"Megszülte elsőszülött fiát. Bepólyálta, és a jászolba fektette, mivel a szálláson nem volt számukra hely." (Lukács 2,7)

Vedd ezt figyelembe: az a tény, hogy a fogadós nem csinált helyet Jézusnak, nem akadályozta meg Jézus megszületését. A történelem az ő története. Amikor a fogadós azt mondta: „Nincs hely”, az nem ártott Istennek. De a fogadós lemaradt arról, ami élete legnagyobb áldása lett volna. Lemaradt arról a kiváltságról, hogy Isten Fiának otthont adhatott.

A Lukács 2,7-ben ez áll: "Megszülte elsőszülött fiát. Bepólyálta, és a jászolba fektette, mivel a szálláson nem volt számukra hely".

Nem változtatod meg Isten terveit, ha nem adsz neki helyet - de lemaradsz róla! Jézus célt, békét és erőt akar adni neked. De ahhoz, hogy ezt megtehesse, helyet kell csinálnod neki a szívedben.

Először is, Jézus célt akar adni neked. Érezted-e valaha, hogy valami hiányzik az életedből? Ez azért van, mert célra és jelentőségre teremtettél, nem csak pénzre vagy sikerre. A siker nem elég, nem elégít ki.

Pál korintusiakhoz írt második levelének 6,12-13 szakaszát az MSG fordítás így fogalmazza meg: „A kicsinység, amit érzel, belülről fakad. Az életetek nem kicsi, de kicsiben éltek.... Nyissátok ki az életeteket. Éljetek nyitottan és kitárulkozva!” A beteljesületlenség ellenszere az, hogy helyet adunk Jézusnak és annak, ami igazán számít! Ne zárjátok ki őt! 

Továbbá Jézus képes megadni neked azt a fajta békességet, amelyet a Biblia „minden értelmet meghaladó” békességnek nevez (Pál levele a filippiekhez 4,7). Ez azt jelenti, hogy megmagyarázhatatlan békességben lehet részed akkor is, amikor körülötted minden kusza. Ez a fajta béke csak Jézustól, a Béke Fejedelmétől származik.

Végül pedig Jézus erőt is akar adni neked - olyan erőt, amely lehetővé teszi számodra az önuralmat. Érdekes, hogy minél jobban átadod az irányítást Krisztusnak, annál nagyobb önuralmat ad neked.

Valószínűleg tapasztaltad már, hogy néha a legjobb erőfeszítéseid sem elégségesek; nincs elég akaraterőd ahhoz, hogy legyőzd a fájdalmaidat, szokásaidat és függőségeidet. Szükséged van Krisztus Lelkére, aki erőt ad neked az önuralomhoz.

Akarod-e azt a célt, a békét és az erőt, amit csak Isten adhat? Helyet kell csinálnod a szívedben Jézusnak!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mikor maradtál le egy áldásról, mert nem adtál helyet Jézusnak?
• Látsz olyan területeket az életedben ma, amelyeket Isten megáldana, ha helyet adnál neki?
• Van-e olyan területe ma az életednek, amelyre ráférne egy löket Isten céljából, békéjéből vagy erejéből? Kérd meg tőle most rögtön!

(*Daily Hope by Rick Warren, 2024.12.22.)

Az első lépés ahhoz, hogy Isten célját, békéjét és erejét élvezhesd az életedben, az, hogy bízz Jézusban.

Isten hatalmas nagylelkűségét tükrözi a Jézus Krisztus által adott üdvösség ajándéka. Bűneid elválasztanak téged Istentől. És csak Isten kegyelme az, ami Jézuson keresztül visszavezethet téged a vele való helyes kapcsolatba.

A Biblia azt mondja: "Hiszen kegyelemből van üdvösségetek hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék" (Efézus 2, 8-9.)

Ha készen állsz arra, hogy békét köss Teremtőddel, akkor imádkozd ezt az imát:

„Drága Jézusom, nem akarom, hogy a bűneim többé elválasszanak tőled. Megígérted, hogy ha hiszek benned, megbocsátasz minden rosszat, amit valaha is elkövettem, megismerem életem célját, és egy napon befogadsz a mennyei örök otthonodba.

