Napi remény

A remény pedig nem engedi, hogy megszégyenüljünk. (Római levél 5:5)


Halmozd fel úgy a kincseidet, hogy odaadod őket!

2024. január 11. 03:00 - Lilla:)

 chest-4051166_1920.jpg

"A gazdagok tegyenek jót, legyenek gazdagok a jó cselekedetekben, adakozzanak szívesen, javaikat osszák meg másokkal, gyűjtsenek maguknak jó alapot a jövendőre, hogy elnyerjék az igazi életet." (1Tim 6,18–19)

Adakozz nagylelkűen, mert ez az előfeltétele annak, hogy megkapd Isten nagylelkű ígéretét. Ő megígérte, hogy amikor adsz, igazából nem veszítesz semmit. Isten ezeket mind megőrzi számodra a mennyben.

"A gazdagok tegyenek jót, legyenek gazdagok a jó cselekedetekben, adakozzanak szívesen, javaikat osszák meg másokkal, gyűjtsenek maguknak jó alapot a jövendőre, hogy elnyerjék az igazi életet." (1Tim 6,18–19)

Abban biztos lehetsz, hogy Isten fenntart számodra egy bankszámlát a Mennyben, hiszen Jézus ezt öt alkalommal is említi. Ha pedig Isten valamit ötször is elmond, akkor azt akarja, hogy mindenképpen eljusson hozzád annak üzenete. Jézus azért ismétli el többször a mennybéli kincsgyűjtésére vonatkozó parancsot, mert azt akarja, hogy megértsd: ez a legfontosabb dolog, amit itt a földön tehetsz a kincseiddel.

Tehát amikor Istennek, vagy olyannak adsz kincseidből, aki szükséget szenved, semmit sem veszítesz. A kincseid akkor is gyarapodnak! Csakis kizárólag Isten királyságában tudsz úgy összegyűjteni, felhalmozni valamit, hogy odaadod valaki másnak.

Ez nagyon fontos tudás a jövődre nézve. Azonban még ennél is fontosabb, hogy elkezdj elmélkedni azon, hogy mit tartalmaz a mennyben lévő örökkévaló bankszámlád - hiszen az örökre szól!

Hogyan csinálhatsz örökérvényű befektetést? Hogyan halmozhatsz fel kincseket a Mennyben? Jézus válasza a következő: "Használd a világi erőforrásaidat mások javára, hogy barátokat szerezz. Így, amikor vagyon nélkül elmész majd, üdvözölni fognak örök otthonodban. " (Lk 16,9 – NLT fordítás)

Bármilyen pénz, amit Krisztus ügyére szánsz, az befektetés az örökkévalóságba. Amikor emberekbe fektetsz be azért, hogy kapcsolatuk lehessen Jézussal, akkor egy napon, amikor a mennybe jutsz, azt fogod hallani: "Köszönöm! Miattad lehetek itt én is. A barátod vagyok az örökkévalóságig!"

Kincseidet nem viheted el magaddal, de előreküldheted. Halmozd fel a mennyei jutalmaidat azáltal, hogy nagylelkű vagy mindeneddel, amid csak van, arra, hogy mások is megismerhessék Jézus Krisztus Örömhírét.

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez

  • Mit árul el a bankszámlád a földi kincseidről?
  • Hogyan változtathatod meg gondolkodásmódodat arról, hogy inkább a mennyben gyűjtött kincsekre összpontosítasz és, nem a földiekre?
  • Milyen kreatív módon fektethetsz be az örökkévalóságba, függetlenül attól, hogy mennyi pénzt keresel?


Isten szeret téged, nem számít, hogy mit tettél.

Mivel emberek vagyunk, már többször a Sátán csapdájába estünk, és több alkalommal ragadtunk bele a bűnbe, mint amennyit meg tudnánk számolni. De nem számít, mit tettél vagy hol voltál, helyed van Isten örökkévaló családjában, amely készen áll és vár rád. Az ajtó tárva-nyitva áll. Csak higgy és fogadd el.

