Napi remény

A remény pedig nem engedi, hogy megszégyenüljünk. (Római levél 5:5)


Készíts tervet az irgalmasságra!

2023. május 24. 03:00 - gerbeaud

"Boldogok az irgalmasok, mert ők irgalmasságot nyernek." (Mát 5,7)

Isten kiárasztja ránk irgalmasságát, még akkor is, ha nem szolgáltunk rá, és nem is tudtuk kiérdemelni azt. Nekünk csak annyit kell tennünk, hogy kérjük: "Mert te jó vagy, Uram, és megbocsátasz, nagyon szereted mindazokat, akik hozzád kiáltanak" (Zsol 86,5).

A tegnapi áhítatban az irgalom hét jellemzőjéről beszéltünk. Ma szeretnék mutatni néhány módot arra, hogyan mutassátok ki ezeket saját életetekben.

Hogyan lehetsz irgalmas?

Légy türelmes az emberek furcsaságaival szemben! Kinek vannak idegesítő furcsaságai? Hogyan  lehetsz velük türelmes ezen a héten?

Segíts bárkinek a környezetedben, akinek fájdalmai vannak! Ki az a környezetedben, aki nyilvánvalóan fájdalmat érez? Milyen konkrét módon tudsz segíteni ezen a héten neki? Ha nem jut eszedbe senki, akkor nem vagy elég figyelmes. Nézz jobban körül!

Adj az embereknek egy második esélyt! Kinek kell adnod második esélyt? Hogyan tudsz ezen a héten irgalommal és együttérzéssel fordulni az adott személy felé?

Tegyél jót azokkal, akik megbántottak! Talán szenvedsz egy régi sebből, amit nem tudtál feldolgozni. Meg kell bocsátanod érte, majd végleg el kell engedned azt. Ki bántott meg téged? Felhívod vagy meglátogatod ezen a héten?

Légy kedves azokkal, akik megsértenek! Ki sérteget téged? Talán egy politikus vagy egy komikus, akiért imádkozhatsz. Talán egy barátod, akinek más nézetei vannak, és elég sértő dolgokat mond a közösségi médiában. Hogyan tudsz ezen a héten szándékosan kedves lenni azzal a személlyel?

Építsd a szeretet hídjait a népszerűtlenhez! Ha egy kitaszítottra gondolsz, ki az első személy, aki eszedbe jut? Aki az ebédszünetben egyedül eszik, vagy akinek úgy tűnik, nincsenek barátai a sportolásakor? Milyen konkrét dolgot fogsz tenni ezen a héten, hogy szeretettel áthidald a közted és az adott személy közötti szakadékot?

Értékeld a kapcsolatokat a szabályok felett! Ki az a nem hivő, akit a következő hetekben meghívhatnál vacsorára? Hogyan tudnád folytatni és meghívni a gyülekezetedbe? Ez a te irgalmasság-szolgálatod.

Gondold át a mai kérdésekre adott válaszaidat! Ez a te terved az irgalmasság kimutatására. Isten felkínálta neked az Ő irgalmasságát. Az irgalmasságot új módon fogod megtapasztalni, amikor te is elkezded felajánlani másoknak.

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez:

  • Az irgalmasság kimutatásának e hét módja közül melyik a legtermészetesebb számodra?
  • Az irgalmasság kimutatásának hét módja közül melyik a legnehezebb számodra? Mit gondolsz, miért van ez így?
  • Hogyan volt már valaki irgalmas veled? Milyen változást hozott ez az életedben?

Isten megment téged az örökkévalóságra.

Isten örökkévalóságra teremtett téged, és azt akarja, hogy az Ő örökkévaló családjában légy. De van egy feltétel: kérned kell Istentől a kegyelmét és a megbocsátását. Az Apostolok Cselekedetei 2,21 szerint: "megmenekül mindenki, aki segítségül hívja az Úr nevét".

