“Legyetek alázatosak, gondoljatok másokat jobbnak magatoknál… Ugyanolyan hozzáállásod kell, hogy legyen, mint Jézusnak. Noha ő Isten volt, nem gondolta úgy, hogy az Istennel való egyenlőség olyasvalami, amihez ragaszkodnia kellene.” Fil 2, 3;5-6 (NLT fordítás)

Az alázatosság képessége kapcsolatépítő. Mi az alázat? Az, amikor másokat magadnál többre becsülsz, ahelyett, hogy követelnéd a jogaidat vagy ragaszkodnál hozzájuk.

Ezzel szemben az önteltség, a gőgösség, a nagyképüség tönkreteszi a kapcsolatokat — és ez nagyon sokféleképpen megjelenik. Kritikussá, ítélkezővé, versengővé, makaccsá és könyörtelenné tehet. A Példabeszédek könyve 16. részének 18. verse ezt mondja, “A kevélység pusztulásba vezet; a öntelt hozzáállás tönkretesz” (NCV).

Az önteltség önámító is. Ha problémád van a nagyképüséggel, akkor küzdesz azzal, hogy meglásd ezt magadban. De mindenki más láthatja benned!

Hogyan néz ki a gősösség egy kapcsolatban? Egyrészt mindig tanácsot adsz, de soha nem kérsz. Másodszor, nem tudod bevallani, ha nehéz heted volt. Mindenki más azt mondja, “Igen, az elmúlt hét kemény volt.” De te képtelen vagy beismerni, hogy bármilyen problémád van.

Mégis hogyan jelenik meg az alázat egy kapcsolatban? Figyeljük meg az öt kapcsolatépítő cselekvést Péter első levelének 3. részében, a 8. versben: “Éljetek harmóniában, legyetek együttérzők, szeressétek egymást, legyetek könyörületesek és alázatosak.” (GW fordítás). Az első négy valójában az ötödikre épül: Légy alázatos. Ez az ige kiváló model a kapcsolatok számára.

Hogyan jelenik meg az alázat az életedben? Úgy történik, hogy hagyod, hogy Jézus irányítsa gondolataidat, szívedet, hozzáállásodat és reakcióidat. Az alázatban való növekedésnek magába kell foglalnia Jézust is.

A kapcsolatok alaptörvénye a következő: rendszerint olyanná válunk, mint azok, akikkel sok időt töltünk. Ha morcos emberekkel töltöd az időt, morcosabb leszel. Ha boldog emberekkel töltöd az időt, boldogabb leszel. Ha több alázatra vágysz, tölts időt Jézus Krisztussal imában és az Ő igéjének olvasásával. Csak beszélj vele. Ő alázatos és kapcsolatot akar veled.

Az alázatban való növekedés nagy feladatnak tűnhet, de Jézussal lehetséges. Tedd meg az első lépést az alázat felé, és válj kapcsolatépítővé még ma.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan jelenik meg az önteltség az életedben?
• Milyen összefüggést látsz az alázatosság és a Jézussal töltött idő között? Gondolj arra, hogyan cselekszel, amikor már egy ideje nem töltöttél időt Jézussal.
• Ki az alázatos ember az életedben? Mi a helyzet velük, hogy képesek kimutatni alázatosságukat?

*(Daily hope by Rick Warren 2025. 03.03.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

“Ha segítségül hívod az Urat, ő válaszol, ha kiáltasz, ezt mondja: Itt vagyok! Ha majd senkire sem raksz jármot, nem mutogatsz ujjal, és nem beszélsz álnokul, ha falatodat megosztod az éhezővel, és jól tartod a nincstelent, akkor fölragyog a sötétben világosságod, és homályod olyan lesz, mint a déli napfény.” (Ézs 58,9-10)

Ha ránézel a körülötted lévő világra, mi az, ami irritál? Ami fáj, ami igazságtalan vagy ami probléma és arra késztet, hogy azt mondd, “Ez nem helyes!” Mi az, amit ha tehetnél, most azonnal megváltoztatnál a társadalomban? Mi az, ami ébren tart éjszaka? Mi zavar téged?

