„Jöjjetek, lássátok az Úr tetteit, aki bámulatos dolgokat művel a földön. Háborúkat szüntet meg a föld kerekségén, íjat tör össze, lándzsát tördel szét, harci kocsikat éget el."

(Zsolt 46,9–10)

Minden nap el kell döntened, hogy ki irányítja az életedet: te vagy Isten.

Ez a döntés egy harc. Vannak dolgok az életedben, amiket irányítani szeretnél. Saját szabályokat akarsz alkotni. De a stressz akkor kezd enyhülni, amikor hagyjuk, hogy Isten Isten legyen. Azzal kezdődik, hogy „Istenem, csak te irányíthatod azokat a dolgokat, amelyek nem irányíthatóak az életemben.” 

A 46. zsoltár 9–10. verse ezt mondja: „Jöjjetek, lássátok az Úr tetteit, aki bámulatos dolgokat művel a földön. Háborúkat szüntet meg a föld kerekségén, íjat tör össze, lándzsát tördel szét, harci kocsikat éget el.”

Nem tudom, mivel fogsz szembenézni ezen a héten. Te sem tudod. De azt elmondhatom, mit akar Isten: engedd el az irányítást, és tudd, hogy Isten irányít. Engedd el, és bízd rá! Ez az első lépés a békességedhez.

Amikor ellenőrizhetetlen helyzetekkel nézünk szembe, hajlamosak vagyunk a két véglet egyikébe esni. Egyesek minél jobban elveszítik az irányítást, annál inkább próbálják irányítani a helyzetet. Vannak, akik pont az ellenkezőjét teszik: egyszerűen feladják! Önsajnálatba esnek. 

Mindkét stresszre adott reakció butaság. Nem működnek. Ahelyett, hogy áldozat lennél, vagy túlságosan irányítóvá válnál, át kell adnod az irányítást Istennek.

Az első számú ok, amiért stresszben vagy, az az, hogy konfliktusban vagy Istennel. Olyan dolgokat próbálsz irányítani, amelyeket csak Isten irányíthat. Minél többet csinálod, annál inkább próbálsz Istent játszani, és ez szembeállít Istennel. Nemcsak elveszíted ezt a harcot, de bele is fáradsz ebbe a konfliktusba.

Emberek milliói imádkozzák a Békesség Imáját („Uram, adj türelmet, hogy elfogadjam, amin nem tudok változtatni, adj bátorságot, hogy megváltoztassam, amit lehet, és adj bölcsességet, hogy a kettő között különbséget tudjak tenni!”), amely az Úr imáján alapul, de a legtöbben soha nem olvasták el az ima utolsó részét: „Megélni a napot, élvezni egy pillanatot; elfogadni, hogy a nehézségek vezetnek a békéhez; Jézushoz hasonlóan elfogadni ezt a bűnös világot olyannak, amilyen, nem úgy, ahogyan én szeretném; abban bízva, hogy mindent helyre fog hozni, ha átadom magam az akaratának, hogy boldog lehessek ebben az életben, és még boldogabb vele együtt a következőben. Ámen."

Ez az igazi erő! Erő van abban, amikor átadod Istennek azokat a dolgokat, amelyekben megpróbáltad átvenni az irányítást tőle.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Mit jelent a gyakorlatban egyszerre csak egy napot megélni?
• Gondolj azokra a dolgokra az életedben, amelyeket irányítani próbáltál. Hogyan hatott ez rád?
• Mi az eredménye – fizikai, érzelmi és lelki –, ha átadod Istennek azokat a dolgokat, amelyeket irányítani szeretnél?

Készen állsz a megadás végső imájára?

