„Mindenekelőtt őrizd meg a szívedet, mert minden, amit teszel, abból fakad.”
Példabeszédek 4,23

Nagyon szeretek kertészkedni, és mint minden kertész, én is tudom, hogy mindig a gyomokkal kell küzdeni. Amikor meg akarok szabadulni a gyomoktól, nem csak kimegyek és levágom őket metszőollóval, hanem kihúzom őket gyökerestül. Ha csak a tetejét vágom le, a gyom – a látható rész – újra kinő.

Ugyanez vonatkozik a világ problémáira is. Az emberek sokféle megközelítést kipróbáltak már ezek megoldására, de általában csak a tüneteket kezelik, nem az alapvető okot. És ha a gyökér még ott van, a problémák újra és újra visszatérnek.

Nincs olyan, ember alkotta módszer, amely a világunk problémáinak alapvető okát – az emberi szívet – kezelné. Még ha jó is a módszer vagy nemes a cél, akkor sem old meg mindent. A Biblia azt mondja: „A szív felettébb csalárd és kétségbeejtően beteg; ki értheti meg?” (Jeremiás 17,9 ESV fordítás).

Megpróbálhatjuk az oktatással megoldani a problémákat, de azzal nem tudunk mindent megoldani. Lehetnek képzettek és iskolázottak az emberek, de ez nem változtatja meg a jellemünket.

A gazdasági megközelítéssel sem lehet eljutni a probléma gyökeréhez. A pénz nem old meg mindent. Ha így lenne, a világ leggazdagabb embereinek nem lennének gondjai. Ez azonban nem így van.

A pszichológiai megközelítéssel sem oldhatók meg az emberek problémái. Segíthet és jobban érezhetjük magunkat, de többre vagyunk teremtve annál, hogy csak stressz- és aggódásmentesen éljük az életünket. Isten céllal teremtett meg minket.

A társadalmi változás sem oldja meg az alapvető problémákat. A történelem során sok jószándékú ember fáradozott azon, hogy változtassanak a társadalom szerkezetén, de láthatjuk, hogy az emberek alapvetően nem sokat változtak eddig, még a 21. században sem.

A biológiai megközelítés szerint minden probléma megoldható egy tablettával vagy egy beavatkozással, a technológiai megközelítés pedig azt állítja, hogy az innováció a megoldás mindenre. Mindkettőnek fontos szerepe van a társadalom fejlődésében, de egyik sem jut el a bolygón lévő összes probléma gyökeréig.

Ha valódi, maradandó változást akarunk, a szív állapotából kell kiindulnunk. Így működik Isten, Ő belülről kifelé változtatja meg az életeket.

Isten képes arra, hogy az előítéletes embereket szerető emberekké, a gyűlölködő embereket kedvessé, az önző embereket pedig önzetlenné változtassa. Semmilyen törvény nem taníthatja meg az embereket a szeretetre. Csak Isten képes erre. Az átalakulás a szívben kezdődik, a Szentlélek ereje által. A Példabeszédek 4,23 ezt mondja: „Mindenekelőtt őrizd meg a szívedet, mert minden, amit teszel abból fakad.” (NIV fordítás).

A probléma gyökere tehát a szívünk. Nem fogunk tartós változást látni a társadalomban és a világban, amíg nem történik tartós változás a szívekben.

Neked milyen állapotban van a szíved? Csak úgy tudsz segíteni másoknak a problémáikkal, ha először hagyod, hogy Isten benned munkálkodjon. Amikor a szíved jó helyen, Istennel van, akkor tudsz másoknak is segíteni: rá tudsz mutatni számukra az egyetlen igazi megoldásra, amely minden problémájukat orvosolhatja – Jézusra, aki valóban megváltoztathatja a szíveket.

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez:

• Amikor híreket olvasol vagy hallgatsz, hogyan reagálsz hívőként? 
• Mit gondolsz, mi a leghatékonyabb módja annak, hogy megmutasd az embereknek, hogyan változtatta meg Jézus a te szívedet? 
• Szerinted keresztényként felelős vagy azért, hogy pozitív hatással legyél a világra? Mit gondolsz, hol szeretné Isten, hogy ezt ma elkezdd?

