"Tagjaitokat se állítsátok a gonoszság fegyvereiként a bűn szolgálatába, hanem álljatok Isten szolgálatába, mint akik a halálból életre keltetek, és tagjaitok az igazság fegyvereiként szolgáljanak Istennek."
(Róm. 6,13)

Isten lelki ajándékokat adott Jézus minden egyes követőjének. Miként kezded használni azokat a lelki ajándékokat, melyeket Isten beléd helyezett? Itt van négy módszer az elinduláshoz:

1. Fedezd fel ajándékaidat!

Ismerned kell az ajándékaidat, mielőtt használnád őket. Vedd észre, hogy szunnyadó ajándékok vannak benned, melyeket még csak nem is használsz és találd ki, hogy Isten mit helyezett beléd. A Biblia ezt mondja Timóteus első levele 4. fejezetének 14. versében: "Ne hanyagold el a benned levő kegyelmi ajándékot, amelyet prófécia által kaptál a vének kézrátételével."

2. Szenteld ajándékaidat Istennek!

A Biblia azt írja a Római levél 6. fejezetének 13. versében: "Tagjaitokat se állítsátok a gonoszság fegyvereiként a bűn szolgálatába, hanem álljatok Isten szolgálatába, mint akik a halálból életre keltetek, és tagjaitok az igazság fegyvereiként szolgáljanak Istennek."

Talán már most tudod, hogy miben vagy jó, de egyszerűen nem szenteled az Úrnak, hanem a magad javára használod. Alázattal minden ajándékodat az Úrnak kell szentelned! Tedd félre az összes kifogásodat, és mondd: "Istenem, felajánlom neked, amit nekem adtál!"  

3. Fejleszd az ajándékaidat!

Az ajándékok olyanok, mint az izmok: minél többet használod őket, annál nagyobbak lesznek. Tudod erősíteni, fejleszteni és növelni, amit Isten adott neked. Bármilyen ajándékot, amit Isten ad, tudod és kell is fejlesztened. Jobban fogsz fejlődni gyakorlással, tanulással és olyan emberektől való tapasztalatszerzéssel, akiknek ugyanaz az ajándéka.

Megfigyeltem, hogy amikor Isten ad neked valamit, akkor még többet is fog, ha jól használod. Több tehetséget, pénzt, befolyást, kapcsolatokat vagy felelősséget. Azt mondja: bízhatok ebben az emberben. Én ennek az embernek egyre többet és többet fogok adni."

4. Használd ki a lelki ajándékaidat!

"Használni" azt jelenti, hogy szolgálatba állítani. Kilépsz a pályára és elkezdesz csinálni valamit. A Római levél 12. fejezetének 6. verse ezt mondja: "Mert a nekünk adott kegyelem szerint különböző ajándékaink vannak, eszerint szolgálunk is: aki a prófétálás ajándékát kapta, az a hit szabálya szerint prófétáljon."

Mi a legjobb módja a lelki ajándékok felfedezésének, odaszánásának, fejlesztésének és használatának? Egy kis csoport. Egy gyakorlótér! Ha még nem vagy tagja egy kis csoportnak, arra bátorítalak, hogy ezen a héten kapcsolódj be egybe, hogy teszteld és fejleszd lelki ajándékaidat egy biztonságos és támogató baráti  környezetben, akik ösztönözni fognak.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Életed milyen ajándékait nem ajánlottad még fel Istennek? Milyen lenne, ha neki szánnád ezeket az ajándékokat?
• Hogyan kell elkezdened egy lelki ajándékod fejlesztését ezen a héten?
• Mikor használtad az egyik lelki ajándékodat? Milyen lelki ajándékot kell most használnod?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2024.05.21.)

Készen állsz elfogadni Isten ingyen ajándékait?

Isten először felajánlja a megbocsátás és üdvösség ajándékait. Ha egyszer ezeket elfogadod, megadja a lelki ajándékokat neked, hogy szolgáld őt és más embereket. Ha készen állsz ezen ajándékok elfogadására, akkor imádkozz még ma:

"Köszönöm Istenem, hogy megbocsátottál mindent, ami rosszat tettem valaha. A saját utamat jártam, de most bizalmamat a te kegyelmedbe vetem. Kérem, hogy bocsásd meg bűneimet.

