"Akinek pedig ti megbocsátotok, annak én is megbocsátok. Mert amit én megbocsátottam, ha volt mit megbocsátanom, az tiértetek volt Krisztus színe előtt, hogy rá ne szedjen minket a Sátán. Az ő szándékai ugyanis nem ismeretlenek előttünk." (2 Korinthus 2,10-11.)

Nem tudod legyőzni a kísértéseket, amíg nem érted annak működését.

Az egyetlen jó dolog, amit a Sátánról elmondhatunk, hogy nincsenek új ötletei. Amióta az emberiség létrejött, ugyanazokat a kísértéseket használja újra és újra. Taktikája ma is megegyezik azzal, amit Ádámnál és Évánál láttunk.

Isten egyértelműen elmondta Ádámnak és Évának, hogy a kert bármelyik fájáról ehetnek, kivéve a jó és a rossz tudásának fáját. Amikor a Sátán megkísértette Évát, akkor ilyesmit kérdezett tőle, "Tényleg azt mondta Isten, hogy nem ehetsz ebből?" Aztán így folytatta, "Gyerünk, próbáld ki! Nem fogsz belehalni! Így te magad leszel az isten."

A Sátán életed minden napján ugyanezt a módszert használja veled szemben is. Először, egy rossz dolog iránt ébreszt vágyat benned, úgymint az irigység, a kéjelgés, vagy a türelmetlenség. Vagy éppen egy megfelelőnek mondható vággyal kezdi, például étel, szerelem vagy szex, de aztán arra viszi a figyelmed, hogy rossz időben és rossz módon elégítsd ki ezeket. A Sátán bármilyen vágyat pusztítóvá tud tenni.

Azután kétségeket kelt benned Isten Igéje iránt és ezt suttogja, "Isten tényleg ezt mondta?". Majd a kétely magját hazugsággá növeszti benned, mert tudja, hogy sebezhető vagy arra, hogy elfogadd azt. Minden bűn mögött egy hazugság van, amit te elhiszel. Emlékezz, a Sátán ravasz! Tudja, hogy életed melyik területén vagy leghajlamosabb elbukni és ő oda összpontosít azért, hogy a kétségeidet teljes önámítássá alakítsa.

Amikor aztán elhiszed a Sátán hazugságát, akkor azt kezded mondogatni, "Én jobban tudom, hogy nekem mi kell a boldogságomhoz, mint Isten." Törvényesíted a helytelen vágyadat. Meggyőzöd magad arról, hogy nem is olyan rossz. És aztán engedetlenségbe esel.

A Biblia azt mondja, "Akinek pedig ti megbocsátotok, annak én is megbocsátok. Mert amit én megbocsátottam, ha volt mit megbocsátanom, az tiértetek volt Krisztus színe előtt, hogy rá ne szedjen minket a Sátán. Az ő szándékai ugyanis nem ismeretlenek előttünk." (2Kor 2,10-11.) 

Isten nem akarja, hogy tudatlan légy a Sátán munkájával kapcsolatban, mert ha megérted a Sátán taktikáját, akkor észreveszed a sémáit. A kulcs nem az, hogy ellenkezz kísértéseiddel, hanem az, hogy tudd, hogyan kell válaszolni a Sátán kiszámítható módszereire.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Életed mely területén vagy leginkább kiszolgáltatva a kísértésnek?
• Ha már tudod, hogy a Sátán miként próbálkozik, akkor milyen hathatós védelmet tudsz felállítani, ami segít, hogy ellenállj? Fogalmazd meg, és leírásod legyen annyira részletes és specifikus, amennyire lehet!
• Mit gondolsz, mit akar Isten, mit válaszolj a Sátánnak, amikor megkísért, hogy kételkedj az Ő Igéjében? Melyik Isten igazságáról szóló Igeverssel tudnál válaszolni a Sátánnak?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2024.01.26.)

"Jobb megelégedni azzal, amid van, mint mindig valami másra vágyni” (Prédikátor 6,9 GNT fordítás)

Siránkozás helyett, légy inkább hálás. Panaszkodás helyett, emlékezned kell arra, hogy minden Isten ajándéka.

A Biblia azt mondja a Korinthusiakhoz írt 1. levél 4. fejezetében, a 7-8 versben: „Nem Isten ajándéka-e minden, ami vagy, és minden, amid van? Tehát mi értelme az összehasonlítgatásnak és versengésnek? Már megvan minden, amire szükséged van.” (Message fordítás).

Az irigység mindig azt kérdezi: „Miért ők? Miért jobb az ő egészsége? Miért neki van munkája és férje, nekem pedig egyik sincs?

A hála azt kérdezi: „Miért pont én? Miért én ihatok tiszta vizet, ha a világ nagy része nem? Én miért nem vagyok üldöztetés alatt? Miért nem engem vetnek börtönbe a hitemért?”

