“Ama nemes harcot megharcoltam, futásomat elvégeztem, a hitet megtartottam, végül eltétetett nekem az igazság koronája, amelyet megad nekem az Úr, az igaz bíró azon a napon; de nemcsak nekem, hanem mindazoknak is, akik várva várják az ő megjelenését.”
(2Tim 4,7-8)

A Rudy című film Daniel „Rudy” Ruettiger történetét meséli el, akinek egyetlen álma az volt, hogy a Notre Dame-ban futballozzon – annak ellenére, hogy nem volt meg a főiskolai tanulmányaihoz szükséges osztályzata, vagy a focitudása ahhoz, hogy bekerüljön a csapatba. Kitartása, kemény munkája és elkötelezettsége révén mégis sikerült csatlakoznia a csapathoz az 1975-ös szezon utolsó meccsére.

A film javarészt kitalált befejezésében a játék utolsó játékrészében a pálya szélén álló játékosok a nevét skandálják, amíg az egész stadion el nem kezdi: „Rudy, Rudy, Rudy!” Rudyt pedig csapattársai vad éljenzésre, tapsra és a nevét skandálva viszik le a pályáról.

Ez egy hihetetlen jelenet. De ez semmi ahhoz képest, amilyen fogadtatásban lesz részed egy napon, amikor teljesíted a versenyt, és átmész a célvonalon az örökkévalóságba, az menny tapsa kíséretében. Képzeld csak el, hogy Jézus üdvözöl téged, és az összes szent a nevedet ujjongja.

Az menny éljenzésének kellene élned, mert ez az, ami az  örökkévalóságig számít. Egy napon az lesz az izgalom, hogy Isten, a Teremtőd előtt állsz, és valami ilyesmit mond majd: „Megcsináltad! Befejezted a futamot. Nem sodródtál el, nem estél ki. Szép munka. Ünnepeljünk az örökkévalóságig.”

Pál apostol számított erre a jutalomra. A 2Timóteus 4,7-8-ban ezt mondja, “Ama nemes harcot megharcoltam, futásomat elvégeztem, a hitet megtartottam, végül eltétetett nekem az igazság koronája, amelyet megad nekem az Úr, az igaz bíró azon a napon; de nemcsak nekem, hanem mindazoknak is, akik várva várják az ő megjelenését”.

Lehet, hogy elfogadtad Krisztust, és erősen kezdted a futamodat, de apátiába sodródtál. Félrecsúsztál, megsebesültél vagy elbátortalanodtál.

Ne várj még egy napot, hogy visszatérj a versenybe. Kezdd azzal, hogy elmondod ezt az imát Istennek:

„Kedves Istenem, nem akarok életem végéig a pálya szélén ülni. Be akarom fejezni a versenyt, amiért a földre tettél. Segíts, hogy az örökkévalóságra és az előttem álló jutalmakra összpontosítsak. Örök céljaidért akarok élni, és életem hátralévő részét életem legjobbjává tenni. Kérlek segíts, hogy jól csináljam. Jézus nevében. Ámen.”

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen módon éltél mások elismerésének, ahelyett, hogy az örökkévalóságra koncentráltál volna?
• Min kell változtatnod az életben ahhoz, hogy jól tudd befejezni a futamot?
• Talán még mindig a pálya szélén gondolkozol, hogy csatlakozz a versenyhez. Mi a következő lépés, amit Isten kér tőled? Ki tud az életedben segíteni és beszélni veled erről?

Ha nem bízol Jézusban, mire vársz még?

Isten nagylelkűsége tükröződik a Jézus Krisztus általi üdvösség ajándékában. A bűneid elválasztanak Istentől. És csak Isten kegyelme, Jézus által képes visszahozni a vele való helyes kapcsolatba.

A Biblia azt mondja: “Hiszen kegyelemből van üdvösségetek hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék” (Ef 2,8-9).

Ha készen állsz arra, hogy békét köss Teremtőddel, akkor imádkozd ezt az imát:

“Kedves Jézus, többé nem akarom, hogy a bűnöm elszakítson tőled. Megígérted, hogy ha hiszek benned, minden, amit valaha rosszul csináltam, megbocsáttatik, megismerem életem célját és egy napon befogadsz örökkévaló otthonodba, a mennybe.

