„Egyetlen szolga sem szolgálhat egyszerre két úrnak, mert vagy az egyiket gyűlöli, és a másikat szereti, vagy az egyikhez ragaszkodik, és a másikat megveti. Nem szolgálhatjátok egyszerre Istent és a Pénzt.”
(Lk 16,13 NIV)

Szeretnéd tudni, mi az, amit igazán szeretsz? Nézd meg, hogyan töltöd az idődet és hogyan költöd a pénzedet!

Jézus arról beszélt, hogy a pénz hogyan tükrözi az ember prioritásait. Azt mondta: "Egyetlen szolga sem szolgálhat egyszerre két úrnak, mert vagy az egyiket gyűlöli, és a másikat szereti, vagy az egyikhez ragaszkodik, és a másikat megveti. Nem szolgálhatjátok egyszerre Istent és a Pénzt". (Lk 16,13 NIV)

A „nem lehet” szó mély spirituális igazságot hordoz. Nem azt mondja, hogy nehéz egyszerre Istennek és a pénznek élni, vagy hogy ez stresszes. Azt mondja, hogy „nem lehet” egyszerre Istennek és a pénznek élni. Más szóval, ez lehetetlen.

Az életed elsődleges célja nem lehet egyszerre Isten szolgálata és a pénz hajhászása. Az egyik alárendeltje kell, hogy legyen a másiknak. Nem lehet két főnököd.

Az életben azt kell választanod, amit a legjobban szeretsz. Lehet, hogy azt mondod: „Jézust szeretem a legjobban.” De nem igazán számít, mit mondasz; ami számít, az az, amit teszel.

Ha tudni szeretnéd, mi az, amit a legjobban szeretsz, nézd meg két dolgot: a naptáradat és a bankszámlakivonatodat. Az, ahogyan az idődet és a pénzedet költöd, megmutatja, mi az, amit a legjobban értékelsz.

Manapság sok kultúrában könnyen előfordulhat, hogy a pénz istenné válik, és az életünkben az első helyet foglalja el. De Isten nem ezt akarja a te számodra.

Isten ezt akarja tőled: azt akarja, hogy szeresd az embereket és szeresd őt – és hogy a pénzt eszközként használd.

Ha ez megfordul, akkor bajban vagy. Ha elkezded szeretni a pénzt, akkor elkezded kihasználni az embereket – pedig az emberek nem arra lettek teremtve, hogy kihasználják őket. Inkább használd a pénzedet eszközként, hogy jobban szerethesd az embereket és Istent.

De hogyan lehet ezt megtenni? Azáltal, hogy a pénzünket jó célokra fordítjuk, az evangélium terjesztésére és a rászorulók segítésére.

Tartsd szem előtt: ha a pénzért élsz, az lesz az urad. De ha odaadod a pénzed, az szolgál téged.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mit árul el a naptárad arról, hogy mit szeretsz a legjobban?
• Mit árul el a bankszámla- vagy hitelkártya-kivonatod arról, hogy mire költekezel a legtöbbet?
• Hogyan kell átalakítanod a prioritásaidat?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2026.01.17.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napireneny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a "Rövidítések - Angol nyelvű bibliafordítások jelölései" pont alatt további információk találhatók.)

„Megáldalak téged... és áldássá leszel.” (1Móz 12,2 NIV fordítás)

A legtöbb keresztény az idejével, tehetségével, ajándékaival és erőforrásaival szeretne másokat megáldani. De ez nem csak egy vágy. Isten azt parancsolja, hogy legyünk áldás mások számára, mivel Ő megáldott minket.

Amikor másokat szeretnél megáldani, tartsd szem előtt Isten áldásának négy törvényét:

1. Az áldásaidnak mások felé kell áramolniuk.
A Biblia azt tanítja, hogy nem csak azért vagy áldott, hogy jól érezd magad, hogy boldog legyél, vagy hogy kényelmesen élj. Azért vagy áldott, hogy másokat is megáldhass. Isten azt mondta Ábrahámnak az 1Mózes 12,2-ben: „Megáldalak téged... és áldássá leszel” (NIV). Ez az áldás első törvénye: áradnia kell mások felé.

