"Ne fáradjunk bele abba, hogy azt tegyük, ami helyes, mert egy idő után áldást fogunk aratni, ha nem csüggedünk el és nem adjuk fel." Gal 6,9 TLB fordítás

Ha a dolgok nem történnek meg azonnal, vagy nem akkor, amikor úgy gondolod, hogy meg kellene történniük, az nem jelenti azt, hogy fel kellene adnod. Légy odaszánt és fejlődj a kitartásban.

A Biblia azt mondja: Ne fáradjunk bele abba, hogy azt tegyük, ami helyes, mert egy idő után áldást fogunk aratni, ha nem csüggedünk el és nem adjuk fel.(Gal 6,9 TLB fordítás)

Van valami, amiről úgy érzed, hogy legszívesebben feladnád? Talán a házasságod; úgy tűnik, hogy halott és nem vezet sehova. Talán a karriered; próbáltál és próbáltál és próbáltál, de egyszerűen nem megy. Talán úgy érzed, hogy fel akarsz adni egy álmot vagy egy célt - vagy akár önmagadat is.

Van egy fontos dolog, amit tudnod kell. Ezer évvel azelőtt, hogy megszülettél volna, Isten tudta már, hogy ma ezt az üzenetet el fogod olvasni, így Isten lehetővé tette számomra, hogy barátodként ezt mondjam neked: Ne add fel!

Lehet, hogy az alagút most rendkívül sötétnek tűnik, de a végén mindig ott a fény. Lehet, hogy már a következő kanyar után ez következik! Isten ismer és szeret téged – és Isten olyan egyedülálló módon alkotott meg téged, hogy  a számodra kitűzött célt elérd.

Ne gondold, hogy nem számít, amit csinálsz. Ne add fel, hogy helyesen cselekedj. Ne gondold, hogy mindenkinek jobb lenne nélküled. Ezek hazugságok, magának az ördögnek a szájából származnak. Emlékezz arra, amit Isten mondott rólad. Ne felejtsd el, hogy meg akar áldani.

Ne add fel. Nézz fel Istenre! Keress egy lelki családot – egy gyülekezetet és egy kis csoportot, – amely átsegít a nehéz időkön. Gondolkozz Isten Igéjén, hogy bátorságot meríts belőle.

A legfontosabb, hogy ne mondj le Istenről, mert Ő soha nem fog lemondani rólad!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen helyzetet az, amit ma fel akarsz adni? Miért tűnik számodra zsákutcának?
• Hogyan segíthet át egy spirituális család, például egy kis csoport a sötét időkön? Hogyan sikerült korábban már valakit bátorítanod, aki hasonló helyzetben volt?
• Úgy érzed, hogy fel akarsz adni egy olyan területet, ahol tudod, hogy Isten azt akarja, hogy folytasd? Mi jut eszedbe a mai áhítatból, ami bátoríthat téged?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2024.03.18.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

“Bízzál az Úrban teljes szívből, és ne a magad eszére támaszkodj! Minden utadon gondolj rá, és ő egyengetni fogja ösvényeidet.” Péld 3,5-6

Minden határozatlanság gyökere a félelem. Mindannyian más-más félelmekkel küzdünk. Félünk, hogy hibát követünk el és szégyenbe hozzuk magunkat. Félünk, hogy nem tudjuk befejezni, amit elkezdtünk. Félünk, hogy nem vagyunk elég jók.

Az egyik félelem, amely visszatart bennünket a döntéshozataltól, az a rosszallástól való félelem. A Példabeszédek könyve 29. részének 25. verse azt mondja “Az emberektől való rettegés veszélyes csapda, de az ÚRban való bizalom biztonságot jelent” (TLB).  Abban a pillanatban, hogy elkezdesz aggódni amiatt, hogy mások mit gondolnak, vége, mert a rosszallástól való félelem mindig rosszabb, mint maga a rosszallás.

Tehát hogyan szabadulhatsz meg egy bizonyos félelemtől? Csak egy út van: Nézz szembe vele, és tegyél ellene. Tedd azt, amitől a legjobban félsz!

De hogyan tedd meg ezt a lépést? Hitben. A félelem egyetlen ellenszere a hit. Hittel kell lépned. Bíznod kell Istenben és meg kell tenned az első lépést.

Minden nagyobb döntéshozatalnál, miközben a Saddleback Gyülekezet növekedett, féltem. De így is haladtam előre.