Ha kész vagy elfogadni Isten szeretetét, és elkötelezni az életedet neki, akkor imádkozd ezt az imát:

"Drága Istenem, tudom, hogy bűnös vagyok, és bocsánatodat kérem. Hiszem, hogy Jézus Krisztus a te Fiad. Hiszem, hogy meghalt a bűneimért, és hogy feltámasztottad őt az életre. Jézus, szeretnék benned mint Megváltómban bízni, és a mai naptól kezdve Uramként követni téged. Kérlek, vezesd életemet, és segíts, hogy a te akaratodat cselekedjem. Jézus nevében imádkozom. Ámen."

Ha most imádkoztál azért, hogy elfogadd Jézust, kérlek, írj nekem egy e-mailt angolul a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, hogy segítsek elindulni a Jézussal való utadon.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2023.05.17.)

Szólj hozzá!

Az irgalmasság hét jellemvonása

2023. május 23. 03:00 - Erika1832

poppy_field.jpg

„A felülről való bölcsesség mindenekelőtt tiszta. Békeszerető, mindig gyengéd, és hajlandó engedni másoknak. Telve van irgalommal."

(Jak 3,17 NLT fordítás)

Szeretnéd, ha a kapcsolataid átalakulnának? Akkor légy az irgalmasság ügynöke.

Íme az irgalmasság hét jellemvonása, amelyeket Isten szeretné, ha megtanulnál és alkalmaznál ezután:

1. Az irgalmasság azt jelenti, hogy türelmesek vagyunk az emberek furcsaságaival. Hogyan lehetsz türelmesebb a gyermekeiddel, a házastársaddal, munkatársaiddal vagy a barátaiddal? Kérd Istentől a bölcsességét. A Biblia azt mondja a Jakab 3,17-ben: "A felülről való bölcsesség . . . békeszerető, mindig gyengéd, és hajlandó engedni másoknak. Telve van irgalommal." (NLT fordítás)

2. Az irgalmasság azt jelenti, hogy segítesz mindenkinek körülötted, aki szenved. Nem szeretheted felebarátodat, mint önmagadat, ha nem vagy irgalmas. A Példabeszédek 3,27 azt mondja: "Amikor csak tudsz, tégy jót azokkal, akiknek szükségük van rá" (GNT) - és "tedd vidáman" (Róm 12,8 NIV).

3. Az irgalmasság azt jelenti, hogy adunk az embereknek egy második esélyt. Amikor valaki megbánt minket, általában ki akarjuk egyenlíteni a dolgot vagy csak egyszerűen leírjuk az illetőt. De a Biblia azt mondja: "Ne legyetek többé keserűek, dühösek és haragosak másokra . . . Inkább legyetek kedvesek és irgalmasak, és bocsássatok meg másoknak, ahogyan Isten is megbocsátott nektek Krisztus miatt." (Efe 4,31-32 CEV)

4. Az irgalmasság azt jelenti, hogy jót teszünk azokkal, akik bántanak minket. Az irgalmasság azt adja az embereknek, amire szükségük van, nem pedig azt, amit megérdemelnek, mert Isten ezt teszi velünk: "Szeresd ellenségeidet, tégy velük jót, és adj kölcsön nekik anélkül, hogy bármit is visszavárnál . . . Legyetek irgalmasak, miként a ti Atyátok is irgalmas." (Luk 6,35-36.)

5. Az irgalmasság azt jelenti, hogy kedves vagy azokkal, akik megsértenek téged. Inkább az kell érdekeljen, hogy az emberek megnyerjük Krisztusnak, mint a viták megnyerése. A Júdás 1,22-23 ezt mondja: „Legyetek irgalmasok azokhoz, akik kételkednek ... még akkor is, ha attól félsz, hogy bűnös életük beszennyez.” (GW)

6. Az irgalmasság azt jelenti, hogy a szeretet hídjait építjük a népszerűtlenekhez. Amikor a farizeusok megkérdezték, hogy Jézus miért eszik együtt vámszedőkkel és más népszerűtlen emberekkel, Jézus azt mondta, "Azt akarom, hogy irgalmat mutassatok, ne pedig áldozatokat. Mert nem azért jöttem, hogy azokat hívjam, akik igaznak hiszik magukat, hanem azokat, akik tudják, hogy bűnösök." (Mát 9,13 NLT)

7. Az irgalmasság azt jelenti, hogy a kapcsolatokat többre értékeljük a szabályoknál. A Róma 13,10 azt mondja: "A szeretet betölti Isten törvényének követelményeit." (NLT) Ha irgalmas akarsz lenni, helyezd az embereket a szabályok elé. Helyezd a szükségeiket az intézkedés elé. Helyezd a kapcsolatokat a szabályok elé. Válaszd a szeretetet a törvény helyett.