Bevallom a bűnömet, és hiszem, hogy te vagy a Megváltóm. Megígérted, hogy ha megvallom a bűnömet és bízom benned, megmenekülök. Bízom benned, amikor azt mondod, hogy az üdvösség kegyelemből, hit által jön, és nem általam. Uramként fogadlak be az életembe. Ma életem minden részét átadom neked. Úgy akarok élni, ahogyan te teremtettél, és az életem hátralévő részét azzal tölteni, hogy téged szolgáljak ahelyett, hogy magamat szolgálnám. Rád bízom az életem, és arra kérlek, hogy ments meg és fogadj be a családodba. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha elmondtad ezt az imát, hogy befogadd Jézust, kérlek írj nekem a rick@PastorRick.com címre (angolul) és tudasd velem. Szeretnék neked néhány ingyenes angol nyelvű anyagot küldeni, amelyek segítenek elindulni a Jézussal közös utadon.

*(Daily Hope by Rick Warren 2024.01.06.)

"Megszülte elsőszülött fiát. Bepólyálta, és a jászolba fektette, mivel a szálláson nem volt számukra hely." (Lukács 2,7)

Vedd ezt figyelembe: az a tény, hogy a fogadós nem csinált helyet Jézusnak, nem akadályozta meg Jézus megszületését. A történelem az ő története. Amikor a fogadós azt mondta: „Nincs hely”, az nem ártott Istennek. De a fogadós lemaradt arról, ami élete legnagyobb áldása lett volna. Lemaradt arról a kiváltságról, hogy Isten Fiának otthont adhatott.

A Lukács 2,7-ben ez áll: "Megszülte elsőszülött fiát. Bepólyálta, és a jászolba fektette, mivel a szálláson nem volt számukra hely".

Nem változtatod meg Isten terveit, ha nem adsz neki helyet - de lemaradsz róla! Jézus célt, békét és erőt akar adni neked. De ahhoz, hogy ezt megtehesse, helyet kell csinálnod neki a szívedben.

Először is, Jézus célt akar adni neked. Érezted-e valaha, hogy valami hiányzik az életedből? Ez azért van, mert célra és jelentőségre teremtettél, nem csak pénzre vagy sikerre. A siker nem elég, nem elégít ki.

Pál korintusiakhoz írt második levelének 6,12-13 szakaszát az MSG fordítás így fogalmazza meg: „A kicsinység, amit érzel, belülről fakad. Az életetek nem kicsi, de kicsiben éltek.... Nyissátok ki az életeteket. Éljetek nyitottan és kitárulkozva!” A beteljesületlenség ellenszere az, hogy helyet adunk Jézusnak és annak, ami igazán számít! Ne zárjátok ki őt! 

Továbbá Jézus képes megadni neked azt a fajta békességet, amelyet a Biblia „minden értelmet meghaladó” békességnek nevez (Pál levele a filippiekhez 4,7). Ez azt jelenti, hogy megmagyarázhatatlan békességben lehet részed akkor is, amikor körülötted minden kusza. Ez a fajta béke csak Jézustól, a Béke Fejedelmétől származik.

Végül pedig Jézus erőt is akar adni neked - olyan erőt, amely lehetővé teszi számodra az önuralmat. Érdekes, hogy minél jobban átadod az irányítást Krisztusnak, annál nagyobb önuralmat ad neked.

Valószínűleg tapasztaltad már, hogy néha a legjobb erőfeszítéseid sem elégségesek; nincs elég akaraterőd ahhoz, hogy legyőzd a fájdalmaidat, szokásaidat és függőségeidet. Szükséged van Krisztus Lelkére, aki erőt ad neked az önuralomhoz.

Akarod-e azt a célt, a békét és az erőt, amit csak Isten adhat? Helyet kell csinálnod a szívedben Jézusnak!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mikor maradtál le egy áldásról, mert nem adtál helyet Jézusnak?
• Látsz olyan területeket az életedben ma, amelyeket Isten megáldana, ha helyet adnál neki?
• Van-e olyan területe ma az életednek, amelyre ráférne egy löket Isten céljából, békéjéből vagy erejéből? Kérd meg tőle most rögtön!

(*Daily Hope by Rick Warren, 2024.12.22.)

Az első lépés ahhoz, hogy Isten célját, békéjét és erejét élvezhesd az életedben, az, hogy bízz Jézusban.