Ma elfogadom ingyen ajándékodat, az örök életet Jézus Krisztusban, amit azért kaphatok, amit Jézus értem tett. Életembe fogadom Lelked ajándékát. Élj rajtam keresztül és tölts meg engem szereteteddel, örömöddel, békéddel és türelmeddel.

Istenem, elfogadom a különleges, lelki képességek ajándékát, melyeket az életembe helyeztél. Segíts felfedezni, felajánlani és használni őket, hogy olyan emberré váljak, amilyennek te teremtettél. Jézus nevében, ámen."

Ha most imádkoztál azért, hogy elfogadd Jézust, kérlek, írj nekem egy e-mailt a Rick@PastorRick.com címre (angolul), és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, hogy segítsek elindulni a Jézussal való utadon.

"Az lesz az én Atyám dicsősége, hogy sok gyümölcsöt teremtek, és akkor a tanítványaim lesztek." (János 15,8)

Amikor az Istentől kapott ajándékaidat használod, az már dicsőítés. 

Mi lehet az, ami Istent jókedvre deríti?

Néhányan azt gondolják, hogy Isten kizárólag akkor mosolyog, amikor imádkozol, dicsőítesz vagy gyülekezetbe mész. Az igazság az, hogy Isten mosolyog akkor is, amikor használod a tőle kapott ajándékaidat.
Amikor éppen azt teszed, amire Ő elhívott és megformált, Isten azt mondja „Ez nagyszerű! Erre a feladatra hívtam el őt!” 

Van egy emlékezetes pillanat a Tűzszekerek című filmben mikor Erik Liddel olimpiai futó ezt mondja: "Amikor futottam, Isten örömét éreztem!”
Isten egyeseket futásra formált meg. Másokat biciklizésre, gyors autók vezetésére vagy szörfözésre. Ők ezekben ügyesek.
Azt gondolom, hogy amikor Isten végignéz rajtuk, azt mondja: "Ez nagyszerű! Én hoztam létre a hullámokat és én formáltam a szörföst is. Ez igazán nagyszerű!”
Nem kell folyton valamilyen lelki dolgot tenned ahhoz, hogy Istennek dicsőséget szerezz.

A Biblia azt mondja, „Az lesz az én Atyám dicsősége, hogy sok gyümölcsöt teremtek, és akkor a tanítványaim lesztek.” (János 15,8)

Amikor helyesen használod az ajándékaidat, Istennek szerzel dicsőséget vele.

És biztosan nem tudod megörvendeztetni Istent olyan ajándékokkal, amelyekkel nem rendelkezel. Isten nem várja el tőled, hogy mindenben tehetséges legyél. Ő csak azt várja, hogy használd azokat az ajándékokat, amiket Ő adott.

A Bibliában az „öröm” és az „ajándék” szavak ugyanabból a görög szóból származnak. Ez a szó pedig nem más, mint a kegyelem.
Amikor a lelki ajándékaidat használod, ezzel örömet szerzel Istennek és ez örömet okoz neked is. Isten ezt látván így szól: "Lám, azt teszi, amire elhívtam." Te pedig ezt mondod: "Ez jó érzés!"

Semmihez sem hasonlítható érzés Isten általi szolgálatban lenni, miközben tudod, hogy most pontosan azt teszed, amire Ő elhívott. Ez a legkülönlegesebb Isten által létrehozott örömmámor! Ha még sosem érezted ezt, fedezd fel és fejleszd azokat a lelki ajándékokat, amelyek benned vannak, hogy élvezhesd az életedet és dicsőséget szerezz Istennek! 