Ha készen állsz arra, hogy átadd a szívedet Jézusnak, akkor mondd el ezt az imát:
„Mennyei Atyám, köszönöm, hogy szeretsz engem és lehetővé teszed, hogy örökké veled lehessek. Bevallom, hogy nem érdemlem meg ezt. Vétkeztem ellened, és önző vágyaim szerint éltem eddig. Kérlek, bocsáss meg nekem. Köszönöm, hogy elküldted Jézust, hogy helyettem meghaljon és megfizesse az árat a bűneimért.

Jézus, ma elfogadlak Uramnak és Megváltómnak. Köszönöm, hogy nem ítélet vár rám, mert Te elfogadhatóvá tettél Isten előtt. Köszönöm, hogy új kezdetet adsz nekem, és hogy örökké élhetek majd veled. Legfőképpen azt köszönöm, hogy szeretsz engem. Jézus, a mai naptól kezdve alárendelem neked az életemet. Ámen.”

*(Daily Hope by Rick Warren, 2025.08.22.)

 (A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Mindnyájan tévelyegtünk, mint a juhok. Elhagytuk Isten útját, hogy a saját utunkat járjuk. De az Úr őt sújtotta mindnyájunk bűnéért.”
Ézsaiás 53,6 (NLT fordítás)

A mai világ tele van szívbetegségekkel – de nem csak fizikai értelemben. Számos lelki szívbetegség is létezik, mint például a bűntudat, a függőség, a magány és az aggodalom.

Amikor Jézus meghalt a kereszten, megoldotta az összes legnagyobb problémádat, beleértve mindenféle lelki szívbetegséget is, azáltal, hogy téged helyettesített.

A „helyettesítés” egyszerűen azt jelenti, hogy Jézus átvette a helyed, és magára vette a bűneidért járó büntetést. Egy tökéletlen embernek (neked) nincs más lehetősége, hogy egy tökéletes helyen (a mennyben) egy tökéletes Istennel legyen együtt, aki gyűlöli és megítéli a bűnt. A kereszten Jézus váltott fel, ő helyettesített téged.

A Rómaiakhoz írt levél 3. fejezetének 25. verse így szól: „Isten elküldte Krisztus Jézust, hogy viselje bűneink büntetését, és véget vessen Isten haragjának velünk szemben” (TLB fordítás).

Senki sem tökéletes. Ezt mindannyian tudjuk! Egyikünk sem felel meg a saját elvárásainak sem, nemhogy Istenének. Ha megszegsz egy emberi törvényt, akkor ezért emberi büntetéssel kell fizetned. Ha gyorshajtás miatt megállítanak az autópályán, akkor megbüntetnek. Ha betörsz valaki otthonába, akkor valószínűleg börtönbüntetésre ítélnek.

Ha megszeged Isten törvényeit, akkor Isten büntetését kell viselned. És Isten azt mondja: „A bűn zsoldja a halál” (Róma 6,23).

A jó hír az, hogy Jézus már megfizette a halálbüntetést a bűneidért. Minden, amit valaha rosszul tettél, és minden, amit valaha rosszul fogsz tenni, már meg van fizetve.

A Bibliában, Ézsaiás könyvében ezt olvassuk: „Ő viselte a mi gyengeségeinket, ő hordozta a fájdalmainkat... a mi vétkeink miatt kapott sebeket, bűneink miatt törték össze. Ő bűnhődött, hogy nekünk békességünk legyen, az ő sebei árán gyógyultunk meg. Mindnyájan tévelyegtünk, mint a juhok, mindenki a maga útját járta. De az Úr őt sújtotta mindnyájunk bűnéért.” (Ézsaiás 53,4-6)

Jézus helyettesített minket a kereszten. „Nincsen azért most már semmiféle kárhoztató ítélet azok ellen, akik Krisztus Jézusban vannak” (Róma 8,1)

