„Mert nem magunkat hirdetjük, hanem Jézus Krisztust, mint Urat, magunkat pedig mint a ti szolgáitokat Jézusért.”
(2Kor 4,5 GW fordítás)

Ha szeretnéd, hogy Isten használjon téged, akkor ezt ne felejtsd el: nem rólad szól minden, hanem Jézusról.

A „nem rólad szól” pontosan az ellentéte mindannak, amit tanítottak neked. Az egész kultúránk az énközpontúságot erősíti. A reklámok mindenhol azt mondják: „Te vagy az első! Tedd azt, ami a legjobb neked! Gondolj először magadra!”

De nem te vagy a világegyetem középpontja – Isten az. Ezért amikor minden problémát, lehetőséget és kritikát magadra vonatkoztatsz, frusztrálttá és beteljesületlenné válsz. Idővel pedig unatkozni fogsz, mert az élet sokkal többről szól, mint hogy önmagadért élj.

A Biblia azt mondja: „Mert nem magunkat hirdetjük, hanem Jézus Krisztust, mint Urat, magunkat pedig mint a ti szolgáitokat Jézusért.” (2Kor 4,5 GW fordítás)

Ebben az igeszakaszban Pál kétszer is hangsúlyozza, hogy minden Jézusért van. „Jézus Krisztusról szól”, és „az ő kedvéért” történik. Más szóval: Jézus követésének megtanulása a motivációról szól.

Lehet, hogy száz különböző dolgot is tehetnél az életeddel, és Isten azt mondaná: „Mivel én teremtettelek és formáltalak, ezek közül bármelyik rendben lenne számomra.”

De Isten számára sokkal fontosabb az, hogy mi motivál téged valamire, mint az, hogy hogyan csinálod. Használhatod a megfelelő módszert, és nagyon sikeres lehetsz az életben. De ha rossz a motivációd — kapzsiság, versengés, irigység vagy bűntudat —, az Isten szemében nem számít.

Másrészt előfordulhat, hogy sokmindent rosszul csinálsz, és sokszor kudarcot vallasz. De ha a motivációd helyes — Jézus az —, akkor Isten azt mondja: „Ez így rendben van.” Isten számára a „miért” fontosabb, mint a „mit”.

A Biblia ezt mondja: „Bármit tesztek, szóval vagy tettel, mindent az Úr Jézus nevében tegyetek.” (Kol 3,17)

Unatkozol vagy frusztrált vagy az életedben? Dönts úgy ma, hogy Jézus lesz a motivációd. Meg fogod találni az örömöt abban, hogy valami nálad nagyobbért élsz.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mely területeken befolyásol téged a kultúra abban, hogy „minden rólad szóljon”?
• Volt már olyan, hogy kapzsiság, versengés, irigység vagy bűntudat motivált? Hogyan alakult ez?
• Hogyan nézne ki, ha ezen a héten mindent — családtagként, barátként, diákként vagy munkavállalóként — „Jézusért” tennél?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2026.04.09.)

„Isten kegyelme által, amely ajándék, mindenki megigazulhat. Meg kell szabadulniuk a bűntől Jézus Krisztus által.” 
(Róm 3,24 NCV)

Ha az utcán megkérdeznéd száz embertől: „Hogyan kerülhetsz a mennybe?”, sokféle választ kapnál, amelyek mind ugyanarra az alapgondolatra vezethetők vissza: ki kell érdemelni. Olyan válaszokat hallanál, mint: „Próbálj meg jó lenni és a legjobb tudásod szerint élni,” vagy „Dolgozz keményen azon, hogy erkölcsös ember legyél,” vagy „Több jót cselekedj, mint rosszat.” Ezek a válaszok a tetteken alapulnak, nem a kegyelmen.

De a megváltás ajándék, és egy ajándékért nem kell dolgozni. Ingyenes! Nem lehet kiérdemelni, nem lehet megvásárolni, és nem lehet megdolgozni érte.

Ez alapvető különbség a kereszténység és minden más vallás között. A kereszténység a kegyelemre épül. Minden más vallás a tettekre épül, és egy szóval összefoglalható: „cselekedj.” Vannak bizonyos dolgok, amiket meg kell tenni Isten jóváhagyásához, a boldogság, a menny elnyeréséhez. Mindig vannak szabályok, előírások, rítusok – valami, amit meg kell tenned.

Ezzel szemben a kereszténység összefoglalható a „kész” szóval. Jézus Krisztus már kifizette az árat a kereszten, ami visszahozott téged Istenhez. Készen van!

