„Foglyul ejtünk minden gondolatot, hogy megadja magát és engedelmeskedjen Krisztusnak” (2 Korintus 10:5b, NCV fordítás).

A kísértés titka a következő: ne harcolj vele, csak koncentrálj valami másra. Aminek ellenállsz, az ragaszkodik hozzád.

Tudtad, hogy a Biblia egyszer sem mondja azt, hogy állj ellen a kísértésnek? Azt mondja, hogy állj ellen az ördögnek, az viszont teljesen más ügy. A kísértés feletti győzelem kulcsa nem az, hogy ellenállunk, hanem az, hogy másra gondolunk helyette.

Ami megragadja a figyelmed, az téged ragad meg. A bűnért folyó csata mindig az elmében kezdődik, ezért mondja a Biblia Zsoltárok 119:6-ban: „A Te parancsaidon gondolkodom, ami megőriz attól, hogy bolondságot tegyek” (CEV fordítás). Miért? Azért, mert ha Isten igazságán gondolkodsz, akkor nem gondolsz a kevésbé fontos dolgokra.

Ez az élet minden egyes területére – a jóra és a rosszra is – igaz. Ha Isten szerint való dolgokra összpontosítasz, azokhoz fogsz vonzódni. Ha arra koncentrálsz, amiket a magazinokban és a filmekben látsz, akkor abba az irányba fogsz menni. Amire gondolsz, az ragadja meg a figyelmed. Ami megragadja a figyelmed, az téged ragad meg.

Az a kulcs, hogy megváltoztatod a gondolkodásod.

A kísértés mindig egy előre kiszámítható mintát követ: figyelem, felgerjedés és cselekvés. Megragadja az elmédet, erre az beindul, te pedig aszerint cselekszel.

Tehát ne harcolj a kísértéssel, csak fordítsd a figyelmedet valami másra. „Foglyul ejtünk minden gondolatot, hogy megadja magát és engedelmeskedjen Krisztusnak” (2 Korintus 10:5b NCV fordítás).

A helyzet az, hogy nem vagyunk túl jók abban, hogy minden gondolatot foglyul ejtsünk és Krisztushoz fordítsunk, mert ez rengeteg gyakorlást igényel. Nem mindig tudod irányítani a körülményeidet, vagy azt, ahogyan érzel. Azt viszont irányíthatod, hogy mire gondolsz. Ez a te döntésed. Ha megváltoztatod a gondolkodásodat, az megváltoztatja az érzéseidet, az pedig megváltoztatja majd, hogy miként fogsz cselekedni.

Beszéljetek róla:

• Milyen gondolatokkal töltöd az idődet? Merre kalandozik el az elméd, amikor nem gondolsz semmi konkrét dologra?
• Milyen helyzetekben tudod, hogy az elméd olyan dolgokra összpontosít, amik bűnbe visznek téged?
• Hogyan tudod gyakorolni magad abban, hogy az evilági dolgok helyett természetesebb legyen számodra Isten Igéjére és igazságaira gondolni?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2016.06.25.)

“Engedd el az aggodalmaidat! Akkor meg fogod látni, hogy én vagyok az Isten. Én uralkodom a nemzetek fölött. Én uralom a Földet” (Zsoltárok 46:10 GW fordítás)

Minden egyes nap el kell eldöntened, kinek engeded meg, hogy kontrollálja az életedet – saját magadnak vagy Istennek.

Ez a döntés egy harc. Vannak dolgok az életedben, melyeket te akarsz kontroll alatt tartani, te akarod megszabni a szabályokat. De fontos tudni, hogy a stressz oldódása mindig azzal kezdődik, hogy engeded Istent, hogy Isten legyen. Mindig azzal kezdődik, hogy azt mondod: „Istenem, feladom az irányítást, mert te tudod a kezedbe venni azokat a dolgokat, amiket én nem tudok befolyásolni.”

A Zsoltárok 46:10 azt mondja, “Engedd el az aggodalmaidat! Akkor meg fogod látni, hogy én vagyok az Isten. Én uralkodom a nemzetek fölött. Én uralom a Földet” (GW fordítás). 

Én nem tudom, mivel kell szembenézned ezen a héten, ahogyan te sem. De egy valamit biztosan mondhatok neked, amit Isten is akar, hogy megtegyél: engedd el és ismerd el; engedd ki a kezeid közül az irányítást és ismerd el, hogy Isten az, aki irányít. Engedj és bízd oda! Ez az első lépés afelé, hogy megtaláld a békét az életedben.