A bátorság nem a félelem hiánya; a bátorság az, hogy a félelmed ellenére is tovább haladsz. Ha nem félsz, nincs szükséged bátorságra. A bátorság azért jön, mert halálra vagy rémülve, de ugyanakkor biztos vagy abban, hogy Isten mit vár el tőled, így mégis megteszed.

A Példabeszédek könyve 3. részének 5. és 6. versei ezt mondják, “Bízzál az Úrban teljes szívből, és ne a magad eszére támaszkodj! Minden utadon gondolj rá, és ő egyengetni fogja ösvényeidet”.

Isten támogatja azokat, akik hitben mozognak. Tehát a kérdés, amit fel kell tenned: Hol kell bíznod Istenben? Addig nem bíztál benne igazán, amíg nem próbáltál valami olyasmit, amire saját erődből nem vagy képes.

Nem tudom, milyen döntést kell meghoznod, de fel kell rá készülnöd, majd hittel meglépned. Miért? Mert a döntéseid határozzák meg a jellemedet és a sorsodat. Kötelezd el magad az Úr mellett, és ő megadja neked a bölcsességet és a bátorságot, hogy meghozd azt a döntést, ami közelebb visz ahhoz, akivé teremtett.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan tartottak vissza a félelmeid az életben attól, hogy lépj?
• Van olyan meghozandó döntés amely megköveteli, hogy bízz Istenben? Milyen hitbeli lépésről gondolod, hogy várja tőled, hogy megtedd?
• Ha minden döntésedet az Úrra bíztad volna, mit gondolsz, miben lenne más az életed, mint ma?

*(Daily Hope by Rick Warren 2024.03.17.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

"Mielőtt fogadalmat teszel, felméred mivel jár?" Péld 20,25 (PLB fordítás)

Amikor egy fontos döntést kell meghoznod, a Biblia szerint fel kell mérned az árát: "Bolondság és meggondolatlanság az Úrnak ígéretet tenni, mielőtt megszámolnád az árát" (Péld 20,25 TLB).

Minden döntésnek ára van. Fel kell tenned magadnak a kérdést, hogy ezen a négy területen a döntésed mibe fog kerülni: idő, pénz, energia és kapcsolatok.

Alapvetően arra adnék engedélyt, hogy azt mondd az embereknek: "Majd visszatérek hozzád". Nem baj, ha átgondolod, és felméred a költségeket. Ne hagyd magad nyomás alá helyezni, mert van egy törvényszerűsége az életnek, amit a Példabeszédek és a Prédikátor tanít: Mindig könnyebb belépni, mint kiszállni.

Könnyebb eladósodni, mint megszabadulni az adósságtól. Könnyebb belépni egy kapcsolatba, mint kilépni egy kapcsolatból. Könnyebb feltölteni a napirendet, mint teljesíteni a napirendet. Mindig könnyebb belépni, mint kilépni.

A Lukács 14:28-29 azt mondja: "Ha tornyot akarsz építeni, először leülsz és eldöntöd, hogy mennyiből fogod megépíteni, hogy megnézd, van-e elég pénzed, hogy befejezd a munkát. Ha nincs, akkor talán lerakjátok az alapozást, de nem tudjátok majd befejezni. Akkor mindenki, aki látná, kigúnyolna téged" (NCV fordítás).

Mielőtt elindítottam a Saddleback Gyülekezetet, meg kellett számolnom, hogy mennyibe fog ez nekem kerülni idő, pénz, energia és a családom szempontjából.

Tudtam, hogy áldozatokat kell hozni az induláskor, ezért feltettem magamnak a kérdést: "Megéri-e?". Ó, igen, megéri! A tudat, hogy emberek ezrei lesznek a mennyben az örökkévalóságban a Saddleback Gyülekezet szolgálatán keresztül, mindent megér.

Itt van tehát a kérdés, amit fel kell tenned, amikor egy fontos döntést hozol: Megéri-e? Győződj meg róla, hogy számolsz az árral, mielőtt elköteleznéd magad.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Miért tartod fontosnak, hogy számolj egy döntés súlyával az energiád szempontjából?
• Melyik döntésnél kell azt mondanod másoknak, hogy "hadd gondoljam át"? Mit gondolsz, hogyan fognak reagálni?
• Mitől éri meg egy olyan döntés, ami sok pénzedbe, idődbe és energiádba kerül?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2024.03.16.)