Készen állsz erre? Íme itt egy ima, amit kezdetnek elmondhatsz:

"Kedves Istenem, tudom, hogy ha meghalok, közvetlenül neked fogok számot adni az életemről. Megvallom, hogy figyelmen kívül hagytalak. Tudom, hogy bűnöket követtem el ellened, és a saját terveim szerint éltem, nem a tieid szerint. Ezen változtatni akarok, most rögtön. El akarok fordulni a bűneimtől és rád akarok figyelni.
Köszönöm, hogy elküldted Jézust, hogy meghalljon minden rosszért, amit én tettem és nem nekem kell megfizetni ezek  árát. Tudom, hogy nem érdemlem meg a bocsánatodat. Tudom, hogy csak a te kegyelmed menthet meg engem, Uram.
Jézus, köszönöm, hogy annyira szeretsz engem, hogy az összes bűnömet magadra vállaltad, és így elfogadhatóvá váltam a mennyország számára. Alázatosan kérlek, hogy ments meg! Kérlek ments meg bűneimtől és azoktól a rossz szokásaimtól, amik összezavarják az életemet! Hiszek benned Jézus! Elhiszem azt is, hogy megtartod az ígéreteidet és most azonnal, teljeskörűen, örökkévalóan megmentesz engem. Jézus nevében, Ámen."

Ha elmondtad ezt az imát, kérlek írd meg nekem (Rick@PastorRick.com), hogy küldhessek neked egy ingyenes csomagot, ami segítségedre lehet a Jézussal induló közös utazásodon.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2024.01.04.)

 (A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

Szólj hozzá!

Tudjuk, hogyan végződik a történet!

2023. július 15. 03:00 - Anita.B

sebin-thomas-odbfuurphjo-unsplash.jpg“Tehát nem azt nézzük, amit épp most látunk, a körülöttünk lévő gondokat, hanem a mennyei örömöket várjuk, amelyeket még nem láttunk. A gondok hamarosan véget érnek, de az elkövetkező örömök örökké tartanak.”  (2Kor 4,18 TLB)

A 24 a valaha volt egyik legizgalmasabb tévéműsor. A főszereplő, Jack Bauer minden egyes epizódban három világkatasztrófát tudott megoldani. Én nem a tévében néztem ezt a műsort, mert utálom a reklámokat, hanem megvettem a teljes sorozatot DVD-n, hogy reklámok nélkül nézhessem.

Amikor a feleségemmel, Kay-jel a 24 első évadát néztük, kezdtem nagyon izgulni, ahogy Jack belekeveredett az egyik megjósolhatóan zűrzavaros helyzetbe, és mindössze öt másodperce volt, hogy megmentse az egész világot. Egyből arra gondoltam, “Sikerülni fog ez neki? Vagy itt a vég a hősünk számára?”

De aztán eszembe jutott, hogy persze, hogy sikerülni fog neki, merthogy van még öt évad!

A feszültség, az izgalom csökken, ha tudjuk a történet végét. Ha nem kell azon idegeskedni, hogy a dolgok rosszul alakulnak-e, az befolyásolja a nézőpontunkat és a hozzáállásunkat.

Ez az oka annak, hogy a Krisztusban hívők másképp viselik a szomorúságot, a gyászt, mint mások.

Amikor a hívők elveszítik egy családtagjukat vagy egy barátjukat, aki szintén hívő, gyászolnak, mert hiányzik nekik az, aki elment, viszont azt is tudják, hogy sokkal jobb helyen van: a mennyben, Istennél, örökre.

Bizonyos értelemben magunkat gyászoljuk, mert meg kell találnunk az utat a továbblépéshez a szerettünk nélkül. De amíg gyászolunk, a remény is él bennünk, mert tudjuk a történet végét: egy napon csatlakozunk hozzá a mennyben, és örökké Istennel leszünk.