Megvallom a bűneimet, és hiszem, hogy te vagy a Megváltóm. Megígérted, hogy ha megvallom a bűneimet és bízom benned, megmenekülök. Bízom benned, amikor azt mondod, hogy az üdvösség kegyelemből, hit által jön, és nem bármitől, amit teszek. Befogadlak téged az életembe Uramnak. Ma életem minden részét átadom neked.

Úgy akarok élni, ahogyan te teremtettél engem, és életem hátralévő részét arra akarom használni, hogy téged szolgáljalak, ahelyett, hogy magamat szolgálnám. Átadom neked az életemet, és arra kérlek, hogy ments meg és fogadj be a családodba. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha elmondtad ezt az imádságot és elfogadtad Jézust, kérlek küldj egy e-mailt (angolul) a Rick@PastorRick.com címre, és írd meg nekem. Szeretnék néhány ingyenes kiadványt küldeni, amik segítenek neked a Jézussal elkezdett utad kezdetén.

“Mielőtt bármi más létezett volna, Krisztus volt, Istennel. Mindig is élt és ő maga az Isten. Ő teremtett mindent, ami van— semmi nem létezett, amit ne ő alkotott volna. Örök élet van benne, és ez az élet világosságot ad az egész emberiségnek.” 
János 1,1-4 (TLB fordítás)

Jézus csecsemőként jött a földre Karácsonykor, hogy megismerjük őt. Bár Istennek sok titulusa van, kétféleképpen akarja, hogy megismerd őt.

Ismerd meg, mint Teremtőt. Isten arra teremtett, hogy szeressen és ismerjen, és azt akarja, hogy te is szeresd és ismerd őt! Ez az egyik oka annak, hogy adta nekünk a Bibliát. Amikor nem érted, hogyan működik valami, a legjobb hely, ahonnan megtudhatod, a kezelési útmutató. A Biblia olyan, mint egy életreszóló használati útmutató. A Teremtőd azért adta neked, hogy segítsen megérteni őt, az irántad érzett szeretetét és az életedre vonatkozó tervét.

Valójában, mivel Isten teremtett téged, ő az egyetlen, aki megmutathatja neked életed célját. A Biblia ezt így magyarázza: “Mielőtt bármi más létezett volna, Krisztus volt, Istennel. Mindig is élt és ő maga az Isten. Ő teremtett mindent, ami van— semmi nem létezett, amit ne ő alkotott volna. Örök élet van benne, és ez az élet világosságot ad az egész emberiségnek” János 1,1-4(TLB fordítás).

Ismerd meg Megváltóként. Isten nem csak megteremtett téged; meg is mentett. Jézus Karácsonykor érkezett, hogy végül meghaljon minden bűnödért. Ha valaki hajlandó meghalni érted, megéri megismerni!

Gondolkoztál már azon, hogy miért van szükségünk megváltásra? Figyelj, elmondom! A Mennyország egy tökéletes hely — nincs bánat, nincs szomorúság, sem betegség. Ez hihetetlen. A Mennyország tökéletes, de egyikünk sem az. Ha Isten tökéletlen embereket enged be a mennybe minden hibánkkal és bűnünkkel együtt, az már nem lesz tökéletes hely, és semmivel sem lesz jobb, mint a Föld.

Isten tehát előállt egy tervvel. A János 1,11-12 így írja le: “Az Övéihez jött, és az Övéi nem fogadták be. De mindazoknak, akik befogadták Őt, jogot adott arra, hogy Isten gyermekei legyenek, azoknak, akik hisznek az Ő nevében” (HCSB fordítás).

Sokan azt hiszik, hogy Isten mindenki Atyja. Nem az. Isten teremtett mindenkit; Isten szeret mindenkit; Istennek célja van mindenkivel. De Isten csak azoknak az Atyja, akik úgy döntenek, hogy a családja részévé válnak, teljesítve az egyetlen családi követelményt: hisznek a Fiában, Jézusban, akit Karácsonykor elküldött. Ez az egyetlen feltétel.