Az irgalom kimutatása nem mindig jön magától értetődően. Ezért a holnapi üzenetben megbeszéljük, hogy milyen konkrét módokon lehetsz irgalmas.

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez:

  • Miért a vitát próbáljuk megnyerni ahelyett, hogy az embereket próbálnánk megnyerni Krisztusnak?
  • Ha az irgalmasság azt jelenti, hogy a kapcsolatokat többre értékeled a szabályoknál, mit kell megváltoztatnod abban, ahogyan a gyermekeiddel bánsz? Mi a helyzet a munkatársaiddal vagy azokkal, akik más politikai nézeteket vallanak mint te?
  • Ezen a héten hogyan fogsz irgalmat mutatni a körülötted lévő emberek iránt, akik szenvednek?

Készen állsz arra, hogy elfogadd Isten irgalmát az életedben?

Jézus nem azért jött, hogy ítélkezzen feletted. Azért jött, hogy megmutassa az irgalmasságot neked, mert „az irgalom győz az ítélet felett.” (Jak 2,13 NIV) Lesz egy ítéletnap. De Jézus azért jött, hogy az irgalmat kínálja neked, hogy megtapasztalhasd azt az erőt és örömet, amely a vele való járásból fakad.

De van egy feltétel: Megbocsátást és kegyelmet kell kérned tőle. Az Apostolok cselekedetei 2,21 szerint: "Mindenki, aki irgalmasságot kér az Úrtól, megkapja azt, és üdvözül." (TLB)

Ha készen állsz erre, akkor kezdd azzal, hogy elmondod a következő imát:

"Drága Istenem, mélyen és tartósan szeretnék benned hinni. Megvallom, hogy vétkeztem, és szükségem van a megbocsátásodra és irgalmasságodra. Köszönöm, hogy annyira szeretsz, hogy elküldted Jézust, hogy meghaljon a bűneimért, hogy bocsánatot nyerhessek."

"Jézus, megígérted, hogy bárki, aki hisz benned, kapcsolatba léphet veled, és örökké veled lesz a mennyben. Hiszek benned, és elfogadlak Uramnak és Megváltómnak. Kérlek, fogadj be engem a családodba, és segíts, hogy hűségesen kövesselek téged, és életem hátralévő részében neked szolgáljak. Jézus nevében imádkozom. Ámen."

Ha elmondtad most ezt az imát, hogy elfogadd Jézust, kérlek, írj nekem angolul egy e-mailt a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, hogy segítsek elindulni a Jézussal való utazásodon.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2023.05.16.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései pont alatt további információk találhatók.)

Szólj hozzá!

Hogyan bízz Istenben a várakozás idején?

2023. május 04. 03:00 - csmsdvd

kaktusz.jpg

„Bízom az ÚR Istenben, hogy megment engem és várom válaszát az imáimra." (Mik 7,7 CEV fordítás)

A Biblia világosan említi, hogy az életünk során különböző szakaszokon megyünk keresztül. Az egyik ilyen szakasz, amelyről Isten újra és újra beszél: a várakozás időszaka.

Bízhatsz, miközben várakozol, mert Isten munkálkodik. Ne gondold, hogy a várakozás szakasza azt jelenti, hogy Isten nem csinál semmit. Valójában, Ő azért visz keresztül téged ezen, hogy ez idő alatt javadra fordítsa a körülményeidet.