Akkor is élhet remény benned, amikor veszteség ér!

Hogyan? Úgy, hogy nagyobb perspektívában kell látnod a dolgokat, és távolabbra kell tekintened. Másra kell irányítanod a figyelmedet. Abba kell hagynod a csak az "itt és most" perspektívájában való gondolkodást, és el kell kezdened úgy élni, hogy tudod, még sokkal több dolog vár rád az életed során.

Ez az élet nem minden. Ha csak a mára nézel és arra, ami most történik, reményvesztett leszel. De ha az örökkévalóság fényében látod, ami történik veled, akkor rájössz, hogy ez az élet egy felkészülés a következőre. Isten felkészít az örök életre.

“Tehát nem azt nézzük, amit épp most látunk, a körülöttünk lévő gondokat, hanem a mennyei örömöket várjuk, amelyeket még nem láttunk. A gondok hamarosan véget érnek, de az elkövetkező örömök örökké tartanak”  (2Kor 4,18 TLB).

 Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

  • Az örökkévalóság-központú szemlélet az életnek (a gyászon kívül) mely más területein tudja megváltoztatni a hozzáállásodat, vagy azt, hogy mire irányítod a figyelmedet?
  • Kereszténynek lenni azt jelenti, hogy kevesebb fájdalmat érzünk, amikor valakit elveszítünk és gyászolunk? Miért igen, vagy miért nem?
  • Hogyan növeli Isten a szellemi-lelki érettségedet mostanában, és hogyan készít fel az örökkévalóságra?

 

Te hol fogod tölteni az örökkévalóságot?

A Biblia azt mondja, csak úgy juthatsz a mennybe, ha hiszel Isten Fiában, Jézus Krisztusban. Nem tudod kiérdemelni, hogy a mennybe kerülj: Hiszen kegyelemből van üdvösségetek, hit által – és ez nem tőletek van, ez Isten ajándéka –, nem cselekedetek által, hogy senki se dicsekedhessen.” (Ef 2,8-9 NIV).

Ha készen állsz arra, hogy Jézusnak szenteld az életedet, kezdd ezzel az imával:

“Drága Istenem, megígérted, ha hiszek a Fiadban, Jézus Krisztusban, akkor minden bűnt és rosszat, amit valaha elkövettem, Te megbocsátasz, megismerem életem célját, és egy nap befogadsz örök otthonodba, a mennybe.

Bevallom, hogy vétkeztem, kérlek, bocsáss meg nekem. Hiszem, hogy Jézus azért halt meg, hogy elvegye bűneimet, és hiszem, hogy Te feltámasztottad Őt. Bízni akarok Jézusban mint Megváltómban, és követni akarom Őt a mai naptól kezdve. Irányítsd az életemet, és segíts teljesíteni akaratodat. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

*(Daily Hope by Rick Warren, 2023.07.08.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

Szólj hozzá!

Hogyan éljünk az örökkévalóság fényében

2023. május 30. 03:00 - R.K.A.

2023_05_23_kep.jpg„Mert ahogy jobban megismered őt, az ő hatalma által mindent megad neked, amire szükséged van ahhoz, hogy igazán jó életet élj: még a saját dicsőségét és jóságát is megosztja velünk!” (2Pt 1,3 TLB fordítás)

Az emberek túlnyomó többsége nem törődik az örökkévalósággal. Csak a jelen pillanatnak élnek, de ez időpocsékolás. Minden, ami „itt és most” van, nem számít öt perc múlva, még kevésbé számít 50 év múlva - és főleg nem számít az örökkévalóság tekintetében.

Ha kifeszítenénk egy kötelet Kaliforniától Tokióig, és ez jelképezné az egész örökkévalóságot, ezen a földi életünk egy milliméternél is rövidebb lenne.

Hogyan éljünk tehát az örökkévalóság fényében? Isten dicsőségére éljünk, mert ő a mennyben majd megosztja velünk a dicsőségét.