Élete egy bizonyos pontján mindenkinek van egy pillanata, amit én (eredeti: SODSAT - Somebody ought to do something about that) VTKEV pillanatnak nevezek, amikor azt mondják, “Valakinek tennie kell ez ellen valamit!” Valójában semmi sem történik addig, amíg valakinek nincs ilyen pillanata.

Ez történt Eszterrel, amikor meghallotta, hogy népét, a zsidókat, Hámán, a király udvarának tisztviselője meg fogja semmisíteni. Azt gondolta, hogy "Valakinek tennie kell ez ellen valamit", úgyhogy eszerint járt el. Eszter könyve 4. részének 4. verse szerint "a királyné nagyon megszomorodott", mikor hallott az emberek szenvedéséről a zsidók kiírtására adott rendelet miatt, és úgy döntött, hogy mindent kockára tesz és a királyhoz fordul segítségért.

Vannak dolgok, amik igazán zavarnak? Remélem igen! Ha valaki azt mondja, hogy semmi nem zavarja, akkor az egy énközpontú, elszigetelt, közösségen kívüli életről árulkodik. Amikor individualista életet élsz, semmi nem zavar, hacsak nem közvetlenül érint.

Isten elképesztő ígéretet tesz azoknak, akiket zavar valami és úgy döntenek, hogy tesznek ellene: “Ha segítségül hívod az Urat, ő válaszol, ha kiáltasz, ezt mondja: Itt vagyok! Ha majd senkire sem raksz jármot, nem mutogatsz ujjal, és nem beszélsz álnokul, ha falatodat megosztod az éhezővel, és jól tartod a nincstelent, akkor fölragyog a sötétben világosságod, és homályod olyan lesz, mint a déli napfény. Az Úr vezet majd szüntelen; kopár földön is jól tart téged, és csontjaidat megerősíti. Olyan leszel, mint a jól öntözött kert, mint a forrás, amelyből nem fogy ki a víz” (Ézs 58,9-11).

A sorsod része, hogy egész életedben megtapasztald Isten jóságát. Ennek egyik módja az, ha nagylelkűen osztozol a rászorulókkal — ha áldozatot hozol abból, amivel Isten megáldott téged. Amikor így élsz, nyitva tartod a szemed a körülötted lévő lehetőségekre, hogy felemelhess másokat, és megmutasd nekik Isten szerető gondoskodását.

Elkezd zavarni, és utána teszel ellene valamit.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mi az az egy dolog, ami zavar, de nem teszel ellene semmit? Mit üzen ma Isten, mit tegyél ezzel kapcsolatban?
• Milyen konkrét, egyedi áldásokat kaptál Istentől? Mit gondolsz, miért áldott meg téged Isten ily módon?
• Isten azt mondja az Ézsaiás 58,11-ben, hogy amikor azon dolgozol, hogy megfelelj a körülötted lévő szükségleteknek, “jó dolgokkal” fog megelégíteni téged. Szerinted mik lehetnek ezek a jó dolgok?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2025.02.03.)

“Vigyázz, hogyan gondolkozol; az életedet a gondolataid formálják.”

Példabeszédek 4,23 (GNT fordítás)

Istent sokkal jobban érdekli az, hogy megváltoztassa az elmédet, mint az, hogy a körülményeiden változtasson.

Azt akarjuk, hogy Isten elvegye minden problémánkat, fájdalmunkat, bánatunkat, szenvedésünket, betegségünket és szomorúságunkat. De Isten először rajtad akar munkálkodni, mert az átalakulás nem következik be az életedben, amíg meg nem újítod az elmédet, amíg a gondolataid el nem kezdenek változni. 

Miért olyan fontos, hogy megtanuld, hogyan kezeld az elmédet? Hadd mondjak neked három okot.

Irányítsd az elmédet, mert a gondolataid vezetik az életedet.
A Példabeszédek 4,23 azt mondja, “Vigyázz, hogyan gondolkozol; az életedet a gondolataid formálják” (GNT fordítás). A gondolataid erőteljesek és hatalmas képességgel bírnak arra, hogy a jó vagy a rossz felé alakítsd az életedet. Például, talán elfogadtál egy gondolatot, amit valaki mondott neked, amikor felnőttél: “Értéktelen vagy. Nem számítasz.” Ha elfogadtad ezt a gondolatot, annak ellenére, hogy helytelen volt, formálta az életedet.