Az igazság az, hogy az életedben sok időt fogsz várakozással tölteni. Ha nem találod ki, hogy hogyan bízzál Istenben a várakozás alatt, akkor sok időt fogsz eltölteni azzal, hogy nem bízol benne.

Isten sosem rohan. Ő örökkévaló! Miközben dolgozik, szeretné, ha megtanulnád, hogyan bízz benne, miközben várakozol.

Erre azt mondhatod, "Mikor Uram? Mikor fog végre megtörténni?" Isten pedig ezt mondja: "Rám bízhatod ezt."

A mi emberi természetünk azt mondja: "Nem várj! Szerezz meg mindent minél hamarabb." Nagyon sok kultúrában ez így van. Viszont ez gátolja, hogy Isten megáldhassa az életünket, mivel pont a várakozás időszakán keresztül érkezik az áldása. A prédikátor könyve 3. fejezetének 11. versében azt olvassuk, hogy: "[Isten] mindennek meghatározta a megfelelő idejét" (GNT fordítás).

Lehet, hogy épp a várakozás idejét éled. Talán arra vársz, hogy befejezd az iskolát. Talán arra, hogy a „megfelelő személy” beléphessen az életedbe. Talán arra, hogy megházasodj, vagy baba érkezzen. Lehet, hogy ideges vagy amiatt, hogy milyen lassan zajlanak a dolgok. Mindannyian átmegyünk ezen.

A Bibliában van egy ígéret, ami nem csak azt mondja el, hogy Isten dolgozik, hanem azt is, hogy hogyan dolgozik. Neked pedig a várakozás ideje alatt ezt kell szem előtt tartanod: "Én vagyok az ÚR, amikor pedig itt az ideje én gyorsan teljesítem ezeket a dolgokat" (Ézs 60,22 NCV fordítás).

Így dolgozott Isten akkor is, amikor Jézust erre a világra küldte. A világ évezredeket várt Jézus első eljövetelére. Ő pedig pont a megfelelő időben érkezett.

Már 2000 éve várjuk, hogy Jézus újra eljöjjön. Mikor jön el újra? Pont a megfelelő időben - az Isten által elrendelt időben. Akkor fog újra eljönni.

Ezt az igazságot alkalmazhatod a várakozás ideje alatt. Gondolj arra, hogy ez csak késleltetés, nem pedig megtagadása annak, amire vársz. Amikor úgy gondolod, hogy Isten azt mondja: "Nem!" Lehet, hogy igazából azt mondja: "Még nem. Bízni fogsz bennem továbbra is?"

Mikeás próféta könyvének 7. fejezetének 7. versében azt olvassuk, hogy: "Bízom az ÚR Istenben, hogy megment engem és várom válaszát az imáimra." (CEV fordítás)

Ez az a fajta hit, amit Isten megáld.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez

  • Miben vársz jelenleg Istenre? Mi a válaszod a várakozás idejére?
  • Miben láttad Isten munkáját az életedben, amikor az ő időzítésében kellett bíznod és nem a sajátodban?
  • Mit tehetsz azért, hogy lelassítsd az életedben a dolgokat, hogy türelmet és bizalmat tanulhass?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2023.04.27.)

Szólj hozzá!

Várj türelmesen Isten időzítésére

2023. április 22. 03:00 - R.K.A.

„Pihenj meg az Úrban; várj türelmesen, amíg Ő cselekszik… Ne idegeskedj és ne aggodalmaskodj – ez csak rosszhoz vezet.” (Zsoltárok 37:7-8, TLB ford.)

2023_04_15_kep.jpg

Frusztráló érzés, hogy amikor nekünk sürgős valami, Istennek nem. Isten soha nem siet!

A Biblia azt mondja, hogy Istennek egy nap olyan, mint ezer év, és ezer év olyan, mint egy nap. Az egyik leghaszontalanabb dolog az, ha megpróbáljuk sürgetni Istent. Amikor a saját kezünkbe vesszük a dolgokat, hogy „besegítsünk” Istennek, bajba kerülünk.

A Példabeszédek 19:2 ezt mondja: „A türelmetlenség bajba sodor” (GNT fordítás).