Vajon ez lesz az a Karácsony, amikor igent mondasz Jézusnak, megismered őt, mint Teremtődet és Megváltódat, és végleg eldöntöd, hogy hol töltöd az örökkévalóságot?

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan összpontosíthatsz Istenre, mint Teremtődre és Megváltódra ebben a Karácsonyi időszakban?
• Isten Teremtő és Megváltó, de a Biblia sok más néven is említi. Ha ezekre gondolsz, melyek jutnak először eszedbe?
• Úgy döntöttél, hogy Isten családjának tagja leszel azáltal, hogy hiszel Jézusban és befogadod? Teljes bizonyossággal tudod, hol töltöd az örökkévalóságot, ha véget ér ez az élet?

Hol töltöd majd az örökkévalóságot?

A Biblia azt mondja, hogy csak úgy juthatsz a mennybe, ha bízol Isten fiában, Jézus Krisztusban. Nem érdemelheted ki az utat a mennybe: “Hiszen kegyelemből van üdvösségetek a hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka ez; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék” (Efézus 2,8-9).

Ha készen állsz arra, hogy Jézusnak szenteld az életed, kezdd ezzel az imával:

“Kedves Istenem, megígérted, hogy, ha hiszek a Fiadban, Jézus Krisztusban, minden, amit valaha rosszul csináltam, megbocsáttatik, megismerem életem célját, és egy nap befogadsz örök otthonodba, a mennybe.

Bevallom, hogy vétkeztem, és bocsánatodért esedezem. Hiszem, hogy Jézus azért halt meg, hogy elvegye a bűneimet, és hogy te feltámasztottad őt. Bízni akarok Jézusban, mint Megváltómban, és a mai naptól kezdve követni akarom őt. Irányítsd az életemet, és segíts teljesíteni az akaratodat! Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha elmondtad ezt az imát, hogy befogadd Jézust, kérlek írj nekem a rick@PastorRick.com címre angolul, és tudasd ezt velem. Szeretnék neked néhány ingyenes anyagot küldeni, amelyek segítenek elindulni a Jézussal közös utadon.

* (Daily Hope by Rick Warren 2024.12.21.)

"Hit által hagyta el Egyiptomot, nem félt a király haragjától, hanem kitartott, mint aki látja a láthatatlan Istent." (Zsid 11,27)

Kultúránkban van egy erős hiedelem, amely mindannyiunkat befolyásol, akár akarjuk, akár nem: "ha jó érzés, tedd meg!"

De ez a fajta gondolkodásmód lehetővé teszi, hogy a hangulataid befolyásoljanak, és az érzéseid szerint élj. Isten azt akarja, hogy másfajta életet élj. Azt akarja, hogy hit által vezérelt életet élj, ne pedig az érzések irányítsanak. Azt akarja, hogy érettségben növekedj.

Nem mindig van kedvünk helyesen cselekedni. Nem tudom, ti hogy vagytok vele, de nekem nincs mindig kedvem kedvesnek lenni az emberekkel. Nem mindig van kedvem abbahagyni, amit csinálok, hogy segítsek valakinek. Nem mindig van kedvem hinni Isten ígéreteiben az életemre vonatkozóan.

De nekünk, hívőknek az a célunk, hogy olyan hitet fejlesszünk, amely kitart az érzések felett. Elmélyíted az Istennel való kapcsolatodat, ha időt töltesz vele, még azokon a napokon is, amikor nincs hozzá kedved.

„Rájöttem, hogy ha csak akkor imádkozom, amikor kedvem van hozzá, az ördög gondoskodik arról, hogy soha ne legyen kedvem hozzá. Ha csak akkor olvasom a Bibliát, amikor kedvem van hozzá, az ördög gondoskodik arról, hogy soha ne legyen kedvem.”

Ez olyan, mint amikor egy olimpiai sportoló akkor is odateszi magát, amikor nincs kedve hozzá, vagy egy nagyszerű zenész akkor is gyakorolja a mesterségét, amikor fáradt. Ugyanez a helyzet az Istennel való kapcsolatoddal is.