A Bibliában azt olvassuk Péter második levele 1. részének 3. versében: „Mert ahogy jobban megismered őt, az ő hatalma által mindent megad neked, amire szükséged van ahhoz, hogy igazán jó életet élj: még a saját dicsőségét és jóságát is megosztja velünk!”. (TLB fordítás).

Nem mindig te döntöd el, hogy mi fog történni veled az életed hátralévő részében. De azt eldöntheted, hogy hogyan reagálsz a történésekre.

Szembenézhetsz a jövővel cinikusan, kritikusan, pesszimistán vagy kételkedőn. Szembenézhetsz a jövővel úgy, hogy a legrosszabbra számítasz és a legrosszabbat éled át. Szembenézhetsz a jövőddel úgy is, hogy barátságtalan vagy másokkal szemben, és élhetsz a saját dicsőségedért.

Vagy szembenézhetsz a jövőddel hálával, nagylelkűen és jóindulatúan, és élhetsz Isten dicsőségére.

Mit gondolsz, melyik tesz boldogabbá? Melyik tesz sikeresebbé? Melyik fog mosolyt csalni Isten arcára és melyikért számíthatsz jutalomra a mennyben?

Máté evangéliuma 5. részének 16. versében ezt olvassuk: „Ragyogjon a világosságotok az emberek előtt, hogy lássák jó cselekedeteiteket, és dicsőítsék a ti mennyei Atyátokat.” (ESV fordítás).

Isten azért teremtett, mert családot akar. Az örökkévalóságot a családjával akarja tölteni. Veled és velem akarja tölteni az örökkévalóságot! A mennyország az örömünk egyik legfontosabb forrása - Isten örök életet adott nekünk, és csodálatos lesz a mennyben vele együtt élni!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

  • Milyen módon használja Isten a földi idődet arra, hogy felkészítsen az örökkévalóságra?
  • Hogyan tesz boldogabbá a hála és a nagylelkűség?
  • Amikor a legrosszabbra számítasz az életben, ez mit árul el az Istenbe vetett hitedről?

Biztos lehetsz az örökkévalóságban

A Biblia szerint csak úgy juthatsz a mennybe, ha bízol Istenben, az Ő Fián, Jézus Krisztuson keresztül. Nem érdemelheted ki, hogy a mennybe juss: „kegyelemből van üdvösségetek a hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka ez; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék.” (Efézus 2:8-9 NIV fordítás).

Ha készen állsz arra, hogy megvalld bűneidet, és Jézusra bízd az életedet most és az örökkévalóságban, kezdd ezzel az imával:

„Drága Istenem, megígérted, hogy ha hiszek Jézusban, minden, amit valaha is rosszul tettem, megbocsátást nyer, megismerem életem célját, és egy napon befogadsz a mennyei örök otthonodba.

„Megvallom bűneimet, és alávetem magam Jézusnak, mint Megváltómnak és Uramnak. Jézus, követni és szolgálni akarlak téged. Alázatosan átadom neked az életemet, és kérlek, hogy ments meg és fogadj be a családodba. A te nevedben imádkozom. Ámen.”

Ha most imádkoztál azért, hogy elfogadd Jézust, kérlek, írj nekem egy e-mailt a Rick@PastorRick.com email címre. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, hogy segítsek elindulni a Jézussal való utadon.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2023.05.23.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

Szólj hozzá!

Hogyan használja Isten a gyászt, hogy ezáltal fejlődhess?

2023. május 09. 03:00 - Ivanyina Krisztina

istenkép – Lelki gyógyulás

 

"Azt pedig tudjuk, hogy akik Istent szeretik, azoknak minden javukra szolgál"

(Róm 8,28)

A gyász, a veszteség és a fájdalom az élet elkerülhetetlen részei. De tudtad, hogy Isten ezeket a dolgokat arra használja, hogy segítsen fejlődni, lelkiekben növekedni? Ezt háromféleképpen teszi.