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez:

• Mit gondolsz, mi az, amire Isten megalkotott téged?
• Hogyan használod a Te egész lényedet - ajándékaidat, képességeidet és személyiségedet - arra, hogy Istent dicsőítsd?
• Emlékezz vissza egy időszakra az életedben, amikor az ajándékaid örömet szereztek neked. Hogyan írnád le, milyen volt ezt megtapasztalni?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2024.05.20. ford.: PéterBéla, daniella_89)

„Mert az ő alkotása vagyunk, akiket Krisztus Jézusban jó cselekedetekre teremtett, amelyeket előre elkészített Isten, hogy azok szerint éljünk.” Ef 2,10 (NLT fordítás)

Azért vagy értékes, amit Isten mond rólad, nem azért, amit a többi ember.

Sok ember van híján az önbecsülésnek. Nincsenek jóban önmagukkal, ezért folyton próbálják magukat jobb színben feltüntetni a ruházkodásukkal, a kocsijukkal és a mondanivalójukkal. Örökösen azért küszködnek, hogy jobban érezzék magukat a bőrükben, mert igazából nem fogadják el önmagukat – ami valójában lázadás Istennel szemben.

Ha Isten azt akarná, hogy valaki más légy, akkor nem léteznél. De Isten téged akart! Azért teremtett, hogy te te legyél. Mi hívőként tudjuk, hogy a valódi önbecsülés három tényből táplálkozik:

1. Isten teremtett.
2. Jézus meghalt érted.
3. Isten Lelke él benned.

A Biblia így fogalmaz: „Mert az ő alkotása vagyunk, akiket Krisztus Jézusban jó cselekedetekre teremtett, amelyeket előre elkészített Isten, hogy azok szerint éljünk” (Ef 2,10, NLT fordítás). Az Újszövetséget eredetileg görögül írták. A „remekmű” kifejezés görög megfelelője a „poema” szó. Ebből a szóból származtatjuk a „költemény” (poéma) szavunkat. „Te az én költeményem vagy! Az én remekművem! Nem akarom, hogy valaki mást utánozz! Lelki ajándékokat helyeztem el benned – szívet, képességeket, személyiséget és tapasztalatokat -, és azt akarom, hogy használd őket!” Értékes vagy annak okán, amit Isten mond rólad, és tett érted.

Nemcsak akart téged, hanem szükség is van rád! A Biblia így ír az első Korinthusi levél 12. fejezetének 4-6. versében: „A kegyelmi ajándékok között ugyan különbségek vannak, de a Lélek ugyanaz. Különbségek vannak a szolgálatokban is, de az Úr ugyanaz. És különbségek vannak az isteni erő megnyilvánulásaiban is, de Isten, aki mindezt véghezviszi mindenkiben, ugyanaz.”(GW fordítás)

Szükség van rád! Szükség van rád a gyülekezetedben. Szükség van rád a lakóközösségedben. Szükség van rád ezen a világon. Ha nem lenne rád szükség, Isten nem teremtett volna meg. Azért küldött ide, hogy az életeddel hozzájárulj a világhoz.

Isten családjában nem léteznek „kisemberek”. Minden egyes személyre - Isten családjának minden tagjára - szükség van! Tudod, hogy a házamban melyik a legfontosabb fényforrás? Nem a hatalmas csillár az étkezőben, hanem a picinyke kis éjszakai lámpa, amit felkapcsolok, hogy amikor az éjszaka közepén felkelek, és kimegyek a fürdőbe, ne üssem be a lábujjamat.

Minden szerepkör fontos. Te is fontos vagy. Értékes vagy, mert Isten ezt kijelentette, és mert olyan hatalmas árat fizetett az életedért, amikor elküldte Fiát, Jézust, hogy meghaljon érted a kereszten. Isten mesterműve vagy! Élj úgy, hogy ezt hidd is el!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mikor vagy hajlamos arra összpontosítani, hogy mit mondanak rólad más emberek, ahelyett, hogy Isten kijelentését tartanád szem előtt?  
• Hogyan növekedett az önbecsülésed, ahogy közelebb kerültél Jézushoz?
• Mi a te feladatköröd a gyülekezetedben és a környezetedben, illetve mi a világban betöltött szereped? Hogyan látod el feladataidat?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2024.05.19.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Különböző lelki ajándékok vannak, de ugyanaz a Lélek adja őket. A szolgálatnak különböző módjai vannak, mégis ugyanazt az Urat szolgálják. Különböző munkákat kell elvégezni, de ugyanaz az Isten adja hozzá a tehetséget minden embernek.”