Azok az emberek, akiknek rendszeres, következetes csendben töltött idejük van Istennel, nem azért jutottak oda, mert minden egyes nap kedvük volt hozzá. Azért jutottak el oda, mert felébredtek, és elhatározták, hogy olvassák a Bibliát és imádkoznak még akkor is, amikor nincs kedvük hozzá.

A hit állhatatosságot jelent. A hit az, hogy nem adod fel, függetlenül attól, hogy mennyire vagy fáradt, vagy hogy mennyi más dolgot tehetnél vagy tenned kellene.

A Biblia Mózes példáján keresztül mutatja meg nekünk, hogyan fejleszthetjük ki a kitartást. A Zsidókhoz írt levél 11,27 szerint: "Hit által hagyta el Egyiptomot, nem félt a király haragjától, hanem kitartott, mint aki látja a láthatatlan Istent".

Így jutsz el oda. Így tartasz ki. Így növekszel az érettségben. Elhatározod, hogy a jót teszed akkor is, amikor nincs hozzá kedved. Elhatározod, hogy a hited által vezérelt életet élsz.

Az érettség azt jelenti, hogy az életedet az elkötelezettséged alapján éled, nem pedig az érzéseidre alapozva. És ez az a hely, ahol a hit valóban növekszik.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mi a veszélye annak, ha az érzéseink szerint éljük az életünket?
• Ki az az ismerősöd, aki kitartott hitben és érettségben? Mit tanultál ennek a személynek a példájából?
• Mikor helyezted a hitedet az érzéseid fölé? Mit tanultál ebből a tapasztalásból?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2024.12.10.)

„Noé hit által épített egy nagy bárkát, hogy megmentse családját az özönvíztől. Engedelmeskedett Istennek, aki figyelmeztette olyan dolgokra, amelyek még soha nem történtek meg.” 

(Zsid 11,7 NLT)

A hit azt jelenti, hogy akkor is engedelmeskedsz, ha nem érted. Csak az Újszövetségben, legalább 1050 parancs található — és mind a te érdekedet szolgálják.

Isten gyakran mond olyan dolgokat, amelyek összezavarnak, mint például, “Szeresd ellenségeidet” és “Bocsáss meg azoknak, akik bántottak téged”. Ez nem könnyű! A Biblia számos parancsa nehéznek, észszerűtlennek, irreálisnak, teljesíthetetlennek, sőt lehetetlennek tűnik. De amikor Isten olyan dolgokat mond, mint, “Tartogasd a szexet a házasságra” akkor nem gonosz. Azért mondja, mert jobban tudja, hogy mi neked a legjobb, és mi tesz boldoggá.

Minden alkalommal, amikor Isten azt utasítja, hogy tegyél valamit, az a hited próbája. A kérdés a következő: Istenben bízol, vagy a megérzéseidben? Az Igében bízol, vagy a világban?

Engedelmeskedsz?

Gyerekként a szüleid kértek valaha olyasmit, ami észszerűtlennek tűnt? Amikor azt kérdezted, “Miért kellene ezt tennem?” azt mondták, “Azért, mert azt mondtam!” Visszatekintve, azokban az esetekben helyesek voltak a szüleid által “azért, mert azt mondtam” mondatok? Igen. Látod utólag, milyen bölcsek voltak?

Csakúgy, mint Noé esetében, Isten arra kér majd, hogy olyan dolgokat tegyél meg, amit nem értesz, életed hátralévő részében. Amikor 80 éves leszel, Isten azt fogja mondani, “Azt akarom, hogy ezt tedd”. És azt kérdezed majd, “Miért? Ennek nincs értelme.” És Isten azt fogja mondani, “Azért, mert én azt mondom.”

Az ilyen helyzetek próbatételek. A hit az, hogy hiszel, amikor nem látsz, de engedelmességet is jelent, amikor nem érted az adott dolgot. Ha nem tanulsz meg engedelmeskedni, akkor sok áldásról lemaradsz amit Isten tartogat számodra.