Az irigység azon a tévhiten alapszik, hogy több kell, ahhoz, hogy boldogabb legyél. De ez egyszerűen nem igaz. A boldogság döntés kérdése. Ha most nem vagy boldog, többel sem leszel elégedett. Sok bizonyságot tudnék mondani olyan emberekről, akiknek sokkal többjük van, mint neked, de ez nem teszi őket boldogabbá. Annyira vagy boldog, amennyire elhatározod.

A Prédikátor könyvének 6. fejezet 9. versében a Biblia azt mondja: „Jobb megelégedni azzal, amink van, mint mindig valami másra vágyni” (GNT fordítás). Ezt nevezik elégedettségnek – és ezt mindannyiunknak meg kell tanulnunk.

Miért? Mert természeténél fogva senki sem elégedett! Az elégedettség nem jön természetesen. De az érett ember tud elégedett lenni. A kisgyerekek elégedetlenek. Hacsak nem megy minden az ő akaratuk szerint, akkor nem elégedettek. Az érettség azt jelenti, hogy megtanulsz elégedettnek lenni akkor is, amikor a dolgok nem úgy mennek, ahogyan te akarod. Jobb elégedettnek lenni azzal, amid van, mint mindig valami többre vágyni.

Hadd pontosítsam. Az irigység nem vágy, mert a vágy jó. Az irigység nem ambíció, mert az ambíció jó. Légy ambiciózus, és dolgozz jó dolgokért. Az irigység nem álom; kell, hogy legyen egy álmod az életedre. Az irigység nem tűz ki célokat. Az álmok, ambíciók, a célok és a vágyak mind olyan dolgok, amiket Isten helyez beléd.

Az irigység azt jelenti, hogy neheztelsz másokra, akiknek már van valamije, és elhiszed azt a hazugságot, hogy te nem lehetsz boldog addig, amíg te is meg nem kapod ezeket. Ehelyett inkább tanulj meg hálásnak lenni azért, aki vagy és amid van! Mindez Isten ajándéka.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mit tehetsz ma, hogy gyakorold a hálaadást?
• Amikor kísértést érzel, hogy neheztelj valakire azért, amije van, vagy azért, hogy ő kicsoda, hogyan tudod az irigységet hálává változtatni?
• Mit gondolsz, Isten miért adta döntésnek a boldogságot, ahelyett, hogy mindenki állandóan csak boldogságot érezne?
  
  

Mit választasz Jézussal kapcsolatban?

A Biblia azt mondja, hogy csak úgy juthatsz a mennybe, ha bízol Istenben és az ő Fiában, Jézus Krisztusban. Nem érdemelheted ki az utat a mennybe: „Hiszen kegyelemből van üdvösségetek, hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék." (Efézus 2. 8-9).

Ha készen állsz arra, hogy életedet Jézusnak szenteld, kezd ezzel az imával:

„Kedves Istenem, megígérted, hogy ha hiszek a Fiadban, Jézus Krisztusban, mindent, amit valaha hibáztam, megbocsátasz, megismerem életem célját, és egy nap befogadsz örök otthonodba a mennybe.

Megvallom, hogy vétkeztem, és megbocsátásodat kérem. Hiszem, hogy Jézus azért halt meg, hogy elvegye a bűneimet, és hogy te feltámasztottad őt halottaiból. Bízni akarok Jézusban, mint Megváltómban, és a mai naptól fogva Uramként akarom követni őt. Vezesd életemet, és segíts beteljesíteni akaratodat. Jézus nevében imádkozom. Ámen."

Ha imádkoztál, hogy elfogad Jézust, kérlek, írj nekem (angolul) a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék neked néhány ingyenes anyagot küldeni, amelyek segítenek elindulni Jézussal.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2023.02.19.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Nézd, az ajtónál állok és kopogok. Ha valaki hallja a hangomat, és kinyitja az ajtót, akkor be fogok jönni, és mi együtt fogunk enni” (Jel 3,20 GW).

Isten szívet adott neked, és ő szenvedélyt, vágyakat és álmokat helyezett el benned. Viszont, ha nem ő irányítja ezeket, akkor rossz célra lesznek használva és visszaélnek velük, vagy kihunynak és elpazarlódnak az életedben.

Mindenfelé a világban szenvedélyes emberek milliói élnek vissza vagy használják rosszra érdekeiket és becsvágyaikat. Ez összetöri Isten szívét. Ezért van az, hogy tehetségük és szenvedélyük ellenére is boldogtalanok ezek az emberek. Ha a vágyaidat eltékozlod, az boldogtalanná tesz.

