„Tegyük próbára és vizsgáljuk meg az útjainkat! Térjünk vissza az Úrhoz! Emeljük szívünket és kezünket a mennyei Istenhez, és mondjuk ki: 'Vétkeztünk és lázadtunk'.” Jeremiás siralmai 3,40-42 (NLT)

 Az újrakezdéshez és a tiszta lelkiismerethez vezető út a bűnbánattal kezdődik. Őszintén és alaposan vizsgáld meg az életedet, és kérd meg Istent, hogy mutassa meg a vakfoltjaidat, hogy felismerhesd a bűneidet! Tekintsd át az életed minden területét - és aztán bánj meg minden bűnt!

Mit jelent a bűnbánat? Három dolgot: Először is, felelősséget vállalsz a bűneidért. Másodszor, elfordulsz azoktól a dolgoktól. Harmadszor pedig Isten és az ő kegyelme felé fordulsz.

A Biblia azt mondja: „Tegyük próbára és vizsgáljuk meg az útjainkat! Térjünk vissza az Úrhoz! Emeljük szívünket és kezünket a mennyei Istenhez, és mondjuk ki: 'Vétkeztünk és lázadtunk.'” Jeremiás siralmai 3,40-42 (NLT)

A bűnbánat nem azt jelenti, hogy megmagyarázzuk a bűneinket. Ne mondd, hogy „nem volt nagy dolog”. Nagy dolog volt, különben nem emlékeznél rá. Ne mondd, hogy „olyan régen történt”, vagy „ez csak egy szakasz volt, amin keresztülmentem”, vagy „mindenki ezt csinálja”. Nem számít! Nem magyarázhatod meg a bűnt, nem bagatellizálhatod el, nem mentegetheted, és nem hibáztathatsz másokat. Nem ez az igazi bűnbánat.

Figyelj csak: a legnagyobb akadálya annak, hogy meggyógyulj a függőségedből: te magad vagy. Ne Istenre várj; ne várj senki másra! Isten meg akarja gyógyítani az életedben lévő sérüléseket, romboló szokásokat és függőségeket, de a legnagyobb akadály te vagy.

A Biblia azt mondja az János első könyve első fejezetében: „Ha azt állítjuk, hogy bűntelenek vagyunk, önmagunkat csapjuk be, és az igazság nincs bennünk” (NIV).

Szeretnél megszabadulni az életedben lévő önsanyargató szokásoktól? Akkor hagyod abba önmagad legyőzését, ha abbahagyod önmagad becsapását. Minden a zsigeri őszinteséggel kezdődik, és azzal, hogy felismered, hogy valami nem stimmel, bármennyire is szeretnéd megmagyarázni és mentegetni.

Be kell ismerned, be kell vallanod, és ki kell iktatnod az életedből. Akkor Isten elkezdheti gyógyítani a fájdalmat. Ő adhat neked egészséges új szokásokat, hogy jobban hasonlíts Jézushoz. És segíthet neked túllépni a megrögzöttségen, elvezetve téged a szabadságba és a vele való mélyebb kapcsolatba.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen állandósult bűnről teszel úgy, mintha nem is létezne az életedben? Mi miatt teszel úgy, mintha nem lenne bűntudatod? Melyik az, amiről úgy teszel, mintha valójában nem lenne bűn?
• Milyen lépéseket teszel ma a bűnbánatban?
• Mit gondolsz, mit akar Isten, mit tegyél, miután megbántad a bűneidet? 

*(Daily Hope by Rick Warren, 2025.05.13.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Jöjjetek, lássátok az Úr tetteit, aki bámulatos dolgokat művel a földön. Háborúkat szüntet meg a föld kerekségén, íjat tör össze, lándzsát tördel szét, harci kocsikat éget el."

(Zsolt 46,9–10)

Minden nap el kell döntened, hogy ki irányítja az életedet: te vagy Isten.