Isten hatalmas nagylelkűségét tükrözi a Jézus Krisztus által adott üdvösség ajándéka. Bűneid elválasztanak téged Istentől. És csak Isten kegyelme az, ami Jézuson keresztül visszavezethet téged a vele való helyes kapcsolatba.

A Biblia azt mondja: "Hiszen kegyelemből van üdvösségetek hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék" (Efézus 2, 8-9.)

Ha készen állsz arra, hogy békét köss Teremtőddel, akkor imádkozd ezt az imát:

„Drága Jézusom, nem akarom, hogy a bűneim többé elválasszanak tőled. Megígérted, hogy ha hiszek benned, megbocsátasz minden rosszat, amit valaha is elkövettem, megismerem életem célját, és egy napon befogadsz a mennyei örök otthonodba.

Megvallom a bűneimet, és hiszem, hogy te vagy a Megváltóm. Megígérted, hogy ha megvallom a bűneimet és bízom benned, megmenekülök. Bízom benned, amikor azt mondod, hogy az üdvösség kegyelemből, hit által jön, és nem bármitől, amit teszek. Befogadlak téged az életembe Uramnak. Ma életem minden részét átadom neked.

Úgy akarok élni, ahogyan te teremtettél engem, és életem hátralévő részét arra akarom használni, hogy téged szolgáljalak, ahelyett, hogy magamat szolgálnám. Átadom neked az életemet, és arra kérlek, hogy ments meg és fogadj be a családodba. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha elmondtad ezt az imádságot és elfogadtad Jézust, kérlek küldj egy e-mailt (angolul) a Rick@PastorRick.com címre, és írd meg nekem. Szeretnék néhány ingyenes kiadványt küldeni, amik segítenek neked a Jézussal elkezdett utad kezdetén.

“Mielőtt bármi más létezett volna, Krisztus volt, Istennel. Mindig is élt és ő maga az Isten. Ő teremtett mindent, ami van— semmi nem létezett, amit ne ő alkotott volna. Örök élet van benne, és ez az élet világosságot ad az egész emberiségnek.” 
János 1,1-4 (TLB fordítás)

Jézus csecsemőként jött a földre Karácsonykor, hogy megismerjük őt. Bár Istennek sok titulusa van, kétféleképpen akarja, hogy megismerd őt.

Ismerd meg, mint Teremtőt. Isten arra teremtett, hogy szeressen és ismerjen, és azt akarja, hogy te is szeresd és ismerd őt! Ez az egyik oka annak, hogy adta nekünk a Bibliát. Amikor nem érted, hogyan működik valami, a legjobb hely, ahonnan megtudhatod, a kezelési útmutató. A Biblia olyan, mint egy életreszóló használati útmutató. A Teremtőd azért adta neked, hogy segítsen megérteni őt, az irántad érzett szeretetét és az életedre vonatkozó tervét.

Valójában, mivel Isten teremtett téged, ő az egyetlen, aki megmutathatja neked életed célját. A Biblia ezt így magyarázza: “Mielőtt bármi más létezett volna, Krisztus volt, Istennel. Mindig is élt és ő maga az Isten. Ő teremtett mindent, ami van— semmi nem létezett, amit ne ő alkotott volna. Örök élet van benne, és ez az élet világosságot ad az egész emberiségnek” János 1,1-4(TLB fordítás).

Ismerd meg Megváltóként. Isten nem csak megteremtett téged; meg is mentett. Jézus Karácsonykor érkezett, hogy végül meghaljon minden bűnödért. Ha valaki hajlandó meghalni érted, megéri megismerni!

Gondolkoztál már azon, hogy miért van szükségünk megváltásra? Figyelj, elmondom! A Mennyország egy tökéletes hely — nincs bánat, nincs szomorúság, sem betegség. Ez hihetetlen. A Mennyország tökéletes, de egyikünk sem az. Ha Isten tökéletlen embereket enged be a mennybe minden hibánkkal és bűnünkkel együtt, az már nem lesz tökéletes hely, és semmivel sem lesz jobb, mint a Föld.

Isten tehát előállt egy tervvel. A János 1,11-12 így írja le: “Az Övéihez jött, és az Övéi nem fogadták be. De mindazoknak, akik befogadták Őt, jogot adott arra, hogy Isten gyermekei legyenek, azoknak, akik hisznek az Ő nevében” (HCSB fordítás).