Ha soha nem adtad át az életedet Jézusnak, és nem fogadtad el Uradnak és Megváltódnak, miért ne tennéd meg most? Egy imával tudathatod Istennel, hogy követni akarod Jézust:

"Kedves Istenem, tudom, hogy vétkeztem, és nem érdemlem meg a szeretetedet. Azonban annyira szerettél, hogy elküldted Jézust, hogy meghaljon értem. Hiszek benne, és bízom benne, hogy általa örök életem lehet. Kérlek, bocsásd meg a bűneimet, hogy saját szabályokat hoztam, és megpróbáltam irányítani azokat, amiket nem tudok irányítani. Elfogadom Jézust Uramnak, Megváltómnak. Köszönöm, hogy szeretsz engem, megmentesz és megadod az új kezdet lehetőségét. Jézus nevében, Ámen."

Ha elmondtad ezt az imát, kérlek írj nekem a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék neked néhány ingyenes anyagot küldeni, amelyek segítenek elindulni a Jézussal közös utadon.

(*Daily Hope by Rick Warren, 2025.05.06.)

“Mert ahol féltékenység és önző ambíció van, ott rendetlenséget és mindenféle gonoszságot találsz.”

Jakab 3,16 (NLT fordítás)

Amikor “ÉN” vagyok mindennek a központja az életemben, az bűn.

Mindegyikünknek van “ÉN” gondja: a magam módján akarom; a saját dolgommal foglalkozom; először magammal kell törődnöm;  nincs időm másokra; én vagyok a legfontosabb.

Felnőve, apám megtanított az énközpontú élet veszélyére és rámutatott, hogy a “bűn” középső betűje az “én” (angolul az én=I, a bűn=sin). A bűn gyökere az önközpontúság, és a “kevélység” amelynek szintén középső betűje az “én” (én=I, kevélység=pride). Hol máshol érvényes ez? Minden “bűnözés” énközpontú. A mai világban sok társadalmi problémát az okoz, hogy az “én”-t helyezzük a középpontba, és azt mondjuk, “Jobb vagyok, mint te”.

Milyen egyéb, énközpontú bűnök történnek, amikor elkezdesz önközpontú életet élni? Elkezdesz “nyafogni” és “krizitálni”. “Iriggyé”, “álnokká”, “dacossá” és “könyörtelenné” válsz — mert magadnak kegyelmet akarsz, de másoknak nem.

Milyen következményekkel jár az önközpontú élet? Bűntudat, fáradtság, pesszimizmus, ellenségeskedés és üresség — mindezt az “ÉN-nel” a középpontban.

Mi az egyetlen ellenszere az énközpontú életnek? Meg kell változtatni a fókuszt.

Istentől lettél teremtve Isten számára. És csak akkor találsz békét és célt, ha rá összpontosítod az életed. A Biblia ezt ígéri, “Tökéletes békességben tartod meg mindazokat, akiknek gondolatai hozzád kötődnek” (Ézsaiás 26,3 NLT. Fordítás).

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Szánj egy kis időt arra, hogy megvizsgáld, mire összpontosít a legtöbb gondolatod, célod és időbeosztásod. Milyen szempontból énközpontú az életed? Milyen az Isten-központú?
• Milyen hatással volt az önzés a te életedre és mások életére?
• Milyen gyakorlati módszerek vannak arra, hogy Istenre összpontosíts?

(*Daily Hope by Rick Warren 2025.04.12.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Szemed tiszta, nem nézheti a rosszat, nem tudod elnézni az elnyomást.” (Hab 1,13)

A görög és római mitológiában minden isten – mint Zeusz, Jupiter és Apolló – emberi gyarlóságokkal rendelkezik. Dühösek lesznek. Kéjelegnek. Türelmetlenek. Villámokkal sújtják az embereket. Következetlenek és megbízhatatlanok.

De az igazi Isten, az Isten, aki a világegyetemet teremtette, 100 százalékig igazságos és szeplőtelen. Ő soha nem tett semmi rosszat, tisztátalant vagy tökéletlent. Ő szent. Habakuk próféta könyve 1. részének 13. verse szerint: „Szemed tiszta, nem nézheti a rosszat, nem tudod elnézni az elnyomást.”

Mivel Isten tökéletes, bízhatsz benne. De az ő tökéletessége azt is jelenti, hogy nem tűri a bűnt. Ezért a kereszten Isten, az Atya, magára vette a világ minden bűnét, és ráöntötte azt tökéletes Fiára, Jézus Krisztusra, aki önként vállalta azt.