Először is Isten arra használja fájdalmat, hogy megkapja a figyelmedet.

C.S. Lewis ezt írta: „Isten az örömeinkben suttog, a lelkiismeretünkön keresztül beszél, de a fájdalmunkban kiabál.” A fájdalom Isten hangszórója. Nagyon ritkán változtatunk, amikor látjuk a tüzet. Akkor változtatunk, amikor érezzük a forróságot.

A Példabeszédek 20. versének 30. fejezetében azt olvassuk: „Néha fájdalmas tapasztalat kell ahhoz, hogy megváltoztassuk az útjainkat.” (GNT fordítás)

Másodszor, Isten jót hoz ki a rosszból is. 

A Biblia egyik leghíresebb verse a Rómabeliekhez  írt levél 8. versének 28. fejezetében: „Azt pedig tudjuk, hogy akik Istent szeretik, azoknak minden javukra szolgál”.

Ha veszteséget élsz át, az egy lehetőség, hogy formálódjon a jellemed. Nem tudod irányítani a fájdalmat, amit átélsz, de eldöntheted, hogy megkeseredetté vagy jobb emberré tesz. Rajtad áll, hogy lépcsőfok lesz-e vagy buktató. Ne feledd, hogy Isten még a fájdalmadban is a te javadra dolgozik.

Harmadszor, Isten felkészít az örökkévalóságra.

A Biblia ezt mondja a 2 Korinthusbeliekhez  írt levél 4. versének 17-18 fejezetében: „Mert a mi pillanatnyi könnyű szenvedésünk minden mértéket meghaladó, nagy, örök dicsőséget szerez nekünk, mivel nem a láthatókra nézünk, hanem a láthatatlanokra, mert a láthatók ideig valók, a láthatatlanok pedig örökkévalók.

Valószínűleg hallottál már arról, hogy nem viszed a mennybe sem az autódat; sem az ékszereidet vagy a ruháidat; sem a karrieredet. De viszed a jellemedet. Egyedül a személyiségedet viszed.

Istent jobban érdekli a jellemfejlődésed, mint a kényelmed. Miért? Mert amikor a mennybe kerülsz, bőven lesz időd kényelmesen érezni magad. De a földi élet felkészülési szakasz; ez tanulási időszak, vagy bemelegítés. Isten arra fogja felhasználni a földi problémáidat, hogy felkészítsen az örök dicsőségre. Ez vigasztalás lehet számodra.

Amikor fájdalmaid vannak, érdemes megkérdezni magadtól „Vajon mit tesz most Isten?” Megpróbálja felhívni a figyelmedet valamire? Megpróbálja kihozni a jót a rosszból? Felkészíti a jellemedet a mennyországra?

Bízhatsz benne mindvégig!

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

  • Mit jelent az, hogy Isten a javadra dolgozik? Ez azt jelenti, hogy Isten csak jó dolgokat enged meg a hívők életében?
  • Miért könnyebb gyakran az itt-és-most valóságára összpontosítani, mint a mennyország ígéretére?
  • Hogyan készülhetsz fel most arra, hogy a fájdalmak idején Istenre hallgass?

Hol töltöd az örökkévalóságot?

A Biblia azt mondja, hogy csak úgy juthatsz a mennybe, ha Istenben bízol, Jézus Krisztus által. Nem érdemelheted ki az utat a mennybe: „Hiszen kegyelemből van üdvösségetek, hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék.” (Ef 2,8-9)

Ha kész vagy bízni Istenben, hogy beteljesíti az örök életre vonatkozó ígéretét, kezdd azzal, hogy elmondod ezt az imát:

Drága Istenem, megígérted, hogy ha hiszek Jézusban, megbocsátasz nekem mindent, amit valaha rosszul tettem, megmutatod nekem életem célját, és befogadsz a családodba, és egy nap majd a mennybe viszel, hogy veled éljek az örökkévalóságban.