Amikor olyan helyzetekkel kell szembenéznünk, amiket nem tudunk irányítani, kétféleképpen reagálunk. Némelyek, ahogyan a talaj kezd egyre jobban kicsúszni a lábuk alól, annál erősebben próbálnak uralkodni a helyzet felett. Mások pedig teljesen az ellenkezőjét csinálják: egyszerűen csak feladják! Rendeztek egy önsajnálat bulit és meghívjátok magatokat.

Mindkét reakció a stresszhelyzetre butaság. Nem működnek. Ahelyett, hogy az áldozat szerepébe bújnál vagy túlkontrollálnád a dolgokat, mondd el a megadás imáját.

A legfőbb oka annak, hogy stresszhelyzetben vagy az, hogy nem vagy kibékülve Istennel. Próbálod kontrollálni az életedben azokat a tényezőket, amiket csak Isten tud ellenőrzés alatt tartani. A férjed vagy a gyermekeid vagy a feleséged vagy a munkád vagy a jövőd vagy a múltad vagy egyéb ehhez hasonló dolgok nem a te kezedben vannak. Minél jobban próbálod Isten szerepét játszani, annál jobban szembehelyezkedsz Vele. Nem csak hogy el fogod veszíteni a játszmát, hanem teljesen kifáradsz.

Emberek milliói mondják el a Békesség Imát, ami a Miatyánkon alapszik, de többségük valószínűleg nem olvasta az ima utolsó nyolc sorát: „Egy napot és egy pillanatot élni meg csak egyszerre, elfogadni a nehézséget, tudva, hogy ösvény a békéhez, elfogadni ezt a bűnös világot, ahogy Jézus is tette, nem úgy, ahogyan én tenném; bízni, hogy Te mindent a helyére teszel, ha megadom magam a Te akaratodnak, s így lehetek elégedett és páratlanul boldog majd Veled az elkövetkezőkben. Ámen.”

Ebben rejlik az erő! Erő van abban, amikor megadod magad Isten akaratának és átadod neki azokat a területeket, amiket a legjobban szeretnél az irányításod alatt tudni.

Beszéljetek róla:

• Mit jelent gyakorlatban az, hogy „csak egy napot élni meg egyszerre”?
• Hogyan reagálsz általában a stresszre? Hogy gondolod, vajon Isten hogyan szeretné, hogy reagálj?
• Mi az eredménye annak – fizikálisan, érzelmileg és spirituálisan –, ha megadod magad Istennek és engeded, hogy átvegye az irányítást?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2016.06.07.)

"Mert mindenki felelős a maga viselkedéséért" (Gal 6:5 - NLT fordítás)

Az emberek három módon viszonyulnak a vágyálmaikhoz: Vádolnak, mentséget keresnek vagy döntést hoznak.

A vádlók élete abból áll, hogy másokat hibáztatnak, amiért nem valósult meg vágyálmuk. A mentséget keresők megindokolják, miért nem élik meg álmaikat.

A döntéshozó mindent megtesz, hogy megvalósítsa álmait.

A Biblia szerint Isten a saját képmására teremtett téged. A döntés képessége egyik alapvető jellemzőnk, ami megkülönböztet bennünket az állatoktól. Isten egyik legnagyobb ajándéka az emberiségnek. Mivel azonban  a szabad akarat azt is jelenti, hogy a rosszat is választhatjuk, ezért egyben a legnagyobb csapdánk is.

Aki döntést hoz az felelősséget is vállal a döntéseiért és élete alakulásáért. Ők nem vádolnak másokat, és nem mentik ki magunkat. A Biblia a Gal 6:5 szerint az mondja "Mert mindenki felelős a maga viselkedéséért."

Ahelyett, hogy azért panaszkodnál, hogy nem valósítod meg álmaid, vállald a felelősséget azért amit nem értél el. A jó és rossz választásának sokkal nagyobb hatása van vágyaid megélésében, mint bármilyen másik tényezőnek.

Találkoztam olyan emberekkel, akiknek semmi különleges nem adatott és többet értek el mint amire vágytak. Találkoztam olyan emberekkel is, akik mindent tálcán kaptak és elpazarolták életük.

Nem tudod befolyásolni a körülményeid. Ellenben tudod befolyásolni azt, ahogyan reagálsz a körülményekre.