1 Korinthus 12,4-6 (GW fordítás)

Ha megérted, hogy Isten milyen egyedivé formált téged, akkor megtudod, hogy milyen célra teremtett. Ennek a célnak a megismerése segít összpontosítani, így jobban ki tudod használni azt az időt, amit Isten adott neked ezen a földön.

Abban a pillanatban, amikor átléped a határt lelkileg, és elkezded követni Jézust, azt mondod: „Isten útját fogom járni, nem a saját utamat. Hagyom, hogy Ő irányítsa az életemet. Isten célját akarom követni, nem az én célomat. Azt fogom tenni, amire engem teremtett és felkészített."

Amikor megteszed ezt a lépést, Isten először is négy fontos ajándékot ad neked:

Megbocsátás
A Római levél 5. fejezete 15. versében ez áll: „Mert ennek az egy embernek, Ádámnak a bűne sokakra halált hozott. De még nagyobb Isten csodálatos kegyelme és a megbocsátás ajándéka sokaknak e másik ember, Jézus Krisztus által” (NLT fordítás). Az első dolog, amit Jézus tett, hogy eltörölt mindent, amit valaha is rosszul tettél. Meg van bocsátva! Többé nem hibáztat!

Örök élet
Istennek hosszútávú tervei vannak veled! A Biblia azt mondja a Római levél 6. fejezetének 23. versében: „Mert a bűn zsoldja a halál, Isten kegyelmi ajándéka pedig az örök élet Krisztus Jézusban, a mi Urunkban. Soha nem fogod kiérdemelni a mennybe jutást! Az egyetlen módja annak, hogy valaha is a mennybe kerülj, az Isten ingyenes ajándéka, amelyet hit által fogadhatsz el.

A Szentlélek
A Római levél 5. fejezetének 5. verse szerint Isten „Szentlelket adott nekünk, hogy betöltse szívünket az Ő szeretetével” (NLT fordítás). Miből veszed majd észre, ha engeded Istent élni az életeden keresztül? Abból, hogy megtermed a Lélek gyümölcseit, amelyek a szeretet, öröm, békesség, türelem, kedvesség, jóság, hűség, szelídség és önuralom.

Különleges képességek
A Bibliában ezeket a különleges képességeket lelki ajándékoknak nevezik, s a „lelki” szó különbözteti meg őket az anyagi vagy fizikai ajándékoktól. Ezek azok a képességek, amelyekre szükséged van ahhoz, hogy elvégezd azt a munkát, amit Isten neked szánt. A legtöbb hívő ember nem is tudja, hogy vannak lelki ajándékai, nemhogy azt, hogy mik azok. Pedig vannak!

A Biblia azt mondja az első Korinthusi levél 12. fejezetének 4-6. versében: „Különböző lelki ajándékok vannak, de ugyanaz a Lélek adja őket. A szolgálatnak különböző módjai vannak, mégis ugyanazt az Urat szolgálják. Különböző munkákat kell elvégezni, de ugyanaz az Isten adja hozzá a tehetséget minden embernek”(GW fordítás).

Mi az a lelki ajándék? Istennek célja van az életeddel, és a lelki ajándékaid azok az eszközök, amelyekkel felszerel téged, hogy megtedd, amire kér. Isten soha nem fog olyasmit kérni tőled, amihez nem ad neked képességeket. Ezt abban a pillanatban kapod meg, amikor elfogadod Krisztust.

Az ajándékaidat nem választhatod meg, nem tudod kiérdemelni, és nem is a te hasznodra vannak. A lelki ajándékaidat azért kapod, hogy másoknak segíts. A gyülekezeti családod tagjai pedig azért, hogy neked segítsenek.