Amikor hiszel Jézusban, mint életed Megváltójában és Urában, ő meggyógyítja a lelki szívbetegségedet. Ez azt jelenti, hogy Isten többé már nem ítél el téged. Jézus igaz voltával befedve lát téged.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Melyek azok a szívbeli problémák, amelyekkel keresztényként a leginkább küszködsz? Mit gondolsz, hogyan tekint Isten a küzdelmeidre?
• Ha feltennéd azt a kérdést, hogy, mi lenne veled, ha Jézus nem ment volna helyetted a keresztre, akkor mi lenne a válaszod?
• Miért kell továbbra is törekednünk az igazságra, még akkor is, ha tudjuk, hogy bűneinkért már megfizettek?

 *(Daily Hope by Rick Warren, 2025.08.21.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

"Az én népem két gonosz dolgot tett: Elhagytak engem - az élő víz forrását. És repedezett ciszternákat ástak maguknak, amelyek egyáltalán nem tudnak vizet tartani!"
Jeremiás 2,13 (NLT fordítás)

A szomorú valóság ez: Egy romlott, bukott világban élünk - egy olyan világban, ahol bűn és gonoszság van. És ennek következtében mindannyian betöltetlen szükségletekkel élünk.

Ez nem egy tökéletes hely, ezért nem lesz minden szükségletünk kielégítve, amíg a földön élünk. Vannak betöltetlen kapcsolati, fizikai, érzelmi, pénzügyi és spirituális szükségleteink. Szükségünk van arra, hogy ismerjenek, megértsenek és szeressenek bennünket.

Érthető, hogy mindenki azt szeretné, ha a szükségletei beteljesülnének, de a legutolsó dolog, amit tennünk kellene, az, hogy megpróbáljuk a saját módszereinkkel kielégíteni őket, ahelyett, hogy Istenre bíznánk. Amikor azt hisszük, hogy jobban ki tudjuk elégíteni a szükségleteinket, mint Isten, az mindig összetört szívekhez, összetört álmokhoz, összetört testekhez és összetört ígéretekhez vezet.

Isten azt mondta: "Az én népem két gonosz dolgot tett: Elhagytak engem - az élő víz forrását. És repedezett ciszternákat ástak maguknak, amelyek egyáltalán nem tudnak vizet tartani!" (Jeremiás 2,13 NLT fordítás).

A ciszterna egy földbe ásott gödör, amelyben vizet tárolnak. A kútban a víz a földből jön fel. A ciszterna azonban nincs vízforráshoz csatlakoztatva, ezért állandóan vízzel kell tölteni bele. Idővel a víz a talajba szivárog, és a ciszterna kiszárad. Végül elfogy a víz. Ez csak egy átmeneti tároló. Továbbá, mivel nem érkezik új víz a ciszternába, a víz zavarossá és szennyezetté válhat.

Isten azt mondja, hogy amikor a saját módszereiddel próbálod kielégíteni a szükségleteidet, az olyan, mintha egy repedezett ciszternában próbálnál friss vizet tartani. Egy repedezett ciszternában mindig elfogy a víz - és mindig elfogy az erőd, ha a saját erődből próbálod kielégíteni a szükségleteidet.

János evangéliumában Jézus úgy utal magára, mint élő vízre. Azt mondta: „Aki hisz énbennem, ahogy az Írás mondta, annak belsejéből élő víz folyamai ömlenek.” (János 7,38). Isten szeretete és gondoskodása irántad, valamint az erő, amit ő ad neked a keresztény élet megéléséhez, olyan, mint egy kút, amely soha nem merül ki. Ha bízol benne, a legjobb módon és a megfelelő időben gondoskodik a szükségleteidről. Mindened meglesz, amire szükséged van.