Sokan azt hiszik, hogy Isten mindenki Atyja. Nem az. Isten teremtett mindenkit; Isten szeret mindenkit; Istennek célja van mindenkivel. De Isten csak azoknak az Atyja, akik úgy döntenek, hogy a családja részévé válnak, teljesítve az egyetlen családi követelményt: hisznek a Fiában, Jézusban, akit Karácsonykor elküldött. Ez az egyetlen feltétel.

Vajon ez lesz az a Karácsony, amikor igent mondasz Jézusnak, megismered őt, mint Teremtődet és Megváltódat, és végleg eldöntöd, hogy hol töltöd az örökkévalóságot?

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan összpontosíthatsz Istenre, mint Teremtődre és Megváltódra ebben a Karácsonyi időszakban?
• Isten Teremtő és Megváltó, de a Biblia sok más néven is említi. Ha ezekre gondolsz, melyek jutnak először eszedbe?
• Úgy döntöttél, hogy Isten családjának tagja leszel azáltal, hogy hiszel Jézusban és befogadod? Teljes bizonyossággal tudod, hol töltöd az örökkévalóságot, ha véget ér ez az élet?

Hol töltöd majd az örökkévalóságot?

A Biblia azt mondja, hogy csak úgy juthatsz a mennybe, ha bízol Isten fiában, Jézus Krisztusban. Nem érdemelheted ki az utat a mennybe: “Hiszen kegyelemből van üdvösségetek a hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka ez; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék” (Efézus 2,8-9).

Ha készen állsz arra, hogy Jézusnak szenteld az életed, kezdd ezzel az imával:

“Kedves Istenem, megígérted, hogy, ha hiszek a Fiadban, Jézus Krisztusban, minden, amit valaha rosszul csináltam, megbocsáttatik, megismerem életem célját, és egy nap befogadsz örök otthonodba, a mennybe.

Bevallom, hogy vétkeztem, és bocsánatodért esedezem. Hiszem, hogy Jézus azért halt meg, hogy elvegye a bűneimet, és hogy te feltámasztottad őt. Bízni akarok Jézusban, mint Megváltómban, és a mai naptól kezdve követni akarom őt. Irányítsd az életemet, és segíts teljesíteni az akaratodat! Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha elmondtad ezt az imát, hogy befogadd Jézust, kérlek írj nekem a rick@PastorRick.com címre angolul, és tudasd ezt velem. Szeretnék neked néhány ingyenes anyagot küldeni, amelyek segítenek elindulni a Jézussal közös utadon.

* (Daily Hope by Rick Warren 2024.12.21.)

“Szeressétek egymást kölcsönös szeretettel.” Róma 12,10 (NRSVUE fordítás)

A Biblia arra utasítja Jézus követőit, hogy “szeressék egymást kölcsönös szeretettel” (Róma 12,10 NRSVUE fordítás). De mit is jelent ez valójában?

Sokféleképpen megtehetjük ezt, például, hogy erőforrásainkat — legyen az pénz, idő vagy erőfeszítés — arra használjuk, hogy kifejezzük egymás iránti szeretetünket. Minden alkalommal, amikor Istennek adsz, közelebb kerülsz hozzá — és minden alkalommal, amikor másoknak adsz, közelebb kerülsz hozzájuk.

Amikor szeretettel fordulok más hívők felé, úgy tekintem, mint egy befektetést Isten Befektetési Alapjába, ami az örökkévalóságig hozadékot fog termelni.

Amikor bátorító üzenetet írsz egy másik hívőnek, akkor letétet helyezel el Isten Befektetési Alapjába. Ha ételt viszel valakinek, aki beteg, akkor is befektetsz. Kinyitottad otthonodat egy kiscsoportos összejövetelre? Ez is egy betét a Befektetési Alapba. Amikor vigyázol valakinek a gyerekeire, hogy részt vehessen egy lelkigyakorlaton, akkor is befektetsz. S amikor egy nehézségekkel küzdő barátodat meghívod ebédre, s közben beszélgettek? Ez is befektetés a Befektetési Alapba.

Minden szeretetteljes cselekedet, minden apró gesztus, minden számít! Nem egyszerűen kielégítesz egy szükségletet; valami örökkévalót építesz! Kincseket gyűjtesz a Mennyben.