Isten elküldte Jézust, hogy a te helyettesed legyen. Ha Jézus nem helyettesített volna a kereszten, akkor neked kellett volna megfizetned a saját bűneidért. De Jézus eleget tett a törvénynek. Ő megtette, amit az igazságszolgáltatás megkövetelt. Ezt azért tehette meg, mert ő maga Isten, aki tökéletes, bűn nélküli életet élt.

De Jézusnak nem volt könnyű dolga. Valójában kínszenvedés volt. Tudod, milyen bűntudatot érzel egy-egy bűn miatt? Mit szólnál ahhoz, ha minden egyes bűn bűntudatát magadban kellene hordoznod – a titokban elkövetett bűnöktől kezdve a nyilvános, szörnyű bűnökig? Ez mentális, fizikai, érzelmi és lelki kínzás lenne.

A kereszten Jézus így kiáltott fel: „Én Istenem, én Istenem, miért hagytál el engem?” (Mt 27,46). Jézus fizikai gyötrelmeket élt át – az Atyjától való elszakadás gyötrelmei mellett.

A szent Isten még azt sem bírta elviselni, hogy ránézzen a Fiára, aki tele volt a világ bűneivel. Isten levette róla a tekintetét, mert ő tökéletes. El tudjátok képzelni, mibe került ez Jézusnak?

De ő hajlandó volt átélni ezt a fájdalmat, mert módot akart biztosítani arra, hogy te is közösségben lehess egy szent Istennel.

Valakinek el kellett viselnie a büntetést, és Jézus megtette ezt érted. Jézus lett a helyettesed, hogy amikor Isten rád néz, ne a bűneidet lássa. Ő Jézus Krisztus igazságosságát látja.

És emiatt megtapasztalhatod mind az örök életet, mind a teljes, céltudatos életet itt a földön.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez

• Miért szeretetreméltó az, hogy Isten is tele van igazságossággal?
• Isten elküldte Jézust, hogy a te helyettesítőd legyen - és Jézus önként megfizette az árat a bűneidért. Mit árul el ez Isten jelleméről?
• Mit jelent ma számodra, hogy Jézus szenvedett és meghalt érted a kereszten?

Ha még nem hiszel Jézusban, és nem kötelezted el magad, hogy követed őt, miért várnál még?

Nem kell kiérdemelned Isten szeretetét, és nem kell megdolgoznod azért, hogy a mennybe juss. A Biblia azt mondja: „Hiszen kegyelemből van üdvösségetek hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék.” (Ef 2,8–9)

Ha készen állsz arra, hogy átadd neki az életedet, akkor mondd el ezt az imát:

„Drága Jézusom, megígérted, hogy ha hiszek benned, minden rosszat, amit valaha is elkövettem, megbocsátasz, megtanulom életem célját, és egy napon befogadsz a mennyei örök otthonodba. Megvallom a bűneimet, és hiszem, hogy te vagy az én Megváltóm. Megígérted, hogy ha megvallom a bűneimet és bízom benned, megmenekülök. Bízom benned, amikor azt mondod, hogy az üdvösség kegyelemből, hit által jön, és nem bármi által, amit én teszek. Befogadlak téged az életembe, mint az én Uramat. Ma életem minden részét átadom a te irányításodnak. Életem hátralévő részét arra akarom használni, hogy téged szolgáljalak, ahelyett, hogy magamat szolgálnám. Átadom neked az életemet, és arra kérlek, hogy ments meg és fogadj be a családodba. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha most imádkoztál azért, hogy elfogadd Jézust, kérlek, írj nekem egy e-mailt (angolul) a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, hogy segítsek elindulni a Jézussal való utadon.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2025.03.27.)

"Mert úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta, hogy aki hisz őbenne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen."  (János 3,16)

Isten nemcsak elfogadhatónak és értékesnek, hanem mélyen szeretetre méltónak is lát téged. János evangéliuma (3,16) szerint: „Mert úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta, hogy aki hisz őbenne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen”.