Vannak például, akiknek a szolgálat az ajándékuk, másoknak a nagylelkűség. Vannak emberek, akik tanítói, mások pedig vezetői ajándékkal rendelkeznek. Ez csak néhány példa a lelki ajándékokra.

Amikor a tanítás lelki ajándékát használom, az áldás számotokra. Amikor te használod a lelki ajándékodat, az a gyülekezetedben lévő emberek számára áldás. Ez olyan, mint egy kirakós játék. Ha hiányzik a kirakós egy darabja, mi az első dolog, amit észreveszel? A hiányzó darab! Amikor fejlesztjük és használjuk a lelki ajándékainkat, az mindannyiunk számára áldás.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Hogyan változtatta meg a fent említett négy alapvető ajándék - a megbocsátás, az örök élet, a Szentlélek és a különleges képességek - a keresztény életedet?
• Mit gondolsz, milyen más lelki ajándékokat adott neked Isten? Például tanítói tehetséged van, vagy talán olyan vezetői képességekkel rendelkezel, hogy embereket és projekteket tudsz szervezni? Esetleg azt mondják, hogy szolgáló szíved van? Olvasd el a Római levél 12. fejezete 6-8. verseit,  az első Korinthusi levél 12. fejezetének 8-10. verseit, a 28-30. verseket és az Efézusi levél 4. fejezete 11. versét.
• Hogyan használod a lelki ajándékaidat arra, hogy áldás légy mások számára a gyülekezetedben?
  
  

Készen állsz elfogadni Isten ingyenes ajándékait?

Először is, Isten a megbocsátás és az üdvösség ajándékait kínálja fel. És ha ezeket elfogadod, akkor lelki ajándékokat ad neked, hogy szolgáld őt és más embereket. Ha készen állsz mindezen ajándékok elfogadására, imádkozd el ma ezt az imát:

„Köszönöm, Istenem, hogy megbocsátottál nekem mindent, amit valaha rosszul tettem. A saját utamat jártam, de most a te kegyelmedbe vetem a bizalmamat. Kérlek, hogy bocsásd meg bűneimet.

Ma elfogadom az örök élet ingyenes ajándékát Jézus Krisztusban, azért, amit értem tett. Tudom, hogy nem érdemelhetem ki a mennybe jutást. Elfogadom Lelkednek ezt az ingyenes ajándékát. Élj általam, és tölts el szereteteddel, örömöddel, békességeddel és türelmeddel!

Istenem, elfogadom a különleges, lelki képességek ajándékát, amelyet az életembe helyeztél. Segíts, hogy felfedezzem, neked szenteljem, fejlesszem és használjam őket, hogy azzá váljak, akinek teremtettél. Jézus nevében. Ámen.”

Ha most imádkoztál azért, hogy elfogadd Jézust, kérlek, írj nekem egy e-mailt (angolul) a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, hogy segítsek elindulni a Jézussal való utadon.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2024.05.18.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezek a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a "Rövidítések - angol nyelvű bibliafordítások jelölései" pont alatt további információk találhatók.)

"Barátom, kérdem én: 'Mit gondolsz, ki vagy te, hogy kérdőre vonod Istent? Van-e joga az agyagnak megkérdezni a fazekast, hogy miért olyanra formálta őt?” Róma 9,20 (CEV fordítás)

Lelki ajándékok, szív, képességek, személyiség, tapasztalatok - ez az öt dolog tesz téged önmagaddá. Ezek a lényed összetevői.

Ha elfogadod azt, amilyen vagy - azt az egyedi módot, ahogyan Isten téged megalkotott az Ő dicsőségére - ez azt jelenti, hogy hiszel abban, hogy Istennek mindig igaza van. Minden a bizalmon múlik. Úgy gondolod, hogy Isten hibázott, amikor téged teremtett? Vagy bízol Őbenne, abban a tudatban, hogy terve van az életeddel?