Miért kellene ezt tennünk? A Biblia azt mondja, “Az adakozás szolgálata ugyanis kettős haszonnal jár. Egyrészt így Isten népének segítségére siettek, másrészt azok, akik az adományokat kapják, hálát adnak érte Istennek.” (2Kor, 9,12 CEV fordítás).

Amikor mi, hívők megajándékozzuk egymást, láthatóvá tesszük az evangéliumot. Nagylelkűségünk élő bizonyossággá válik. Amikor nagylelkűek és vendégszeretőek vagyunk azokkal is, akiket nem ismerünk jól, megmutatjuk a világnak, hogyan néz ki az igazi hit!

Ahogy a Zsoltárok 133. fejezetének 1. verse mondja, “Ó, mily szép és milyen gyönyörűséges, ha a testvérek egyetértésben élnek!”. Ez a Befektetési Alapba való befektetés ereje — szeretetünk egységet épít, és megmutatja Isten szívét a világnak.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan fektettek be az Isten családjába tartozó emberek az életedbe? Hogyan sarkalltak ezek a befektetések arra, hogy előnyödre változz?
• Nem csak pénzzel lehet befektetni másokba. Milyen módokon fektethetsz be anélkül, hogy pénzt költenél?
• Vedd számba az általad ismert keresztényeket — a gyülekezetben, a szomszédságban vagy a munkahelyeden. Hogyan tudnál ezen a héten befektetni valamelyikük életébe?

*(Daily Hope by Rick Warren 2024.11.23.)

“Kiöntöttem a szívemet, kitártam a lelkemet ISTENNEK.” (Dániel 9,3 MSG)

Az utóbbi néhány áhítat során megvizsgáltuk, hogyan imádkozott Dániel saját és Izrael életének válságos időszakában. Válasza megmutatja nekünk, hogyan imádkozhatunk úgy, hogy Isten válaszol rá.

Eddig azt tanultuk, hogy hagynunk kell, hogy Isten beszéljen hozzánk, mielőtt mi beszélünk hozzá, és figyelmünket Istenre kell összpontosítanunk, őt kell keresnünk.

Ezután szenvedéllyel kell kifejeznünk vágyainkat.

Túl sok imánk egyszerűen rutinszerű. Úgy beszélünk, hogy közben nem is gondolunk arra, amit mondunk. Megjegyeztük a szavakat. Nincs szenvedély vagy hitelesség.

Az igazság az, hogy Istent jobban érdekli imáid szenvedélyes őszintesége, mint a használt szavak. Gondolj arra, hogy a megfelelő szavak helytelen érzelmekkel párosítva nem működnek egy házastárs vagy közeli barát esetében. Istennel sem fog működni.

Az emberi lények Isten képmására vannak teremtve, és Isten érzelmeket fejez ki. Olykor dühös. Néha szomorú. Máskor boldog.

Isten nem csak szeret téged. Isten szenvedélyesen szeret — érzelmesen.

Dániel így jellemezte szenvedélyes imáját a Dániel 9,3-ban: “Bizonyosan imádkoztam az Úr Istenhez, esedezve hozzá” (GNT fordítás).

Az “esdekel” szó héberül azt jelenti, érzelmekkel kérni. A komoly kérés: teljes szívből jövő esedezés. Ez könyörgés.

Ez olyan imádság lehet, amelyet Isten meghallgat és válaszol rá.

Tetszik a Dániel 9,3-nak egy másik fordítása: “Kiöntöttem a szívemet, kitártam a lelkemet ISTENNEK” (MSG fordítás).

Talán így kell imádkoznod a családodért. Ki kell öntened a szívedet, és fel kell tárnod a lelkedet Istennek az érdekükben. Talán ezt kell tenned a párkapcsolatoddal vagy a pénzügyeiddel kapcsolatban.

Mindannyiunknak ezt kell tennünk a körülöttünk lévő világgal kapcsolatban. Úgy tűnik, mindenki válság-üzemmódban van. A gazdasággal kapcsolatos aggodalmunk, valamint a háború, az éhínség és a világunkban tapasztalható gonoszság pusztítása meghozta áldozatait. 

Ki kell öntenünk a szívünket Istennek ezekkel kapcsolatban.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Voltál-e valaha szenvedélyes az imádban? Miről imádkoztál?
• Miért folyamodunk gyakran formális vagy begyakorolt imákhoz?
• Hogyan vihetsz több szenvedélyt az imáidba?

*(Daily Hope by Rick Warren 2024.11.11.)