Irányítsd az elmédet, mert az elme, a bűn harctere.
Minden kísértés magába foglalja az elmét. Pál azt mondja, a Rómaiakhoz írt levél 7,22-23-ban, “Szeretem Isten akaratát teljesíteni, ami az új természetemet illeti; de van valami más is mélyen bennem, benső természetemben, ami harcban áll az elmémmel, és megnyeri a harcot, és rabszolgává tesz a még bennem lévő bűnnek. Gondolatban Isten alázatos szolgája akarok lenni, de ehelyett továbbra is a bűn rabszolgája vagyok” (TLB fordítás).

Az egyik oka annak, hogy lelkileg elfáradsz, az, hogy a nap 24 órájában harc folyik az agyadban. Ez legyengít, mert intenzív, és azért intenzív, mert az elméd a legnagyobb kincsed. A Sátán a legnagyobb kincsedet akarja!

Irányítsd az elmédet, mert ez a béke és a boldogság kulcsa.
A kezeletlen elme feszültséghez vezet; a kezelt elme a nyugalomhoz. A kezeletlen elme konfliktushoz vezet; az irányított elme bizalomhoz. A kezeletlen elme stresszhez vezet. Ha nem próbálod meg irányítani az elmédet és azt, ahogyan a gondolataidat kezeled, hatalmas stressz lesz az életedben. De a kezelt elme erőhöz, biztonsághoz és nyugalomhoz vezet.

“Ha hagyod, hogy bűnös természeted irányítsa elmédet, az halálhoz vezet. De ha hagyod, hogy  a Szentlélek irányítsa elmédet, az élethez és békéhez vezet” (Róma 8,6 NLT fordítás).

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mivel töltöd meg az elmédet, ami tetszik Istennek? Mivel töltöd meg az elmédet, ami csalódást okoz Istennek?
• Hogyan gyakorlod az elméd irányítását?
• Milyen szerepet játszik a Szentírás az elméd kezelésében?

(*Daily Hope by Rick Warren 2025.01.18.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

“Ama nemes harcot megharcoltam, futásomat elvégeztem, a hitet megtartottam, végül eltétetett nekem az igazság koronája, amelyet megad nekem az Úr, az igaz bíró azon a napon; de nemcsak nekem, hanem mindazoknak is, akik várva várják az ő megjelenését.”
(2Tim 4,7-8)

A Rudy című film Daniel „Rudy” Ruettiger történetét meséli el, akinek egyetlen álma az volt, hogy a Notre Dame-ban futballozzon – annak ellenére, hogy nem volt meg a főiskolai tanulmányaihoz szükséges osztályzata, vagy a focitudása ahhoz, hogy bekerüljön a csapatba. Kitartása, kemény munkája és elkötelezettsége révén mégis sikerült csatlakoznia a csapathoz az 1975-ös szezon utolsó meccsére.

A film javarészt kitalált befejezésében a játék utolsó játékrészében a pálya szélén álló játékosok a nevét skandálják, amíg az egész stadion el nem kezdi: „Rudy, Rudy, Rudy!” Rudyt pedig csapattársai vad éljenzésre, tapsra és a nevét skandálva viszik le a pályáról.

Ez egy hihetetlen jelenet. De ez semmi ahhoz képest, amilyen fogadtatásban lesz részed egy napon, amikor teljesíted a versenyt, és átmész a célvonalon az örökkévalóságba, az menny tapsa kíséretében. Képzeld csak el, hogy Jézus üdvözöl téged, és az összes szent a nevedet ujjongja.

Az menny éljenzésének kellene élned, mert ez az, ami az  örökkévalóságig számít. Egy napon az lesz az izgalom, hogy Isten, a Teremtőd előtt állsz, és valami ilyesmit mond majd: „Megcsináltad! Befejezted a futamot. Nem sodródtál el, nem estél ki. Szép munka. Ünnepeljünk az örökkévalóságig.”