Amikor kapunk Istentől egy álmot, és meghozzuk a döntést, hogy belevágunk, de aztán Isten várótermébe kényszerülünk, előfordulhat, hogy próbáljuk kitalálni, hogyan tudnánk egyedül, Isten segítsége nélkül megvalósítani az álmot, amit Ő adott nekünk.

De a Biblia azt mondja, hogy bízzunk Isten időzítésében: „Pihenj meg az Úrban; várj türelmesen, amíg Ő cselekszik… Ne idegeskedj és ne aggodalmaskodj – ez csak rosszhoz vezet.” (Zsoltárok 37:7-8, TLB ford.)

Megpihenni és várni a hit cselekedete. Azt jelenti, hogy Istenre várunk.

Egyszer Jézus és tanítványai egy csónakban ültek, amely tomboló viharba került. A Biblia szerint a csónakot elöntötte a víz, és nagy veszélyben volt az életük. Viszont míg a tanítványok tele voltak aggodalommal, addig Jézus egy párnára hajtotta a fejét, és átaludta a vihart.

A tanítványok felébresztették, és megkérdezték tőle: Nem törődsz vele, ha vízbe fulladunk? Ments meg minket!” Kézenfekvő lenne azt képzelnünk, hogy Jézus így válaszolt: "Valóban azt hiszitek, Isten hagyná, hogy a csónak elsüllyedjen, amíg én benne vagyok?"

Ehelyett azonban Jézus arról beszélt nekik, hogy legyen nagyobb a hitük, majd lecsendesítette a vihart! A tanítványok aggódtak a szél és a hullámok miatt, Jézus pedig megmutatta nekik, hogy hatalma van a szél, a hullámok és minden vihar felett, amivel az életük során szembesülniük kell.

Amikor viharba kerülünk, hajlamosak vagyunk ugyanúgy idegeskedni és aggódni, mint ahogy a tanítványok tették. Amikor így élünk, nem elég nagy a hitünk, és a szélre és a hullámokra nézünk, nem pedig Jézus erejére és szeretetére.

Jézus mindig veled van, és mindig bízhatsz az Ő időzítésében. Az aggodalom csak megnyomorítja az életedet. Ha várnod kell, hogy az álmod megvalósuljon, hagyd abba az aggodalmaskodást. Kezdj el bízni Istenben, és engedd, hogy Ő benned és rajtad keresztül munkálkodhasson.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

  • Mi az oka annak, hogy a pihenés olyan gyakran kelt bűntudatot bennünk?
  • Mit gondolsz, mit akar Isten tanítani neked, miközben megvárakoztat? Mit tanultál magadról és Istenről amíg várakoztál?
  • A hited jelenlegi szakaszában mi az az egy dolog, amin tudsz változtatni az időbeosztásodban vagy az elvárásaidban, hogy ne érezz kísértést arra, hogy siettesd Istent?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2023.04.15.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

Szólj hozzá!

Ne félj, ha álmaid késve válnak valóra!

2023. április 21. 03:00 - csmsdvd

oroszlan.jpg

„Emlékszel, hogyan vezetett az ÚR a pusztában negyven éven keresztül, alázatossá téve és próbára téve téged, hogy megtudja, hogyan reagálsz és vajon tényleg engedelmeskednél neki?”  (5Móz 8,2 - NIV fordítás)

Ezekben a mostani Napi Remény áhítatokban megtanuljuk, hogy Isten hogyan vezet a hit hat szakaszán – az álom, a döntés, a késleltetés, a nehézség, az akadályoztatás és a szabadulás szakaszokon – keresztül egész életünkön át, hogy növekedjen a hitünk és formálódjon a jellemünk.

A harmadik szakaszt, a késleltetés szakaszát Isten arra használja, hogy növelje a hitedet, miközben te azon fáradozol, hogy valóra váltsd az álmodat.

Az álmok sohasem válnak valóra azonnal. Mindig van egy várakozási idő.

