„Isten nem vádol untalan, és haragja nem tart örökké. Nem büntet meg minket minden bűnünkért, nem vétkeink szerint bánik velünk… Ő olyan, mint apa a gyermekeivel, gyengéd és könyörületes mindazokkal, akik félik őt” (Zsolt 103,9–10.13 NLT).

A Biblia azt mondja, nincs kárhoztatás bűneinkért, amíg a hitünket Jézusba helyezzük, de nem mondja, hogy bűneinknek nincs következménye. Minden alkalommal, amikor nem engedelmeskedsz Istennek, megsebzed saját magad, és más embereknek is fájdalmat okozol. Elveszted Krisztussal való közösségedet. Elveszted örömödet és a földre gyakorolt hatásodat, és elveszted mennyei jutalmaidat.

De üdvösségedet nem veszíted el. Miért van ez? Isten miért nem bűneink szerint fizet? Miért nem utasítja el Isten a hívőket, amikor vétkeznek?

Isten szeretete feltétel nélküli. Isten nem azt mondja: „Szeretlek, ha…”, vagy „Azért szeretlek, mert…” – csak azt mondja, „Szeretlek… és kész”. Isten soha nem hagy fel azzal, hogy szeressen, mivel te vagy kegyelmének címzettje.

Jeremiás siralmai 3. fejezetének 22 versében a következőt olvashatjuk: „Isten irgalma soha nem ér véget. Csak az Úr kegyelme létezik, ami megment minket a teljes pusztulástól” (TLB).

Az üdvösséged nem a teljesítményeden alapul. A Biblia így fogalmaz: „Megmentett minket, de nem igaz tetteink miatt, hanem irgalmasságából” (Tit 3,5 NLT). A mennybe vezető utat nem tudod elnyerni, nem tudod megvenni, nem tudsz érte megdolgozni, és nem tudod valamilyen trükkel sem megszerezni. Az egyetlen út, amiben bízhatsz, hogy bejutsz Isten országába, az Isten kegyelme.

Jézus már megbűnhődött a vétkeidért. Igazságszolgáltatási rendszerünkben is él a kétszeres büntetés tilalma, miszerint ugyanazon cselekmény miatt nem lehet senkit kétszer büntetőjogi felelősségre vonni. Ugyanez igaz Isten törvényére is. Az embereket nem büntetik kétszer sem ugyanazért a bűntettért, sem ugyanazon bűnös vétkezésért.

Kétezer évvel ezelőtt Jézus karjait kifeszítették a kereszten, és ott megbűnhődött a te vétked miatt is. Kiegyenlítette a te bűneidet is. Az ár teljes egészében kifizetésre került – csak annyit kell tenned, hogy elfogadod az általa kínált megbocsátás és az üdvösség ajándékát.

Jézus megérti emberi gyengeséged. Isten együttérző és megértő. Ismeri gyengeségeidet, hibáidat, és azt is, hogy mennyire kötődsz vétkeidhez. Ő azonban türelmes veled.

„Főpapunk megérti gyengeségeinket, mivel ugyanazokkal a próbákkal nézett szembe, mint mi, de ő mégsem vétkezett” (Zsid 4,15 NLT). Jézus 33 évig élt emberi testben, így megérti gyengeségeinket.

Isten nem haragtartó. A Biblia azt mondja: „Isten nem vádol untalan, és haragja nem tart örökké. Nem büntet meg minket minden bűnünkért, nem vétkeink szerint bánik velünk… Ő olyan, mint apa a gyermekeivel, gyengéd és könyörületes mindazokkal, akik félik őt” (Zsolt 103,9–10.13 NLT). Ha hiszel, akkor Isten nem haragszik rád. Miért? Mivel minden büntetést Jézus már kiegyenlített a kereszten.

Lehet, hogy így gondolkodsz: „Nem tudod, mennyire elesett vagyok. Nem tudod, mit tettem.” Nem, én nem tudom, de Isten tudja. Ha te úgy érzed, hogy túlzottan eltávolodtál Istentől, ő ezt mondja neked: „Térjetek vissza hozzám, ti hitetlen gyermekek, és én megbocsátom hűtlenségeteket” (Jer 3,22 NCV).

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mit tanít számodra Isten szeretete arról, hogy hogyan szeresd a másikat?
• Miért próbáljuk elrejteni bűneinket Isten elől akkor is, ha tudjuk, hogy ő mindent lát és mindent tud?
• Mit gondolsz mit jelent az istenfélelem?

A Biblia szerint egyikünk sem éri el a tökéletesség mércéjét.