2. Amikor másokat megáldasz, Isten gondoskodik a te szükségleteidről.
Szinte nincs olyan dolog, amit Isten ne tenne meg azért, aki igazán segíteni akar másokon. Valójában Isten garantálja, hogy ha mások megáldására koncentrálsz, ő gondoskodni fog a szükségleteidről.

A Lukács 18. fejezetének 29-30. versében Jézus ezt mondja: „Bizony mondom nektek, hogy mindaz, aki feladta házát, feleségét, testvéreit, szüleit vagy gyermekeit Isten országáért, sokszorosan megkapja jutalmát ebben az életben, és örök élete lesz a jövendő világban” (NLT).

Amikor arra koncentrálsz, hogy másokon segíts, Isten felelősséget vállal a problémáidért. És ez egy igazi áldás, mert Ő sokkal jobban tudja kezelni a nehézségeidet, mint te.

3. A másoknak adott áldásaid visszatérnek hozzád.
Minél inkább megáldasz másokat és minél többet segítesz másokon, Isten annál jobban megáldja az életedet. Az egyik Biblia-fordításban így szerepel ez az ige: „Add oda az életed, és azt fogod tapasztalni, hogy nem csupán az életedet kapod vissza – hanem még mellé jutalmat és áldást is” (Lk 6,38 MSG fordítás).

Nem adhatsz többet, mint Isten. Amikor keresed a módját, hogy hogyan áldhatnál meg másokat, az olyan, mintha Isten ezt mondaná: „Áldásokat fogok árasztani rád. Játsszunk egy játékot, lássuk, ki fog nyerni. Lássuk, ki tud a legtöbbet adni. Minél jobban megáldasz másokat, én annál inkább megáldalak téged viszonzásul.”

4. Minél jobban megáld téged Isten, annál inkább várja, hogy segíts másokon.
Jézus így mondta ezt a Lukács 12,48-ban: „Sok kívántatik attól, akinek sokat adtak; sokkal több kívántatik attól, akinek sokkal többet adtak” (GNT).

Soha ne félj megosztani Isten áldásait. Minél nagylelkűbb vagy azzal, amit Isten adott neked, annál inkább látni fogod, hogy Isten viszonzásul megáld az életedben.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Gondolj néhány olyan áldásra, amit Isten adott neked. Melyiket osztottad meg másokkal?
• Attól függően, hogy mennyire áldott meg Isten, mennyire várja el tőled, hogy másokat is megáldj?
• Mit fogsz tenni ma azért, hogy megáldj valakit?

Nem kell kiérdemelned Isten szeretetét, és nem kell megdolgoznod azért, hogy a mennybe juss.  A Biblia azt mondja, hogy „Kegyelemből van üdvösségetek a hit által; és ez nem tőletek van: Isten ajándéka ez; nem cselekedetek miatt, hogy senki se dicsekedhessen” (Ef 2,8-9).

Ha készen állsz arra, hogy Istennek szenteld az életedet, akkor mondd el ezt az imát:

Drága Istenem, tudom, hogy bűnös vagyok, kérlek, bocsáss meg nekem. Hiszem, hogy Jézus Krisztus a Te Fiad. Hiszem, hogy Ő meghalt a bűneimért és Te feltámasztottad Őt. Szeretnék bízni benne mint Megváltómban, és szeretném mint Uramat követni Őt a mai naptól kezdve. Vezess engem az életben, és segíts, hogy a te szabadságodban éljek. Jézus nevében imádkozom. Ámen.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2026.01.16.)

„Mindenki, mint Isten különféle ajándékainak jó gazdája, a tőle kapott különleges ajándékot mások javára használja fel.” (1 Pt 4,10 GNT fordítás)

Tudod, hogy milyen célra teremtett Isten? Tudod, hogy mi az elhívásod? A célod megértésének része az is, hogy felismerd azokat az ajándékokat, amelyeket Istentől kaptál.

