“Legyetek alázatosak, gondoljatok másokat jobbnak magatoknál… Ugyanolyan hozzáállásod kell, hogy legyen, mint Jézusnak. Noha ő Isten volt, nem gondolta úgy, hogy az Istennel való egyenlőség olyasvalami, amihez ragaszkodnia kellene.” Fil 2, 3;5-6 (NLT fordítás)

Az alázatosság képessége kapcsolatépítő. Mi az alázat? Az, amikor másokat magadnál többre becsülsz, ahelyett, hogy követelnéd a jogaidat vagy ragaszkodnál hozzájuk.

Ezzel szemben az önteltség, a gőgösség, a nagyképüség tönkreteszi a kapcsolatokat — és ez nagyon sokféleképpen megjelenik. Kritikussá, ítélkezővé, versengővé, makaccsá és könyörtelenné tehet. A Példabeszédek könyve 16. részének 18. verse ezt mondja, “A kevélység pusztulásba vezet; a öntelt hozzáállás tönkretesz” (NCV).

Az önteltség önámító is. Ha problémád van a nagyképüséggel, akkor küzdesz azzal, hogy meglásd ezt magadban. De mindenki más láthatja benned!

Hogyan néz ki a gősösség egy kapcsolatban? Egyrészt mindig tanácsot adsz, de soha nem kérsz. Másodszor, nem tudod bevallani, ha nehéz heted volt. Mindenki más azt mondja, “Igen, az elmúlt hét kemény volt.” De te képtelen vagy beismerni, hogy bármilyen problémád van.

Mégis hogyan jelenik meg az alázat egy kapcsolatban? Figyeljük meg az öt kapcsolatépítő cselekvést Péter első levelének 3. részében, a 8. versben: “Éljetek harmóniában, legyetek együttérzők, szeressétek egymást, legyetek könyörületesek és alázatosak.” (GW fordítás). Az első négy valójában az ötödikre épül: Légy alázatos. Ez az ige kiváló model a kapcsolatok számára.

Hogyan jelenik meg az alázat az életedben? Úgy történik, hogy hagyod, hogy Jézus irányítsa gondolataidat, szívedet, hozzáállásodat és reakcióidat. Az alázatban való növekedésnek magába kell foglalnia Jézust is.

A kapcsolatok alaptörvénye a következő: rendszerint olyanná válunk, mint azok, akikkel sok időt töltünk. Ha morcos emberekkel töltöd az időt, morcosabb leszel. Ha boldog emberekkel töltöd az időt, boldogabb leszel. Ha több alázatra vágysz, tölts időt Jézus Krisztussal imában és az Ő igéjének olvasásával. Csak beszélj vele. Ő alázatos és kapcsolatot akar veled.

Az alázatban való növekedés nagy feladatnak tűnhet, de Jézussal lehetséges. Tedd meg az első lépést az alázat felé, és válj kapcsolatépítővé még ma.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan jelenik meg az önteltség az életedben?
• Milyen összefüggést látsz az alázatosság és a Jézussal töltött idő között? Gondolj arra, hogyan cselekszel, amikor már egy ideje nem töltöttél időt Jézussal.
• Ki az alázatos ember az életedben? Mi a helyzet velük, hogy képesek kimutatni alázatosságukat?

*(Daily hope by Rick Warren 2025. 03.03.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

 „Akik tehát Isten akaratából szenvednek, azok is ajánlják lelküket a hű Teremtőnek, és cselekedjék a jót!” (1Pt 4,19)

Amikor az emberek valamilyen tragédián, katasztrófán vagy fájdalmon mennek keresztül, néhányan Istenhez fordulnak. Mások azonban elfordulnak Istentől – még akkor is, ha ő felajánlja azt a vigaszt és erőt, amelyre szükségük lenne, hogy átvészeljék a nehéz időszakot.

Az, hogy a fájdalom milyen hatással van rád, attól függ, hogyan válaszolsz rá. Hagyod, hogy ez az élmény megkeserítsen, vagy Istenhez fordulsz – és hagyod, hogy a fájdalom jobbá tegyen?

Jézus nem azért jött, hogy elmagyarázza a fájdalmadat. Azért jött, hogy osztozzon veled a fájdalmadon.

Így van – ő belép a fájdalmadba. Ő az az Isten, aki veled együtt szenved, és veled van, bármin is mész keresztül, legyen az érzelmi, fizikai, kapcsolati vagy spirituális.

Egyes keresztények úgy gondolják, hogy Isten soha nem akarja, hogy szenvedjenek, és ha fájdalmuk van az életben, az azt jelenti, hogy nincs elég hitük.