Isten mégis szeret téged. Annak ellenére, hogy bűnt követtél el és hibáztál. Igazság szerint Isten annyira szeret, hogy elküldte az egyetlen Fiát, Jézust, hogy megtisztítson a bűneidből, és befogadhasson az ő családjába.

Ha készen állsz arra, hogy belépj Isten családjába, ez az imádság segít megtenni az első lépést: „Drága Istenem, tudom, hogy mikor meghalok, előtted kell majd számot adnom az életemről. Megvallom, hogy vétkeztem ellened, és a saját terveim alapján éltem az életem, nem pedig a tied szerint. Szeretném, ha ez mostantól kezdve megváltozna. El akarok fordulni a bűneimtől, és oda akarok fordulni hozzád.

Köszönöm, hogy elküldted Jézust, hogy meghaljon minden rosszért amit elkövettem, és így nem kell megfizetnem az ezért járó büntetést. Tudom, hogy nem érdemlem meg a te bocsánatodat. Tudom, hogy csak a kegyelmed menthet meg, Uram.

Jézus köszönöm, hogy annyira szeretsz, hogy magadra vetted minden vétkemet. Te tettél elfogadhatóvá a mennyországba való belépésre, és alázattal kérlek, ments meg engem! Kérlek ments meg a bűnöktől és azoktól a szokásoktól, amik elrontják az életem! Hiszek benned, Jézus. Hiszem, hogy megtartod az ígéreted, és megmentesz azonnal, biztosan, teljesen és örökkévalóan. Jézus nevében. Ámen.”

Ha elmondtad a fenti imádságot, kérlek írd meg számomra a Rick@PastorRick.com e-mail címre. Szeretnék küldeni számodra néhány ingyenes kiadványt, amik segítenek a Jézussal való utazásod első lépéseiben.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.02.01., ford.: gabormel, daniella_89)

„Háromszor könyörögtem az Úrhoz, hogy vegye el tőlem. De ő azt válaszolta, hogy az én hatalmam ereje a gyengeségekben mutatkozik meg” (2Kor 12,8–9 NIV).

Mit teszel, amikor nem tudsz megoldani egy problémát, kibogozni egy rejtélyt, megváltoztatni a körülményeket vagy elfelejteni egy sérelmet? Átadod magad Isten soha el nem múló kegyelmének.

Isten felajánlja neked azt a kegyelmet, ami átsegít a kísértéseken, a feszült helyzeteken, a megpróbáltatásokon és a gondokon. A következő négy dolgot kell tenned, hogy megkapd ezt a kegyelmet.

Kiálts Istenhez segítségért! Amikor úgy teszel, mintha minden csak tőled függne, akkor kizárod Isten hatalmát az életedből. Be kell ismerned hiányosságaidat, és azt mondani: „Istenem, én ezt nem tudom kezelni!” A Biblia azt mondja: „»Isten ellenzi a önteltséget, de kegyelmet ad az alázatosaknak.« Tehát bízd magad teljesen Istenre... Jöjj közel az Úrhoz, és ő is közeledni fog hozzád” (Jak 4,6–8 NCV).

Töltsd meg elmédet Isten szavával! Engedd, hogy Isten szavai megnyugtassanak, erősítsenek, betöltsenek, lecsendesítsenek és feltöltsenek energiával a folytatáshoz! Tedd ezt életed minden egyes napján! A zsoltáros így imádkozott: „A porban fekszem; újíts meg szavaiddal!” (Zsolt 119,25 NLT fordítás). Ha megtalálnád a megoldást magadban, már az megváltoztatna. Hát még, ha Istenre tekintesz. Ő az egyedüli, aki el nem múló erővel rendelkezik.

Fogadd el a támogatást az Istent követő személyektől! A Biblia azt mondja, hogyha segítjük egymást nehézségeink megoldásában, akkor Krisztusnak azt a törvényét követjük, ami azt mondja: „Szeresd felebarátodat, mint magadat!” Isten soha nem azt tervezte, hogy majd egyedül éled le az életedet. Gyengeségeink segítenek felismerni, hogy mennyire nagy szükségünk van egymásra. El kell fogadnod a segítséget az Istenhez közel álló emberektől.