Ne áss magadnak ciszternát, amely mindig kiszárad. Bízz az Élő Vízben, amely soha nem fogy el!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen módon próbáltad eddig a saját szükségleteidet kielégíteni ahelyett, hogy Istenre bíztad volna magad?
• Ha arra vársz, hogy Isten kielégítsen egy szükségletet az életedben, mit gondolsz, mit szeretne, mit tegyél, amíg várakozol?
• Mihez kell erőt kérned a Szentlélektől a mai napon?

* (Daily Hope by Rick Warren, 2025.08.20.)

„Jó az Úr mindazokhoz, akik bíznak benne és engedelmeskednek neki.”
Jeremiás Siralmai 3,25 (CEV fordítás)

Egy sebzett bolygón élünk, ahol természeti katasztrófák, fizikai pusztulás és halál uralkodik. Érzelmi szenvedés és csalódás, távolság és viszály a kapcsolatokban, valamint szellemi elégedetlenség és sötétség jellemzi. Nem csoda, hogy világunkban elterjedt a reménytelenség. Én is reménytelennek érezném magam, ha azt hinném, hogy ez a bukott világ a történet vége – de nem az! Van egy jó hír!

Hogyan lehet boldognak lenni egy fájdalommal, szenvedéssel és bánattal teli világban? Hogyan lehet boldognak lenni, amikor  nagyon mélyen és személyesen lehet érezni a megsérült test, a megromlott kapcsolatok és a megtört remények hatását egymás életében?

Csináld azt, amit Jeremiás tett. Jeremiás próféta volt, aki sok szenvedést és csalódást élt át. Ő írta a Jeremiás Siralmai című bibliai könyvet, amelyben tanúságot tesz:

„Nem találok békét, nem emlékszem a boldogságra... A gondjaimra és magányos vándorlásomra gondolva nyomorultnak érzem magam. Csak erre gondolok, és depressziós vagyok. Aztán eszembe jut valami, ami reménnyel tölt el. Az Úr irgalma soha nem fogy el! Ha nem lett volna irgalmas, elpusztultunk volna. Az Úrban mindig bízhatunk, hogy minden reggel irgalmat ad. A szívem mélyén azt mondom: „Az Úr minden, amire szükségem van; rá támaszkodhatok!” Jó az Úr mindazokhoz, akik bíznak benne és engedelmeskednek neki” (JSir 3,17.19-25, CEV fordítás).

A boldogság kulcsa egy összetört, zűrzavaros, sérült világban végső soron ez: csak az Úrra van szükséged!

Ne bízz az emberekben, mert cserben hagyhatnak! Ne bízz a körülményekben, mert csalódást okozhatnak! Ne bízz a földi dolgokban, mert azok nem tartanak örökké!

Bízz Istenben! Emlékezz az ígéreteire, amiket az Igéjében tett neked, és a múltban tanúsított hűségére! Akkor képes leszel bízni a jövőbeni irgalmában. Örömmel fogsz engedelmeskedni neki, és bizalommal mondhatod: „Az Úr minden, amire szükségem van. Rá tudok támaszkodni!”

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mit tanít neked Jeremiás bizonysága arról, hogyan imádkozhatsz az Úrhoz, amikor szenvedések között vagy?
• Miért fontos megtanulni bízni abban, hogy Isten minden, amire szükséged van, még akkor is, ha nem mész éppen keresztül nehéz időszakon?
• Hogyan volt Isten hűséges hozzád a múltban?

* (Daily Hope by Rick Warren, 2025.08.19.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a "Rövidítések - Angol nyelvű bibliafordítások jelölései" pont alatt további információk találhatók.)

„Nem késlekedik az Úr az ígérettel, amint egyesek gondolják, hanem türelmes hozzátok, mert nem azt akarja, hogy némelyek elvesszenek, hanem azt, hogy mindenki megtérjen”.
2Pt 3,9 (GW fordítás)

Amikor Isten lenéz a földre és megannyi bűnt lát a világban, vajon miért tűri el? Megvan a hatalma, hogy mindennek véget vessen. Akkor miért engedi, hogy egy tönkrement bolygó továbbra is szenvedjen?