De ha megtanulod megtenni azt, amit Isten kér, még akkor is, ha az abszurdnak tűnik, és épp ellentétes a természetes hajlamoddal, akkor növekedni fogsz a hitben — és áldott leszel.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Volt már részed olyan megtapasztalásban, amikor Isten arra kért, hogy tegyél meg valamit, ami lehetetlennek tűnt és amikor hittel léptél előre, rájöttél, hogy Isten lehetségessé tette számodra, hogy teljesítsd?
• Mit gondolsz, Isten miért kér olyan dolgok megtételére, amelyekre a saját erődből nem lennél képes?
• Van olyan területe az életednek, ahol tudod, hogy Isten arra kér, hogy állj meg és légy engedelmes? Milyen hitbeli lépést kell ma megtenned, hogy végre engedelmeskedj? 

*(Daily Hope by Rick Warren 2024.12.09.)

 „A hit megmutatja annak a valóságát, amit remélünk; ez a bizonyítéka azoknak a dolgoknak, amelyeket nem láthatunk.” (Zsid 11,1 NLT)

A hit a jövő elképzelése. Hinni valamiben, mielőtt látnád. A Zsidókhoz írt levél 11:1 azt mondja:  „A hit megmutatja annak a valóságát, amit remélünk; ez a bizonyítéka azoknak a dolgoknak, amelyeket nem láthatunk.” (NLT fordítás)

Sokan azt mondják: „Majd elhiszem, ha látom!”. Isten azt mondja, hogy ennek pontosan az ellenkezője igaz: „Akkor fogod látni, ha előbb hiszel benne”. Sok dolgot az életben előbb el kell hinni, mielőtt látni lehetne.

1961-ben a Szovjetunió felküldte az első űrhajóst a világűrbe. Megkerülte a Földet, és amikor visszatért, sajtótájékoztatót tartott, és azt mondta: „Kerestem az eget, és kerestem Istent, de sehol sem láttam. Ezért nincs Isten.” A kommunisták, egy ateista rezsim, azt a következtetést vonták le: „Most már tudományos bizonyítékunk van arra, hogy nincs Isten”.

Körülbelül 10 hónappal később John Glenn, egy amerikai űrhajós felment az űrbe, háromszor megkerülte a Földet, majd visszatért, és sajtótájékoztatót tartott. Azt mondta: „Mindenütt Istent láttam! Láttam az Ő dicsőségét a galaxisban. Láttam az ő pompáját a világegyetemben. Láttam a fenségét a csillagokban.”

Jézus azt mondta: „Ha nem születsz újjá, nem láthatod az Isten országát” (Jn 3,3 NLT). Amíg nincs lelki átalakulás az életedben, addig lényegében túlságosan szűk látókörű leszel ahhoz, hogy meglásd annak lehetőségét, amit Isten tesz a körülötted lévő világban. Ez minden emberre igaz. A hit előbb jön, mint a látás.

Az igazság az, hogy semmi jelentős nem történik az életben, amíg valaki el nem kezd álmodni. Minden épület egy építész fejében lévő ötletként kezdődik. Minden zenemű a zeneszerző elméjében születik. Minden aranyérem álomként kezdődik egy sportoló fejében. Hisznek benne, mielőtt látnák.

Ez az élet egyetemes alapelve: Hinned kell, mielőtt látnád. Ha van hited, látni fogod azokat a csodálatos dolgokat, amelyeket Isten tesz benned, rajtad keresztül és körülötted.

Álmodd hát a legnagyobb álmot, amit csak tudsz - és aztán hidd el, hogy Isten képes felülmúlni azt!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mit gondolsz, miért akarja Isten, hogy hittel higgy, ahelyett, hogy csak megmutatná, mielőtt hinnél?
• Mikor nyitotta fel a szemedet a hited arra, amit Isten tesz az életedben vagy a körülötted lévő világban?
• Mit gondolsz, mit akar Isten elérni az életedben? Hogyan kellene a hitnek befolyásolnia a kitűzött céljaidat?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2024.12.08.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)