Támaszkodj Isten ígéreteire! Körülbelül 5500 van belőlük a Bibliában, és arra várakoznak, hogy beteljesüljenek. Íme egy közülük: „Erőt ad a megfáradtaknak, és az erőtlen erejét megsokasítja. Elfáradnak az ifjak és meglankadnak, megtántorodnak és elesnek. De akik az Úrban bíznak, erejük megújul, szárnyra kelnek, mint a saskeselyűk, futnak és nem lankadnak el, járnak és nem fáradnak el“ (Ézs 40,29–31 NIV). Tartsd meg hitedet az Úrban, és összpontosíts a mennyre, ne csak a itt és mostra!

A Biblia azt mondja: „Háromszor könyörögtem az Úrhoz, hogy vegye el tőlem. De ő azt válaszolta, hogy az én hatalmam ereje a gyengeségekben mutatkozik meg” (2Kor 12,8–9 NIV).

Amikor olyan problémával nézel szembe, amit nem tudsz megoldani, ne add fel! Csak nézz fel!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mostanában milyen helyzetben van szükséged Isten el nem múló kegyelmére?
• Isten ígéretei közül melyikre van szükséged az adott helyzetben?
• Milyen támogatást tudnának nyújtani neked az istenfélő emberek?

Elfogadtad Jézust, mint Uradat és Megváltódat?

Isten soha el nem múló kegyelmére van szükséged ahhoz, hogy túljuss életed mindenfajta eseményén. De legfőképpen a megváltásodhoz van szükséged Isten kegyelmére.

A Biblia szerint egyikünk sem éri el az isteni tökéletesség mércéjét. Isten mégis szeret bennünket – még akkor is, ha bűnösök vagyunk. Valójában Isten annyira szeret minket, hogy megmutatta odaadó kegyelmét, és elküldte fiát, Jézust, aki megtisztít bűneinktől és bevisz minket Isten családjába.

Ha még soha nem fogadtad el Isten szeretetét, és nem hívtad be Jézust a szívedbe, azt akarom, hogy ezt a lehetőséget te is megkapd most. Megkaphatod Isten megváltást adó kegyelmes ajándékát az alábbi imádság elmondásával:

„Kedves Istenem, nem értek mindent, de köszönöm, hogy szeretsz. Köszönöm, hogy kegyelmedet terjeszted rám, és hogy nem azért küldted Jézust, hogy elítéljen, hanem hogy megmentsen.

Megvallom, hogy vétkeztem ellened, és beismerem, hogy szükségem van Jézusra mint megmentőmre. Szeretnék kapcsolatban lenni Jézussal. Követni akarom őt és azt tenni, amit ő kér tőlem.

Arra kérlek, hogy ments meg a múltamtól, bánataimtól, hibáimtól, bűneimtől, sebeimtől és függőségeimtől.

Kérlek, ments meg, hogy céljaidat követhessem! Szeretném tudni, hogy milyen céllal helyeztél erre a bolygóra, és be akarom teljesíteni azt, amire teremtettél engem. Meg akarom tanulni, hogyan szeresselek téged, hogyan éljek a te kegyelmedben, és hogyan tudok örökké a te családodhoz tartozni. A te nevedben imádkozom. Ámen!”

Ha elmondtad ezt az imádságot, kérlek, küldj egy emailt (angol nyelven) az alábbi  címre: Rick@PastorRick.com Rick pásztor szeretne bátorítani Jézussal való utazásod során, és küldeni neked néhány ingyenes kiadványt, amik segítenek az első lépésekben.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.01.27.)

„A célom az írással, hogy bátorítsalak és biztosítsalak arról, hogy amit tapasztalsz, az Isten kegyelmének része. Állj meg szilárdan ebben a kegyelemben!” (1Pt 5,12 NLT).

Számos buktatóval kell szembenézned életed folyamán. De ettől függetlenül bármin is mész keresztül, mindig számíthatsz Isten kegyelmére.

A Biblia azt mondja: „A célom az írással, hogy bátorítsalak és biztosítsalak arról, hogy amit tapasztalsz, az Isten kegyelmének része. Állj meg szilárdan ebben a kegyelemben!” (1Pt 5,12 NLT).

Három alkalom van az életedben, amikor könnyű megbotlani, félreállni a versenyből és nem jutni el a célig. De ezeken a nehézségeken Isten kegyelmével túl fogsz jutni.

Isten kegyelme meg fog tartani a kísértések idején. A kísértés az első dolog, amely a bukásodat okozhatja. A Biblia azt mondja: „Isten hűséges. Nem fogja megengedni, hogy a kísértés nagyobb legyen, mint amit el tudsz viselni. Amikor kísértésnek vagy kitéve, Isten meg fogja mutatni a módját, hogy hogyan juss túl rajta” (1Kor 10,13 NLT).