Az igevers nem azt mondja, hogy Isten csak a szép, intelligens vagy tökéletes embereket szereti. Azt mondja, hogy Isten szereti a világot - mindannyiunkat. Ez téged is magában foglal. Jézus lényegében azt mondta: „Inkább meghalok, minthogy nélküled éljek”. Ennyire szeret téged Isten. 

Az Ézsaiás próféta szerint (54,10): „Mert a hegyek megszűnhetnek, és a halmok meginoghatnak, de hozzád való hűségem nem szűnik meg. . . . – mondja könyörülő Urad”.

Isten szeretetének két kulcsfontosságú jellemzője van, amit soha nem szabad elfelejtened:

Isten szeretete következetes. Isten nem szeszélyes vagy ingatag. Az Ő szeretete nem függ jó vagy rossz napoktól. Egy nő egyszer elmondta, hogy édesanyja hangulata miatt mindig találgatni kellett - egyik nap megölelte, a következőn pedig semmibe vette vagy még rosszabb volt. Isten szeretete nem ilyen. Ő változatlan, állandó szeretettel szeret téged minden egyes nap.

Isten szeretete feltétel nélküli. Isten szeretete nem mondja azt, hogy „szeretlek, ha .." vagy „szeretlek, mert ...”. Ehelyett Isten szeretete azt mondja: „szeretlek. Pont.” Az Ő szeretete nem a te teljesítményeden alapul, hanem az Ő jellemén. Isten szeretete azt mondja: „az enyém vagy. Én teremtettelek. Én mentettelek meg. Megváltottalak. Azt akarom, hogy örökké velem légy.” Isten szeretete abszolút és nem változik. Soha nem kell kiérdemelned.

Isten szeretetében való kételkedés bajokhoz vezet. Valójában minden alkalommal, amikor vétkezel, az azért van, mert kételkedsz az Ő szeretetében, és azt hiszed, hogy jobban tudod, mint Ő. Amikor például Isten azt mondja, hogy a szexet tartsd a házasságon belül, az nem azért van, mert korlátozni akar - hanem mert szeret téged, és tudja, mi a legjobb. Amikor azonban úgy döntesz, hogy kilépsz az ő tervéből és helyette a saját utadat követed, akkor kételkedsz az ő szeretetében, és gyakran megtapasztalod a bűnöd fájdalmas következményeit.

Erre a két igazságra építheted az életedet: Isten következetesen és feltétel nélkül szeret téged. Soha nem fog szűnni szeretni téged, bármi történjék is. Ez egy olyan alap, amelyben örökké bízhatsz.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Mikor tapasztaltál már szeszélyes, következetlen szeretetet? Hogyan befolyásolta ez Isten szeretetének megértését?
• Mikor kételkedtél Isten szeretetében, és követted a saját utadat az övé helyett? Mi volt az eredmény?
• Isten következetesen és feltétel nélkül szeret téged. Milyen különbséget jelent ez a fajta szeretet az életedben?

(*Daily Hope by Rick Warren, 2025.03.16.)

Mi a választásod Jézussal kapcsolatban?

Isten bebizonyította, hogy szeret téged a Fia, Jézus Krisztus által. A Biblia azt mondja: „Mert úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta, hogy aki hisz őbenne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen” (János 3,16).

Készen állsz arra, hogy bízz Istenben, hogy beteljesítse az örök életre vonatkozó ígéretét? Ha igen, kezdd azzal, hogy ezt az egyszerű imát imádkozod:

„Drága Istenem, nem akarom, hogy a bűneim többé elválasszanak tőled. Megígérted, hogy ha hiszek Jézusban, megbocsátasz nekem mindent, amit valaha is rosszul tettem, megmutatod nekem életem célját, és befogadsz a családodba, és egy napon a mennybe viszel, hogy veled éljek az örökkévalóságig.