Ez a döntés egy harc. Vannak dolgok az életedben, amiket irányítani szeretnél. Saját szabályokat akarsz alkotni. De a stressz akkor kezd enyhülni, amikor hagyjuk, hogy Isten Isten legyen. Azzal kezdődik, hogy „Istenem, csak te irányíthatod azokat a dolgokat, amelyek nem irányíthatóak az életemben.” 

A 46. zsoltár 9–10. verse ezt mondja: „Jöjjetek, lássátok az Úr tetteit, aki bámulatos dolgokat művel a földön. Háborúkat szüntet meg a föld kerekségén, íjat tör össze, lándzsát tördel szét, harci kocsikat éget el.”

Nem tudom, mivel fogsz szembenézni ezen a héten. Te sem tudod. De azt elmondhatom, mit akar Isten: engedd el az irányítást, és tudd, hogy Isten irányít. Engedd el, és bízd rá! Ez az első lépés a békességedhez.

Amikor ellenőrizhetetlen helyzetekkel nézünk szembe, hajlamosak vagyunk a két véglet egyikébe esni. Egyesek minél jobban elveszítik az irányítást, annál inkább próbálják irányítani a helyzetet. Vannak, akik pont az ellenkezőjét teszik: egyszerűen feladják! Önsajnálatba esnek. 

Mindkét stresszre adott reakció butaság. Nem működnek. Ahelyett, hogy áldozat lennél, vagy túlságosan irányítóvá válnál, át kell adnod az irányítást Istennek.

Az első számú ok, amiért stresszben vagy, az az, hogy konfliktusban vagy Istennel. Olyan dolgokat próbálsz irányítani, amelyeket csak Isten irányíthat. Minél többet csinálod, annál inkább próbálsz Istent játszani, és ez szembeállít Istennel. Nemcsak elveszíted ezt a harcot, de bele is fáradsz ebbe a konfliktusba.

Emberek milliói imádkozzák a Békesség Imáját („Uram, adj türelmet, hogy elfogadjam, amin nem tudok változtatni, adj bátorságot, hogy megváltoztassam, amit lehet, és adj bölcsességet, hogy a kettő között különbséget tudjak tenni!”), amely az Úr imáján alapul, de a legtöbben soha nem olvasták el az ima utolsó részét: „Megélni a napot, élvezni egy pillanatot; elfogadni, hogy a nehézségek vezetnek a békéhez; Jézushoz hasonlóan elfogadni ezt a bűnös világot olyannak, amilyen, nem úgy, ahogyan én szeretném; abban bízva, hogy mindent helyre fog hozni, ha átadom magam az akaratának, hogy boldog lehessek ebben az életben, és még boldogabb vele együtt a következőben. Ámen."

Ez az igazi erő! Erő van abban, amikor átadod Istennek azokat a dolgokat, amelyekben megpróbáltad átvenni az irányítást tőle.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Mit jelent a gyakorlatban egyszerre csak egy napot megélni?
• Gondolj azokra a dolgokra az életedben, amelyeket irányítani próbáltál. Hogyan hatott ez rád?
• Mi az eredménye – fizikai, érzelmi és lelki –, ha átadod Istennek azokat a dolgokat, amelyeket irányítani szeretnél?

Készen állsz a megadás végső imájára?

Ha soha nem adtad át az életedet Jézusnak, és nem fogadtad el Uradnak és Megváltódnak, miért ne tennéd meg most? Egy imával tudathatod Istennel, hogy követni akarod Jézust:

"Kedves Istenem, tudom, hogy vétkeztem, és nem érdemlem meg a szeretetedet. Azonban annyira szerettél, hogy elküldted Jézust, hogy meghaljon értem. Hiszek benne, és bízom benne, hogy általa örök életem lehet. Kérlek, bocsásd meg a bűneimet, hogy saját szabályokat hoztam, és megpróbáltam irányítani azokat, amiket nem tudok irányítani. Elfogadom Jézust Uramnak, Megváltómnak. Köszönöm, hogy szeretsz engem, megmentesz és megadod az új kezdet lehetőségét. Jézus nevében, Ámen."