Isten azt mondja: „Biztosítom az el nem múló kegyelmet, hogy mindig kiutat találj.” Ez jelentheti azt, hogy átkapcsolod a televízió csatornát. Jelentheti azt, hogy kifutsz az ajtón. Jelentheti azt, hogy megváltozik a gondolkodásmódod. De Isten fogja biztosítani a módját, ahogyan elmenekülhetsz a kísértés elől.

Isten el nem múló kegyelme segít, hogy szilárdan állj, amikor elfáradtál. Néha nem vagy kísértésnek kitéve. Néha csak kimerült vagy. Az élet gyakran fárasztó. Sok energiát igényel. Különösen akkor, amikor a helyes dolgot próbálod tenni ahelyett, hogy a könnyebb utat választanád.

De honnan meríted az erőt, amikor teljesen kimerültél? „Isten az, aki képessé tesz arra, hogy vele együtt szilárdan megálljunk Krisztusért. Megbízott minket, és elismert bennünket azáltal, hogy a Szentlelket a szívünkbe helyezte” (2Kor 1,21–22 NLT). Azáltal, hogy a Szentlélek a szívünkben él, megkapjuk az erőt ahhoz, hogy olyan dolgokat is képesek legyünk elvégezni, amelyekre saját erőnkből képtelenek lennénk.

Isten el nem múló kegyelme ad erőt, hogy tovább menj gondjaid között is. Vannak olyan problémák, amelyek – mindegy, mit teszünk – nem fognak eltűnni. Vannak olyan problémák az életben, amelyek váratlanul érnek, úgy érezzük, hogy nem érdemeltük meg őket, és ezek okozzák a legnagyobb fájdalmat.

Mit teszel ezekben a helyzetekben? Először is, abba kell hagynod a „ha csak” játékot, és ehelyett összpontosítanod Krisztusra és el nem múló hatalmára. Ézsaiás próféta könyve 41. fejezetének 10. versében azt olvassuk: „Ne aggódj, mert veled vagyok. Ne félj, mert én vagyok az Istened. Megerősítelek és megsegítelek, támogatni foglak és megmentelek” (NCV).

Emlékezz, hogy soha nem vagy egyedül és remény nélkül! Amikor kísértésnek vagy kitéve, kimerültél vagy problémáid vannak, számíthatsz Isten el nem múló kegyelmére, hogy megtart téged.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez: 

• Hogyan segített át Isten kegyelme egy nehéz időszakon? 
• Mi az a gyakorlati mód, amellyel kiterjesztheted Isten kegyelmét másokra? 
• Mit gondolsz mit jelent a „ha csak” játék? Mikor használtad ezt a kifogást? 

(Daily Hope by Rick Warren, 2021.01.26.)

„Isten megáldja az irgalmasokat, mert ők irgalmasságot nyernek” (Mt 5,7 NLT).

Isten nem azt szeretné, hogy csak azoknak mutass könyörületességet, akiket kedvelsz, vagy azoknak, akik felé ezt könnyű megtenni. Isten azt szeretné, ha mindenki felé könyörületes lennél.

„Puszta nagylelkűségből Isten helyreállított minket önmagával. Igazi ajándék. Kiemelt minket a mocsokból és helyreállított, odakerültünk, ahol mindig is látni akart. Mindezt pedig Jézus Krisztuson keresztül végezte el. Isten feláldozta Jézust a világ oltárán, hogy megtisztítsa a világot a bűntől” (Róm 3,24–25 The Message).

A valaha adott legnagyobb ajándékot nem egy boltban vásárolták. Nem pénzzel szerezték. Még csak be sem volt csomagolva a hagyományos módon; helyette ezt az ajándékot bepólyázták, és egy jászolba tették.

Mégis annak, aki adta, ez volt a mindene.

A Biblia azt mondja, hogy Isten elküldte a Fiát a földre mint a valaha létezett legnagyobb ajándékot. Azért jött, hogy meghaljon, és helyrehozza a kapcsolatodat Istennel. Pál levele a rómaiakhoz 3. fejezetének 24–25. versei azt mondják: „Puszta nagylelkűségből Isten helyreállított minket önmagával. Igazi ajándék. Kiemelt minket a mocsokból és helyreállított, odakerültünk, ahol mindig is látni akart. Mindezt pedig Jézus Krisztuson keresztül végezte el. Isten feláldozta Jézust a világ oltárán, hogy megtisztítsa a világot a bűntől” (The Message).

Tehát miért is kellett Jézusnak meghalnia? Menjünk vissza az alapokhoz!