Az ajándékaid is azok között a "lapok" között vannak, amelyeket az élet osztott neked. Kaptál olyan "lapokat" is az életben, amelyeket nem tudsz befolyásolni és irányítani, például azt, hogy kik a szüleid, hol születtél, vagy milyen a háttered. A számodra kiosztott "lapok" között van az is, hogy milyen lelki ajándékokat,  szívet, képességeket, személyiséget kaptál, és hogy milyen tapasztalatokat szereztél. Ezek azok a dolgok amelyek teljesen egyedivé tesznek téged.

Felelős vagy azért, hogy a legtöbbet hozd ki ezekből az Istentől kapott ajándékokból. Nem vagy felelős azonban azokért az ajándékokért, amelyeket nem kaptál Istentől. Más szóval, ha nem vagy művészi tehetséggel megáldva, nem várható el tőled, hogy úgy fess, mint Rembrandt. Ha nem vagy szerelő típus, Isten valószínűleg nem fog arra hívni, hogy cseréld le az olajat a szomszéd autójában.

Azt azonban elvárja tőled Isten, hogy a saját ajándékaidat mások javára használd: „Mindenki, mint Isten különféle ajándékainak jó gazdája, a tőle kapott különleges ajándékot mások javára használja fel” (1Pt 4,10 GNT).

Amikor a mennybe jutsz, Isten nem fog senki máshoz hasonlítani téged, csak önmagadhoz. Mit tettél azzal, amit kaptál? Mit tehettél volna, ha egy kicsit jobban bíztál volna Istenben? A Rómabeliekhez írt levél 14,12 azt mondja, hogy „Mindegyikünk számot ad majd magáról Istennek” (NIV).

Az Ószövetség elmondja Eszter történetét, aki királynő lett és megmentette népét. Három ajándékot adott neki Isten, hogy betöltse elhívását. Intelligens volt, szép, és megnyerő személyiséggel rendelkezett. Ezek miatt a tulajdonságok miatt „Eszter mindenki kegyét elnyerte, aki látta őt... Elnyerte [a király] kegyét és elfogadását... Királyi koronát tett a fejére, és királynővé tette” (Eszt 2,15-17).

Isten Eszternek meghatározott céllal adott ajándékokat. Ugyanígy Isten neked is céllal adott ajándékokat. És akárcsak Eszternek, neked is felelősséged van, hogy jól használd ezeket az ajándékokat – ne önző célokra, hanem mások javára.

Isten az Eszternek adott ajándékait arra használta fel, hogy megmentse a zsidó népet egy potenciálisan gyilkos királytól. A te ajándékaidat hogyan használhatná Isten mások javára?

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez:

• Ahhoz, hogy ismerd az elhívásodat, ismerned kell az Istentől kapott ajándékaidat. Készíts egy listát ezekről az ajándékokról, beleértve olyan dolgokat is, mint a családod, a kultúrád, a lelki ajándékaid, a szíved, a képességeid, a személyiséged és a tapasztalataid.
• Nézd meg az imént összeállított listát, és kérdezd meg magadtól: „Mit akar Isten, hogy a felsorolt dolgok közül elkezdjek használni mások javára?”
• Csak a saját ajándékaidért vagy felelős, mások ajándékaiért nem. Hogyan tudnád a gyakorlatban megvalósítani azt, hogy ne hasonlítsd magad másokhoz?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2026.01.15.)

"Isten már a kezdetektől fogva tudta, mit csinál. Eleve úgy döntött, hogy azoknak az életét, akik szeretik őt, a Fiának életéhez hasonlóan alakítja. ... Benne látjuk életünk eredeti és szándékolt formáját."
(Róm 8,29 - MSG fordítás)

A kezdetektől fogva Isten terve az volt, hogy téged az Ő Fiához, Jézushoz hasonlóvá tegyen. Isten a teremtéskor jelentette be ezt a szándékát: „Akkor Isten így szólt: »Teremtsünk embert a mi képmásunkra, a mi hasonlatosságunkra!«” (1Móz 1,26 NCV fordítás).