Ők nem mondanak igazat. Néha egyszerűen szenvedni fogsz. Néha olyan fájdalmaid lesznek, melyek Isten akaratának részei. A Biblia azt mondja: „Akik tehát Isten akaratából szenvednek, azok is ajánlják lelküket a hű Teremtőnek, és cselekedjék a jót!” (1Pt 4,19)

A fájdalom elkerülhetetlen. Ez az élet része, még egy keresztény számára is. A döntés, melyet meg kell hoznod, magában foglalja, hogy elpazarlod ezt a fájdalmat vagy sem. Választhatsz, hogy megkeserít vagy jobbá tesz.

Lehet, hogy ebben a pillanatban is fájdalmat érzel. Ha igen, akkor ezt mondhatod Istennek: „Arra használod ezt a fájdalmat, hogy új irányba terelj? Ezt a fájdalmat arra használod, hogy cselekvésre sarkallj? Arra használod ezt a fájdalmat, hogy megmutasd, min kell dolgoznom? Arra használod ezt a fájdalmat, hogy megóvj, valami károsabbtól? Arra használod ezt a fájdalmat, hogy növekedjem és jobban hasonlítsak hozzád? Köszönöm, hogy soha nem fogod elpazarolni a fájdalmam. Kérlek, segíts abban, hogy bízzak benned, miközben hittel követlek."

Bármilyen fájdalmat is élsz át, engedd, hogy Jézus Krisztus gondoskodó karjaiba vezessen!

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez:

• Szerinted miért választják egyes keresztények a keserűséget ahelyett, hogy bíznának abban, hogy Isten a fájdalmukat jóra fordítja?
• Hogyan bátoríthatsz valakit, aki fájdalmat él át anélkül, hogy rávilágítanál arra, amin éppen keresztül megy?
• Mit mondanál annak, aki megkérdőjelezi, miért engedi meg Isten, hogy a keresztények szenvedjenek?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2025.02.27.)

„Valljátok meg azért egymásnak bűneiteket, és imádkozzatok egymásért, hogy meggyógyuljatok. Nagy az ereje az igaz ember buzgó könyörgésének” 
Jakab 5,16

Sokan titkolják félelmeiket, mert azt gondolják, “Senki nem értené meg, min megyünk keresztül.” De ezzel a gondolkodással megrekedsz. És a “megrekedtség” éppen az a pont, ahol a Sátán látni akar. Ezért arra használja a félelmeidet, hogy csapdába csaljon, és távol tartson attól, hogy segítséget kérj Istentől és más hívőktől.

A Sátán három félelmet használ, hogy csapdában tartson. 

Először is, ott van a saját érzelmeidtől való félelem. Talán azt gondolod, “Ha szembesülök ezzel a problémával — legyen az sérelem, emlék vagy bűn — akkor nem fogom tudni kezelni az érzelmeket. Lehet, hogy szétesek, elveszítem az irányítást vagy a mentális egészségemmel lesznek problémák.”

Megnyugtatlak: Egy ponton szinte mindenki attól tart, hogy nem tudja kezelni az erős érzelmeket. De képes vagy rá — különösen Isten segítségével és a hívőtársak támogatásával. Mindannyian együtt élünk ebben az életben — így felhagyhatunk azzal, hogy úgy teszünk, mintha minden rendben lenne, amikor nincs, helyette hagyatkozhatunk egymás támogatására.

Másodszor, ott van a mások reakciójától való félelem. Azt hiheted, “Ha őszinte vagyok, az emberek elítélnek, elutasítanak vagy elhagynak. Félelmetes, mert, ha felfedem, ki vagyok valójában és ez nem tetszik neked, nem marad semmim.” De nem kell félned az elutasítástól vagy a rosszallástól. Ne feledd, ahogy a Róma 8,31 tanítja, Isten érted van. És, ha őszinte vagy másokkal, az gyakran segít nekik, hogy kapcsolódjanak a küzdelmeidhez és ezzel elmélyítsd a kapcsolatotokat.

Harmadszor, ott a félelem, hogy az őszinteség nem segít. Talán azt gondolod, “Mi értelme van? Miért osszam meg? Nem változtat majd semmin.” De az igazság ez: Isten gyógyulást ígér, amikor megvalljuk bűneinket. A Jakab 5,16 azt mondja, “Valljátok meg egymásnak bűneiteket, és imádkozzatok egymásért, hogy meggyógyuljatok.” Isten nem hazug. Ha soha nem találtad meg a szabadságot, az azért van, mert soha nem voltál teljesen őszinte. A gyógyulás alázattal és gyónással kezdődik.