• Senki sem tökéletes. Sosem találkoztam még egyetlen emberrel sem, aki tökéletes lenne, és biztos vagyok benne, hogy te sem. Nem felelek meg a saját elvárásaimnak sem, még kevésbé Isten tökéletes mércéjéhez mérten – ahogy te sem. Mindannyian elrontjuk. A Biblia azt mondja: „Mindannyian bűnösök vagyunk, és elmaradunk Isten dicsőségétől” (Róm 3,23 CEV).
  
• Isten igazságos. Isten korrekt akar lenni. Amikor valaki megszegi a törvényt, annak büntetés a következménye. Amikor megszeged az emberi törvényeket, akkor aszerint kell megfizetned a büntetést. Amikor pedig Isten törvényeit szeged meg, akkor az ő büntetését kapod. A Biblia azt mondja: „a bűn zsoldja a halál” (Róm 6,23).
  
• Jézus megfizette az árat a mi bűneinkért. A Biblia azt mondja: „Isten fogta Krisztust, és ráárasztotta a mi bűneinket. Azután ő cserébe ránk árasztotta Isten jóságát” (2Kor 5,21 TLB). Jézus elvette az én bűnömet, a tiedet és az összeset, amit valaha elkövettek. Ez a jó hír, ez az örömhír. Jézus megfizette azt az árat, amelyet te soha nem tudnál megfizetni.
  
• Fogadd el Isten ingyen ajándékát! Isten felajánlja nekünk ingyen a megváltás ajándékát, hiszen Jézus magára vállalta a bűneinket – de ez egy olyan ajándék, amit el kell fogadnunk. A Biblia azt mondja: „Mindazoknak, akik befogadták őt, azoknak, akik hittek az ő nevében, hatalmat adott arra, hogy Isten gyermekeivé legyenek” (Jn 1,12 NIV).

Ha még nem fogadtad el Isten megváltó ajándékát, imádkozom, hogy még ma meghozd ezt a döntést. Egy dolog megérteni az alapokat a Jézussal való kapcsolatról, és egy másik dolog elfogadni az ajándékot.

Ha már meghoztad a döntést, imádkozom, hogy Jézus örömhírét megoszd valakivel, akinek szüksége van rá, hogy hallja.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• A megváltáson kívül mi a legemlékezetesebb ajándék, amit valaha kaptál?
• Miért nehéz elfogadni ingyen egy különleges ajándékot?
• Ezen a héten kinek beszélhetnél Isten megváltó ajándékáról?

Jézusra bíztad a megváltásod?

A Biblia azt mondja, hogy csakis az Istenbe vetett bizalommal, a Fián, Jézus Krisztuson keresztül juthatunk a mennybe. Nem kell kiérdemelnünk Isten szeretetét, vagy kidolgozni a saját módszerünket, hogy bejuthassunk a mennybe. A Biblia szerint: „Hiszen kegyelemből van üdvösségetek hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék” (Ef 2,8–9).

Ha nem bíztad még az életed Jézusra, és nem döntöttél még az ő követése mellett, miért vársz tovább? Ha kész vagy átlépni a határt, és dönteni Jézus Krisztus követése mellett, imádkozd ezt az imát:

„Drága Jézus! Azt ígérted nekem, hogy ha hiszek benned, minden rossz, amit eddig elkövettem, megbocsátást nyer majd; megtudom, hogy mi az életem célja; és egy napon befogadsz örökkévaló otthonodba, a mennybe.

Megvallom a bűneimet, és elhiszem, hogy te vagy az én Megváltóm. Azt ígérted, hogy ha megvallom a bűneimet és benned bízom, megmentesz. Bízom szavaidban, hogy a megváltás kegyelem által történik, csakis a hiten keresztül és nem tettek által. Befogadlak az életembe mint annak Urát. A mai napon az életem minden egyes része feletti uralmat átadom neked. Jogod van irányítani az életemet.

Jézus, meg akarok pihenni a te szeretetedben. Köszönöm, hogy nem kell kiérdemelnem vagy megdolgoznom érte. Az életem hátralévő részében téged akarlak szolgálni és nem magamat. Alázattal neked akarom szentelni az életemet. Arra kérlek, hogy ments meg, és fogadj be a családodba. A te nevedben imádkozom. Ámen.”

Ha elmondtad ezt az imát, hogy befogadd Jézust, kérlek küldj egy e-mailt angol nyelven Rick Warrennek a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd vele! Szeretne küldeni neked egy ingyenes csomagot, ami segít a Jézussal való utazásod megkezdésében.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2020.12.15.)