Az egész teremtésben csak az emberek lettek Isten képmására teremtve. Ez nagy kiváltság, és méltóságot is ad az embernek.

Mit jelent az, hogy Isten képmására lettünk teremtve? Ez egyike azoknak a dolgoknak, amit talán nehéz megérteni, de ez többek között a következőt jelenti:

• Istenhez hasonlóan te is szellemi és lelki lény vagy. A lelked halhatatlan, és túl fogja élni földi testedet.
• Értelmes lény vagy. Tudsz gondolkodni, érvelni és problémákat megoldani.
• Kapcsolatokban élsz. Tudsz igazi szeretetet adni és kapni.
• Van erkölcsi tudatod. Meg tudod különböztetni a jót a rossztól, amiért Isten előtt felelősséggel tartozol.

De van egy probléma: Istenhez való hasonlóságunk nem teljes, és megrongálta és eltorzította a bűn. Ezért küldte Isten Jézust, hogy helyreállítsa az ember Istenhez való hasonlóságát, amit te – és mindenki más, aki valaha megszületett a földre – elveszített.

Milyen Isten tökéletes „képmása és hasonlósága”? Pontosan olyan, mint Jézus Krisztus!

A The Message bibliai fordítás így fogalmaz: „Isten a kezdetektől fogva tudta, mit csinál. Eleve úgy döntött, hogy azoknak az életét, akik szeretik őt, a Fiának életéhez hasonlóan alakítja. ... Benne látjuk életünk eredeti és szándékolt formáját” (Róm 8,29).

A Biblia azt mondja, hogy Jézus „Isten pontos képmása” (2Kor 4,4 NLT), „a láthatatlan Isten látható képmása” (Kol 1,15 NLT) és „lényének pontos ábrázolása” (Zsid 1,3 NIV). Tehát Jézus valóban Isten!

Gyakran mondjuk, "nem esik messze az alma a fájától", amikor a családon belüli hasonlóságra utalunk. Amikor mások meglátják, hogy a gyerekeim hozzám hasonlóak, az nekem örömet okoz. Ugyanígy Isten is azt akarja, hogy gyermekei az Ő képét és hasonlóságát hordozzák, őhozzá legyenek hasonlóak. A Biblia azt mondja, hogy „arra lettetek teremtve, hogy olyanok legyetek, mint Isten — valóban igazak és szentek” (Ef 4,24 NLT fordítás).

Élj ma úgy, mint aki Isten képmása vagy, hogy amikor az emberek rád néznek, arra gondoljanak, mennyire hasonlítasz mennyei Atyádra!

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Milyen módon törekszel arra, hogy Krisztushoz hasonlóbbá válj?
• Milyen szempontból mondanák az emberek rád, hogy máris hasonlítasz Krisztusra?
• Milyen krisztusi tulajdonságokat szeretnél, hogy kifejlődjenek benned?

Csak úgy lehetsz Krisztushoz hasonló, ha ismered Krisztust. Jézussal való utazásodat úgy kezdheted el, ha hiszel Jézusban és megvallod a bűneidet. Ha készen állsz arra, hogy életedet átadd Jézus Krisztusnak, mondd el ezt az egyszerű imát: „Drága Istenem, tudom, hogy bűnös vagyok, kérlek, bocsáss meg nekem. Hiszem, hogy Jézus Krisztus a te Fiad. Hiszem, hogy Ő meghalt a bűneimért és Te feltámasztottad Őt az életre. Szeretnék bízni Jézusban mint Megváltómban, és szeretném Őt mint Uramat követni a mai naptól kezdve. Kérlek, Te irányítsd az életem, és segíts, hogy a Te akaratodat tegyem. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

*(Daily Hope by Rick Warren, 2026.01.14.)