Tehát, milyen rosszul kell lenned ahhoz, hogy segítséget kérj? A fájdalom gyakran az a sav, amely átmarja a tagadás falait. Ha erőd végén jársz, gratulálunk — ez a legjobb hely a változás megkezdéséhez. Ne feledd, Krisztus azért halt meg, hogy kegyelmet adjon neked és a kegyelem a változás ereje. Itt az ideje megtenni az első lépést.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan támogattál valaki mást, amikor nehéz érzelmeket éltek meg? Hogyan erősítette ez a kapcsolatotokat?
• Ha olyan vagy, mint a legtöbb ember, bizonyos szinten félsz mások elutasításától vagy rosszallásától. De a Róma 8,31 azt mondja, “Ha Isten velünk, kicsoda ellenünk?” Hogyan segít ennek a versnek az igazsága abban, hogy ne félj másoktól?
• Mikor tapasztaltad meg a gyógyulást azáltal, hogy őszintén beszéltél a bűneidről egy másik hívővel? Milyen küzdelmet kell bevallanod ma valakinek?

(*Daily hope by Rick Warren 2025. 02.15.)

“Vigyázz, hogyan gondolkozol; az életedet a gondolataid formálják.”

Példabeszédek 4,23 (GNT fordítás)

Istent sokkal jobban érdekli az, hogy megváltoztassa az elmédet, mint az, hogy a körülményeiden változtasson.

Azt akarjuk, hogy Isten elvegye minden problémánkat, fájdalmunkat, bánatunkat, szenvedésünket, betegségünket és szomorúságunkat. De Isten először rajtad akar munkálkodni, mert az átalakulás nem következik be az életedben, amíg meg nem újítod az elmédet, amíg a gondolataid el nem kezdenek változni. 

Miért olyan fontos, hogy megtanuld, hogyan kezeld az elmédet? Hadd mondjak neked három okot.

Irányítsd az elmédet, mert a gondolataid vezetik az életedet.
A Példabeszédek 4,23 azt mondja, “Vigyázz, hogyan gondolkozol; az életedet a gondolataid formálják” (GNT fordítás). A gondolataid erőteljesek és hatalmas képességgel bírnak arra, hogy a jó vagy a rossz felé alakítsd az életedet. Például, talán elfogadtál egy gondolatot, amit valaki mondott neked, amikor felnőttél: “Értéktelen vagy. Nem számítasz.” Ha elfogadtad ezt a gondolatot, annak ellenére, hogy helytelen volt, formálta az életedet.

Irányítsd az elmédet, mert az elme, a bűn harctere.
Minden kísértés magába foglalja az elmét. Pál azt mondja, a Rómaiakhoz írt levél 7,22-23-ban, “Szeretem Isten akaratát teljesíteni, ami az új természetemet illeti; de van valami más is mélyen bennem, benső természetemben, ami harcban áll az elmémmel, és megnyeri a harcot, és rabszolgává tesz a még bennem lévő bűnnek. Gondolatban Isten alázatos szolgája akarok lenni, de ehelyett továbbra is a bűn rabszolgája vagyok” (TLB fordítás).

Az egyik oka annak, hogy lelkileg elfáradsz, az, hogy a nap 24 órájában harc folyik az agyadban. Ez legyengít, mert intenzív, és azért intenzív, mert az elméd a legnagyobb kincsed. A Sátán a legnagyobb kincsedet akarja!

Irányítsd az elmédet, mert ez a béke és a boldogság kulcsa.
A kezeletlen elme feszültséghez vezet; a kezelt elme a nyugalomhoz. A kezeletlen elme konfliktushoz vezet; az irányított elme bizalomhoz. A kezeletlen elme stresszhez vezet. Ha nem próbálod meg irányítani az elmédet és azt, ahogyan a gondolataidat kezeled, hatalmas stressz lesz az életedben. De a kezelt elme erőhöz, biztonsághoz és nyugalomhoz vezet.

“Ha hagyod, hogy bűnös természeted irányítsa elmédet, az halálhoz vezet. De ha hagyod, hogy  a Szentlélek irányítsa elmédet, az élethez és békéhez vezet” (Róma 8,6 NLT fordítás).

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mivel töltöd meg az elmédet, ami tetszik Istennek? Mivel töltöd meg az elmédet, ami csalódást okoz Istennek?
• Hogyan gyakorlod az elméd irányítását?
• Milyen szerepet játszik a Szentírás az elméd kezelésében?

(*Daily Hope by Rick Warren 2025.01.18.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

“Ama nemes harcot megharcoltam, futásomat elvégeztem, a hitet megtartottam, végül eltétetett nekem az igazság koronája, amelyet megad nekem az Úr, az igaz bíró azon a napon; de nemcsak nekem, hanem mindazoknak is, akik várva várják az ő megjelenését.”
(2Tim 4,7-8)

A Rudy című film Daniel „Rudy” Ruettiger történetét meséli el, akinek egyetlen álma az volt, hogy a Notre Dame-ban futballozzon – annak ellenére, hogy nem volt meg a főiskolai tanulmányaihoz szükséges osztályzata, vagy a focitudása ahhoz, hogy bekerüljön a csapatba. Kitartása, kemény munkája és elkötelezettsége révén mégis sikerült csatlakoznia a csapathoz az 1975-ös szezon utolsó meccsére.