„Az Úr az, aki bölcsességet ad, tőle származik a tudás és az értelem. Segítséget és védelmet nyújt azoknak, akik igazak és becsületesek.” (Péld 2,6–7 GNT)

Nehéz döntés előtt állsz, hogy mit tegyél a munkádban vagy a karrieredben? Szerencsére a valaha élt leggazdagabb üzletember két bibliai könyvet is írt - a Példabeszédeket és a Prédikátor könyvét -, és megosztotta bölcsességét a gazdagságról és a munkáról.

Salamon bölcsessége a Példabeszédek könyvében kezdetnek három lépést kínál, amelyek bármilyen fontos döntés meghozatalára alkalmazhatók. Mi is ez a három lépés, amivel elindulhatsz?

Először is, kutasd a Bibliát!

Mielőtt bárki másnak a szemszögéből megnéznéd, hogy mit fogsz tenni, Isten Igéjéhez kell fordulnod, és az ő szemszögét kell megismerned. A Biblia azt mondja a Példabeszédek könyve 2. fejezet 6–7. versében: „Az Úr az, aki bölcsességet ad, tőle származik a tudás és az értelem. Segítséget és védelmet nyújt azoknak, akik igazak és becsületesek” (GNT).

Ezután ismerd meg a tényeket!

A Példabeszédek könyve 18. fejezet 13. verse azt mondja: „Milyen szégyen - igen, milyen ostobaság - dönteni, mielőtt megismernénk a tényeket!”. (TLB). Mielőtt elkezdtem a Saddleback Gyülekezetet, hat hónapot töltöttem a tények kutatásával. Elolvastam mindent, ami nyomtatásban megjelent a gyülekezet növekedésről, még mielőtt Orange megyébe költöztem volna. Aztán tanulmányoztam a demográfiai és népszámlálási statisztikákat, és felfedeztem, hogy 1970 és 1980 között Orange megye volt a leggyorsabban növekvő megye Amerikában, és a Saddleback-völgy volt a leggyorsabban növekvő terület Orange megyében. Azt gondoltam, hogy valószínűleg szükségük lesz néhány új gyülekezetre. Ott akartam szolgálni, ahol tudtam, hogy szükség lesz rá - és a kutatás révén felfedeztem ezt a szükségletet és azt, hogy hogyan lehet azt kielégíteni.

Ezután kérj tanácsot!

Beszélned kell olyan emberekkel, akik hasonló döntést hoztak, és olyanokkal is, akik tudják, hogy Isten hogyan formált téged. Kérdezd meg tőlük: „Arra vagyok teremtve, hogy ezt tegyem, vagy nem? Úgy tűnik, hogy Isten ebbe az irányba vezet engem?”

A Példabeszédek könyve 15. fejezet 22. verse szerint: „Tanács nélkül a tervek rosszul mennek, de sok tanácsadóval sikerülnek” (GW).

Az egyik ok, amiért nem akarunk tanácsot kérni, az, hogy nem akarjuk beismerni, hogy nem ismerünk minden választ. Pedig az alázat és a bölcsesség együtt jár. Ha öntelt vagy, és azt hiszed, hogy mindent tudsz, nagyobb valószínűséggel buksz el.

Ahhoz, hogy bölcs döntést hozhass és sikeres legyél, először a Bibliát kell megnézned, aztán utána kell járnod a tényeknek, végül pedig tanácsot kell kérned olyan emberektől, akiknek van tapasztalatuk és ismerik a téged formáló utat.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez

• Miért gondolod, hogy fontos tudni, hogyan formált téged Isten, amikor nagy döntést hozol a munkáddal kapcsolatban?
• Kihez fordulhatsz az életedben tanácsért a munkáddal kapcsolatban? Miért bízol meg abban a személyben?
• Hogyan tudod ezt a három lépést (nézz utána a Bibliának, tájékozódj a tényekről és kérj tanácsot) alkalmazni az életed más területein?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2024.03.15.)

Akarod-e ma követni Jézust?

A Biblia szerint csak úgy juthatsz a mennybe, ha bízol Isten Fiában, Jézus Krisztusban. Nem érdemelheted ki a mennybe jutást: „Kegyelemből van üdvösségetek, hit által - és ez nem tőletek van, hanem Isten ajándéka -, nem cselekedetekből, hogy senki se dicsekedjék.” (Ef 2,8–9 NIV).

Ha készen állsz arra, hogy életedet Jézusnak add, kezdd ezzel az imádsággal:

„Drága Istenem, megígérted, hogy ha hiszek a Fiadban, Jézus Krisztusban, minden, amit valaha is rosszul tettem, megbocsátást nyer, megismerem életem célját, és egy napon befogadsz a mennyei örök otthonodba.