Sokan tesznek ilyen kijelentéseket: Istenem, vannak dolgok, amiket nem szeretek magamban. Bárcsak más lenne a hajam vagy a bőrszínem! Bárcsak magasabb, alacsonyabb, soványabb lennék! Bárcsak több tehetségem lenne! Bárcsak értenék ahhoz! Bárcsak úgy néznék ki, mint ő! Bárcsak olyan okos lennék, mint ő!

És így tovább, a lista folytatódik. Ez a fajta gondolkodás alapvetően azt jelenti, hogy közöljük Istennel: „Ezt jól elszúrtad! Mindenki más jól sikerült, de akkor nagyot hibáztál, amikor engem teremtettél!”

Amikor elutasítod önmagad, lényegében Istent utasítod el, mert Ő a Teremtőd. Amikor nem fogadod el magad, az lázadás Isten ellen. Ezzel azt mondod: „Istenem, én jobban tudom, mint te! Másképp kellett volna megteremtened engem, más erősségekkel és más gyengeségekkel!”

Isten azonban azt mondja: „Nem, én azért teremtettelek pontosan olyannak, amilyen vagy, mert azt akarom, hogy önmagad légy - az erősségeiddel és a gyengeségeiddel együtt. Mindez dicsőséget szerezhet nekem - ha elkezded azt tenni, amire teremtettelek, ahelyett, hogy olyan próbálnál lenni, mint valaki más.”

Ráadásul elég arrogáns dolog elutasítani önmagadat. A Bibliában azt olvassuk a Római levél 9. fejezete 20. versében: „Barátom, kérdem én: „Mit gondolsz, ki vagy te, hogy kérdőre vonod Istent? Van-e joga az agyagnak megkérdezni a fazekast, hogy miért olyanra formálta őt?” (CEV fordítás)

Amikor megkérdőjelezzük Isten szeretetét és bölcsességét, mindig bajba kerülünk. A kétségeink gyökere az, hogy nem bízunk Istenben. Nem hiszed, hogy Isten valóban szeret téged. Nem hiszed, hogy valóban a te érdekeidet tartja szem előtt. Azt kívánod, bárcsak másmilyenné teremtett volna téged. Mindez keserűséget eredményez, amely frusztrációt szül, és megakadályoz abban, hogy azzá válj, akivé Isten akarja, hogy légy.

De nem kell így élned, van remény! A Jób könyve 10. fejezet 10. verse szerint: „Te irányítottad a fogantatásomat, és te formáltál engem az anyaméhben” (NLT fordítás). Isten akart téged, és szeret! Hidd el, és bízz benne!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan változtathatja meg az önmagadról alkotott képedet, ha hiszel abban, hogy Isten valóban szeret téged?
• Mi az, amit mindig is meg akartál változtatni magadon? Mit gondolsz, hogyan akarja Isten éppen ezt a tulajdonságodat arra használni, hogy dicsőséget szerezzen neki?
• Hogyan használta Isten a gyengeségeidet arra, hogy dicsőséget szerezzenek neki?

Követed-e még ma Jézust?

Isten bebizonyította a jóságát Fia, Jézus Krisztus által. A Biblia azt mondja: „Mert Isten így szerette a világot: Egyszülött Fiát adta, hogy mindaz, aki hisz Őbenne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen" (János 3,16, CSB fordítás).

Készen állsz arra, hogy bízz Istenben, hogy beteljesíti az örök életre vonatkozó ígéretét? Ha igen, kezdd azzal, hogy ezt az egyszerű imát imádkozod: „Drága Istenem, hiszem, hogy Jézus Krisztus a te Fiad. Megvallom, hogy vétkeztem, és kérem a bocsánatodat. Hiszem, hogy Jézus meghalt, hogy elvegye bűneimet, és hogy feltámasztottad Őt az életre. Szeretnék Jézusban, mint Megváltómban bízni, és a mai naptól kezdve Őt követni, mint Uramat. Vezesd az életemet, és segíts, hogy a Te akaratodat cselekedjem! Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha most imádkoztál azért, hogy befogadd Jézust a szívedbe, kérlek, írj nekem egy e-mailt angolul a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, hogy segítsek elindulni a Jézussal való utadon.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2024.05.17.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)