Lehet, azt gondolod: „Most nem igazán rajongok semmiért sem.” Ugye tudod, hogy ez mit jelent? Azt jelenti, hogy megszűnt a kapcsolatod Istennel. Nem tudsz úgy kapcsolódni Istenhez, hogy közben érdektelen vagy. Mikor Istenhez csatlakozol, az olyan, mintha egy áramforráshoz csatlakoznál. Szenvedélyes leszel!

Isten egy szenvedélyes Isten. Az egyetlen oka annak, hogy érzelmeid vannak az az, hogy Isten a képmására teremtett. Isten érzelmes. Féltékeny lesz, ha azt látja, hogy mellőzöd őt valami más miatt. Isten örökké tartó szeretettel szeret téged. Nem számít, hogy mit teszel, ő mindig szeretni fog. Ez szenvedély!

Amikor naponta időt töltesz Istennel, és rácsatlakozol az ő szenvedélyére, akkor menthetetlenül szenvedélyes leszel magad is. Isten szívét kezded hasznosítani a világért. Elkezdesz úgy érezni, ahogy ő érez. Valóban számít, hogy kivel vagy együtt. Mikor Istennel töltesz időt, akkor egyre inkább hasonlóvá válsz hozzá.

Szeretnél több energiát és lelkesedést? A szó, hogy „lelkesedés” a görög eredetű „en theos” szóból ered, ami azt jelenti: „Istenben”. Amikor az „en theos”-t megkapod, lelkes leszel. Minél közelebb kerülsz Istenhez, annál több lesz az energia, az életerő és a szenvedély az életedben. Minél távolabb kerülsz tőle, annál unalmasabbá és fásultabbá válik az életed.

Ahhoz, hogy közelebb kerülj Istenhez, meg kell nyitnod előtte a szívedet.

„Nézd, az ajtónál állok és kopogok. Ha valaki hallja a hangomat, és kinyitja az ajtót, akkor be fogok jönni, és mi együtt fogunk enni” (Jel 3,20 GW).

Jézus Krisztus hosszú ideje áll életed ajtajánál, és kopogtat rajta. Be akar jönni, és segíteni akar abban, hogy vágyaidat jó módon használd fel. Viszont ő úriember. Nem fogja betörni az ajtót.

Neked kell kinyitnod.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan tesznek szenvedélyessé vagy kevésbé szenvedélyessé Isten iránt azok az emberek, akikkel az idődet töltöd, vagy azok a dolgok, amikkel foglalkozol?
• Mi a vágyad? Hogyan hozhat ez dicsőséget Istennek?
• Milyen változtatások kellenek a napirendedbe, hogy több csendes időt tudj Istennel tölteni minden nap? Miért fontos ez?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.04.27.)

„Sóvárgás fogta el őket a pusztában, próbára tették Istent a sivatagban. Teljesítette ugyan kérésüket, de csömört támasztott bennük” (Zsolt 106,14–15 NLT).

Isten megadta azokat a szabályokat, amelyek szükségesek az élethez. A Biblia használati utasítás az élethez. Megtalálod benne az összes törvényt, amit Isten azért állított föl, hogy egy örömteli, egészséges és szent életet élhess.

Amikor Isten tervét követed, a dolgok jól működnek. De valahányszor elfejted Istent, és nem veszed figyelembe a játékszabályokat, életed szétesik testileg, lelkileg, anyagilag, kapcsolatilag és sok más téren.

Megsebzed magadat és másokat is, amikor kételkedsz Isten jóságában és engedetlen vagy irányában.

A Bibliában ez sokszor így volt. Valahányszor egy ember vagy egy csoport elfelejtette Istent, és elfordultak tőle, mindig komoly problémákkal szembesültek.

A 106. zsoltár egy ilyen forgatókönyvet ír le: „Sóvárgás fogta el őket a pusztában, próbára tették Istent a sivatagban. Teljesítette ugyan kérésüket, de csömört támasztott bennük” (Zsolt 106,14–15 NLT).

Ha azt mondod Istennek: „azt akarom tenni, amit én szeretnék, és akkor, amikor én akarom”, néha megadja, amit akarsz. De gyakran nemkívánatos következményei lesznek annak, amikor mindent megkapsz, amit akarsz.

Ha megeszel mindent, amit csak megkívánsz akkor, amikor éppen szeretnéd, az kövérséghez és magas vércukorszinthez vezet. Ha mindent megiszol, amit inni szeretnél akkor, amikor azt éppen megkívánod, az alkoholizmushoz és szívbetegséghez vezet. Ha elutasítod Isten világos útmutatását a szexuális örömmel kapcsolatban, akkor az nemi úton terjedő betegségekhez és családok felbomlásához vezethet.

Amikor elveted Isten egészséges alapelveit, amit a Bibliában tanít, akkor azt mondod neki, te jobban tudod nála. Az engedetlenségnek azonban mindig vannak következményei, időnként nagy, időnként kis mértékben.