„Válasszatok egy teljesen új életmódot – egy Isten által megalkotott életet, egy belülről megújuló életet, amely átjárja viselkedéseteket, ahogy Isten pontosan újraalkotja bennetek jellemét.”
(Ef 4,22-24 MSG fordítás)

Sok vallás és filozófia terjeszti azt a régi hazugságot, hogy az emberek isteni lények, vagy istenekké válhatnak. Hadd legyek teljesen egyértelmű: az ember soha nem fog Istenné válni. Ez a gőgös hazugság a Sátán legrégebbi kísértése. Sátán azt akarta, hogy Ádám és Éva kövessék a tanácsát, ezért megígérte nekik: „...olyanok lesztek, mint Isten...” (1Móz 3,5).

Az istenné válás vágya minden alkalommal megjelenik, amikor mi emberek megpróbáljuk irányítani a körülményeinket, a jövőnket vagy a körülöttünk lévő embereket. De mi teremtmények vagyunk; soha nem leszünk Teremtők. Isten nem azt akarja, hogy istenné váljunk, hanem azt, hogy őhozzá hasonlítsunk, vagyis olyan legyen az értékrendünk, a hozzáállásunk és a jellemünk, mint az övé.

A The Message bibliafordítás ezt mondja: „Válasszatok egy teljesen új életmódot – egy Isten által megalkotott életet, egy belülről megújuló életet, amely átjárja viselkedéseteket, ahogy Isten pontosan újraalkotja bennetek jellemét” (Ef 4,22-24).

Isten célja a Te életeddel nem az, hogy kényelmes életet élj. Ő azt akarja, hogy növekedj lélekben és szellemben, és válj Krisztushoz hasonlóvá.

Krisztushoz hasonlóvá válni nem azt jelenti, hogy elveszíted a személyiségedet, vagy hogy egy agy nélküli klónná válsz. Isten teremtette az egyediségedet, ezért nem akarja azt lerombolni. A Krisztushoz való hasonlóság a jellemed átalakulásáról szól, nem a személyiségedéről.

Ha elfelejted, hogy Isten egyik célja az életedben a jellemed átalakítása, akkor könnyen frusztrálttá válhatsz a körülményeid miatt. Azt kérdezed magadtól: „Miért történik ez velem? Miért van ilyen nehéz időszakom?”

Ennek az egyik oka az, hogy ez a világ romlott és tökéletlen. Isten soha nem ígérte, hogy az élet könnyű lesz – de a nehézségek lehetővé teszik, hogy növekedj. Ne felejtsd el, hogy a föld nem a mennyország!

János evangéliuma 10. fejezetének 10. versében Jézus ezt ígéri: „Azért jöttem, hogy életük legyen, és bőségben éljenek” (NKJV fordítás). Sok keresztény félreérti a bőségben élést, és azt hiszik, hogy ez tökéletes egészséget, kényelmes életmódot, állandó boldogságot, álmaik valóra válását és problémáik azonnali megoldását jelenti, ha hisznek és imádkoznak.

Egyszóval azt várják, hogy a keresztény élet könnyű legyen. Azt, hogy a mennyország itt legyen a földön.

De Isten nem a te dzsinned, a jótevő palackba zárt szellemed, és nem a szolgád. Ha elhiszed, hogy az életnek könnyűnek kellene lennie, akkor súlyosan kiábrándult leszel, és a valóság tagadásában fogsz élni.

Az igazság az, hogy az élet nem rólad szól! Te létezel azért, hogy Isten céljait megvalósítsd, és nem fordítva. Miért adna Isten mennyországot itt a földön, ha Ő az igazi mennyországot számodra az örökkévalóságban tervezte?

Isten azért ad neked időt a földön, hogy építsd és erősítsd a jellemedet – hogy készen állj az örökkévalóságra a mennyországban.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Mikor igyekszel irányítani a körülményeidet, a jövődet és a körülötted lévő embereket?
• Istent leginkább a jellemed fejlődése érdekli, nem a kényelmed. Hogyan segít ez abban, hogy más szemszögből nézd a nehézségeket, amelyekkel szembesülsz?
• Hogyan látod az életedben azt, hogy Isten –  ha nem is könnyű – , de bőséges életet ad neked?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2026.01.13.)