Megvallom, hogy vétkeztem, és bocsánatodat kérem. Hiszem, hogy Jézus meghalt, hogy elvegye bűneimet, és hogy te feltámasztottad őt az életre. Bízni akarok Jézusban, mint Megváltómban, és a mai naptól kezdve őt mint Uramat követem. Vezesd életemet, és segíts, hogy a te akaratodat cselekedjem. Jézus nevében imádkozom. Ámen!”

Ha most imádkoztál azért, hogy elfogadd Jézust, kérlek, írj nekem egy e-mailt (angolul) a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, hogy segítsek elindulni a Jézussal való utadon.

"Szeresd az Urat, a te Istenedet teljes szívedből, teljes lelkedből, teljes elmédből és teljes erődből!" (Márk 12,30)

 A mai ige megfigyelésének egyik módja, ha arra összpontosítasz, hogy szeresd Istent mind beszédeddel, mind érzéseiddel, mind gondolkodásoddal és viselkedéseddel. Isten elsősorban beszélővé, érzővé, gondolkodóvá, vagy cselekvővé formált téged. 

A Márk 12,30-ban ezt mondja a Biblia, "Szeresd az Urat, a te Istenedet teljes szívedből, teljes lelkedből, teljes elmédből és teljes erődből!"

A beszélők a szívükből szeretik Istent. Az érzők a lelkükkel szeretik. A cselekvők erejükkel és testükkel szeretik Istent. 

Tudtad, hogy az intellektusoddal is szeretheted Istent? A gondolkodók az elméjükkel szeretik. Amikor fejleszted és erősíted elmédet, az egy imádság. 

A gondolkodók szeretik a bibliatanulmányozást. A Zsoltárok 119,97 ezt mondja, "Mennyire szeretem törvényedet! Egész nap azon elmélkedem."

A gondolkodó emberek beleszeretnek a Bibliába, amikor hívőkké válnak. Nincs még egy ilyen könyv a világon! Megadja a válaszokat az élet kérdéseire, többek között: Miért vagyok itt? Merre tartok? Mi az élet célja? Számít-e az életem? Mi a múlt? Mi a jövő? Honnan jöttem?

Gondolkodókra szükségünk van, mert a világnak van szüksége megfontoltságra. Valakinek át kell gondolnia az összetett kérdéseket és a következményeit annak, amit mi, többiek csinálunk. Olyan emberekre van szükségünk, akik végiggondolják a nehéz kérdéseket és leteszik az asztalra a megoldásokat. Ezért van szükségünk tudósokra, írókra, filozófusokra és újítókra.

A gondolkodóknak viszont óvatosnak kell lenniük az alázat gyakorlásában. A Biblia azt mondja, "Ne tartsd bölcsnek önmagadat, féld az Urat, és kerüld a rosszat!" (Péld 3,7.) Miért? Mert Isten az Isten, te pedig nem.

Az alázat egy választás. Egyszer sem mondja a Biblia, hogy imádkozz, hogy Isten megalázzon. Ehelyett azt mondja neked, hogy "Alázzátok meg magatokat az Úr előtt" (Jak 4,10.) Ez egy választás. Az alázat olyasmi, amit magadért teszel. Senki más nem teheti meg veled. Más emberek megalázhatnak, de nem tudnak alázatossá tenni. Lényegében az alázat az Istentől való teljes függés. Ez nem tagadja meg az erősségeidet, ez inkább őszinteség a gyengeségeiddel. 

A gondolkodóknak is óvatosnak kell lenniük, hogy miként gyakorolják, azt amit tudnak. Ha tudod, akkor csináld! A Jakab 1,22 ezt mondja, "Legyetek az igének cselekvői, ne csupán hallgatói, hogy be ne csapjátok magatokat." 

Akár beszélővé, érzővé, gondolkodóvá vagy cselekvővé teremtett Isten, Igéjére támaszkodhatsz, mint életed kézikönyvére. Ő teremtett téged és tudja, hogy miként élhetsz a legjobban. Ezért akarja, hogy a dolgokat az Ő módján csináld! Bízhatsz benne!

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Mit gondolsz, mit jelent őszintének lenni a gyengeségeiddel kapcsolatban? Milyen gyengeséggel kapcsolatban kell ma őszintének lenned?
• Készíts listát azokról a dolgokról, amikben hiszel. Ezeknek a hiedelmeknek megfelelően cselekszel?
•  Miként fejleszted és erősíted az elmédet istentiszteletként?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2024.03.14.)