Ha elmondtad ezt az imát, kérlek írj nekem a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék neked néhány ingyenes anyagot küldeni, amelyek segítenek elindulni a Jézussal közös utadon.

(*Daily Hope by Rick Warren, 2025.05.06.)

“Mert ahol féltékenység és önző ambíció van, ott rendetlenséget és mindenféle gonoszságot találsz.”

Jakab 3,16 (NLT fordítás)

Amikor “ÉN” vagyok mindennek a központja az életemben, az bűn.

Mindegyikünknek van “ÉN” gondja: a magam módján akarom; a saját dolgommal foglalkozom; először magammal kell törődnöm;  nincs időm másokra; én vagyok a legfontosabb.

Felnőve, apám megtanított az énközpontú élet veszélyére és rámutatott, hogy a “bűn” középső betűje az “én” (angolul az én=I, a bűn=sin). A bűn gyökere az önközpontúság, és a “kevélység” amelynek szintén középső betűje az “én” (én=I, kevélység=pride). Hol máshol érvényes ez? Minden “bűnözés” énközpontú. A mai világban sok társadalmi problémát az okoz, hogy az “én”-t helyezzük a középpontba, és azt mondjuk, “Jobb vagyok, mint te”.

Milyen egyéb, énközpontú bűnök történnek, amikor elkezdesz önközpontú életet élni? Elkezdesz “nyafogni” és “krizitálni”. “Iriggyé”, “álnokká”, “dacossá” és “könyörtelenné” válsz — mert magadnak kegyelmet akarsz, de másoknak nem.

Milyen következményekkel jár az önközpontú élet? Bűntudat, fáradtság, pesszimizmus, ellenségeskedés és üresség — mindezt az “ÉN-nel” a középpontban.

Mi az egyetlen ellenszere az énközpontú életnek? Meg kell változtatni a fókuszt.

Istentől lettél teremtve Isten számára. És csak akkor találsz békét és célt, ha rá összpontosítod az életed. A Biblia ezt ígéri, “Tökéletes békességben tartod meg mindazokat, akiknek gondolatai hozzád kötődnek” (Ézsaiás 26,3 NLT. Fordítás).

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Szánj egy kis időt arra, hogy megvizsgáld, mire összpontosít a legtöbb gondolatod, célod és időbeosztásod. Milyen szempontból énközpontú az életed? Milyen az Isten-központú?
• Milyen hatással volt az önzés a te életedre és mások életére?
• Milyen gyakorlati módszerek vannak arra, hogy Istenre összpontosíts?

(*Daily Hope by Rick Warren 2025.04.12.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Most pedig törvény nélkül jelent meg .... Isten igazsága a Jézus Krisztusban való hit által minden hívőnek. Mert nincs különbség, mivel mindenki vétkezett, és nélkülözi Isten dicsőségét, Isten ingyen igazít meg az ő kegyelméből a Krisztus Jézusban lett váltság által.” (Róm 3,22–24)

 A Biblia azt mondja: „Mert abban Isten a maga igazságát nyilatkoztatja ki hitből hitbe, amint meg van írva: 'Az igaz ember pedig hitből fog élni.' ” (Róm 1,17)

Isten Igéje azt is mondja: „Hiszen kegyelemből van üdvösségetek hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék.”  (Ef 2,8–9)

Az örömhír az, hogy Jézus halála és feltámadása kapcsolatot biztosít számunkra Istenhez. Más szóval, csak úgy juthatunk a mennybe, ha bízunk Istenben az Ő Fia, Jézus Krisztus által.