Nincs jobb időpont, mint ma elkezdeni Isten szavának engedelmeskedve döntéseket hozni. Amikor Istent dicsőítő életet élsz, meglátod nagy áldások következnek.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mik voltak a legnagyobb következményei annak, hogy engedetlen voltál Istennek?
• Gondolj egy olyan alkalomra, amikor Isten nem adta meg mindazt, amit szerettél volna. Mit tanultál róla ebből a megtapasztalásból?
• Hogyan használta fel Isten a világjárványt arra, hogy egy vele való bensőségesebb útra vezessen téged? Engedelmes voltál abban, amire elhívott téged ez idő alatt?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.01.10.)

"Jobb megelégedned azzal, amid van, mint sem mindig valami más után vágyakoznod." (Prédikátorok könyve 6:9 GNT fordítás)

Első lépésként, fel kell hagynod a másokkal való összehasonlítgatással, ha elégedett emberré akarsz válni. A probléma az, hogy a hasonlítgatásból Amerikában szinte már sportot űzünk. Örökösen ezt tesszük, már-már természetes a számunkra.

Besétálsz valaki házába, és az első dolog, hogy összehasonlításokat teszel: 'Tetszik ez a parketta! Nézd azt a drapériát! Micsoda TV!". Elsétálsz valaki mellett, és azt gondolod: "Tetszik, ahogyan a frizuráját hordja. Az enyém viszont borzalmasan néz ki." Megállás nélkül másokhoz méred magad, ami frusztrál téged. Hagyj fel ezzel! Ha megtanultad azt értékelni, ami megadatott számodra, akkor igazán nincs szükség arra, hogy a saját életed mindenki máséhoz hasonlítsd.

Továbbá, meg kell tanulnod csodálni mások javait anélkül, hogy minden áron meg akarnád szerezni őket. Meg kell tanulnod örülni mások jólétének, anélkül, hogy irigy és féltékeny lennél rá, hogy úgy éreznéd, neked is meg kell szerezned, ami nekik van. 

Nem kell birtokolnod ahhoz, hogy élvezd! Ez az egyike azoknak a fő elveknek, amit Amerikában nem értünk.  Időnként biztosan elmész kikapcsolódni a hegyekbe. Miért  vásárolnál magadnak egy kis házat ott, ahelyett, hogy bérelnél egyet abban az évi egyszeri időpontban? A birtoklás nem az egyetlen módja annak, hogy élvezz valamit.

Nem csak egy jó tipp, hogy ne hasonlítgass, ez egy parancs.  A Mózes második könyve 20:17-ben ez van: " Ne kívánj semmit...,ami a felebarátodé" (NIV fordíás)

Kívánni annyit tesz, hogy féktelen vágyat érzel valami megszerzésére. Ez egy sarkalatos bűn, ami a Tíz Parancsolatban is meg van említve, és amit kerülnünk kell. A görög nyelvben a 'kíván' szó azt jelenti, hogy 'megragadni valamit, a kezedben olyan szorosan tartani azt, hogy képtelen légy elengedni." Ha Isten ad neked valamit, hogy add tovább, és te mégsem cselekszel igy, akkor nem te birtoklod azt a dolgot, hanem az birtokol téged. 

Isten nem azt mondja, hogy soha nem vágyhatsz semmire. Ez nem a Kereszténység, hanem a Buddhizmus hitvallása. A vágyak nem rosszak. De csak akkor, ha kizárólag Istentől valók. De amikor a vágyak kontrollálatlanok, akkor kívánsággá válnak. Amikor valami olyasmire vágyakozol, ami nem a tied, az gonosz. De a vágy önmagában semmiképpen sem negatív.

Semmi sem lehet tökéletes anélkül, hogy vágynál rá. Nem válhatsz hasonlóvá Jézushoz anélkül, hogy vágynál rá. Nem tudsz jobban szeretni anélkül, hogy vágynál arra, hogy jobban tudj szeretni. Nem tudsz nagylekűbbé vállni anélkül, hogy ne vágynál rá. A vágy nem rossz dolog, amíg nem lesz kontrollálatlan, és azt nem kezded gondolni, hogy egyre több kell. Az ilyesfajta vágyak gyökere a másokhoz való hasonlítgatás. 

Nem lesz elégedett életed addig, amíg meg nem tanulod, hogy ne tégy hasonlóságot a dolgok között. Hogy miért hasznos ez? Mert az ellenkezője bűnös vágyakhoz vezet. 

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan változtatnád meg saját nézőpontodat a tulajdonaid fölött, hogy tudj másokkal örülni a saját tulajdonaik fölött?
• Mit gondolsz Isten mivel akarja az életedet megtölteni birtoklás helyett?
• A keresztények gyakran mondják, hogy Isten adta ezt a vágyat a szívükbe. Szerinted milyen vágyak származnak tőle?

*(Daily Hope by Rick Warren – 2018.08.28.)