A zsidó népet kihozta Isten Egyiptomból, majd 40 éven keresztül vándoroltak mielőtt az Ígéret földjére értek, pedig ennek az útnak nem kellett volna néhány hétnél tovább tartania. Néha Isten szándékosan késleltet valamit, pont úgy, ahogy a zsidó népet is. Minden álom nehézségekkel is jár, és Isten arra használja a késleltetést, hogy ezekre a nehézségekre felkészítsen.

Isten arra is használja a késleltetést, hogy próbára tegyen. A Biblia ezt mondja Mózes ötödik könyve 8. fejezetének 2. versében: „Emlékszel, hogyan vezetett az ÚR a pusztában negyven éven keresztül, alázatossá téve és próbára téve téged, hogy megtudja, hogyan reagálsz és vajon tényleg engedelmeskednél neki?” (NIV fordítás)

Mit tegyél, amikor késik álmod valóra válása?

Ne félj!

A zsidó nép esetében a legnagyob baj az volt, hogy elkezdtek félni. Mózes ötödik könyve első fejezetének 28. verse szerint ezt mondják: „Miért mennénk oda? Félünk. A férfiak, akiket küldtünk azt mondták, hogy a nép ott erősebb és magasabb, mint mi vagyunk”. A zsidóknak volt elég hitük, hogy kijöjjenek Egyiptomból, de nem volt elég hitük arra, hogy bemenjenek az Ígéret földjére. Féltek.

A félelemmel az a gond, hogy a pusztaságban tart. Csak meghosszabbítja a beteljesedésre való várakozást. Nagyon sok álmod nem Isten miatt nem valósult meg, hanem saját magad miatt, mivel nem léptél előre hittel.

Az félelem ellenszere, ha Isten jelenlétét helyezed a középpontba. Emlékezzél arra, hogy Isten veled van. Ő azt mondja, „Ne félj, mert én veled vagyok!” (Ézs 41,10). Ő veled van most is, mint ahogy mindig is veled volt, és veled is lesz.

Lehet, hogy most álmaid késlekedésének fázisában vagy. Imádkoztál valamiért, de az még nem történt meg. Talán azt gondolod, Isten elfeledkezett rólad.

De Isten sohasem feledkezik meg rólad! Ez a késleltetés részéről szándékos. Isten tudja, hogy min mész most keresztül. Ő a jellemedet szeretné formálni, és azt akarja, hogy megtanulj bízni Őbenne. Az Ő segítségére mindig számíthatsz! Tehát ne félj!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

  • Mikor volt olyan eset, amikor a félelem miatt tovább kellett maradnod a „pusztaságban”?
  • Milyen szellemi növekedést eredményezett életedben az, amikor Isten próbára tette a hitedet?
  • Milyen félelmeid vannak azzal kapcsolatban, hogy Isten merre vezethet, vagy mit kérhet majd tőled?

 Hol töltöd az örökkévalóságot?

A Biblia azt mondja, csak úgy kerülhetsz a mennybe, ha bízol Istenben, és az Ő Fia, Jézus Krisztus által. Nem érdemelheted ki, hogy a mennybe juss, „Hiszen kegyelemből van üdvösségetek hit által, és ez nem tőletek van, ez Isten ajándéka – nem cselekedetek által, hogy senki se dicsekedjék.” (Ef 2,8-9)

Ha készen állsz átadni életedet Jézusnak, mondd el ezt az imát:

Drága Istenem, azt ígérted, ha hiszek a Te Fiadban, Jézus Krisztusban, minden bűnt és rosszat, amit tettem, Te megbocsátod, megismerem éltem értelmét és egy nap befogadsz engem a Te mennyei örök családodba. Megvallom, hogy vétkeztem, és kérem a Te bocsánatodat. Hiszem, hogy Jézus azért halt meg, hogy elvegye a bűneimet, és hogy Te feltámasztottad Őt az életre. Szeretnék hinni Jézusban mint Megváltómban és követni Őt mint Uramat. Irányítsd életemet és segíts, hogy a Te akaratodat tegyem. Jézus nevében imádkozom, Ámen.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2023.04.14.)

 (A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

Szólj hozzá!
süti beállítások módosítása