Egyszer valaki megkérdezte tőlem: „Rick lelkész, mit tehetek, hogy üdvözüljek?” Azt válaszoltam: „Elkéstél!” (Ez eléggé sokkolta.) „Valójában körülbelül 2000 évet késtél! Amit a megváltásodért meg kellett tenni, azt már megtették, és te nem tehetsz semmit érte.”

Jézus Krisztus már megtette. Ő kifizette a megváltásod árát a kereszten, ami most egy ajándék, amit neked kínálnak. Ezért mondta Jézus a kereszten: „Elvégeztetett.” Nem azt mondta: „Végem lett”, mert Ő még ma is él. Elvégeztetett a te üdvösséged. A terv, hogy kegyelmet adjon minden embernek, befejeződött.

A rómaiakhoz írt levél 3.fejezetének 24. verse így szól: „Isten kegyelme által, amely ajándék, mindenki megigazulhat. Meg kell szabadulniuk a bűntől Jézus Krisztus által.”

Nem a tetteid alapján jutsz a mennybe. A mennybe az alapján jutsz, amit Jézus Krisztus már megtett érted.

Amikor igazán megértjük a kegyelmet, elfogadjuk, mert ez a legnagyobb ajándék, amit valaha kaphatunk.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mit gondolsz, miért van az, hogy sokan a megváltásukért dolgoznak ahelyett, hogy elfogadnák Isten kegyelmének ajándékát?
• Miért fontos, hogy másoknak is beszéljünk a megváltás ajándékáról, miután mi elfogadtuk azt?
• Hogyan változott meg az életed, amikor jobban megértetted Isten kegyelmét?

Készen állsz elfogadni Isten ingyenes kegyelmi ajándékát?

Ha még soha nem fogadtad el a megváltás ajándékát, mondd el ezt az imát, hogy jelezd Istennek, hogy követni szeretnéd Jézust:

„Drága Isten, bevallom, hogy a bűnöm elválasztott tőled, és egyedül nem tudom helyrehozni. De megtanultam, hogy annyira szeretsz, hogy elküldted Jézust, hogy kifizesse a bűneim árát. Azt mondtad, hogy Ő azért jött, hogy megkeresse és megmentse az elveszetteket, és ez rám is vonatkozik. Nem akarok többé távol élni Tőled. Nagyon hálás vagyok a kegyelmedért, hogy szeretsz, még akkor is, ha nem érdemlem meg. Szeretnék kapcsolatban lenni Veled.

Most tehát Jézusban bízom. Elfogadom Őt Megváltómnak és Uramnak, és hiszem az ígéreted, hogy általa örök életem van. Kérlek, vezess, változtass meg, és segíts követni Jézust minden nap. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha elmondtad az imát, hogy befogadod Jézust az életedbe, kérlek, jelezd nekem egy e-mailben (Rick@PastorRick.com). Szeretnék neked néhány ingyenes anyagot küldeni, melyek segítenek megkezdeni utazásodat Jézussal.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2026.03.13)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Tekintettel kell lennünk mások kétségeire és félelmeire, és türelemmel kell viselnünk azok terhét.” (Róm 15,2 TBL)

A hallgatás valószínűleg a legfontosabb készség a barátságok és kapcsolatok építésében. Nem lehet szeretni az embereket anélkül, hogy meghallgatnánk őket.

De néha az emberek bajba kerülnek a kapcsolataikban, amikor azt hiszik, hogy a hallgatás és az odafigyelés ugyanaz. Az igazság az, hogy nagy különbség van aközött, hogy meghallunk valakit, és aközött, hogy meghallgatjuk.

Hallhatsz valamit, és nem igazán figyelsz. El sem tudom mondani, hány vitám volt a gyerekeimmel vagy a feleségemmel, mert hallottam a szavakat, de nem igazán figyeltem az érzelmeikre. Néha a szavak nem is számítanak. Valaki mondhatja neked, hogy „Jól vagyok”, de ahogy mondja, az elárulja, hogy nincs jól. A meghallgatás azt jelenti, hogy azt is hallod, amit a személy nem mond ki.

Amikor így hallgatsz, empátiát mutatsz. Az empátia azt jelenti, hogy beleképzeled magad a másik ember helyzetébe, és megismered a nézőpontját. Felteszed magadnak a kérdést: „Hogyan érezném magam, ha én lennék ebben a helyzetben?”