A Péld 22:13 szerint "A lusta ember tele van kifogásokkal". Ne legyél ez az ember. Ne keress mentséget amiért nem valósítod meg vágyálmaid!

Válassz még ma és cselekedj meg valamit abból a vágyálomból, amit Isten rendelt neked.

Beszéljetek róla:

• Kísértést érzel, hogy kifogásokat találj és másokat vádolj a meg nem valósított álmaidért? Miért?
• Honnan tudod, hogy egy vágyálom Istentől való?
• Milyen olyan lépést tehetsz még ma, hogy közelebb kerülj a hosszú távú vágyálmodhoz?

* (Daily Hope by Rick Warren, 2016.04.01.)

„És ez a bizonyságtétel: Isten örök életet adott nekünk, és ez az élet az Ő Fiában van. Akié a Fiú, azé az élet; akiben nincs meg Isten Fia, az élet sincs meg abban.” (1János 5:11-12, NIV fordítás)

Ha elmennél ma egy bevásárlóközpontba és az embereket megkérdeznéd, mit gondolnak, vajon a Mennybe vagy a Pokolba kerülnek majd, valószínűleg ezt mondanák: „Remélem, a Mennybe megyek.”

De ebben nem elég reménykedni! És az az imám, hogy te ne így válaszolj. Az örök életünk rendkívül fontos, ezért lényeges, hogy biztosak legyünk azzal kapcsolatban.

Csak egy bolond nem készül fel az elkerülhetetlenre, a halálra. A legújabb statisztikák is azt mutatják, hogy a halálozási arány ma a világon 100 %!

Nincs garantálva még a következő perced sem ezen a bolygón, még kevésbé a következő órád. Ne halaszd el a legfontosabb döntést, amit valaha is hoznod kell.

A Biblia az 1János 5:11-12-ben azt mondja: „És ez a bizonyságtétel: Isten örök életet adott nekünk, és ez az élet az Ő Fiában van. Akié a Fiú, azé az élet; akiben nincs meg Isten Fia, az élet sincs meg abban.” (1János 5:11-12 NIV fordítás)

Ez olyan világos, hogy ennél világosabb már nem is lehetne: ha Jézussal jársz, van életed. Ha nem jársz Jézussal, nincs életed. A döntés nálad van.

Nem juthatsz a Mennybe valaki más hite árán. És nem juthatsz a Pokolba valaki más döntése miatt.

A te döntéseden múlik. Te döntöd el, hol fogod tölteni az örökkévalóságot.

Ezért olyan fontos a karácsony és a húsvét. Ha Jézus nem jött volna el a Földre karácsonykor és ha nem hal meg és nem támad fel húsvétkor, akkor teljesen reményvesztettek lennénk. Bármit tehetnénk, semmi sem számítana. Nem lenne választási lehetőségünk.

A kereszt a válasz az ember legnagyobb problémájára, arra, hogy elszakadt Istentől.

A Biblia ezt mondja: „amikor halottak voltatok bűneitek és körülmetéletlenségetek miatt, Isten életre keltett benneteket Krisztussal. Ő megbocsátotta minden bűnünket, eltörölve a törvény alapján minket terhelő vádat, ami ellenünk szólt és vádolt, hogy adósok vagyunk; ő ezt elvette és odaszegezte a keresztre.” (Kolossé 2:13-14)

Isten odaszegezett mindent a keresztfára, ami elválasztott téged őtőle. De Isten nem fog kényszeríteni, hogy hozd meg életed legfontosabb döntését. A döntés a te kezedben van.

Itt az ideje, hogy válassz!

Beszéljetek róla

• Ha arra gondolsz, hogy nem biztos, hogy a következő percben még itt leszünk a földön, mennyire érzed sürgető és fontos dolognak, hogy te, egy barátod vagy egy családtagod meghozza azt a döntést, hogy követi Jézust?

• Ki az a környezetedben, akinek fontos volna elolvasnia ezt az üzenetet? Hogyan tudnád olyan irányba terelni a vele való kapcsolatodat, hogy meg tudd osztani vele ezt az üzenetet?

• Ha annyira világos és nyilvánvaló, hogy Jézus mellett dönteni az élet elfogadásást, Jézust elutasítani az élet elutasítását jelenti, akkor mit gondolsz, miért olyan nehéz mégis sok embernek a döntéshozatal?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2016.03.27.)