Hogyan fejezzük ki a Krisztusba vetett hitünket? Íme egy egyszerű, bibliai útmutató:

Ismerd be, hogy szükséged van egy Megváltóra!
Magunktól nem juthatunk el Istenhez. Mindannyian bűnösök vagyunk. Elszúrtuk. A mennyország tökéletes, mi pedig nem vagyunk azok. De a Biblia azt mondja: „Ha megvalljuk bűneinket, hű és igaz ő: megbocsátja bűneinket, és megtisztít minket minden gonoszságtól.” (1Jn 1,9)

Pál apostol pedig azt mondja nekünk: „Most pedig törvény nélkül jelent meg .... Isten igazsága a Jézus Krisztusban való hit által minden hívőnek. Mert nincs különbség, mivel mindenki vétkezett, és nélkülözi Isten dicsőségét, Isten ingyen igazít meg az ő kegyelméből a Krisztus Jézusban lett váltság által.” (Róm 3,22–24) 

Higgy Jézusban!
A Biblia azt mondja: „Higgy az Úr Jézusban, és üdvözülsz mind te, mind a te házad népe.” (ApCsel 16,31) Ez azt jelenti, hogy hiszed, hogy Jézus az, akinek a Biblia mondja, és teljes egészében rábízod a jövődet.

Jézus azt mondta: „Én vagyok az út, az igazság és az élet; senki sem mehet az Atyához, csak énáltalam.” (Jn 14,6)

A hitedet konkrétan Krisztusba kell vetned: „Ha tehát száddal Úrnak vallod Jézust, és szíveddel hiszed, hogy Isten feltámasztotta őt a halálból, akkor üdvözülsz. Mert szívvel hiszünk, hogy megigazuljunk, és szájjal teszünk vallást, hogy üdvözüljünk. [...] mert „aki segítségül hívja az Úr nevét, üdvözül.” (Róm 10,9–10; 13)

Valld meg Jézus iránti elkötelezettségedet!
Mondd el Jézusnak, hogy életed minden területén bízol benne! Valld meg, hogy hiszel benne és az ígéreteiben! Jézus azt mondta: „Aki hisz énbennem, az nem énbennem hisz, hanem abban, aki elküldött engem; és aki engem lát, az azt látja, aki elküldött engem. Én világosságul jöttem a világba, hogy aki hisz énbennem, ne maradjon a sötétségben.” (Jn 12,44–46, NLT fordítás)

Bízz Isten ígéreteiben!
Isten ígéretére támaszkodhatsz János evangéliuma 3. részének 16. verse alapján: „Mert úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta, hogy aki hisz őbenne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen.”. Nem számít, hogy mit tettél, vagy mennyi ideig folytattad ezt, Isten megígéri, hogy mindenki, aki hisz Jézusban, örökké vele fog élni a mennyben!

Imában fejezd ki Krisztus iránti elköteleződésedet!
Ha eddig még nem hittél Jézusban és nem kötelezted el magad arra, hogy követed őt, miért várnál? Mondd el ezt az imát: „Istenem, hiszem, hogy Jézus Krisztus a te Fiad. Megvallom, hogy vétkeztem, és bocsánatodat kérem. Hiszem, hogy Jézus meghalt, hogy elvegye a bűneimet, és hogy feltámasztottad őt. Bízom Jézusban mint  a Megváltómban, és a mai naptól kezdve követem őt, mint Uramat. Vezesd életemet, és segíts, hogy a te akaratodat cselekedjem. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha most imádkoztál azért, hogy elfogadd Jézust, kérlek, írj nekem egy e-mailt angolul a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, hogy segítsek elindulni a Jézussal való közös utadon.

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez:

• Nézd át a mai áhítatban a Krisztusba vetett hit kifejezésére vonatkozó útmutatót. Van olyan lépés az útmutatóban, amit még nem tettél meg? Mi tart vissza ettől? Készen állsz arra, hogy ma megtedd ezt a lépést?
• Milyen bibliai verseket tudnál megjegyezni, hogy emlékeztessenek Isten neked tett ígéreteire?
• Van valaki az életedben, aki még nem fogadta el Jézust Megváltójának? Határozd el, hogy beszélsz velük, és oszd meg velük ezt az áhítatot!

* (Daily Hope by Rick Warren, 2025.04.08.)

