkeztem ellened, és az életemet a saját elképzeléseim szerint éltem, és nem a tiéd szerint. Azt akarom, hogy mostantól kezdve ez ne így legyen. El akarok fordulni a bűneimtől, és helyette feléd akarok fordulni.

Köszönöm, hogy elküldted Jézust, hogy meghaljon mindazért a rosszért, amit elkövettem, hogy ne nekem kelljen megfizetnem mindezért a büntetést. Tudom, hogy nem érdemlem meg a bocsánatodat. Tudom, hogy csak a kegyelmed menthet meg, Uram. Sosem lehetnék elég jó, hogy tökéletes helyre kerüljek.

Jézusom, köszönöm, hogy annyira szerettél, hogy minden bűnömet magadra vállaltad. Elfogadhatóvá tettél a mennyország számára, és alázatosan arra kérlek, hogy ments meg! Hiszek benned, Jézus. És hiszem, hogy te betartod az ígéreted, hogy azonnal, biztosan, teljesen és örökre megmentesz. Jézus nevében. Ámen.”

Ha elmondtad a fenti imát, kérlek, írj nekem egy e-mailt angol nyelven a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem! Szeretnék küldeni neked pár angol nyelvű segédanyagot a Jézussal való utazásod kezdetéhez.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.03.11.)

„Drága gyermekeim, Istenhez tartoztok. Így megnyertétek a győzelmet ezeken az embereken, mert az, aki bennetek van, nagyobb annál, mint aki a világban van” (1Jn 4,4 GW fordítás).

Mi a személyazonosságod? Ha keresztény vagy, akkor a királyok Királyának és az urak Urának a fia vagy lánya vagy. Isten családjának a része vagy. Az ő képére teremtett téged. Isten szeret téged. Céllal teremtett téged, és terve van az életed számára.

Emlékezned kell arra, hogy ki vagy, amikor zaklatnak vagy bántalmaznak. Hogy miért? Azért, mert a bántalmazók mérföldnyire megérzik a gyengeség, a bizonytalanság és az alacsony önértékelés szagát. A zaklatók általában nem mennek magabiztos vagy önbizalommal telt emberek után. Olyan valakit keresnek, aki a padlón van, aki bizonytalan vagy gyenge. Akkor szúrják ki az embert, amikor éppen a legkiszolgáltatottabb pillanatban van.

Ki vagy te? Nem az vagy, amit mások mondanak rólad. Te az vagy, akinek Isten mond téged. Isten mindig az igazat mondja, és ez az igazság felszabadít, bizalmat és bátorságot ad. Addig leszel kiszolgáltatott a megtévesztésnek és a manipulációnak, amíg nem vagy magabiztos abban, hogy ki is vagy. Ma rendezned kell identitásod kérdését és azt, hogy ki vagy Jézus Krisztusban, mert ez alakítja életed minden területét.

Isten a te Teremtőd. Jézus érted halt meg. A Szentlélek benned él. A Szentháromság mögötted van. Nem kell aggódnod a zaklatók miatt, mert a zaklatóknak nincs valódi hatalmuk feletted.

A Bibliában ez áll: „Drága gyermekeim, Istenhez tartoztok. Így megnyertétek a győzelmet ezeken az embereken, mert az, aki bennetek van, nagyobb annál, mint aki a világban van” (1Jn 4,4 GW fordítás). Lehet, hogy a Sátán megpróbál megalázni egy zaklatón keresztül. De az, aki benned van, nagyobb annál, mint aki a világban van.

Ne feledd személyazonosságodat! Nézd csak, mi az, amit Dávid, az egyik nagy izraeli király tett, amikor ezt írta: „Amikor félek, benned bízom. Dicsérem Istent azért, amit ígért. Bízom Istenben, így miért kellene félnem? Mit tehetnek velem a puszta halandók?” (Zsolt 56,3–4 NLT fordítás).

Ha Isten a te oldaladon áll, akkor nem számít ki van ellened. Lehet, hogy hallottad már a mondást: „Egy meg Isten egyenlő a többséggel.”

Ha Isten érted van, akkor mit tehetnek veled az emberek, ami megváltoztatná azt, hogy ki vagy, és Isten mit érez irántad?

Egyáltalán semmit.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Válassz egy bibliai igét a mai Napi remény áhítatból! Kezd el megtanulni kívülről még ma, azért, hogy bátorítást nyerj belőle, amikor zaklatnak!
• Mire alapozod identitásodat Jézus Krisztus mellett? Hogyan befolyásolta vagy befolyásolja az önbizalmadat?
• Mit jelent A zsoltárok könyve 56. fejezetének 4. versében, amikor azt mondja: „Mit tehetnek velem a puszta halandók?” (NLT). Kereszténynek lenni azt jelenti, hogy soha nem fogsz fizikai vagy érzelmi fájdalmat tapasztalni?

Hogyan lehet csatlakozni Isten családjához?

Ma arról olvashattál, hogy – ha keresztény vagy – identitásod az, hogy Isten fia vagy lánya vagy. Ha még nem hoztad meg azt a döntést, hogy Krisztust követed, akkor ma Isten meghív téged, hogy csatlakozz az ő családjához.

A Biblia szerint minden ember elmarad Isten tökéletes színvonalától. Isten mégis szeret téged – annak ellenére, hogy vétkezel, és bűnös vagy. Valójában Isten annyira szeret téged, hogy elküldte Fiát, Jézust, hogy megtisztítson téged bűneidtől, és bevigyen Isten családjába.

Ha készen állsz arra, hogy belépj Isten családjába, íme egy ima, amellyel kezdheted: „Drága Istenem, tudom, hogy amikor meghalok, közvetlenül neked adok számot az életemről. Bevallom, figyelmen kívül hagytalak. Tudom, hogy vétkeztem ellened, és saját tervem szerint éltem, nem a tied szerint. Azt akarom, hogy ez mostantól kezdve megváltozzon. Bűneimtől el akarok fordulni, és szeretnék feléd fordulni.

Köszönöm, hogy Jézust elküldted meghalni mindazért, amit rosszul tettem, így nem kell megfizetnem a büntetést. Tudom, hogy nem érdemlem meg a megbocsátásodat. Tudom, hogy csak kegyelmed menthet meg, Uram.

Jézusom, köszönöm, hogy annyira szeretsz, hogy minden bűnömet magadra vetted. Elfogadhatóvá tettél a menny számára, és alázatosan arra kérlek, hogy ments meg, és válts meg engem. Arra kérlek, ments meg engem a bűnöktől és azoktól a szokásoktól, amelyek most elrontják az életemet. Hiszek benned, Jézus. És hiszem, hogy betartod ígéreteidet, és hogy azonnal, minden bizonnyal, teljesen és örökre megmentesz. Jézus nevében. Ámen!”

Ha elmondtad a fenti imádságot, kérlek, írj [angolul], és mondd el nekem a Rick@PastorRick.com címen. Szeretnék neked küldeni néhány anyagot, ahogyan Jézussal kezded az utad.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2020.10.13.)