Jézus, megvallom bűneimet, és hiszem, hogy te vagy a Megváltóm. Bízom benned, amikor azt mondod, hogy az üdvösség kegyelemből, hit által jön, és nem bármi által, amit én teszek. Kérlek, hogy jöjj be az életembe, mint az én Uram. Ma átadom neked az életemet.

Úgy akarok élni, ahogyan te teremtettél engem - békében és megnyugodva -, és életem hátralévő részét arra akarom használni, hogy téged szolgáljalak. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha most imádkoztál Jézus elfogadásáért, kérlek, írj nekem egy angol nyelvű e-mailt a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, hogy segítsek elindulni a Jézussal való utadon.

“Nézzétek meg a hollókat: nem vetnek, nem is aratnak, nincsen kamrájuk, sem csűrük, hiszen Isten táplálja őket. Mennyivel értékesebbek vagytok ti, mint bármely madár!”
Lukács 12,24 (NLT fordítás)

Isten nem csak elfogad téged; értékesnek is tekint. Ha úgy látod magad, ahogy Isten lát, fel fogod ismerned az értékedet.

A Lukács 12,24 ezt mondja, “Nézzétek meg a hollókat: nem vetnek, nem is aratnak, nincsen kamrájuk, sem csűrük, hiszen Isten táplálja őket. Mennyivel értékesebbek vagytok ti, mint bármely madár!” (NLT). Isten értékel minden madarat, amely az égen repül — és téged még sokkal inkább értékel!

Tehát, szerinted mennyit érsz? Nem a nettó vagyonod, hanem az önértéked. A te értéked nincs a vagyonodhoz kötve. Ha így lenne, egy pillanat alatt elveszíthetnéd. Az érték két dologból adódik.

1.Ki a tulajdonos? A tulajdon határozza meg az értéket. Egy híresség hétköznapi javai rendkívüli összeget érhetnek el pusztán attól, hogy ki a tulajdonosa. Egy szupersztár sportoló tornacipője sokkal értékesebb, mint a tiéd.

Te kinek a tulajdona vagy? A Biblia azt mondja, “Istenhez tartozol” (1János 4,4 NLT fordítás). Ő megalkotott, megmentett és megváltott. Ez végtelenül értékessé tesz téged.

2. Mennyit hajlandó valaki fizetni érte? Az értéket az az ár határozza meg, amennyit valaki hajlandó fizetni az adott dologért. Egy ház, egy baseballkártya vagy egy műalkotás csak annyit ér, amennyit valaki fizet érte. 

Mennyit érsz? A Biblia azt mondja: “Isten nagy árat fizetett értetek” (1Korinthus7,23 NLT fordítás). A valaha létezett legnagyobb árat fizették érted. Isten odaadta saját Fia életét, hogy megváltson téged. Még ha te lettél volna az egyetlen ember a Földön, Jézus akkor is meghalt volna érted. Ennyire értékes vagy neki.

A kereszt bizonyítja az értékedet. Isten nem csinál szemetet és te sem vagy az. Azok, akik azt mondták, értéktelen vagy, hazudtak. A szavaik nem határoznak meg téged. Isten kijelentése teszi: Elfogadható és értékes vagy.

Amikor Isten lát téged, olyan valakit lát, aki megéri a valaha fizetett legnagyobb váltságdíjat. Ez az igazság a te értékedről.

Ha Isten azt mondja, hogy végtelenül értékes vagy, akkor ezt semmi más nem csökkentheti. Nyugodj meg ebben az igazságban: mélyen szeretnek, végtelenül értékelnek és örökké fontos Isten számára.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Kinek vagy minek engedted meg, hogy meghatározza az értékedet? Hogyan látod magad másként, amikor rájössz, Isten nagy árat fizetett érted?
• Az 1János 4,4 ezt ígéri, “Istenhez tartozol” (NLT). Milyen gyakorlati különbséget jelent ez az igazság az életedben?
• Végtelenül értékes vagy Isten számára — és minden más ember is, akivel ma találkozol. Kivel kell ma másképp bánnod, mert Isten annyira nagyra tartja őket?

(*Daily Hope by Rick Warren 2025.03.15.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)