Megvallom bűnös vagyok, és megbocsátásodat kérem. Hiszem, hogy Jézus meghalt és feltámasztottad Őt a halálból. Bízni akarok Jézusban, mint megváltómban és követni akarom a mai naptól kezdve. Jézus nevében imádkozom. Ámen."

Ha elmondtad most ezt az imát, hogy elfogadd Jézust, kérlek, írj nekem angolul egy e-mailt a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, hogy segítsek elindulni a Jézussal való utazásodon.

*(Daily Hope by Rick Warren 2023.05.02.) 

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

Szólj hozzá!

Vedd számításba az idődet!

2023. március 02. 03:00 - FodorImi

clock-3179167_1920.jpg

„Használd ki az idődet a lehető legjobb módon!” (Kol 4,5 – ICB fordítás)

Ha fel akarsz készülni arra, hogy Isten használjon, akkor néhány lépést meg kell tenned. Először is, ahogy tegnap megnéztük, meg kell ismerned Jézus Krisztust. Ezután el kell kezdened az idődet az örökkévalóságra való tekintettel használni.

A Kolosséi levél 4. fejezet 5. verse azt mondja: „Használd az idődet a lehető legjobb módon!”. Az idő a legértékesebb erőforrásod. Sokkal fontosabb, mint a pénz. Több pénzt szerezhetsz, de több időt nem.

Ebben az életben csak egy bizonyos idő áll rendelkezésedre. Nem tudsz időt készíteni, sem kölcsönözni, nem tudsz időt megtakarítani, és nem tudod az időt meghosszabbítani. Csak használhatod. Mindannyiunknak ugyanannyi ideje van minden héten: 168 óra. Ha nem tanulsz meg jól gazdálkodni az időddel, akkor semmi mást sem tudsz kezelni az életedben – mert az időd az életed.

Az, hogy hogyan használod fel az idődet, az egyik módja annak, ahogyan Isten próbára tesz téged a Földön, miközben az örökkévalóságra készülsz. Látja, hogyan gazdálkodsz most az időddel, hogy meghatározza, mit fog tenni veled az örökkévalóságban.

A Sátán egyik stratégiája az, hogy annyira elfoglal téged lényegtelen dolgokkal, hogy nem marad időd az élet fontos dolgaira, például az örökkévalóságra való felkészülésre. A Sátán tudja, hogy nem is kell bűnbe vinnie téged, mert ha nem tud rávenni, hogy rossz legyél, az is éppen elég, hogy elfoglalttá tesz.

Az Apostolok Cselekedetei 20. fejezet 24. versében a Biblia pontosan megmondja neked, hogy mit kellene tenned az időddel: „Az életem semmit sem ér nekem, kivéve, ha az Úr Jézus által rám bízott munka elvégzésére használom.” (NLT).

Isten használni akar téged – de ezt csak akkor tudja megtenni, ha a legfontosabb dolgokra fordítod az idődet. Az örökkévalóságra való tekintettel kell használnod az idődet. Fel kell tenned magadnak a kérdést: „Mennyit számít az, amivel most töltöm az időmet, öt vagy tíz év múlva? Mennyit fog számítani az örökkévalóságban?” Aztán újra kell fókuszálnod.

Használd az idődet az örökkévalóságra való tekintettel, hogy Isten láthassa, hogy a legfontosabb dolgokra összpontosítasz – az ő céljaira.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez

  • Vess egy pillantást a naptáradra vagy az időbeosztásodra! Mennyi időt fordítasz olyan dolgokra, amelyek az örökkévalóság fényében számítanak?
  • Mi az a munka, amelyet Isten adott neked, hogy elvégezd, amíg itt a Földön vagy?
  • Hogyan fogod másképp tölteni az idődet ahhoz, hogy el tudd végezni azt a munkát, amit Isten bízott rád?

(*Daily Hope by Rick Warren – 2023.02.23.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

Szólj hozzá!
süti beállítások módosítása