Az empátiával való hallgatás azt jelenti, hogy megszakítás nélkül hallgatsz, és odafigyelsz arra, amit nem mondanak ki – a szavak mögött rejlő érzésekre és félelmekre. És nem kell megpróbálnod megoldani a helyzetet. Sőt, néha a gyógyulás pusztán attól jön, hogy valaki meghallgat!

A Rómabeliekhez írt levél 15. fejezetének 2. versébe azt olvassuk: „Tekintettel kell lennünk mások kétségeire és félelmeire, és türelemmel kell viselnünk azok terhét.”

Mit jelent tekintettel lenni, vagy viselni valaki más kétségeinek terhét? Ez azt jelenti, hogy amikor az emberek annyira szenvednek, hogy azt sem tudják, miben hisznek, szükségük van egy hűséges barát odaadására. Szükségük van valakire, aki jelen van, és empátiával hallgat.

Te is ilyen barát leszel ma?

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan tudod megmutatni valakinek a testbeszédeddel, hogy valóban figyelsz?
• Mi az előnye annak, ha azt kérdezzük: „Hogy érezném magam, ha én lennék ebben a helyzetben?”
• Milyen módszerekkel tudod csökkenteni a megszakításokat és a zavaró tényezőket, amikor valakit próbálsz figyelmesen meghallgatni?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2026.02.12.)

„Megáldalak téged... és áldássá leszel.” (1Móz 12,2 NIV fordítás)

A legtöbb keresztény az idejével, tehetségével, ajándékaival és erőforrásaival szeretne másokat megáldani. De ez nem csak egy vágy. Isten azt parancsolja, hogy legyünk áldás mások számára, mivel Ő megáldott minket.

Amikor másokat szeretnél megáldani, tartsd szem előtt Isten áldásának négy törvényét:

1. Az áldásaidnak mások felé kell áramolniuk.
A Biblia azt tanítja, hogy nem csak azért vagy áldott, hogy jól érezd magad, hogy boldog legyél, vagy hogy kényelmesen élj. Azért vagy áldott, hogy másokat is megáldhass. Isten azt mondta Ábrahámnak az 1Mózes 12,2-ben: „Megáldalak téged... és áldássá leszel” (NIV). Ez az áldás első törvénye: áradnia kell mások felé.

2. Amikor másokat megáldasz, Isten gondoskodik a te szükségleteidről.
Szinte nincs olyan dolog, amit Isten ne tenne meg azért, aki igazán segíteni akar másokon. Valójában Isten garantálja, hogy ha mások megáldására koncentrálsz, ő gondoskodni fog a szükségleteidről.

A Lukács 18. fejezetének 29-30. versében Jézus ezt mondja: „Bizony mondom nektek, hogy mindaz, aki feladta házát, feleségét, testvéreit, szüleit vagy gyermekeit Isten országáért, sokszorosan megkapja jutalmát ebben az életben, és örök élete lesz a jövendő világban” (NLT).

Amikor arra koncentrálsz, hogy másokon segíts, Isten felelősséget vállal a problémáidért. És ez egy igazi áldás, mert Ő sokkal jobban tudja kezelni a nehézségeidet, mint te.

3. A másoknak adott áldásaid visszatérnek hozzád.
Minél inkább megáldasz másokat és minél többet segítesz másokon, Isten annál jobban megáldja az életedet. Az egyik Biblia-fordításban így szerepel ez az ige: „Add oda az életed, és azt fogod tapasztalni, hogy nem csupán az életedet kapod vissza – hanem még mellé jutalmat és áldást is” (Lk 6,38 MSG fordítás).

Nem adhatsz többet, mint Isten. Amikor keresed a módját, hogy hogyan áldhatnál meg másokat, az olyan, mintha Isten ezt mondaná: „Áldásokat fogok árasztani rád. Játsszunk egy játékot, lássuk, ki fog nyerni. Lássuk, ki tud a legtöbbet adni. Minél jobban megáldasz másokat, én annál inkább megáldalak téged viszonzásul.”

4. Minél jobban megáld téged Isten, annál inkább várja, hogy segíts másokon.
Jézus így mondta ezt a Lukács 12,48-ban: „Sok kívántatik attól, akinek sokat adtak; sokkal több kívántatik attól, akinek sokkal többet adtak” (GNT).

Soha ne félj megosztani Isten áldásait. Minél nagylelkűbb vagy azzal, amit Isten adott neked, annál inkább látni fogod, hogy Isten viszonzásul megáld az életedben.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Gondolj néhány olyan áldásra, amit Isten adott neked. Melyiket osztottad meg másokkal?
• Attól függően, hogy mennyire áldott meg Isten, mennyire várja el tőled, hogy másokat is megáldj?
• Mit fogsz tenni ma azért, hogy megáldj valakit?