„Ő szabadított meg minket a sötétség hatalmából, és ő helyezett biztonságba minket az ő szeretett Fiának országában.” Kolossé 1,13 (GNT fordítás)

A kereszten Jézus megsemmisítette a Sátán hatalmát az életed és a sorsod felett. Amikor Jézus azt mondta: „Elvégeztetett” (János19,30), a Sátánnak azt kellett volna mondania: „Végem van”. A Sátán napjai meg vannak számlálva!

Jézus győzelmet aratott a halál és a Sátán felett. De ha nem rendelkezel Krisztus erejével, akkor védtelen vagy az ördöggel szemben. A Sátán manipulálni tudja az érzelmeidet. Össze tudja zavarni az elmédet. Mindenféle dologtól függővé tud tenni. Krisztus nélkül erőtlen vagy!

A Sátánnak két kedvenc eszköze van: a kísértés és a kárhoztatás.

A kísértéssel a bűnt minimalizálja: Nem nagy ügy! Mindenki csinálja! Te jobban tudod, mi tesz téged boldoggá, mint Isten! A Sátánnak nem kell hangosan beszélnie. Elég, ha csak ötleteket ültet a fejedbe.

Aztán abban a pillanatban, amikor elköveted azt a bizonyos bűnt, a Sátán megfordítja a stratégiáját, és kárhoztatni kezd. Ahelyett, hogy minimalizálná a bűnt, maximalizálja azt: Mit tettél? Viccelsz? Isten soha többé nem fog szeretni téged. Ennyi volt. Isten soha többé nem tud használni téged. Olyan komoly dolgot követtél el, hogy soha, de soha nem kaphatsz bocsánatot érte.

A Sátán először csábít. Azután elítél. Érted a stratégiáját? Minimalizálja a bűnt, mielőtt elkövetnéd, és utána maximalizálja, hogy bűntudatot keltsen benned.

A kereszten Jézus legyőzte a kísértést és a kárhoztatást. Megsemmisítette a kísértés hatalmát, és erőt adott neked, hogy ellenállj neki: „Ő szabadított meg minket a sötétség hatalmából, és ő helyezett biztonságba minket az ő szeretett Fiának országában.” (Kolossé 1,13 GNT fordítás).

Jézus a kárhoztatás hatalmát is megsemmisítette. A Sátán vádjai többé nem működnek, mert a Biblia azt mondja: „Most már nincs kárhoztatás azok számára, akik Krisztus Jézusban vannak” (Róma 8,1). Isten kegyelme győzött az életedben, ezért a Sátán vádjai nem fognak rajtad. Te már megtisztultál. Jézus eltörölte a fizetési kötelezettséget. Jézus kifizette az adósságot. Jézus igazságot szolgáltatott!

Jézus halála és feltámadása végzetes csapást mért a Sátánra.

Ha befogadtad Jézus Krisztust az életedbe, akkor a Sátánnak nincs hatalma feletted, kivéve azokon a területeken, amelyeket te adsz át neki. Amikor úgy döntesz, hogy engedsz a Sátán kísértésének vagy kárhoztatásának, akkor hagyod, hogy betegye a lábát. De ha úgy döntesz, hogy nemet mondasz, akkor nem érhet hozzád.

Ha Isten ereje veled van, akkor a Sátán nem tud ártani neked. „Az életed el van rejtve Krisztussal együtt Istenben” (Kolossé 3,3 GNT fordítás), és védett vagy. Többé nem kell a Sátánra hallgatnod. Megvan a hatalmad arra, hogy nemet mondj neki!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan használja a Sátán a tömegkultúrát a bűn minimalizálására?
• Milyen gyakorlati módon ad erőt a Szentlélek a kísértés elleni küzdelemhez?
• Hogyan segít Isten Igéjének ismerete a kísértéssel és a kárhoztatással szemben? Mit tehetsz ma azért, hogy jobban megismerd az Igét?

* (Daily Hope by Rick Warren, 2025.04.06.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)