Pál apostol számított erre a jutalomra. A 2Timóteus 4,7-8-ban ezt mondja, “Ama nemes harcot megharcoltam, futásomat elvégeztem, a hitet megtartottam, végül eltétetett nekem az igazság koronája, amelyet megad nekem az Úr, az igaz bíró azon a napon; de nemcsak nekem, hanem mindazoknak is, akik várva várják az ő megjelenését”.

Lehet, hogy elfogadtad Krisztust, és erősen kezdted a futamodat, de apátiába sodródtál. Félrecsúsztál, megsebesültél vagy elbátortalanodtál.

Ne várj még egy napot, hogy visszatérj a versenybe. Kezdd azzal, hogy elmondod ezt az imát Istennek:

„Kedves Istenem, nem akarok életem végéig a pálya szélén ülni. Be akarom fejezni a versenyt, amiért a földre tettél. Segíts, hogy az örökkévalóságra és az előttem álló jutalmakra összpontosítsak. Örök céljaidért akarok élni, és életem hátralévő részét életem legjobbjává tenni. Kérlek segíts, hogy jól csináljam. Jézus nevében. Ámen.”

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen módon éltél mások elismerésének, ahelyett, hogy az örökkévalóságra koncentráltál volna?
• Min kell változtatnod az életben ahhoz, hogy jól tudd befejezni a futamot?
• Talán még mindig a pálya szélén gondolkozol, hogy csatlakozz a versenyhez. Mi a következő lépés, amit Isten kér tőled? Ki tud az életedben segíteni és beszélni veled erről?

Ha nem bízol Jézusban, mire vársz még?

Isten nagylelkűsége tükröződik a Jézus Krisztus általi üdvösség ajándékában. A bűneid elválasztanak Istentől. És csak Isten kegyelme, Jézus által képes visszahozni a vele való helyes kapcsolatba.

A Biblia azt mondja: “Hiszen kegyelemből van üdvösségetek hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék” (Ef 2,8-9).

Ha készen állsz arra, hogy békét köss Teremtőddel, akkor imádkozd ezt az imát:

“Kedves Jézus, többé nem akarom, hogy a bűnöm elszakítson tőled. Megígérted, hogy ha hiszek benned, minden, amit valaha rosszul csináltam, megbocsáttatik, megismerem életem célját és egy napon befogadsz örökkévaló otthonodba, a mennybe.

Bevallom a bűnömet, és hiszem, hogy te vagy a Megváltóm. Megígérted, hogy ha megvallom a bűnömet és bízom benned, megmenekülök. Bízom benned, amikor azt mondod, hogy az üdvösség kegyelemből, hit által jön, és nem általam. Uramként fogadlak be az életembe. Ma életem minden részét átadom neked. Úgy akarok élni, ahogyan te teremtettél, és az életem hátralévő részét azzal tölteni, hogy téged szolgáljak ahelyett, hogy magamat szolgálnám. Rád bízom az életem, és arra kérlek, hogy ments meg és fogadj be a családodba. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha elmondtad ezt az imát, hogy befogadd Jézust, kérlek írj nekem a rick@PastorRick.com címre (angolul) és tudasd velem. Szeretnék neked néhány ingyenes angol nyelvű anyagot küldeni, amelyek segítenek elindulni a Jézussal közös utadon.

*(Daily Hope by Rick Warren 2024.01.06.)

"Megszülte elsőszülött fiát. Bepólyálta, és a jászolba fektette, mivel a szálláson nem volt számukra hely." (Lukács 2,7)

Vedd ezt figyelembe: az a tény, hogy a fogadós nem csinált helyet Jézusnak, nem akadályozta meg Jézus megszületését. A történelem az ő története. Amikor a fogadós azt mondta: „Nincs hely”, az nem ártott Istennek. De a fogadós lemaradt arról, ami élete legnagyobb áldása lett volna. Lemaradt arról a kiváltságról, hogy Isten Fiának otthont adhatott.

A Lukács 2,7-ben ez áll: "Megszülte elsőszülött fiát. Bepólyálta, és a jászolba fektette, mivel a szálláson nem volt számukra hely".

Nem változtatod meg Isten terveit, ha nem adsz neki helyet - de lemaradsz róla! Jézus célt, békét és erőt akar adni neked. De ahhoz, hogy ezt megtehesse, helyet kell csinálnod neki a szívedben.