Nem kell kiérdemelned Isten szeretetét, és nem kell megdolgoznod azért, hogy a mennybe juss.  A Biblia azt mondja, hogy „Kegyelemből van üdvösségetek a hit által; és ez nem tőletek van: Isten ajándéka ez; nem cselekedetek miatt, hogy senki se dicsekedhessen” (Ef 2,8-9).

Ha készen állsz arra, hogy Istennek szenteld az életedet, akkor mondd el ezt az imát:

Drága Istenem, tudom, hogy bűnös vagyok, kérlek, bocsáss meg nekem. Hiszem, hogy Jézus Krisztus a Te Fiad. Hiszem, hogy Ő meghalt a bűneimért és Te feltámasztottad Őt. Szeretnék bízni benne mint Megváltómban, és szeretném mint Uramat követni Őt a mai naptól kezdve. Vezess engem az életben, és segíts, hogy a te szabadságodban éljek. Jézus nevében imádkozom. Ámen.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2026.01.16.)

"Ha Ti megtartjátok az én igémet, valóban tanítványaim vagytok, megismeritek az igazságot és az igazság megszabadít titeket."
(János 8,31-32) 

Ha Jézus tanítványa akarsz lenni, azt kell tenned, amit mond. Mindig.
Jézus azt tanította: "Ha Ti megtartjátok az én igémet, valóban tanítványaim vagytok, megismeritek az igazságot és az igazság megszabadít titeket." (János 8,31-32)
Ebben a versben Jézus néhány fontos dolgot emel ki a lelki növekedésről,  a tanítványságról.

Először is, a tanítványság egy állandó folyamat. Kitartóan engedelmeskedned kell. Az életed hátralévő részére lesz szükséged ahhoz, hogy lelkileg felnőtté válj. Nem egy prédikáció meghallgatása vagy egy tanfolyam elvégzése után éred el hirtelen az érettséget. Ez egy fokozatos, apró lépésekből álló, egész életen át tartó folyamat.

Másodszor, a lelki növekedés egyik mércéje az engedelmesség. Jézus azt mondta: „Ha továbbra is engedelmeskedtek…, valóban az én tanítványaim vagytok.” A lelki növekedés nem azon alapul, hogy mennyit tudsz. Hanem azon, hogy mennyit gyakorlod – mennyit engedelmeskedsz.

Sokan ismerik a Bibliát, de nem élnek aszerint. Sőt, néha azok, akik a legtöbb bibliai ismerettel rendelkeznek, a rigolyásabb, legkönyörtelenebb és legítélkezőbb keresztények. Az igazság az, hogy a Bibliának csak abban a részében hiszel igazán, amelyet gyakorolsz is – amelyet minden nap megcselekszed.

Harmadszor, a lelki növekedés Isten Igéjén alapul. Jézus azt mondta követőinek, hogy engedelmeskedjenek annak, amit nekik mond – mert Isten Igéjének igazsága fogja táplálni a lelkünket.

És negyedszer, a lelki növekedés szabaddá tesz. Ahogy Jézus mondta: „Az igazság szabaddá tesz titeket.”

Minél jobban fejlődsz lelkileg, annál szabadabb leszel. Megszabadulsz mások elvárásaitól, a zavaró múltbeli emlékektől, a bűntudattól, a nehezteléstől, a rossz szokásoktól, a szégyentől, a mások által rád gyakorolt ​​nyomástól.

Azok az emberek élik a legteljesebben az életüket, akik lelki érettségre növekednek – mert az igazság szabaddá tesz. Ez nem fog az egyik napról a másikra megtörténni. De ahogy egyre jobban engedelmeskedsz Istennek, egyre inkább hasonlóvá válsz Jézushoz.

Az üzent így szól: "Mi pedig mindeközben fedetlen arccal, mint egy tükörben szemléljük az Úr dicsőségét ,mindnyájan ugyanarra a képre formálódunk át az Úr Lelke által dicsőségről dicsőségre." (2Korinthus 3,18)

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Melyik a Biblia azon része, amit ismersz, de még nem tettél meg? 
• Mivel lettél hasonlóbb Jézushoz, mióta elkezdted követni őt? 
• A saját életedben hogyan „szabadított meg” az igazság?

 (*Daily Hope by Rick Warren, 2026.01.11.)