A film javarészt kitalált befejezésében a játék utolsó játékrészében a pálya szélén álló játékosok a nevét skandálják, amíg az egész stadion el nem kezdi: „Rudy, Rudy, Rudy!” Rudyt pedig csapattársai vad éljenzésre, tapsra és a nevét skandálva viszik le a pályáról.

Ez egy hihetetlen jelenet. De ez semmi ahhoz képest, amilyen fogadtatásban lesz részed egy napon, amikor teljesíted a versenyt, és átmész a célvonalon az örökkévalóságba, az menny tapsa kíséretében. Képzeld csak el, hogy Jézus üdvözöl téged, és az összes szent a nevedet ujjongja.

Az menny éljenzésének kellene élned, mert ez az, ami az  örökkévalóságig számít. Egy napon az lesz az izgalom, hogy Isten, a Teremtőd előtt állsz, és valami ilyesmit mond majd: „Megcsináltad! Befejezted a futamot. Nem sodródtál el, nem estél ki. Szép munka. Ünnepeljünk az örökkévalóságig.”

Pál apostol számított erre a jutalomra. A 2Timóteus 4,7-8-ban ezt mondja, “Ama nemes harcot megharcoltam, futásomat elvégeztem, a hitet megtartottam, végül eltétetett nekem az igazság koronája, amelyet megad nekem az Úr, az igaz bíró azon a napon; de nemcsak nekem, hanem mindazoknak is, akik várva várják az ő megjelenését”.

Lehet, hogy elfogadtad Krisztust, és erősen kezdted a futamodat, de apátiába sodródtál. Félrecsúsztál, megsebesültél vagy elbátortalanodtál.

Ne várj még egy napot, hogy visszatérj a versenybe. Kezdd azzal, hogy elmondod ezt az imát Istennek:

„Kedves Istenem, nem akarok életem végéig a pálya szélén ülni. Be akarom fejezni a versenyt, amiért a földre tettél. Segíts, hogy az örökkévalóságra és az előttem álló jutalmakra összpontosítsak. Örök céljaidért akarok élni, és életem hátralévő részét életem legjobbjává tenni. Kérlek segíts, hogy jól csináljam. Jézus nevében. Ámen.”

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen módon éltél mások elismerésének, ahelyett, hogy az örökkévalóságra koncentráltál volna?
• Min kell változtatnod az életben ahhoz, hogy jól tudd befejezni a futamot?
• Talán még mindig a pálya szélén gondolkozol, hogy csatlakozz a versenyhez. Mi a következő lépés, amit Isten kér tőled? Ki tud az életedben segíteni és beszélni veled erről?

Ha nem bízol Jézusban, mire vársz még?

Isten nagylelkűsége tükröződik a Jézus Krisztus általi üdvösség ajándékában. A bűneid elválasztanak Istentől. És csak Isten kegyelme, Jézus által képes visszahozni a vele való helyes kapcsolatba.

A Biblia azt mondja: “Hiszen kegyelemből van üdvösségetek hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék” (Ef 2,8-9).

Ha készen állsz arra, hogy békét köss Teremtőddel, akkor imádkozd ezt az imát:

“Kedves Jézus, többé nem akarom, hogy a bűnöm elszakítson tőled. Megígérted, hogy ha hiszek benned, minden, amit valaha rosszul csináltam, megbocsáttatik, megismerem életem célját és egy napon befogadsz örökkévaló otthonodba, a mennybe.

Bevallom a bűnömet, és hiszem, hogy te vagy a Megváltóm. Megígérted, hogy ha megvallom a bűnömet és bízom benned, megmenekülök. Bízom benned, amikor azt mondod, hogy az üdvösség kegyelemből, hit által jön, és nem általam. Uramként fogadlak be az életembe. Ma életem minden részét átadom neked. Úgy akarok élni, ahogyan te teremtettél, és az életem hátralévő részét azzal tölteni, hogy téged szolgáljak ahelyett, hogy magamat szolgálnám. Rád bízom az életem, és arra kérlek, hogy ments meg és fogadj be a családodba. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha elmondtad ezt az imát, hogy befogadd Jézust, kérlek írj nekem a rick@PastorRick.com címre (angolul) és tudasd velem. Szeretnék neked néhány ingyenes angol nyelvű anyagot küldeni, amelyek segítenek elindulni a Jézussal közös utadon.

*(Daily Hope by Rick Warren 2024.01.06.)