Először is, Jézus célt akar adni neked. Érezted-e valaha, hogy valami hiányzik az életedből? Ez azért van, mert célra és jelentőségre teremtettél, nem csak pénzre vagy sikerre. A siker nem elég, nem elégít ki.

Pál korintusiakhoz írt második levelének 6,12-13 szakaszát az MSG fordítás így fogalmazza meg: „A kicsinység, amit érzel, belülről fakad. Az életetek nem kicsi, de kicsiben éltek.... Nyissátok ki az életeteket. Éljetek nyitottan és kitárulkozva!” A beteljesületlenség ellenszere az, hogy helyet adunk Jézusnak és annak, ami igazán számít! Ne zárjátok ki őt! 

Továbbá Jézus képes megadni neked azt a fajta békességet, amelyet a Biblia „minden értelmet meghaladó” békességnek nevez (Pál levele a filippiekhez 4,7). Ez azt jelenti, hogy megmagyarázhatatlan békességben lehet részed akkor is, amikor körülötted minden kusza. Ez a fajta béke csak Jézustól, a Béke Fejedelmétől származik.

Végül pedig Jézus erőt is akar adni neked - olyan erőt, amely lehetővé teszi számodra az önuralmat. Érdekes, hogy minél jobban átadod az irányítást Krisztusnak, annál nagyobb önuralmat ad neked.

Valószínűleg tapasztaltad már, hogy néha a legjobb erőfeszítéseid sem elégségesek; nincs elég akaraterőd ahhoz, hogy legyőzd a fájdalmaidat, szokásaidat és függőségeidet. Szükséged van Krisztus Lelkére, aki erőt ad neked az önuralomhoz.

Akarod-e azt a célt, a békét és az erőt, amit csak Isten adhat? Helyet kell csinálnod a szívedben Jézusnak!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mikor maradtál le egy áldásról, mert nem adtál helyet Jézusnak?
• Látsz olyan területeket az életedben ma, amelyeket Isten megáldana, ha helyet adnál neki?
• Van-e olyan területe ma az életednek, amelyre ráférne egy löket Isten céljából, békéjéből vagy erejéből? Kérd meg tőle most rögtön!

(*Daily Hope by Rick Warren, 2024.12.22.)

Az első lépés ahhoz, hogy Isten célját, békéjét és erejét élvezhesd az életedben, az, hogy bízz Jézusban.

Isten hatalmas nagylelkűségét tükrözi a Jézus Krisztus által adott üdvösség ajándéka. Bűneid elválasztanak téged Istentől. És csak Isten kegyelme az, ami Jézuson keresztül visszavezethet téged a vele való helyes kapcsolatba.

A Biblia azt mondja: "Hiszen kegyelemből van üdvösségetek hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék" (Efézus 2, 8-9.)

Ha készen állsz arra, hogy békét köss Teremtőddel, akkor imádkozd ezt az imát:

„Drága Jézusom, nem akarom, hogy a bűneim többé elválasszanak tőled. Megígérted, hogy ha hiszek benned, megbocsátasz minden rosszat, amit valaha is elkövettem, megismerem életem célját, és egy napon befogadsz a mennyei örök otthonodba.

Megvallom a bűneimet, és hiszem, hogy te vagy a Megváltóm. Megígérted, hogy ha megvallom a bűneimet és bízom benned, megmenekülök. Bízom benned, amikor azt mondod, hogy az üdvösség kegyelemből, hit által jön, és nem bármitől, amit teszek. Befogadlak téged az életembe Uramnak. Ma életem minden részét átadom neked.

Úgy akarok élni, ahogyan te teremtettél engem, és életem hátralévő részét arra akarom használni, hogy téged szolgáljalak, ahelyett, hogy magamat szolgálnám. Átadom neked az életemet, és arra kérlek, hogy ments meg és fogadj be a családodba. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha elmondtad ezt az imádságot és elfogadtad Jézust, kérlek küldj egy e-mailt (angolul) a Rick@PastorRick.com címre, és írd meg nekem. Szeretnék néhány ingyenes kiadványt küldeni, amik segítenek neked a Jézussal elkezdett utad kezdetén.