Mert bár a világ tönkrement, Isten még mindig irányít, és a történelem a csúcspontja felé halad. A történelem az Ő története, és még nem ért véget.

A Bibliában Péter második levele 3. fejezetének 9. verse szerint: „Nem késlekedik az Úr az ígérettel, amint egyesek gondolják, hanem türelmes hozzátok, mert nem azt akarja, hogy némelyek elvesszenek, hanem azt, hogy mindenki megtérjen”. (GW fordítás)

Isten türelmesen elvisel minden szenvedést, amit ezen a bolygón lát. Miért? Mert arra vár, hogy az emberek átlépjék a határt, és Jézust kövessék Megváltójukként és Urukként. Azt akarja, hogy minden ember az Ő családjának tagja legyen, beleértve téged is!

És ha te is az Ő családjához tartozol, azt akarja, hogy mindenkinek, akit ismersz, elmondd Jézus Örömhírét, mert őket is a családjába akarja fogadni. Isten arra vár, hogy minél több embernek legyen lehetősége megkapni az Ő kegyelmét.

Sokan azt mondják: „Nem tudok hinni egy olyan Istenben, aki közömbösen áll, mozdulatlanul nézi, ahogy a gyerekek szenvednek.” Én sem hiszek egy ilyen Istenben!

Abban az Istenben hiszek, aki sír, amikor látja, hogy az általa teremtett emberek bántják egymást. És hiszek abban az Istenben, aki egy nap véget vet a gonosznak, és leszámol vele. A Biblia azt mondja, hogy eljön a nap, amikor Isten megítél minden bűnt és gonoszságot.

De íme a jó hír: ha elfogadtad Jézust Megváltódnak, nem kell félned attól a naptól. A Biblia azt mondja: „Nincs tehát most már semmiféle kárhoztató ítélet azok ellen, akik a Krisztus Jézusban vannak” (Róm 8,1 - NLT fordítás). Ez azt jelenti, hogy amikor Isten előtt állsz, nem egyedül, megszégyenülve állsz majd ott.  Az Ő kegyelmében fogsz állni, bűntelenül, mert Jézus már megváltott téged a kereszten.

Igen, a világ romlott, és igen, van gonoszság, de Isten irányít. Még mindig az Ő kezében van az egész világ. Ad még egy kis időt nekünk, hogy Őt válasszuk, és másoknak is elmondjuk, hogy Ő szereti őket.

Mire vársz még?

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Érzed-e, hogy sürgősen el kell mondanod az embereknek az evangéliumot? Miért, vagy miért nem?
• Ha tudnád, hogy Jézus holnap visszatér a földre, kivel osztanád meg ma a Jó Hírt?
• Hogyan tudhatjuk meg, mit érez Isten, amikor a világra néz? 

Készen állsz arra, hogy átlépd a határt, és Jézust kövesd Megváltódként és Uradként?

Ha még soha nem fogadtad be Jézust a szívedbe, szeretném, ha most megkapnád erre a lehetőséget. Mondd el Istennek, hogy hiszel a Jézuson keresztül adott üdvösség ígéretében, az alábbi imával:

Drága mennyei Atyám!

Bevallom, hogy vétkeztem ellened, és a bocsánatodért esedezem. Köszönöm az ígéretedet, hogy Jézus Krisztus halálán és feltámadásán keresztül azoknak, akik őbenne vannak, nincs ítélet, és hogy általa a bűneim eltöröltetnek.

Hiszek Jézusban, és elfogadom őt Megváltómnak és Uramnak. Teljesen átadom neked az életemet, bízva a kegyelmedben és a szeretetedben. Köszönöm, hogy megmentettél és újjá tettél. Segíts, hogy minden nap kövessem Jézust. Jézus nevében, Ámen.”

Ha most imádkoztál azért, hogy befogadd Jézust, kérlek tudasd velem (angolul) a Rick@PastorRick.com email címen keresztül. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, ami segíthet elindulni a Jézussal közös utadon.

* (Daily Hope by Rick Warren, 2025.08.18.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)